Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxx 1949

x Smlouvě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Budapešti dne 16. dubna 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Budapešti xxx 16. dubna 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxx xxxx schválena Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. června 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx podpisem, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Text xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, všem, xxxxx xxxxx list xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci

PREZIDENT XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX a PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx národy Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx žily xxxxx xxxxxxxxxx tried xx stáročia x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pre xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx stavu bolo xxxxxxxx vládnucej xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx slabší a xxxxxxxx xxxxxx pokrokových xxx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx národov, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx cudzie - xxxxä nemecké - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nešťastný stav, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx sú xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x oboch xxxxxx xxxxxxx xxxx utvorené xxxxxxxxxxx, xxx sa xxxx vzájomné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spôsobom,

že xxxx spolupráca, xxxxxxxx xx xxxxxxx ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx xxxxxxxx záujmom xxxxxx národov, xxxxxxx x xxxxxx, trvalým x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mierumilovných xxxxxxx x pri xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx skúsenosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hroziacej obnove xxxxxxxxx imperializmu xxx x xxxxxxx jasne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosť,

za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvu x priateľstve, xxxxxxxxxx x vzájomnej pomoci x menovali xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx ZÁPOTOCKÉHO predsedu xxxxx x Xx. Xxxxxxxxx CLEMENTISA ministra xxxxxxxxxxxx vecí,

PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX Istvána XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx RAJKA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx ujednanie:

Xx. I

Vysoké smluvné xxxxxx xx xxxxxxx, xx sa sdružia x xxxxxxxx trvalého xxxxxxľxxxx, ktoré xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx urobia xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx akúkoľvek xxxxxx xxxxxx xxxxx so xxxxxx Nemecka xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx s xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxôxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx účelom xx Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pre xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x uskutočneniu xxxxxx xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. XXX

Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcie x Nemeckom, ktoré xx xx pokúsilo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxľxxx iným xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx akýmkoľvek xxxx spôsobom s Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx útočnej politike, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx po xxxx.

Xx. IV

Vysoké smluvné xxxxxx sa budú xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx medzinárodných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x medzinárodnej bezpečnosti.

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxxxxxxx nijakých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx strane.

Čl. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budú xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kultúrne x xxx styky x xxxxx xxxxxxľxxxx x xxxľx xxxôx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. VII

Táto smluva xx xxxxx účinnou xxx podpisom a xxxx ratifikovaná x xxxxxxxxxx čase. Ratifikačné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Prahe xx xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx zostáva x xxxxxxxxx xx xxxx dvadsať rokov xxx xxx podpísania. Xx xxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obdobia, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx xxx účinnosť xxxx x päť xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxľ xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanásť xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxx neoznámi xxxx xxxxxx skončiť xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx splnomocnenci podpísali xxxx smluvu x xxxxxxxxx k xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v dvoch xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx slovenskej x xxxxxxxxx, pričom obe xxxxxx majú xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx dňa 16. apríla 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. X.

XX. X. CLEMENTIS

L. S.

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX A UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX VLASTNÍ JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME A XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX NA SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.