Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxx 1949

x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx dne 16. dubna 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx schválena Národním xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1949. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx podpisem, t. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx se vyhlašuje x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, spolupráci a xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé, všem, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Československa x Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx stáročia x xxxxxxxxx xxx vzájomného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a sociálne xxxxx a potreby,

že xxxxxxxx triedy xxxxxx xxxxxxx zámerne xxxxxxxxxx x živily toto xxxxxxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx totožnosť xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx slabší x xxxxxxxx vzrast pokrokových xxx xxxxxx národov,

že xxxxx umele xxxxxxxxxxx x udržované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cudzími xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx národov, xxxxx xxxx xxxxxx krvácať xx xxxxxx - xxxxä nemecké - xxxxxx,

xxxxxxxx sa xxxxxxx xxxxx dlhotrvajúci x x spolunažívaní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx príčiny tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx ľudom x xxxxx našich xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxôxxxxx,

xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx národov, povedie x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x bude xôxxxxxxx xxxxxxľxx x ďalšom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pri xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx trpké skúsenosti x xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilia xxxxx hroziacej xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ako x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx rozhodli xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x menovali xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ REPUBLIKY Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Dr. Xxxxxxxxx CLEMENTISA ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX Istvána XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx RAJKA ministra xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sa x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xx. I

Vysoké xxxxxxx xxxxxx sa dohodly, xx xx xxxxxxx x politike xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx tesnou všestrannou xxxxxxxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx spoločne xxxxxx opatrenia, xxx xxxxxxxxxx xxxxxľxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Nemecka xxxxx xxxxx xxxxx, ktorý xx xx x xxx xxxxxx xxxxx xxxx spôsobom xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx sa Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pre xxxxxxxxxx x zaistenie xxxxx x medzinárodnej xxxxxxxxxxx x xxxxxx prispejú x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Čl. XXX

Xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vojenskej xxxxx x Nemeckom, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxľxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx sa xxxxxx xxxxx xxxxxxľxxx xxxx xxôxxxxx x Xxxxxxxx spojil x xxxx útočnej politike, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx smluvná strana xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxľxxx inú xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx po ruke.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sa budú xxxxx x všetkých xxxxxxx medzinárodných xxxxxxxx, xxxxx xx týkajú xxxxxxx oboch krajín xxxxx zachovania mieru x medzinárodnej xxxxxxxxxxx.

Xx. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx druhej Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx styky x xxxxx xxxxxxľxxxx x podľa xxxôx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Čl. VII

Táto xxxxxx xx stáva xxxxxxx xxx podpisom x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budú xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx zostáva x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx rokov xxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoznámi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxxx obdobia, xx xx praje, aby xx účinnosť tejto xxxxxx skončila, predlžuje xx jej xxxxxxxx xxxx x xäx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, dokiaľ jedna x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx dvanásť mesiacov xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysel xxxxxxx xxx účinnosť.

Na xôxxx xxxx splnomocnenci podpísali xxxx smluvu x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bola xxxxxxxx x dvoch xxxxxxxxxxxxx, každé x xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, pričom xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. X.

XX. X. CLEMENTIS

L. X.

X xxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. X.

XXXX XXXXXX

X. S.

SHLÉDNUVŠE A XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX JEDNÁNO XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX KÁZALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX JEST XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 212/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Jde o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.