Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. srpna 1949

x Smlouvě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Maďarskou byla x Xxxxxxxxx dne 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Smlouva o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Smlouva xxxx schválena Národním xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, t. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Xxxx této Xxxxxxx xx vyhlašuje x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Clementis x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 212/1949 Sb.

SMLUVA

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Gottwald, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé, xxxx, xxxxx xxxxx list xxxxx nebo čtouce xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Maďarské xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoci

PREZIDENT XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stáročia x xxxxxxxxx bez vzájomného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a potreby,

že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvolávaly x xxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záujmov xxxxx ľudu,

že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx triede xxxxxxxxxxx národa xxxxxxx xxxxx slabší x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ktoré xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx presvedčení,

že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sú xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx ľudom x xxxxx našich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxôxxxxx,

xx xxxx spolupráca, xxxxxxxx xx xxxxxxx ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx životným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tesným, trvalým x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pri xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx skúsenosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx imperializmu ako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brániť xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvu x priateľstve, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svojimi xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ REPUBLIKY Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx XXXXX ministra xxxxxxxxxxxx vecí, ktorí, xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sa x dobrej a xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Čl. I

Vysoké smluvné xxxxxx sa xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, ktoré xxxx xxxxxxxx xxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx urobia spoločne xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxľxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx štátu, xxxxx xx sa s xxx xxxxxx xxxxx xxxx spôsobom spojil.

Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mieru x medzinárodnej xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. III

Keby xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bola xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcie x Nemeckom, ktoré xx sa xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx útočnú xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxľxxx xxxx štátom, xxxxx xx sa xxxxxx xxxxx akýmkoľvek xxxx spôsobom s Xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx prostriedkami, xxxxx xx xx xxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sa xxxxxx xxxxxxx xxxxx krajín xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx nedojednajú nijakých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx akcií, xxxxxxxxxxx proti druhej Xxxxxxx smluvnej strane.

Čl. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx styky x duchu xxxxxxľxxxx x podľa xxxôx xx xxx účelom xxxxxxxxxx.

Čl. XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx ratifikovaná x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Prahe čo xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx rokov xxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoznámi xxxxxxx xxxxxxxx pred xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx praje, xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx xxx xxxxxxxx xxxx x xäx xxxxxxx xxxxx tak xxxx, xxxxxľ xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanásť mesiacov xxxx uplynutím toho-ktorého xäxxxxxx xxxxxxx neoznámi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx účinnosť.

Na xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvu x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x dvoch xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, pričom obe xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. apríla 1949.

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. X.

XX. X. CLEMENTIS

L. X.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. X.

XXXX XXXXXX

X. S.

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX TUTO SMLOUVU X VĚDOUCE, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX VLASTNÍ JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.4.1949.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.