Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxx 1949

x Smlouvě xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Maďarskou x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 x xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxxx 1949. Xxxxx svého čl. VII xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx podpisem, x. x. dne 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Clementis x. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, president xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, všem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx budou, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, spolupráci a xxxxxxxxx pomoci

PREZIDENT XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY súc xx vedomí x xxxxxxxxxxx,

xx národy Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx vládnucích tried xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pre svoje xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx triede xxxxxxxxxxx národa xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pokrokových xxx xxxxxx národov,

že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx národov, xxxxx xxxx nútené xxxxxxx xx cudzie - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dlhotrvajúci x x xxxxxxxxxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx presvedčení,

že xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx sú xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x xxxxx našich xxxxxxx xxxx utvorené xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxôxxxxx,

xx xxxx spolupráca, xxxxxxxx xx xxxxxxx ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povedie x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx dôležitým xxxxxxľxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx trpké xxxxxxxxxx x dávnejšej i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hroziacej obnove xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx jasne xxxxxxxx odhodlanie xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nezávislosť x xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx rozhodli xx xxxxxxxx smluvu x priateľstve, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx a Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Istvána DOBIHO xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí, xxxxx, xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nachádzajúce xx x dobrej x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Čl. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx sa sdružia x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx urobia xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx akúkoľvek xxxxxx xxxxxx útoku xx xxxxxx Nemecka alebo xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxôxxxxx spojil.

Za xxxxx účelom xx Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pre xxxxxxxxxx x zaistenie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x uskutočneniu tohoto xxxľx v smysle xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. III

Keby xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zatiahnutá xx xxxxxxxxx akcie x Nemeckom, xxxxx xx sa pokúsilo xxxxxxx svoju xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxľxxx iným štátom, xxxxx by sa xxxxxx xxxxx xxxxxxľxxx xxxx xxôxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx smluvná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxľxxx inú xxxxx xxxxxxxx prostriedkami, xxxxx xx po xxxx.

Xx. IV

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkajú xxxxxxx oboch xxxxxx xxxxx zachovania mieru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. V

Vysoké xxxxxxx xxxxxx sa xxxäxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezúčastnia xx xxxxxxxx akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx smluvnej xxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budú xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx x duchu xxxxxxľxxxx x xxxľx dohôd xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Čl. XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxx účinnou xxx podpisom x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx čase. Ratifikačné xxxxxxx budú xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx zostáva x xxxxxxxxx po xxxx dvadsať xxxxx xxx dňa podpísania. Xx ani jedna x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pred xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx o xäx xxxxxxx xxxxx tak xxxx, dokiaľ xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx písomne neoznámi xxxx úmysel skončiť xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxx smluvu a xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx slovenskej a xxxxxxxxx, xxxxxx obe xxxxxx majú xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. apríla 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx:

X. ZÁPOTOCKÝ

L. S.

DR. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX SMLOUVU X XXXXXXX, ŽE XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX VLASTNÍ JI XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX JEDNÁNO XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

Dr. X. XXXXXXXXX x. x.

Informace

Právní předpis č. 212/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.4.1949.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x časově omezenou xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.