Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1949

x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Maďarskou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Budapešti xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Maďarskou byla x Xxxxxxxxx dne 16. dubna 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Smlouva xxxx schválena Národním xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 x xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx se Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx, t. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Text xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx budou, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx smlouva:

SMLUVA

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX x PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Československa x Xxxxxxxx xxxx xxxxx vládnucích xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bez vzájomného xxxxxxxxxxx pre xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx našich xxxxxxx zámerne xxxxxxxxxx x xxxxxx toto xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľudu,

že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx národa xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vzrast pokrokových xxx xxxxxx národov,

že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znepriatelenie xxxxx národov, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx cudzie - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx sa xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a x spolunažívaní našich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x hlbokom xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx príčiny tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx moci ľxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx boly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx spôsobom,

že xxxx xxxxxxxxxx, budovaná xx základe ľudovodemokratickom, xxxxxxxxx životným záujmom xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, trvalým x všestranným stykom x xxxx dôležitým xxxxxxľxx x ďalšom xxxxxxxxx doterajších sväzkov xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pri xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx minulosti ukázaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilia xxxxx hroziacej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x potrebu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brániť xxxxx xxxxxxx, nezávislosť x xxxxxx celistvosť,

za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvu x priateľstve, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svojimi xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx a Dr. Xxxxxxxxx CLEMENTISA ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Istvána XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx sa sdružia x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxľxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Nemecka xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx sa x xxx priamo xxxxx xxxx xxôxxxxx spojil.

Za xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx smluvné strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachovanie x zaistenie mieru x medzinárodnej bezpečnosti x účinne xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxľx x smysle xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. III

Keby jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Nemeckom, ktoré xx sa xxxxxxxx xxxxxxx svoju xxxxxx xxxxxxxx, alebo x xxxxxxxxľxxx iným xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx alebo xxxxxxľxxx xxxx xxôxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx útočnej politike, xxxxxxxx jej druhá Xxxxxx smluvná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxľxxx inú xxxxx xxxxxxxx prostriedkami, xxxxx xx xx xxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa xxxx xxxxx x všetkých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázkach, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx oboch xxxxxx xxxxx zachovania mieru x medzinárodnej bezpečnosti.

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa zaväzujú, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nezúčastnia xx nijakých xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x upevňovať xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x iné xxxxx x duchu xxxxxxľxxxx x podľa xxxôx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx xxxxxx xx stáva xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Ratifikačné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx dvadsať xxxxx xxx xxx podpísania. Xx ani xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxx skončila, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx x xäx xxxxxxx rokov xxx xxxx, xxxxxľ xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx písomne neoznámi xxxx úmysel xxxxxxx xxx účinnosť.

Na dôkaz xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxx smluvu x xxxxxxxxx k xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x dvoch xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx slovenskej x xxxxxxxxx, pričom xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx dňa 16. apríla 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. ZÁPOTOCKÝ

L. X.

XX. X. CLEMENTIS

L. X.

X xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX ISTVÁN

L. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX JEDNÁNO BYLO X JAKÉKOLI XXXXXXX X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 17. ČERVNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 212/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.