Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1949

x Smlouvě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 16. dubna 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla x Xxxxxxxxx xxx 16. dubna 1949 xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 x xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx se Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Text xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Clementis x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, spolupráci a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé, všem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX xxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx žily xxxxx vládnucích xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bez vzájomného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a sociálne xxxxx a xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvolávaly x živily xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záujmov xxxxx ľudu,

že xx xxxxxx xxxxx bolo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utláčať xxxxx slabší a xxxxxxxx vzrast xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx národov,

že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx národov, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxä nemecké - xxxxxx,

xxxxxxxx sa xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nešťastný xxxx, x xxxxxxx presvedčení,

že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx utvorené xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxôxxxxx,

xx xxxx xxxxxxxxxx, budovaná xx základe ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx xxxxxxxx záujmom xxxxxx xxxxxxx, povedie x xxxxxx, trvalým x xxxxxxxxxxx xxxxxx x bude dôležitým xxxxxxľxx v xxxxxx xxxxxxxxx doterajších xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx trpké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx jasne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx slobodu, xxxxxxxxxxx x územnú celistvosť,

za xxx xxxxxx rozhodli xx xxxxxxxx xxxxxx x priateľstve, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svojimi xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY Xxxxxx ZÁPOTOCKÉHO predsedu xxxxx a Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX MAĎARSKEJ XXXXXXXXX Istvána XXXXXX xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sa x dobrej a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx ujednanie:

Čl. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxx.

Čl. II

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx akúkoľvek hrozbu xxxxxx útoku xx xxxxxx Xxxxxxx alebo xxxxx xxxxx, ktorý xx xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx spôsobom spojil.

Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x uskutočneniu tohoto xxxľx x smysle xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. III

Keby jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zatiahnutá xx vojenskej xxxxx x Nemeckom, xxxxx xx sa xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxľxxx iným xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxxxľxxx xxxx spôsobom x Xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenskú x xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xx. IV

Vysoké xxxxxxx xxxxxx sa xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkajú xxxxxxx oboch xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nijakých xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budú xxxxxxxx x upevňovať xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x iné xxxxx x xxxxx xxxxxxľxxxx x xxxľx xxxôx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. VII

Táto xxxxxx xx xxxxx účinnou xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budú vymenené x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx smluva zostáva x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx rokov xxx xxx podpísania. Xx xxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvanásť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xx účinnosť xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx xxx xxxxxxxx xxxx o päť xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, dokiaľ xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx dvanásť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxx neoznámi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxx smluvu x xxxxxxxxx k xxx xxxxx pečate.

Smluva xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx slovenskej a xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx dňa 16. apríla 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. X.

XX. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, ŽE XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX JEDNÁNO XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. ČERVNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX DEVÁTÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 212/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.4.1949.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.