Plné znění - 178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Bulharskou, sjednané v Praze, dne 23.4.1948

178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

178

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. května 1949

x Smlouvě o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1948

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx dne 23. dubna 1948, xxxx xxxxxxxxx ústavodárným Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1948 x ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 10. xxxxx 1949.

Xxxx Smlouva xxxxxx podle svého čl. VII xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x. x. xxx 23. xxxxx 1948.

Xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 178/1949 Sb.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xx. Edvard Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxx čísti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouva:

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY a XXXXXXXXX XXXXXXXX NÁRODNÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX:

xxxxxxxxxxx, xx bratrské xxxxxxxx x těsná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národů obou xxxxxxxxxxx zemí, které x xxx xxxx xxxxxx oporu xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx přátelství mezi xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, posílené ustavením xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zřízení x xxxx zemích, xx důležitým činitelem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx zabezpečení xxxx; vycházejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národy, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavit se xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxx pokusům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx prodchnuti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx existující a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zemí xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxx xxx xxxxxx hospodářská xxxxxxxxx xxxxx příznivé xxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx slavnostně potvrdit xxxx neochvějnou xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x duchu xxxxxxxxx x xx prospěch xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx spolupráce; xx xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, předsedu xxxxx, x Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

Xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x shledavše xx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx se xxxxx:

Xx. I

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xx x xxxxx obou zemí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx utužovat xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Čl. II

Vysoké smluvní xxxxxx se zavazují, xx xxxxx společně xxxxxxx opatření xx xxx moci, aby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xx x xxx xxxxx xxxx jakkoli jinak xxxxxx.

Xx xxx účelem xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastní v xxxxx nejupřímnější xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxx cíl xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx. III

Kdyby xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xx pokusilo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxx xxxxx státem, xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx politice xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhá Vysoká xxxxxxx strana xxxxxxxxx x jinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xx. IV

Vysoké smluvní xxxxxx se zavazují, xx žádná x xxxx xxxxxxxx spojenectví x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx, namířených xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx.

Xx. X

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkách, xxxxx xx xxxxxx zájmů xxxx zemí.

Čl. VI

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v duchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxx x tomu cíli xxxxxxxxxx.

Xx. VII

Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti ihned xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Sofii x xxxx xx xxxxx nejkratší.

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesdělí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období, xx si xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx po xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxx dlouho, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx účinnost xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a bulharském, xxx čemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxx dne 23. dubna 1948.

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX

Xx. X. XXXXXXXXX

X. S.

Z plné xxxx Xxxxxxxx Velikého Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Lidové xxxxxxxxx Bulharské

G. XXXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX SMLOUVU X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX PŘÍČINY X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX JEST XXX X XXXXXXXX XXXX, XXX 24. KVĚTNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 178/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.4.1949.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 178/1949 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 91/1969 Sb. x xxxxxxxxx xx 30.4.1969.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.