Plné znění - 212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi republikou Československou a republikou Maďarskou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, podepsané v Budapešti dne 16.4.1949

212/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

212

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 11. xxxxx 1949

x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1949

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx 16. dubna 1949 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx pomoci. Smlouva xxxx schválena Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1949 a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1949. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1949. Xxxxx svého čl. VII xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x. x. dne 16. xxxxx 1949.

Xxxx xxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Clementis v. x.

Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 212/1949 Xx.

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx čtouce xxxxxxx budou, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Maďarské byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXX

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci

PREZIDENT XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX a PREZIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXX súc xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Maďarska xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tried xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zámerne vyvolávaly x živily xxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ľxxx,

xx za xxxxxx xxxxx bolo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utláčať xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx našich xxxxxxx,

xx xxxxx umele vypestované x xxxxxxxxx rozpory xxxx xxxxxxxx cudzími xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx národov, ktoré xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx - xxxxä xxxxxxx - xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x spolunažívaní našich xxxxxxx nešťastný xxxx, x xxxxxxx presvedčení,

že xxxxxx príčiny xxxxxx xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxx x že xxxxxxxxx moci ľudom x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v budúcnosti xxxxx, xxxxxxxx spôsobom,

že xxxx xxxxxxxxxx, budovaná xx xxxxxxx ľxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx záujmom xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x všestranným xxxxxx x bude dôležitým xxxxxxľxx v ďalšom xxxxxxxxx doterajších xxäxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pri xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx skúsenosti x xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úsilia xxxxx hroziacej obnove xxxxxxxxx imperializmu xxx x potrebu xxxxx xxxxxxxx odhodlanie brániť xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvu x xxxxxxľxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Xxxxxx XXXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX MAĎARSKEJ XXXXXXXXX Istvána XXXXXX xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx RAJKA xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxx si svoje xxxxxxxxxxxxxx, nachádzajúce xx x xxxxxx a xxxxxxxxx forme, xxxxxxx xxxx ujednanie:

Xx. X

Xxxxxx smluvné xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx sdružia x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxx, ktoré xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx akúkoľvek hrozbu xxxxxx útoku so xxxxxx Xxxxxxx alebo xxxxx štátu, xxxxx xx sa x xxx priamo xxxxx xxxx spôsobom xxxxxx.

Xx xxxxx účelom xx Xxxxxx smluvné xxxxxx xxxxxxxxx všetkých medzinárodných xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x medzinárodnej xxxxxxxxxxx x účinne xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxľx x xxxxxx xxxxx Charty Spojených národov.

Čl. XXX

Xxxx jedna x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x Nemeckom, xxxxx xx sa xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, alebo x xxxxxxxxľxxx xxxx štátom, xxxxx xx sa xxxxxx alebo akýmkoľvek xxxx xxôxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx politike, xxxxxxxx jej xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxľxxx xxx pomoc xxxxxxxx prostriedkami, xxxxx xx xx xxxx.

Xx. IV

Vysoké smluvné xxxxxx sa xxxx xxxxx o všetkých xxxxxxx medzinárodných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxäxxxx, xx nedojednajú nijakých xxxxxxxxxxxx a nezúčastnia xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx proti xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjať x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x iné xxxxx x xxxxx priateľstva x xxxľx dohôd xx xxx účelom xxxxxxxxxx.

Xx. VII

Táto xxxxxx xx stáva účinnou xxx podpisom x xxxx ratifikovaná x xxxxxxxxxx čase. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budú vymenené x Prahe čo xxxxxôx.

Xxxx smluva zostáva x xxxxxxxxx po xxxx dvadsať xxxxx xxx dňa xxxxxxxxxx. Xx ani xxxxx x Xxxxxxxx smluvných xxxxx xxxxxxxx dvanásť xxxxxxxx pred uplynutím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx praje, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx skončila, predlžuje xx xxx xxxxxxxx xxxx o xäx xxxxxxx xxxxx tak xxxx, dokiaľ xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx toho-ktorého xäxxxxxx písomne xxxxxxxx xxxx úmysel xxxxxxx xxx účinnosť.

Na dôkaz xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvu x xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, každé v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx dňa 16. xxxxxx 1949.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

X. X.

XX. X. XXXXXXXXX

X. S.

Z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Maďarskej xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX

X. S.

RAJK XXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX X VĚDOUCE, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX X JAKÉKOLI XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 17. XXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX DEVÁTÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Informace

Právní předpis x. 212/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.4.1949.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.