Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Vyhláška

ministra zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxx 1949

x Smlouvě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Maďarskou byla x Xxxxxxxxx xxx 16. dubna 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx schválena Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 a xxxx ratifikována presidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx podpisem, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Text xxxx Xxxxxxx se vyhlašuje x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx nebo čtouce xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx vedomí x xxxxxxxxxxx,

xx národy Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx vládnucích xxxxx xx stáročia x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pre xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x potreby,

že xxxxxxxx xxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxx vyvolávaly x xxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľudu,

že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pokrokových xxx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx umele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znepriatelenie xxxxx xxxxxxx, ktoré xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxä nemecké - xxxxxx,

xxxxxxxx sa skončiť xxxxx dlhotrvajúci x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stav, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sú xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x xxxxx našich xxxxxxx xxxx utvorené xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, šťastným xxôxxxxx,

xx xxxx xxxxxxxxxx, budovaná xx xxxxxxx ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povedie x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stykom x xxxx dôležitým xxxxxxľxx v xxxxxx xxxxxxxxx doterajších xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx skúsenosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoločného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brániť xxxxx xxxxxxx, nezávislosť x xxxxxx celistvosť,

za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX MAĎARSKEJ XXXXXXXXX Istvána XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx XXXXX ministra xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sa x dobrej x xxxxxxxxx xxxxx, urobili xxxx xxxxxxxxx:

Xx. I

Vysoké smluvné xxxxxx xx xxxxxxx, xx sa xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx budú xxxxxxxx xxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx urobia xxxxxxxx xxxxxx opatrenia, xxx xxxxxxxxxx xxxxxľxxx hrozbu xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx alebo xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxx priamo alebo xxxx xxôxxxxx spojil.

Za xxxxx účelom xx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zaistenie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinne xxxxxxxx x uskutočneniu tohoto xxxľx v xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. III

Keby jedna x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcie x Xxxxxxxx, xxxxx xx sa xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx útočnú xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxľxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxxxľxxx xxxx spôsobom s Xxxxxxxx spojil x xxxx xxxxxxx politike, xxxxxxxx jej xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenskú x xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa budú xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx medzinárodných otázkach, xxxxx xx týkajú xxxxxxx xxxxx krajín xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezúčastnia xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx druhej Xxxxxxx smluvnej xxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x upevňovať xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxľxxxx x xxxľx dohôd xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx smluva xx stáva xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx ratifikovaná v xxxxxxxxxx čase. Ratifikačné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx čo xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx dvadsať xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xx ani xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pred xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxx skončila, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx x xäx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, dokiaľ jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx toho-ktorého xäxxxxxx xxxxxxx neoznámi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx pečate.

Smluva xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx slovenskej x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. apríla 1949.

Z xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. X.

XX. X. CLEMENTIS

L. S.

Z xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX ISTVÁN

L. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X VĚDOUCE, ŽE XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI XX SCHVÁLENU, PŘIJATU, XXXXXXXXX A UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI A X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.