Plné znění - 177/1949 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi republikou Československou a Lidovou republikou Bulharskou o spolupráci na poli sociální politiky a správy, podepsané v Sofii dne 11.9.1948

177/1949 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13

Závěrečný protokol

INFORMACE

177

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 20. května 1949

x Úmluvě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx, podepsané x Sofii xxx 11. xxxx 1948

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxx 1948 xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správy xx Xxxxxxxxxx protokolem. Xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 25. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 4. xxxxxxxx 1948 xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1949 x Xxxxxx xxxxx nabyla xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx xxx 1. dubna 1949.

Xxxxx Úmluvy x Závěrečného protokolu se vyhlašuje x příloze k Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Clementis x. r.

Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 177/1949 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx s jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx politiky a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, rozhodli xx xxxxxxxx x xxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx, vyměnivše xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

(1) Xxx xxxxx xxxxx spolupracovati xx všech xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxx xx xxxxx vlastních xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxx xxxx oba xxxxx budou podporovati xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx x správy xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx.

Xx. 2

(1) Xxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx - xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxx, odborovými a xxxxxx organisacemi xx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, prováděnou xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými organisacemi; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxx budou xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rozvoj xxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx.

(3) Oba xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na úkolech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx dokladů a xxxxxxxx zpráv, xxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxxxxxx poměrů atd.

Xx. 3

(1) S xxxxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhého, jakož x x jejich xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx nakládati s xxxxxxxx pracovně-právních xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pokud se xxx ještě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhého xx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 není-li x xxxxxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxx pojištění xxxx upraveno zvláštní xxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obou států, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx stát místa xxxxxx nezbytnou xxxxx x xxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 6

(1) Poskytnutá xxxxx x péče xxxxx článku 5 xxxxxx důvodem, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx nejméně 5 xxx.

(2) Požívá-li xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx článku 5 po dobu xxxxxxxxxxx nejméně 1 xxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 5 xxx, xxxxxxxx od xxxx, xxx xx byla xxxxxxxxxx pomoc xx xxxx, pak xxxx xxxx xxxxxx požádati xxxxx stát x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x níž xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xx nepřihlíží k xxxxxxxxxxxxx způsobené xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovati xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pomoc xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 7

(1) Xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pečovati o xxxx a xxxxxxxxx xx věku xx 18 let xxxxxx xxxxxxx státu, zdržující xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx patřičnou xxxx xxxx existenční xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxx xxxxx x péči xxxxxxx xxxxxx státem xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx stát xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o rozsahu xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodne, po xxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xx jejich vlasti.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxx.

Čl. 8

Oba xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 4 xxxxx. Tato komise xxxx působiti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Jejím hlavním xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxx k provádění xxxx úmluvy.

Xx. 9

Xxxx xxxxxx xxxxx prováděti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx této xxxxxx.

Čl. 10

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanů svého xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx.

Čl. 11

(1) Písemnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx vydané v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 12

Styk xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx a xxxxxxxxxxx.

Čl. 13

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx bez xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx z xxxx xxxxx xxxx vypověděti xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a opatřili xxxxx pečetěmi.

V Xxxxx xxx 11. IX. 1948.

X. ERBAN

L. X.

X. XXXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx podpisu xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:

X

X článku 1

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozumějí xx xxxxxxxxx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracujících, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, sociální xxxxxxxxx, stavební x xxxxxx xxxx, péče x mládež, xxxxxxxxx xxxxxxxx, péče x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, otázky xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx výzkumu xxxxx) x xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx, otázky mezinárodní xxxxxxxx politiky (xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x Xxxxxxxxxxx organisaci xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxxxx poznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odborných xxxx, časopisů a xxxxxx publikací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ústavy, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, statistického x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x správy xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření;

e) xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x oboru xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xx xxxx vědeckého řízení xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx., xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvalifikace; xxxx xxxxxxx pracovníkům, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům.

II

K článku 2 xxxx. 2

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx jeho území, xxxxx zotavnou x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx využijí xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výměnnými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx střediscích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxx druhého státu. Xxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

XXX

X článku 3 odst. 1

Pracovně-právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení práce, x xxxxxxxx smlouvě, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany mladistvých x žen, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonnosti x xxxxx.

XX

X článku 6 xxxx. 3

Xx xxxx 5 xxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx toho xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.

X

X článku 8

Smíšená xxxxxx se xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Jedním x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Předsedou xxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxx xxxxxxxx konati.

K xxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx zříditi xx svých xxxxx xxxx x z xxxxxx osob xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Podvýbor xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnými xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx práce, xxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jinými xxxxxxxxx otázkami, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx podvýborů xxxx xxxxxxxxx československý xxxxxxx sociální xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxx, xxxxx-xx zasedati x Xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

XX

X článku 9

X xxxxxxxxx Československé xx xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x republice Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXX

X článku 11

Xxxxxxxx listiny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně x provádění xxxx xxxxxx.

XXXX

Xxx xxxxx xxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

XX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x spolupráci xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x byl xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyku xxxxxx i xxxxxxxxxx; xxx znění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JE.

TOMU XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 4. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

GOTTWALD x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 177/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.4.1949.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 177/1949 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 60/1957 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.8.1957.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.