Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. srpna 1949

x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Maďarskou x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. dubna 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 a xxxx ratifikována presidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze xxx 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Smlouva xxxxxxx podpisem, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Text xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k vyhlášce xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Gottwald, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, všem, xxxxx xxxxx list xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx národy Xxxxxxxxxxxxxx x Maďarska xxxx xxxxx vládnucích tried xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svoje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x potreby,

že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx xxxxx bolo xxxxxxxx vládnucej xxxxxx xxxxxxxxxxx národa xxxxxxx xxxxx slabší a xxxxxxxx vzrast xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx vypestované x xxxxxxxxx rozpory xxxx zneužité cudzími xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nútené xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxä nemecké - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dlhotrvajúci x x spolunažívaní našich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x hlbokom presvedčení,

že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu sú xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx moci ľudom x oboch našich xxxxxxx boly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxôxxxxx,

xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základe ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povedie x tesným, trvalým x všestranným stykom x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mierumilovných xxxxxxx x pri xxxxxxxxxx mieru a xxxxxxxxxxx,

xx trpké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoločného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obnove xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x potrebu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brániť xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosť,

za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvu x priateľstve, xxxxxxxxxx x vzájomnej xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Istvána XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx RAJKA ministra xxxxxxxxxxxx vecí, xxxxx, xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nachádzajúce xx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xx. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx tesnou všestrannou xxxxxxxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx urobia xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxľxxx xxxxxx xxxxxx útoku xx xxxxxx Nemecka alebo xxxxx xxxxx, ktorý xx xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxôxxxxx spojil.

Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x zaistenie xxxxx x medzinárodnej xxxxxxxxxxx x účinne xxxxxxxx x uskutočneniu tohoto xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. XXX

Xxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx bola xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Nemeckom, ktoré xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx útočnú xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxľxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by sa xxxxxx xxxxx xxxxxxľxxx xxxx spôsobom x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx smluvná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ktoré xx xx ruke.

Čl. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx sa budú xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx medzinárodných xxxxxxxx, xxxxx xx týkajú xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mieru x medzinárodnej xxxxxxxxxxx.

Čl. V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx sa xxxäxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a nezúčastnia xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx čo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx x duchu priateľstva x xxxľx xxxôx xx tým xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. VII

Táto smluva xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx ratifikovaná x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vymenené x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx zostáva x účinnosti xx xxxx xxxxxxx rokov xxx xxx podpísania. Xx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoznámi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx praje, xxx xx účinnosť xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx jej xxxxxxxx xxxx x päť xxxxxxx xxxxx tak xxxx, xxxxxľ xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx toho-ktorého xäxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k nej xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x dvoch xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pričom obe xxxxxx xxxx rovnakú xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. apríla 1949.

X xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. ZÁPOTOCKÝ

L. X.

XX. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. S.

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X VĚDOUCE, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, ABY PROTI XX JEDNÁNO XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX NA SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 212/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.4.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.