Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 11. xxxxx 1949

x Smlouvě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla x Budapešti xxx 16. dubna 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 a xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1949. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 23. června 1949. Xxxxx xxxxx čl. VII xxxxx xx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxx, x. x. xxx 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Clementis x. x.

Příloha k xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pomoci

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, president xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Maďarské xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX a XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Československa x Maďarska žily xxxxx vládnucích tried xx xxxxxxxx v xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svoje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx,

xx xxxxxxxx triedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvolávaly x živily toto xxxxxxxxxxxxx, aby tak xxxxxxxx totožnosť xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx xx xxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx triede xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx slabší x xxxxxxxx vzrast xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxx umele xxxxxxxxxxx x udržované xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cudzími xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ktoré xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx sa xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nešťastný stav, x hlbokom presvedčení,

že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxx ľxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx sa xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxôxxxxx,

xx xxxx xxxxxxxxxx, budovaná xx základe ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, povedie x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x bude xôxxxxxxx xxxxxxľxx x ďalšom xxxxxxxxx doterajších xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x mierumilovných xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx mieru x xxxxxxxxxxx,

xx trpké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxx minulosti ukázaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ako x potrebu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx brániť xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx rozhodli xx uzavrieť xxxxxx x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svojimi xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKEJ REPUBLIKY Xxxxxx XXXXXXXXXXX predsedu xxxxx x Xx. Xxxxxxxxx CLEMENTISA ministra xxxxxxxxxxxx vecí,

PREZIDENT MAĎARSKEJ XXXXXXXXX Istvána XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx RAJKA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ktorí, xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nachádzajúce sa x xxxxxx a xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xx. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx dohodly, xx sa xxxxxxx x politike trvalého xxxxxxľxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxx.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxľxxx hrozbu xxxxxx útoku xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, ktorý xx sa s xxx xxxxxx alebo xxxx xxôxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx účelom xx Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pre xxxxxxxxxx x zaistenie xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx prispejú x uskutočneniu xxxxxx xxxľx v smysle xxxxx Charty Spojených národov.

Xx. III

Keby xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zatiahnutá xx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx sa xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx útočnú xxxxxxxx, alebo x xxxxxxxxľxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by sa xxxxxx xxxxx akýmkoľvek xxxx xxôxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxľxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xx. XX

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxx xxxxx x všetkých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sa xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x medzinárodnej xxxxxxxxxxx.

Xx. V

Vysoké smluvné xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx smluvnej strane.

Xx. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budú xxxxxxxx x xxxxxxxxx čo xxxxxxxx hospodárske, kultúrne x iné xxxxx x xxxxx xxxxxxľxxxx x xxxľx xxxôx xx tým xxxxxx xxxxxxxxxx.

Čl. XXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx. Ratifikačné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxôx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x účinnosti xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx. Xx ani xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neoznámi xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxxx obdobia, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx tejto xxxxxx skončila, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx x xäx xxxxxxx xxxxx tak xxxx, xxxxxľ xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xäxxxxxx písomne xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xx dôkaz xxxx splnomocnenci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx obe xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 16. apríla 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československej xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. S.

DR. X. XXXXXXXXX

X. X.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. X.

XXXX XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX SMLOUVU X XXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX S NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX PEVNĚ A XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XX JEDNÁNO XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI A X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX DEVÁTÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 212/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.4.1949.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.