Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. srpna 1949

x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Maďarskou byla x Budapešti xxx 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx schválena Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Gottwald, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx tento list xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci

PREZIDENT ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX a PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX xxx xx vedomí x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Československa x Maďarska žily xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x sociálne xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľudu,

že xx xxxxxx xxxxx bolo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx našich xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cudzími xxxxxxxxxx xx znepriatelenie xxxxx národov, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dlhotrvajúci x x spolunažívaní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx presvedčení,

že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x oboch xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx vzájomné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, šťastným xxôxxxxx,

xx xxxx xxxxxxxxxx, budovaná xx xxxxxxx ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx životným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povedie x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx dôležitým xxxxxxľxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sväzkov xxxxxxxxxxxxxx a mierumilovných xxxxxxx a pri xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx skúsenosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hroziacej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ako x potrebu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nezávislosť x xxxxxx celistvosť,

za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x priateľstve, xxxxxxxxxx x vzájomnej pomoci x xxxxxxxx svojimi xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX predsedu xxxxx x Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX MAĎARSKEJ XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx RAJKA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí, ktorí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx ujednanie:

Čl. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx sdružia x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. II

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatrenia, xxx xxxxxxxxxx akúkoľvek xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx sa s xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxôxxxxx spojil.

Za xxxxx účelom xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pre xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti x účinne prispejú x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxľx x smysle xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. III

Keby xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zatiahnutá xx vojenskej xxxxx x Nemeckom, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx svoju xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxľxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx alebo xxxxxxľxxx xxxx spôsobom x Xxxxxxxx xxxxxx v xxxx útočnej xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx smluvná xxxxxx xxxxxxxx vojenskú x xxxxxľxxx inú xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xx. IV

Vysoké xxxxxxx xxxxxx sa xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oboch xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x medzinárodnej bezpečnosti.

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kultúrne x iné xxxxx x duchu xxxxxxľxxxx x podľa xxxôx xx tým xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. VII

Táto smluva xx stáva xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx čo xxxxxôx.

Xxxx smluva xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxx jedna x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvanásť xxxxxxxx pred uplynutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxx skončila, xxxxxxxxx xx jej xxxxxxxx xxxx x päť xxxxxxx xxxxx tak xxxx, dokiaľ jedna x Vysokých smluvných xxxxx dvanásť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx toho-ktorého xäxxxxxx xxxxxxx neoznámi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k nej xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bola xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx rovnakú xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx:

X. ZÁPOTOCKÝ

L. S.

DR. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx:

XXXX ISTVÁN

L. X.

XXXX XXXXXX

X. S.

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME JI XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME A XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX XXXX XXX XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ:

Dr. X. CLEMENTIS v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 212/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.