Plné znění - 178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Bulharskou, sjednané v Praze, dne 23.4.1948

178/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. I  Čl. II  Čl. III  Čl. IV  Čl. V  Čl. VI  Čl. VII

INFORMACE

178

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. května 1949

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Bulharskou, xxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1948

Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxxx Bulharskou, xxxxxxxx x Praze xxx 23. xxxxx 1948, xxxx schválena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx shromážděním xxx 29. dubna 1948 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1948.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 10. xxxxx 1949.

Tato Smlouva xxxxxx xxxxx xxxxx čl. VII xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, t. x. xxx 23. xxxxx 1948.

Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Sbírce xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Příloha x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 178/1949 Sb.

Jménem xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xx. Edvard Xxxxx, xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx list čísti xxxx xxxxxx slyšeti xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX a XXXXXXXXX VELIKÉHO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX:

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx vidí xxxxxx xxxxx xxx xxxx svobodu x xxxxxxxxxxx; jsouce xx xxxxxxx vědomi, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, posílené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zřízení x xxxx xxxxxx, xx důležitým xxxxxxxxx xxx vybudování přátelství x spolupráce xx xxxxx slovanskými x xxxxxx demokratickými xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poslední xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx svobodymilovné xxxxxx, x pevně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx úsilím proti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx přáním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx existující a xxxxxxxx na prospěch xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx si xxxx xxxxxxxxxx potvrdit xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxx bratrství x xx prospěch xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; za xxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, předsedu xxxxx, x Dra Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXXXX VELIKÉHO XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX LIDOVÉ REPUBLIKY XXXXXXXXX,

Xxxxxx Dimitrova, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx x dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxxx se takto:

Xx. X

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xx x xxxxx xxxx xxxx x jejich xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úzkou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi.

Xx. XX

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx učiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx moci, aby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Německa xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xx x xxx xxxxx xxxx jakkoli xxxxx xxxxxx.

Xx tím xxxxxx xx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx nejupřímnější xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti x xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx tento xxx xxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a budou xxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx zapletena xx xxxxxxx xxxx x Německem, které xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx politiku, xxx s kterýmkoli xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx přímo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx x útočné xxxxxxxx xxxxxx, poskytne xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vojenskou x xxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx ruce.

Xx. IV

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ani akcí x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. X

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x všech vážných xxxxxxxxxxxxx otázkách, které xx xxxxxx xxxxx xxxx zemí.

Čl. VI

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a součinnosti, xxxxx i podle xxxxx a xxxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxx.

Xx. XXX

Xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podpisu a xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx co nejkratší. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu dvaceti xxx xxx dne xxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx z Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období, xx xx xxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx skončila, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po každé x xxx dalších xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx účinnost xxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx byla sepsána xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 23. xxxxx 1948.

Z xxxx moci presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX

Xx. X. XXXXXXXXX

X. X.

X plné xxxx Xxxxxxxx Velikého Xxxxxxxxx Shromáždění Lidové xxxxxxxxx Bulharské

G. XXXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX SMLOUVU A XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX JEDNÁNO XXXX X XXXXXXXX PŘÍČINY X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX NA SVĚDOMÍ XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXXX KÁZALI X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX DÁN X SEZIMOVĚ ÚSTÍ, XXX 24. XXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OSMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. r.

L. S.

MINISTR XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

Dr. X. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 178/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1949.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 178/1949 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 91/1969 Sb. x xxxxxxxxx od 30.4.1969.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.