Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1949

x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 16. dubna 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Budapešti xxx 16. dubna 1949 xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx schválena Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1949. Xxxxx svého čl. VII xxxxx se Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx, t. x. dne 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje x příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxx Maďarské xxxx xxxxxxxx xxxx smlouva:

SMLUVA

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoci

PREZIDENT XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx národy Československa x Maďarska žily xxxxx xxxxxxxxxx tried xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx vzájomného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvolávaly x xxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx totožnosť xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx slabší x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx našich národov,

že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x udržované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nútené krvácať xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x hlbokom xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x oboch našich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x budúcnosti xxxxx, xxxxxxxx spôsobom,

že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx životným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx x xxxxxx xxxxxxxxx doterajších sväzkov xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pri xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x dávnejšej x xxxxxxxx minulosti ukázaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx imperializmu xxx x potrebu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, nezávislosť x územnú xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxľxxxx, spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svojimi xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY Xxxxxx ZÁPOTOCKÉHO xxxxxxxx xxxxx a Dr. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx vlády x Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ktorí, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx sa sdružia x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, ktoré budú xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx akúkoľvek xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx štátu, xxxxx xx xx x xxx priamo xxxxx xxxx xxôxxxxx spojil.

Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx smluvné strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx prispejú x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Čl. XXX

Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vojenskej xxxxx x Nemeckom, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxľxxx xxxx štátom, xxxxx by xx xxxxxx xxxxx xxxxxxľxxx xxxx xxôxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx politike, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx smluvná xxxxxx xxxxxxxx vojenskú x xxxxxľxxx inú xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx po ruke.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa budú xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázkach, xxxxx xx týkajú xxxxxxx xxxxx krajín xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x medzinárodnej xxxxxxxxxxx.

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxxxxxx nijakých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx nijakých akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx čo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx styky x xxxxx xxxxxxľxxxx x xxxľx xxxôx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx smluva xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx smluva zostáva x účinnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx podpísania. Xx xxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvanásť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx praje, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončila, xxxxxxxxx xx xxx účinnosť xxxx x xäx xxxxxxx rokov xxx xxxx, dokiaľ xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx písomne xxxxxxxx xxxx úmysel xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podpísali xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x dvoch xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx slovenskej x xxxxxxxxx, pričom xxx xxxxxx majú rovnakú xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. X.

XX. X. XXXXXXXXX

X. S.

Z xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. X.

XXXX XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X VĚDOUCE, ŽE XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, ŽE XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X JAKÝMKOLI VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX A X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX DEVÁTÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

Dr. X. XXXXXXXXX x. x.

Informace

Právní předpis x. 212/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.4.1949.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx překonaný, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.