Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. srpna 1949

x Smlouvě xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Maďarskou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Budapešti xxx 16. dubna 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou xxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 x xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Praze xxx 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Clementis v. x.

Příloha x vyhlášce xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, všem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx čtouce xxxxxxx xxxxx, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Československa x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stáročia x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a potreby,

že xxxxxxxx xxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx totožnosť záujmov xxxxx ľudu,

že xx xxxxxx xxxxx bolo xxxxxxxx xxxxxxxxx triede xxxxxxxxxxx národa xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x udržované rozpory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx krvácať xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx sa xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stav, x hlbokom xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx boly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby sa xxxx vzájomné xxxxx xxxxxxxx x budúcnosti xxxxx, xxxxxxxx spôsobom,

že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základe ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx xxxxxxxx záujmom xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, trvalým x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx trpké xxxxxxxxxx x dávnejšej x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx imperializmu xxx x xxxxxxx jasne xxxxxxxx odhodlanie xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x územnú celistvosť,

za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x priateľstve, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x menovali xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx a Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí,

PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX Istvána XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx RAJKA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí, ktorí, xxxxxxxx xx svoje xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x dobrej x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx ujednanie:

Xx. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx sa dohodly, xx xx sdružia x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, ktoré xxxx xxxxxxxx tesnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. II

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zaväzujú, xx xxxxxx spoločne xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxľxxx hrozbu xxxxxx útoku xx xxxxxx Nemecka xxxxx xxxxx xxxxx, ktorý xx xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxôxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx účelom sa Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxxxxxxx všetkých medzinárodných xxxxx xxx zachovanie x xxxxxxxxx xxxxx x medzinárodnej xxxxxxxxxxx x xxxxxx prispejú x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Čl. XXX

Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vojenskej xxxxx x Nemeckom, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx svoju útočnú xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxľxxx iným xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxľxxx xxxx spôsobom x Xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxľxxx xxx pomoc xxxxxxxx prostriedkami, ktoré xx po xxxx.

Čl. IV

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkajú xxxxxxx oboch krajín xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa xxxäxxxx, xx nedojednajú xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx akcií, xxxxxxxxxxx proti xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budú xxxxxxxx x xxxxxxxxx čo xxxxxxxx hospodárske, kultúrne x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxľxxxx x podľa xxxôx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxx účinnou xxx xxxxxxxx a xxxx ratifikovaná x xxxxxxxxxx xxxx. Ratifikačné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx smluva xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx dvadsať xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx neoznámi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx jej účinnosť xxxx x xäx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxľ xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx toho-ktorého xäxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx účinnosť.

Na xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k nej xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bola xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx obe xxxxxx xxxx rovnakú xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. apríla 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. ZÁPOTOCKÝ

L. X.

XX. X. CLEMENTIS

L. X.

X xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX ISTVÁN

L. X.

XXXX XXXXXX

X. S.

SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX A UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO X JAKÉKOLI PŘÍČINY X JAKÝMKOLI VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX DEVÁTÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 212/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.