Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. srpna 1949

x Smlouvě xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx x Budapešti xxx 16. dubna 1949

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx schválena Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1949. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 23. června 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Xxxx této Xxxxxxx xx vyhlašuje x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 212/1949 Sb.

SMLUVA

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, president xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, všem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx čtouce xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouva:

SMLUVA

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Československa x Maďarska xxxx xxxxx vládnucích xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pre xxxxx xxxxxxx a sociálne xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx triedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záujmov xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx stavu bolo xxxxxxxx vládnucej triede xxxxxxxxxxx národa utláčať xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vzrast xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx vypestované x xxxxxxxxx rozpory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx národov, xxxxx xxxx nútené krvácať xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx sa skončiť xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx príčiny tohoto xxxxxxxxx xxxxx sú xxxxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x xxxxx našich xxxxxxx boly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx vzájomné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, šťastným spôsobom,

že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx životným záujmom xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stykom x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx x ďalšom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mierumilovných xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx mieru x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spoločného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ako x potrebu jasne xxxxxxxx odhodlanie xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x územnú xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx rozhodli xx xxxxxxxx smluvu x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx a Xx. Xxxxxxxxx CLEMENTISA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ktorí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x dobrej x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa dohodly, xx xx sdružia x xxxxxxxx trvalého xxxxxxľxxxx, ktoré xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. II

Vysoké xxxxxxx xxxxxx sa xxxäxxxx, xx xxxxxx spoločne xxxxxx opatrenia, xxx xxxxxxxxxx xxxxxľxxx hrozbu xxxxxx útoku xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxôxxxxx spojil.

Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx smluvné strany xxxxxxxxx xxxxxxxx medzinárodných xxxxx xxx zachovanie x xxxxxxxxx mieru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinne xxxxxxxx x uskutočneniu xxxxxx xxxľx v xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. XXX

Xxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx bola zatiahnutá xx vojenskej xxxxx x Nemeckom, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx svoju útočnú xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxľxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx akýmkoľvek xxxx spôsobom s Xxxxxxxx spojil v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxľxxx xxx pomoc xxxxxxxx prostriedkami, xxxxx xx xx ruke.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx medzinárodných otázkach, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mieru x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xx. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxxxxxx nijakých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nijakých xxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budú xxxxxxxx x xxxxxxxxx čo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxx priateľstva x podľa xxxôx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxx účinnou xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Ratifikačné xxxxxxx budú xxxxxxxx x Prahe čo xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx zostáva x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dňa xxxxxxxxxx. Xx xxx jedna x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx neoznámi xxxxxxx xxxxxxxx pred uplynutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx jej xxxxxxxx xxxx x xäx xxxxxxx rokov xxx xxxx, dokiaľ xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mesiacov xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx písomne xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxx smluvu x xxxxxxxxx x xxx xxxxx pečate.

Smluva xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, každé x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pričom xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx dňa 16. apríla 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. S.

DR. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X VĚDOUCE, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX VLASTNÍ JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 17. XXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX DEVÁTÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

Dr. X. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.