Právní předpis byl sestaven k datu 16.04.1949.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.04.1949.
212
Xxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 11. xxxxx 1949
x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 16. xxxxx 1949
Xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. dubna 1949 xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Smlouva xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 x xxxx ratifikována presidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxxx 1949. Xxxxx svého čl. VII xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.
Xxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.
Xx. Clementis v. x.
Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 212/1949 Xx.
XXXXXX
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci
Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!
Xxxxxxx Gottwald, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, všem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx čtouce xxxxxxx budou, xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx smlouva:
SMLUVA
medzi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xx národy Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx žily xxxxx vládnucích xxxxx xx stáročia v xxxxxxxxx xxx vzájomného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a potreby,
že xxxxxxxx xxxxxx našich xxxxxxx zámerne vyvolávaly x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx totožnosť záujmov xxxxx ľxxx,
xx xx xxxxxx xxxxx bolo xxxxxxxx xxxxxxxxx triede xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx slabší x xxxxxxxx vzrast xxxxxxxxxxx xxx našich xxxxxxx,
xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpory xxxx xxxxxxxx cudzími xxxxxxxxxx xx znepriatelenie xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nútené krvácať xx xxxxxx - xxxxä nemecké - xxxxxx,
xxxxxxxx sa xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x hlbokom xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxx príčiny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x oboch našich xxxxxxx xxxx utvorené xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x budúcnosti xxxxx, xxxxxxxx xxôxxxxx,
xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základe ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx životným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povedie x xxxxxx, trvalým x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx dôležitým xxxxxxľxx v xxxxxx xxxxxxxxx doterajších sväzkov xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ukázaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obnove xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosť,
za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx uzavrieť smluvu x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x vzájomnej xxxxxx x xxxxxxxx svojimi xxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Dr. Xxxxxxxxx CLEMENTISA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Istvána DOBIHO xxxxxxxx vlády a Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
Xx. I
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx budú xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx. XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxľxxx xxxxxx xxxxxx útoku so xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxx priamo alebo xxxx spôsobom xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx sa Xxxxxx smluvné strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x medzinárodnej bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxľx v xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.
Xx. XXX
Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zatiahnutá xx xxxxxxxxx xxxxx x Nemeckom, ktoré xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, alebo s xxxxxxxxľxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx sa xxxxxx xxxxx xxxxxxľxxx xxxx spôsobom s Xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxľxxx inú pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.
Čl. IV
Vysoké smluvné xxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oboch krajín xxxxx zachovania mieru x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti.
Xx. X
Xxxxxx smluvné xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxxxxxxx nijakých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nijakých xxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxx Xxxxxxx smluvnej xxxxxx.
Xx. XX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budú xxxxxxxx x xxxxxxxxx čo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x iné xxxxx x duchu xxxxxxľxxxx x xxxľx xxxôx xx xxx účelom xxxxxxxxxx.
Čl. XXX
Xxxx xxxxxx xx xxxxx účinnou xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budú vymenené x Xxxxx xx xxxxxôx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dňa xxxxxxxxxx. Xx xxx jedna x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obdobia, že xx xxxxx, xxx xx účinnosť tejto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx x xäx xxxxxxx rokov tak xxxx, xxxxxľ jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx písomne xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx účinnosť.
Na xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxx smluvu x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, pričom obe xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxxxx xxx 16. apríla 1949.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. ZÁPOTOCKÝ
L. X.
XX. X. XXXXXXXXX
X. X.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx:
XXXX ISTVÁN
L. X.
XXXX XXXXXX
X. S.
SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, ABY PROTI XX XXXXXXX XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX JEST DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX DEVÁTÉHO.
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:
XXXXXXXX x. r.
L. X.
XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH VĚCÍ:
Dr. X. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 212/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.