Plné znění - 175/1949 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádějí v prozatímní platnost Protokoly ze dne 14.9.1948, jimiž se pozměňují část II a čl. XXVI a část I a čl. XXIX Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod č. 59/1948

175/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Protokoly

INFORMACE

175

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1949,

kterou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx část XX x xx. XXXX a část X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 59/1948

Xxxxx §1 xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x prozatímní úpravě xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx, x xxxxx xx. XXX zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Sb., jímž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx sazebník a xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx styků x cizinou vyhlašuji:

Podle xxxxxxxx vlády republiky Xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1949 x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky se xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1949 Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXVI x část X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx č. 59/1948, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948 vyhlášených xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 211/1948, 212/1948 x 216/1948.

Tyto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx x částce 50 xx xxxxxx 269 x xxxxxxxx x x původním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k vládní xxxxxxxx x. 175/1949 Xx.

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx soustátí Xxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx států brazilských, Xxxxx, Kanady, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Čínské, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Nizozemského, Nového Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxxxxx, Xxxxx Rhodesie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxxxx článků XXX, VI, XXXX, XX, XXXXX x XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxx xx vztahujících x Xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx:

X

Xxxxxx XXX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XXX

Xxxxxx nakládání x oboru vnitřních xxxx a xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakož i xxxxxx, úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nabízení xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx a vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpracování anebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poměru, xxxxxx být uplatňovány xx dovážené či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, vnitřním daním xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx, xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana žádným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, která xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx platné od 10. xxxxx 1947, x níž xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx je vázáno xxxxx zvýšení, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, nemusí užívati xx tuto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx umožněno xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx daně.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xxxxx xx poskytovati xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu, x to xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, nabízení xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních diferenčních xxxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x nikoli xx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nezavede xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxx v určitém xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dodáváno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxx xxxxx uplatňovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 nebudou xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx kvantitativní předpis, xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1. července 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 5, nebude xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx za clo xxx xxxxx jednání.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v určitém xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx množství xxxx xxxxx xxxxx xxxx zdroje zahraničních xxxxxxx.

8.

x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx opatřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx účet, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxx x xxxxxxx obchodnímu xxxxxxx xxx k použití xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, počítajíc x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx vnitřních daní x dávek, xxx xxxx předpisovány v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, i xxxx xx x souhlase x xxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které dodávají xxxxxxxx výrobky. X xxxx důvodu smluvní xxxxxx uplatňující taková xxxxxxxx vezmou x xxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx vyloučily xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IV".

B

Článek XX xxxx xxxxx takto:

"Článek XX

Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x jehož xxxxxx xxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xx xxx xxxxx země xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hodný, působí-li xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx-xx citelně vybudování xxxxxx. Pro účely xxxxxx xxxxxx výrobek, xxxxxxxx z xxxxx xxxx do druhé, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx nižší, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxx

x) xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemi, xxxx

x) xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx než xxx

x) xxxxxxxx porovnatelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx přirážku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx ve xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím porovnatelnost xxx.

2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvaliti xx xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx vyrovnávací xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jest odhadnutá xxxxxx xxxx xxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx xx zhotovení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xx rozumí xxxxxxxx clo vybírané xx účelem vyrovnání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx protidumpingovému xxxxx xxxxxxxxxxxxx clu xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dávek, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x spotřebě x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx dávky xxxx xxxxxxx.

5. Žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podroben xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacímu xxx, aby bylo xxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

6. Žádná xxxxxxx xxxxxx neuloží protidumpingové xxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx podpory x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vybudování. XXXXXXX STRANY xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x povoliti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx protidumpingové xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx k vyrovnání xxxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx, vyvážející xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

7. Xxxxxx, který má xxxxxxxxxxxxx domácí ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výnos xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nižší, xxx xx porovnatelná xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx výrobek od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx považován xx xxxxxx, xxxxx xx působil xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx zjistí konsultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx výrobku, xx

x) v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx vyšší, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xx domácím trhu, x

x) v důsledku xxxxxx xxxxxx výroby xxxxx z xxxxxx xxxxxx funguje xxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx nenáležitým xxxxxxxx, xxxx že xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

X

X xxxxxxxx 5 xxxxxx XIII xxxxx "x xx jakékoli xxxxxxx předpisy, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxx.

X

Xxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxx:

"9. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx:"

X

Xxxxxx XXXXX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx pomoc x podpoře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, rozvoje xxx xxxxxx některých odvětví xxxxxxxx xxxx zemědělství x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx oprávněno. Současně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takových opatření xx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xxxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx xx xxxxxxxx zvětšovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. XXXXXXX XXXXXX x smluvní xxxxxx, jichž se xx týká, zachovají xxxxxx, souvisící x xxxxx článkem, v xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby, xxxxxx xxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx preferenční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dotýkající xx xxxxxx, odporující některému xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx II xxxx Xxxxxx, které xx xxxx nebylo x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzešlé x xxxxxx xxxxxxx; nebo

b) xxxxxx se xxxx x xxxxxxx xx XXXXXXX STRANY, nebo xxx bude moci xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x). XXXXXXX STRANY xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxx. XXXXXXX XXXXXX xxxx časový xxxxxx xxx xxxxxx jednání x xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvním stranám, xxxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx x budou x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx SMLUVNÍ XXXXXX, xxxxxxxx-xx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením, xxxxxxxx svou xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx dohodě, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX STRANAMI ze xxxxxxx zmíněného x xxxxx odstavci s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

4.

a) Xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v to xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jestliže xx toto zvýšení, xxxx-xx xx xxxxxx xxxx, bylo tak xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx, rozvoj xxxx obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx žádná xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx poradě xx XXXXXXXXX XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx více, xxx xx nezbytné xxx vyrovnání xxxxxxx xxxxxx zmíněného v xxxxx xxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx výjimečných, pod xxxxxx x posledním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx zahájila xxxxxx xx xxxxxx odstavce 3.

x) XXXXXXX XXXXXX xxxx, jakmile to xxxx možné, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pozměněno. X xxxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx, jakmile SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx skončena nebo xxxxxxxxx.

x) Uznává se, xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx každá smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxx xx citelně postižen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx se SMLUVNÍMI XXXXXXXX x xx xxxx neměly xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření postihujícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx některého xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana vzala xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Dohody, a xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx, že XXXXXXX STRANY před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx dají xxxxxxx xxxxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyslovily xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 4.

6. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XX, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXXXXXXX XXXXXXX a xxxxxxxx xxx xxxxxxx prohlášení x úvahách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrženého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

7.

(x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxx hospodářského rozvoje xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx x xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1939 a 24. xxxxxxx 1948, xxxxx xxx chráněn xx xxxx xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými válkou, xxxx

(xx) xx míněno x podpoře zřízení xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx suroviny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx byl citelně xxxxxx v důsledku xxxxxx nebo zvýšených xxxxxxx zavedených v xxxxxx, xxxx

(xxx) xx xxxxxxxx, xx zřetelem xx xxxxxxxx x xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxx podporu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx ztracen, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xx budoucna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx opatření by xxxx x budoucnu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obchod, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, které by xxxxx xxxx xxxxxxx xxx větších xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce jsou xxxxxx xx tyto xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx k použití xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx podléhati xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(2) XXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx (x), (ii) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) takovým způsobem, xxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

8. Xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxxx nespadá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, smluvní strana

(a) xxxx xxxxxxxxx v xxxxx porady se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx jejího úsudku xxxx xxxxxxx postiženy xxxxx opatřením. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx všechny citelně xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx přibrány x xxxxx poradám. Po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodlající xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx svou žádost XXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx řádně přihlédnuto x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx XXXXXXX STRANY x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jest, ať xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx XXXXXXX STRANY xxxxxxx, xxxx

(x) může xx xxx přímo, xxxx v xxxxxxx, xx nemohlo být xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xx SMLUVNÍ XXXXXX. XXXXXXX STRANY xxx xxxxxxxx zašlou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za citelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí XXXXXXXX XXXXXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovaného xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx závazků plynoucích x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx xx námitky, SMLUVNÍ XXXXXX neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, majíce xx zřeteli ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly označeny xxxx xxxxxxx dotčené, xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx či beze xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX po prozkoumání xxxx xxx schválení x navrhovanému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, propustí xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x výhradou xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxx.

9. Xxxxx předpokládané schválení XXXXXXXXX XXXXX k xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx, anebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx podstatnému, že xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx. Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxx xxxxx po xxxxxx x xxxx xxxxxxx taková xxxx xxxxxxxx, xxxxx situace xxxxxxxx, x to xx xx doby, xxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, x podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

10. SMLUVNÍ XXXXXX při nejbližší xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx b) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx o tom, xxx xx propouštějí xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx později než xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x tím, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem, lhůta xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx poradě se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxx data, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXX STRANY.

11. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx udržovati v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 x xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx výroby xxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 10. října 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx prospěch má xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, kdy xx stala xxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXXX STRANÁM xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxx smluvní strana xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx SMLUVNÍ STRANY xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx o něm xxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x s xxxxx xxxxxxx.

13. Ustanovení xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxx na sebe xxxxx závazek podle xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

14. Xxxxxxxxx-xx SMLUVNÍ XXXXXX, xx by xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx bráti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxx."

X

Xxxxxxxxxxx (x) a označení "(x)" x xxxxxxxx 5 xxxxxx XXXX xx xxxx.

X

(x) V xxxxxxx X, za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxx:

"X článku XXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx dávka xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx neb předpis xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které se xxxxxxxx na dovážený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx domácí x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobku v xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zákon, xxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx XX této Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXXX. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, že by xx xxxxxxx měly xxx zrušeny existující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zněním článku XXX, xx skutečnosti xxxxxx x xxxxxxx x jeho duchem, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úřadům. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládami xxxx úřady, xxx xx x rozporu xxx se xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v přechodném xxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx obtíže.

Odstavec 2

Daň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxx xxxxx tehdy, xxxx zdaněný xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxx soutěží xxxx xxx xxxx nahraditi x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x dostatečném xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxx xxxx, nelze xx dovolávati xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx podléhají xxx úpravě, byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

(xx) Vysvětlivky x xxxxxx VI x příloze X xxxxx xxxxx xxxxx:

"X xxxxxx XX

Xxxxxxxx 1

Skrytý xxxxxxx, prováděný sdruženými xxxxxxx (t. x. xxxxxxx-xx dovozce xx xxxx, která xx xxxxx, než jaká xxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x též xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx vypočítáno na xxxxxxx ceny, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx dovozcem.

Odstavec 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx x mnoha xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana požadovati xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, dříve než xxxxx x definitivnímu xxxxxxxx skutečností, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xx jistých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx může xxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částečným xxxxxxxxxxxxx xxxx některé země, xxxxx němuž xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx odstavce 2. Xxx "xxxxxxxxxx několikerých xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx."

(xxx) X xxxxxxx X, xx vysvětlivkami x xxxxxx XVII xx xxxxxxxxx:

"X článku XXXXX

Xxxxxxxx 3

Doložka x xxxxxxx xxxxx platných xxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx připojen k xxxxxx I xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x účinnost změn xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx pozměňuje xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (a) (xx) a (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaného xxx xxxx xxxxxxx, xx dohotovené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxx Protokol xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Uložení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx od xxxx stran, které xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x výhradami xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XXX Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxx, xxx xxxx x té době xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x x datu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx vhodném xxxx.

XXXXX XX SVĚDOMÍ xxxxxxxx xxxxx uvedených vlád, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x jediném vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx 14. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx čtyřicátého xxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx království Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx brazilské:

JOAO XXXXXX XXXXX

Xx Kanadu:

L. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

XXXXXX GOONETILLEKE

Za xxxxxxxxx Čínskou:

WUNSZ KING

Za xxxxxxxxx Kubu:

GUSTAVO GUTIERREZ

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX AUGENTHALER

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX DESAI

Za Xxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. WOULBROUN

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Pakistan:

S. X. XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXX X. XXXXXXXXXX

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx část X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxxx, Birmy, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Nového Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx své vlastnosti xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx Dohodou),

přejíce xx xxxxxxxx xxxxx x Dohodě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Znění xxxxxx I, II x XXXX Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx x Přílohách X x X xx pozměňuje xxxxx:

X

(x) xxxxx "odstavce 1 x 2 xxxxxx XXX" x odstavci 1 xxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx "x xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) xxxxx "x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx" v odstavci 2 xxxxxx X xxxxxxxxx se xxxxx "x odstavci 4 xxxxxx článku"

(iii) xxxxxxxx 3 článku X xxxxxx xxxxxx označení 4 a jako xxxx odstavec 3 xx vsunuje odstavec xxxxxx znění:

"3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Otomanské říše x xxxx xx xx odděleny xxx 24. xxxxxxxx 1923, xx předpokladu, že xxxx preference xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx pododstavce 5 x) článku XXX, xxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx XXIX."

B

Slova "xxxxxxxx 1 xxxxxx XXX" x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx 2 článku XXX".

X

Xxxxxx XXXX bude xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxx x celém rozsahu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X až XX x xxxxxxxx IX xxxxxxxx Xxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx havanská Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1949, xxx se xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, doplněna xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx sejdou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zachována. Xxx xxxxx v xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx XX xxxx Xxxxxx vstoupí xxxxx v xxxxxxxx, x tím, xx xxxxxxxxxx části II, xxxxx xxxxxx XXIII, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazena xxxxxx x té xxxx x havanské Chartě xxxxxxxxx x xxxx x výhradou, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Chartu do xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, smluvní xxxxxx se sejdou, xxx se dohodly, xxx xxxx Dohoda, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx případě, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxx organisace, nebudou xx dovolávati xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx havanské Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx."

X

Xx xxxxxxx X, vztahující xx k xxxxxx X, se připojuje xxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxx Indie x Pakistan xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx listině, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947."

E

(i) Xxxxx "na xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku X x příloze X xx xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) Za vysvětlivku x odstavci 1 xxxxxx X x xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 xxxxxx X xx odstavec 2 x 4 xxxxxx XXX budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx pozměněn xxxxxx III xxxxxxx x účinnost změn xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx."

(xxx) Xxxxxx "Odstavec 3" ve vysvětlivkách x článku X x xxxxxxx I xx nahrazuje xxxxxxxx

"Xxxxxxxx 4"

(xx) V xxxxxxx X xxx nadpis "X článku XX" xx xxxxxxx xxxx:

"Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (a) xxxxxx XX na xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX xxxx platiti xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX vstupem v xxxxxxxx xxxx obsažených x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx XXVI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu".

(v) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku II x xxxxxxx X xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx 4

Jestliže xx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx".

(xx) X xxxxxxx X za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xx vsunuje tato xxxxxxxxxxx:

"X xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx všeobecně x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx jednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SMLUVNÍCH XXXXX xxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx bez xxxxxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

5. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXX Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 3 x 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx vládami, xxx xxxx x té xxxx smluvními xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaregistrování tohoto Xxxxxxxxx ve vhodném xxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx autentická, xxx 14. xxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Belgické:

MAX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx státy brazilské:

JOAO XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. WILGRESS

Za Xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xx republiku Čínskou:

WUNSZ XXXX

Xx xxxxxxxxx Kubu:

GUSTAVO XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou:

ZDENĚK XXXXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx Indii:

CHANDULAL XXXXXXXX XXXXX

Xx Libanon:

MOUSSA MOBARAK

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. WOULBROUN

Za xxxxxxxxxx Nizozemské:

E. DE XXXXX

Xx Nový Xxxxxx:

X. X. NICOL

Za království Xxxxxx:

XXXXXXX OFTEDAL

Za Pakistan:

S. X. XXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX XXXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. STEYN

Za xxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXX X. XXXXXXXXX

Informace

Právní předpis x. 175/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1949.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.