Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1949

x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Maďarskou o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Budapešti xxx 16. xxxxx 1949

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Národním xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 x xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx se Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje x příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, všem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx čtouce xxxxxxx budou, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX a XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Československa x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tried xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pre xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxx vyvolávaly x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxxx totožnosť záujmov xxxxx ľxxx,

xx za xxxxxx xxxxx bolo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx národa xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx umele xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx národov, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx cudzie - xxxxä nemecké - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dlhotrvajúci x x xxxxxxxxxxxxx našich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x oboch xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, šťastným xxôxxxxx,

xx xxxx spolupráca, xxxxxxxx xx xxxxxxx ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx záujmom xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx x xxxxxx xxxxxxxxx doterajších xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hroziacej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x potrebu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brániť xxxxx slobodu, nezávislosť x xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx rozhodli xx xxxxxxxx xxxxxx x priateľstve, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x menovali xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX predsedu xxxxx a Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX MAĎARSKEJ XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí, ktorí, xxxxxxxx xx svoje xxxxxxxxxxxxxx, nachádzajúce xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx ujednanie:

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx trvalého xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxľxxx hrozbu xxxxxx xxxxx so xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, ktorý xx xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx spôsobom xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx sa Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxxxxxxx všetkých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pre zachovanie x zaistenie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x uskutočneniu xxxxxx xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. III

Keby jedna x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx bola xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Nemeckom, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx svoju xxxxxx xxxxxxxx, alebo x xxxxxxxxľxxx iným štátom, xxxxx xx xx xxxxxx alebo xxxxxxľxxx xxxx xxôxxxxx x Xxxxxxxx spojil v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxľxxx inú xxxxx xxxxxxxx prostriedkami, ktoré xx xx xxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa budú xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázkach, xxxxx sa xxxxxx xxxxxxx oboch xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mieru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa zaväzujú, xx xxxxxxxxxxx nijakých xxxxxxxxxxxx x nezúčastnia xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx druhej Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budú xxxxxxxx x upevňovať čo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxľxxxx x xxxľx dohôd xx tým xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. VII

Táto smluva xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Prahe xx xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx zostáva x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xx ani xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx neoznámi xxxxxxx xxxxxxxx pred xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončila, predlžuje xx xxx xxxxxxxx xxxx x xäx xxxxxxx rokov xxx xxxx, dokiaľ xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dvanásť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx písomne neoznámi xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxx pečate.

Smluva xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, každé x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx rovnakú xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx dňa 16. xxxxxx 1949.

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx:

X. ZÁPOTOCKÝ

L. X.

XX. X. CLEMENTIS

L. S.

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X VĚDOUCE, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX JEDNÁNO BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX v. x.

Informace

Právní předpis č. 212/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) nebo řešící xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.