Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 11. xxxxx 1949

x Smlouvě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 16. xxxxx 1949

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Maďarskou xxxx x Budapešti dne 16. dubna 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 15. xxxxxx 1949 x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Praze xxx 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Smlouva xxxxxxx podpisem, t. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Xxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 212/1949 Sb.

SMLUVA

medzi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé, xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pozdravení.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Maďarské xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXX a PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx vedomí x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Československa x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pre svoje xxxxxxx x sociálne xxxxx a xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvolávaly x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx vládnucej xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx národov,

že xxxxx umele xxxxxxxxxxx x udržované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znepriatelenie xxxxx národov, ktoré xxxx nútené xxxxxxx xx cudzie - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a x spolunažívaní našich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x hlbokom xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx moci ľxxxx x oboch xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxôxxxxx,

xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základe ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povedie x xxxxxx, trvalým x xxxxxxxxxxx stykom x xxxx xôxxxxxxx xxxxxxľxx v xxxxxx xxxxxxxxx doterajších sväzkov xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxx minulosti ukázaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilia xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ako x xxxxxxx jasne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvosť,

za xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX predsedu xxxxx a Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX MAĎARSKEJ XXXXXXXXX Xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx RAJKA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vecí, ktorí, xxxxxxxx si svoje xxxxxxxxxxxxxx, nachádzajúce xx x dobrej a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Čl. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, ktoré budú xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx spoločne xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx akúkoľvek xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, ktorý xx sa s xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxôxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx účelom sa Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx medzinárodných xxxxx pre xxxxxxxxxx x zaistenie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinne xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. XXX

Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx akcie x Xxxxxxxx, xxxxx xx sa xxxxxxxx xxxxxxx svoju xxxxxx xxxxxxxx, alebo x xxxxxxxxľxxx iným xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx alebo akýmkoľvek xxxx xxôxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx útočnej xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx druhá Xxxxxx smluvná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx o všetkých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázkach, xxxxx sa xxxxxx xxxxxxx xxxxx krajín xxxxx zachovania mieru x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, xx nedojednajú xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx čo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x iné styky x xxxxx xxxxxxľxxxx x podľa dohôd xx tým xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx smluva xx stáva xxxxxxx xxx podpisom a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx zostáva x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx rokov xxx xxx xxxxxxxxxx. Xx ani xxxxx x Vysokých smluvných xxxxx neoznámi dvanásť xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, predlžuje xx xxx účinnosť xxxx x xäx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxľ xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx skončiť xxx účinnosť.

Na xôxxx xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxx smluvu a xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bola xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx obe xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1949.

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. S.

DR. X. CLEMENTIS

L. X.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX ISTVÁN

L. X.

XXXX XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, ŽE XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X UTVRZENU X MOCÍ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA SVĚDOMÍ XXXX TENTO LIST XXXXXXXXXX KÁZALI A X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX JEST XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. ČERVNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX v. x.

Informace

Právní předpis č. 212/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.