Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. srpna 1949

x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, podepsané x Budapešti xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxx Národním xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 x xxxx ratifikována presidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 23. xxxxxx 1949. Xxxxx svého čl. VII xxxxx xx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx, x. x. dne 16. xxxxx 1949.

Xxxx této Xxxxxxx se xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Clementis x. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci

Jménem republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, president xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, spolupráci a xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx žily xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a sociálne xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záujmov xxxxx ľudu,

že za xxxxxx stavu bolo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx našich xxxxxxx,

xx xxxxx umele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cudzími xxxxxxxxxx xx znepriatelenie xxxxx národov, ktoré xxxx xxxxxx krvácať xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx sa skončiť xxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nešťastný stav, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx sú xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx sa xxxx vzájomné styky xxxxxxxx v budúcnosti xxxxx, xxxxxxxx xxôxxxxx,

xx xxxx spolupráca, xxxxxxxx xx základe ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx životným záujmom xxxxxx národov, xxxxxxx x tesným, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx dôležitým xxxxxxľxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxx minulosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoločného úsilia xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brániť xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x priateľstve, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ REPUBLIKY Xxxxxx ZÁPOTOCKÉHO xxxxxxxx xxxxx x Xx. Xxxxxxxxx CLEMENTISA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ktorí, xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sa x xxxxxx a xxxxxxxxx forme, urobili xxxx xxxxxxxxx:

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x politike xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxx.

Xx. II

Vysoké xxxxxxx xxxxxx sa xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx akúkoľvek hrozbu xxxxxx útoku xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx štátu, xxxxx xx xx s xxx priamo xxxxx xxxx xxôxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxľx x smysle xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. III

Keby xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vojenskej xxxxx x Xxxxxxxx, ktoré xx sa xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, alebo s xxxxxxxxľxxx iným xxxxxx, xxxxx by sa xxxxxx xxxxx xxxxxxľxxx xxxx xxôxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx prostriedkami, xxxxx xx xx xxxx.

Čl. IV

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx o všetkých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx krajín xxxxx xxxxxxxxxx mieru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxxxxxxx nijakých xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx proti druhej Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x upevňovať čo xxxxxxxx hospodárske, kultúrne x xxx styky x duchu priateľstva x xxxľx dohôd xx xxx účelom xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx smluva xx xxxxx účinnou xxx podpisom x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Ratifikačné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x účinnosti xx xxxx xxxxxxx rokov xxx xxx xxxxxxxxxx. Xx ani xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx praje, xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx jej xxxxxxxx xxxx x päť xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxľ xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx dvanásť mesiacov xxxx uplynutím toho-ktorého xäxxxxxx xxxxxxx neoznámi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx dôkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x nej xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, každé x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx dňa 16. xxxxxx 1949.

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. S.

DR. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. X.

XXXX XXXXXX

X. S.

SHLÉDNUVŠE A XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A UTVRZENU X XXXX LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, ABY PROTI XX JEDNÁNO BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 212/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.4.1949.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.