Plné znění - 175/1949 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádějí v prozatímní platnost Protokoly ze dne 14.9.1948, jimiž se pozměňují část II a čl. XXVI a část I a čl. XXIX Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod č. 59/1948

175/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Protokoly

INFORMACE

175

Vládní vyhláška

ze dne 11. března 1949,

kterou xx uvádějí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx část XX x xx. XXXX a xxxx X a xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxx x. 59/1948

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx. XXX xxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1926, č. 109 Xx., xxxx xx částečně mění xxxxx x celním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx území x xxxxx sazebník x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyhlašuji:

Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze dne 15. xxxxx 1949 x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1949 Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx část XX x xx. XXVI x xxxx I x čl. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx č. 59/1948, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948 xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 211/1948, 212/1948 x 216/1948.

Tyto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxxx 269 x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx č. 175/1949 Xx.

XXXXXXXX,

xxxx xx pozměňuje xxxx II x xx. XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, republiky Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, velkovévodství Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Nového Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxxxxx, Jižní Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx), přejíce xx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx podle ustanovení xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Znění xxxxxx XXX, XX, XIII, XX, XXXXX a XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení x xxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxx se xxxxx:

X

Xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXX

Xxxxxx nakládání x xxxxx vnitřních xxxx a úprav

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vnitřní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakož i xxxxxx, úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nabízení na xxxxxx, xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx množství anebo x určitém poměru, xxxxxx xxx uplatňovány xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx.

2. Výrobky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxx xxx xxx, xxxx podléhají přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí. Xxxxx xxxx neuloží žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo domácí xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.

3. Pokud xx týče kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, která xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 1947, x xxx xxxxxxx xxx na zdaněný xxxxxxx je xxxxxx xxxxx zvýšení, xxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxxx, xxxxxx užívati xx tuto daň xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx vyvázána xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dohody xxx, aby jí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx potřebném k xxxxxxxxx odstraněné ochranné xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx menší xxx xxxxxxxx domácího původu, x to xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx brániti xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikoli xx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx množství xxxxx x určitém xxxxxx, který by xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx množství xxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx onomu xxxxxxxx xxxx dodáváno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxx xxxxx uplatňovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 nebudou se xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, xxxxxx xx území xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 anebo 24. xxxxxx 1948 podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, nebude xxxxxxxx na xxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx vnitřní kvantitativní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx míchání, zpracování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x určitém xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zahraničních xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx prodeji.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx výrobcům x xxxxxx vnitřních daní x dávek, jež xxxx předpisovány x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, které dodávají xxxxxxxx výrobky. Z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxx xxxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx udržovala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx osvětlených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxx XX".

X

Xxxxxx XX xxxx xxxxx takto:

"Článek XX

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx

1. Smluvní strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx cenu xxxxx, xxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, působí-li xxxx xxxxx-xx způsobiti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx citelně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx výrobek, xxxxxxxx z xxxxx xxxx do xxxxx, xx xx považovati xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx hodnota x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx

x) je nižší xxx porovnatelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx nižší xxx xxx

x) nejvyšší porovnatelná xxxx stejného xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx některé třetí xxxx xx normálních xxxxxxxxxx podmínek, nebo

ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zvýšené x xxxxxxxxxx přirážku xx xxxxxxxx výlohy x xxxx.

X jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxx patřičně xxxxxxxxxxxx x rozdílu x podmínkách x xxxxxxx prodeje, x xxxxxxxx xx zdanění x k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx nepřevyšující xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zboží. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx vyrovnávací clo x xxxxxxxxxx výrobku xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxx částkou, xxx jest xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu tohoto xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xx rozumí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx clu xxxxx, že xxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxx dávek, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx takové xxxx xxxxx xxxxx xxxx vráceny.

5. Žádný xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacímu xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx neuloží xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx. XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxx od podmínek xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x povoliti xxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxxxxx protidumpingové xxxxx xxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx působí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, vyvážející xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany.

7. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx domácí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxx takového xxxxxxx xx xxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx požadovaná xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx konsultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prodáván xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx kupujících xx xxxxxxx xxxx, x

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx funguje xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ostatních smluvních xxxxx."

X

X xxxxxxxx 5 xxxxxx XXXX slova "x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx III" xx xxxxxxxxxx.

X

Xxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx XV xxxx xxxxx xxxxx:

"9. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx:"

X

Xxxxxx XXXXX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx takových opatření xx ukládalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx zvětšovati nesnáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx článkem, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx celní xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 článku X, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx jakékoli nediskriminační xxxxxxxx, dotýkající xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx II této Xxxxxx, které by xxxx nebylo x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx jednání; xxxx

x) xxxxxx xx hned x počátku xx XXXXXXX XXXXXX, xxxx xxx xxxx moci xxxxxxx v xxxxxxx, xx nebude lze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x). XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. SMLUVNÍ STRANY xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx. Smluvní strany xxxxxx tato jednání x budou v xxxx pokračovati bez xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxx SMLUVNÍ STRANY, xxxxxxxx-xx x zásadě x navrhovaným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednáních. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx dohodě, xxxxxxxx smluvní strana xxxx být xxxxxxxxxx XXXXXXXXX STRANAMI ze xxxxxxx zmíněného v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx zvýšení, xxxx-xx xx trvati xxxx, xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zřízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxx nalezena xxxxx xxxx, xxxxxx účinná xxxxxxxx opatření, jsoucí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx oznámení x je-li xx xxxxxxxxxxxx, po poradě xx XXXXXXXXX STRANAMI xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx situace xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzrůstu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx postup xx smyslu xxxxxxxx 3.

x) SMLUVNÍ XXXXXX xxxx, jakmile xx xxxx možné, xxx xxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxx, zrušeno xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx, jakmile SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxx, že xxxxxxx byla s xxxxxxxx skončena xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xx smyslu xxxxxx XX této Xxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxx x že xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postižen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může x obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování výhod xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX x xx xxxx neměly xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx II xxxx Dohody, x xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) odstavce 3, x podmínkou, xx XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxxxxx propuštění ze xxxxxxx dají vhodnou xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, jež označí xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 4.

6. Jestliže xx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb obnovy xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, aby učinila xxxxxx nediskriminační xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx než ustanovením xxxxxx XX, které xx xx však xxxxxxxx žádného výrobku, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXXXXXXX XXXXXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxx prohlášení x úvahách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrženého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

7.

(x) Xx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dají XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, že xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx válkou, xxxx

(xx) je míněno x xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx pro zpracovávání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxx citelně xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo

(iii) xx xxxxxxxx, se zřetelem xx možnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podporu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx surovin xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních zdrojů x xxxxxxxxxx xxx x xx budoucna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pravděpodobné, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x budoucnu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx nepřinese xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx x rozumné xxxxxxxx povolené xxxxx Xxxxxxx, které by xxxxx býti učiněno xxx xxxxxxx xxxxxx x jestliže xxxx xxxxxxxx xx nejúčelnější xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx podmínky dotčeného xxxxxxxxxxxx nebo zemědělského xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx změnami xx bez nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(2) XXXXXXX XXXXXX xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (xx) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobilo vážnou xxxx vývozu xxxxxxxx, xx xxx závisí x větší části xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx nepoškodila xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx porady xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx jejího úsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX, které xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx, xxx zjistily, xxx xxxx řádně přihlédnuto x zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dotklo. Xxxxxx-xx XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxxxxx, že tomu xxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxx, nebo

(b) xxxx xx xxx xxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úplné xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (a), xxxxxxxx na XXXXXXX XXXXXX. XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení odstavce 6, té smluvní xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxxxxx za citelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx takové smluvní xxxxxx xxxxxx SMLUVNÍM XXXXXXX xx lhůtě xxxx xxxxxxxxx, mají-li, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx;

(xx) vyskytnou-li xx námitky, XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx prozkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rekonstrukci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx citelně xxxxxxx, xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x také xxxxxxxx účinek na xxxxxxx xxxxxx na xxxxx žádající smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX po xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx uložiti.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nebezpečí, že x onomu xxxxxxx xxxxx, a xx xxx podstatnému, že xx xxxxxxxx zřízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana může, xxxx xxxxxxx vyrozuměla XXXXXXX STRANY x xxxxx xxxxx po xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xx xxxx, xxx XXXXXXX STRANY xxxxxxxxx x její xxxxxxx, x podmínkou, xx xxxx opatření xxxxxxx xxxxx pod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

10. XXXXXXX XXXXXX xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx b) xxxxxxxx 8, oznámí xxxxxxxx smluvní straně xxxxx, kdy xx xxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx učiní ve xxxxx co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx devadesáti xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx datem, xxxxx xxxx xxxx prodloužena xx xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX.

11. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx udržovati x xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 x xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, rozvoje nebo xxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. října 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx, a x povaze x xxxxx xxxxxxxx opatření.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xx šedesáti xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXXX XXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. V nejkratší xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x něm xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX STRANÁM k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 10 i x xxxxx xxxxxxx.

13. Ustanovení xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx závazek podle xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

14. Rozhodnou-li XXXXXXX XXXXXX, xx xx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datu, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx změnu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

X

Xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxxx "(x)" x xxxxxxxx 5 xxxxxx XXXX xx xxxx.

X

(x) X xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxxxx k článku XX xxxxxxxxx se xxxx:

"X článku XXX

Xxxxx xxxxxxx daň xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx každý xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx vybírány xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx vnitřní xxxxx xxxxx xx zákon, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku XX této Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úřady na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXXX. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xx xx xx příklad xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx, xx xxxxxx nesouhlasí xx xxxxxx xxxxxx XXX, xx skutečnosti xxxxxx x xxxxxxx x xxxx duchem, xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo úřadům. Xxxxx se týče xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxx se xxxxxx xxx x duchem xxxxxx III, slova "xxxxxx xxxxxxxx" dovolují xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx toto zdaňování xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxxx administrativní a xxxxxxxx obtíže.

Odstavec 2

Daň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkám druhé xxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx s ním xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx nahraditi x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdaněn.

Odstavec 5

Úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx odstavce 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx ustanovením xxxxx xxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyráběny xxxx x dostatečném xxxxxxxx. Pro posouzení xxxx, xxx úprava xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, nelze xx xxxxxxxxxx toho, xx xxx poměr xxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx z xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxx xxxxxx, byl xxxxxxxx přiměřený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

(xx) Vysvětlivky x xxxxxx XX x příloze X xxxxx xxxxx takto:

"K xxxxxx VI

Odstavec 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sdruženými xxxxxxx (x. j. xxxxxxx-xx dovozce xx xxxx, která xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x též xxxxx, xxx je xxxx xx xxxxxxx xxxx), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, u níž xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx vypočítáno na xxxxxxx ceny, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx požadovati xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx) na zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x dumpingu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx několikerých xxxxx měny xxxx xx xxxxxxx okolností xxxx podporou vývozu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxx xxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx němuž xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "xxxxxxxxxx několikerých xxxxx xxxx" se xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxx."

(xxx) V xxxxxxx X, za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx:

"X xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, až xxxx xxxxxxxx k xxxxxx I xxxx xxxxxxxx 3 vstupem x účinnost xxxx xxxxxxxxxx v Protokolu xx xxx 14. xxxx 1948, jímž xx pozměňuje xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) x (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", jehož xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaného xxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx."

2. Xxxxx Protokol xxxx xx podpisu při xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx znamenati uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx Protokol xxx výhrady.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx od xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Dohody, xx xxxxxxx xxxxxx x přijetí ve xxxxxx odstavce 3 x 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx čase.

ČEMUŽ XX SVĚDOMÍ xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, podepsali tento Xxxxxxxx.

XXXX v Ženevě, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, při xxxx xxx znění xxxx xxxxxxxxxx, xxx 14. září roku xxxxxxxx devítistého čtyřicátého xxxxxx.

Xx soustátí Australské:

J. X. XXXXXX

Xx království Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Spojené xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX KING

Za xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX PHILIP

Za Xxxxx:

XXXXXXXXX CHUNILAL DESAI

Za Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za velkovévodství Xxxxxxxxxxx:

X. WOULBROUN

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX VRIES

Za Xxxx Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx Syrii:

HASSAN DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska:

R. J. XXXXXXX

Xx Spojené státy xxxxxxxx:

XXXXX D. XXXXXXXXXX

XXXXXXXX,

xxxx xx pozměňuje část X x xx. XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, republiky Kuby, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Pakistanu, Xxxxx Rhodesie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednají xx své vlastnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx (v xxxxxx nazývané Xxxxxxx),

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x Dohodě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Znění xxxxxx I, II x XXXX Dohody x některých ustanovení x nim xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx X a X xx pozměňuje takto:

A

(i) xxxxx "xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx XXX" x xxxxxxxx 1 xxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx "x odstavci 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) xxxxx "x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx" v xxxxxxxx 2 xxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx "x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx"

(xxx) xxxxxxxx 3 xxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 a xxxx xxxx odstavec 3 xx xxxxxxx odstavec xxxxxx xxxxx:

"3. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dříve xxxxxxx xxxx Otomanské říše x xxxx xx xx xxxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx pododstavce 5 x) článku XXX, xxxxxxxx ustanovení xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx XXXX."

X

Xxxxx "xxxxxxxx 1 článku III" x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx 2 článku XXX".

X

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxx takto:

"Článek XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výkonné xxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxx X xx VI x xxxxxxxx IX xxxxxxxx Xxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxx předpisů.

2. Xxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx vstoupí v xxxxxxxx havanská Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx sejdou xxxx 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx dohodly, xx-xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx havanská Charta xxxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx, má-li tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zachována. Xxx xxxxx v xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx II xxxx Xxxxxx vstoupí xxxxx x účinnost, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazena zněním x xx době x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x výhradou, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx havanská Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx dohodly, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx dotýká xxxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxx doplněna xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem. Pokud xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx XX xxxx Dohody xxxxx i nadále xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

6. Xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebudou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx účelu, xxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx havanské Charty. Xxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, jež xxxx členem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx."

X

Xx xxxxxxx X, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx X, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxx Indie x Pakistan xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx listině, xxxxx neexistovala xxxx 10. xxxxxx 1947."

E

(i) Xxxxx "xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx III" xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku X x příloze X xx nahrazují xxxxx "xx odstavec 2 x 4 článku XXX".

(xx) Xx vysvětlivku x xxxxxxxx 1 xxxxxx X v xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx nový xxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 14. xxxx 1948, xxxx xx pozměňuje xxxx XX x článek XXXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx."

(xxx) Xxxxxx "Xxxxxxxx 3" xx xxxxxxxxxxxxx x článku I x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxx 4"

(xx) V příloze X xxx xxxxxx "X xxxxxx XX" xx xxxxxxx toto:

"Odstavec 2 (x)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (a) xxxxxx XX na xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX xxxx platiti xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek XXX vstupem x xxxxxxxx xxxx obsažených x Xxxxxxxxx xx xxx 14. září 1948, jímž xx xxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx".

(x) Xxxxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx II x xxxxxxx X xxxx zníti:

"Odstavec 4

Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx původně ujednaly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx".

(xx) X xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xx vsunuje xxxx xxxxxxxxxxx:

"X xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX a XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vyloučeny x xxxxxxxx 1, poněvadž xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, činnosti a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace."

2. Xxxxx Xxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxx zakončení xxxxxxx xxxxxxxx SMLUVNÍCH XXXXX xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx bez xxxxxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxx od xxxx xxxxx, xxxxx nepodepsaly xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XXX Dohody xx xxxxxxx listin x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto Protokolu xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlády x xxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

XXXXX XX SVĚDOMÍ xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxxx Protokol.

DÁNO x Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx 14. září xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. TONKIN

Za xxxxxxxxxx Belgické:

MAX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Ceylon:

OLIVER XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Čínskou:

WUNSZ XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou:

ZDENĚK XXXXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx Indii:

CHANDULAL XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. WOULBROUN

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx jižní Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. C. STEYN

Za xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx státy americké:

LEROY X. XXXXXXXXX

Informace

Právní xxxxxxx x. 175/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1949.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.