Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1949

x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Budapešti dne 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. dubna 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Smlouva xxxx schválena Národním xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1949. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 23. června 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Text této Xxxxxxx se vyhlašuje x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Příloha x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Gottwald, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé, všem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx budou, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX a XXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx národy Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx žily xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pre xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zámerne vyvolávaly x xxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx totožnosť xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx stavu bolo xxxxxxxx xxxxxxxxx triede xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzrast xxxxxxxxxxx xxx našich xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx vypestované x udržované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx národov, xxxxx xxxx nútené krvácať xx xxxxxx - xxxxä nemecké - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxxxx stav, x hlbokom presvedčení,

že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx moci ľxxxx x xxxxx našich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxôxxxxx,

xx xxxx spolupráca, budovaná xx xxxxxxx ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx xxxxxxxx záujmom xxxxxx národov, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x všestranným stykom x bude dôležitým xxxxxxľxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx trpké skúsenosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx minulosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilia xxxxx hroziacej xxxxxx xxxxxxxxx imperializmu xxx x xxxxxxx jasne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nezávislosť x xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX predsedu xxxxx a Dr. Xxxxxxxxx CLEMENTISA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx DOBIHO xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ktorí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, urobili xxxx xxxxxxxxx:

Xx. I

Vysoké smluvné xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, ktoré xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. II

Vysoké smluvné xxxxxx sa xxxäxxxx, xx urobia xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxľxxx hrozbu xxxxxx útoku so xxxxxx Nemecka alebo xxxxx xxxxx, xxxxx xx sa x xxx xxxxxx xxxxx xxxx spôsobom spojil.

Za xxxxx účelom sa Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pre zachovanie x zaistenie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinne xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. XXX

Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bola xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Nemeckom, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx svoju xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxľxxx xxxx štátom, xxxxx xx sa xxxxxx alebo xxxxxxľxxx xxxx xxôxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx útočnej xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx smluvná xxxxxx xxxxxxxx vojenskú x xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx prostriedkami, ktoré xx xx xxxx.

Xx. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx sa xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx sa xxxäxxxx, xx xxxxxxxxxxx nijakých xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx nijakých xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx smluvnej xxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x upevňovať xx xxxxxxxx hospodárske, kultúrne x iné styky x duchu xxxxxxľxxxx x xxxľx dohôd xx xxx účelom xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx smluva xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx ratifikovaná x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x účinnosti xx xxxx xxxxxxx rokov xxx dňa xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obdobia, xx xx praje, aby xx účinnosť tejto xxxxxx skončila, predlžuje xx xxx xxxxxxxx xxxx x päť xxxxxxx rokov xxx xxxx, xxxxxľ xxxxx x Vysokých smluvných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxx neoznámi xxxx xxxxxx skončiť xxx xxxxxxxx.

Xx dôkaz xxxx splnomocnenci podpísali xxxx smluvu x xxxxxxxxx k nej xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx slovenskej x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Budapešti xxx 16. xxxxxx 1949.

Z xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. X.

XX. X. CLEMENTIS

L. X.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. S.

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X VĚDOUCE, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX JEDNÁNO BYLO X JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. ČERVNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX DEVÁTÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 212/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.