Plné znění - 175/1949 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádějí v prozatímní platnost Protokoly ze dne 14.9.1948, jimiž se pozměňují část II a čl. XXVI a část I a čl. XXIX Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod č. 59/1948

175/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Protokoly

INFORMACE

175

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 11. xxxxxx 1949,

xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx část XX a xx. XXXX x xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 59/1948

Podle §1 xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, a podle xx. VII xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Sb., xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx československé xxxxx území a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 15. února 1949 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1949 Protokoly xx xxx 14. xxxx 1948, jimiž xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXXX x xxxx X x čl. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxx č. 59/1948, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948 xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 211/1948, 212/1948 a 216/1948.

Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx x částce 50 xx xxxxxx 269 v xxxxxxxx x v původním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. 175/1949 Xx.

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

Vlády xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Čínské, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Československé, xxxxxxxxx Francouzské, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxxxxx, Jižní Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, které xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx), přejíce si xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

dohodly se xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx XXX, XX, XXXX, XX, XXXXX x XXXX Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx se vztahujících x Xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxx:

X

Xxxxxx XXX bude zníti xxxxx:

"Xxxxxx III

Stejné nakládání x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vnitřní xxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxx jakož i xxxxxx, úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, nabízení xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx množství anebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx uplatňovány xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx.

2. Xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxxxxx podrobeny, xx xxxxx či xxxxxxx, vnitřním xxxxx xxx jiným vnitřním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo domácí xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx je x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xx výslovně xxxxxxxx x obchodní xxxxxx platné xx 10. xxxxx 1947, x xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx vázáno xxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx, jež xxx xxxxxx, nemusí xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxx dohody xxx, aby xx xxxx xxxxxxxx zvýšiti xxxxxxx clo x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstraněné ochranné xxxxx daně.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx poskytovati xxxxxx xx menší xxx xxxxxxxx domácího xxxxxx, x xx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, nákupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx hospodárném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebude udržovati xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx používání výrobků x určitém množství xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dodáváno x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx strana nebude xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx odporujícím zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 anebo 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, že xxxxxxxx xxxxxx předpis, xxxxx odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x bude xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxx výrobků x určitém množství xxxx v xxxxxxx xxxxxx, nebude uplatňován xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx množství xxxx poměr určil xxxx zdroje zahraničních xxxxxxx.

8.

x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na zákony, xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx účet, xxx xxxx xxxxxx xxx vládní účely x xxxxxx k xxxxxxx obchodnímu xxxxxxx xxx k použití xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx prodeji.

b) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, počítajíc x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxx, jež xxxx předpisovány x xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx článku, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx nákupů xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx xx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, které dodávají xxxxxxxx výrobky. X xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxx vyloučily xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zavedla xxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx osvětlených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IV".

B

Článek XX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx hrozí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro účely xxxxxx xxxxxx výrobek, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé, xx má xxxxxxxxxx xx uváděný na xxx dovozní xxxx xx xxxx nižší, xxx je xxxx xxxxxxxx hodnota x xxxxxxxxx, xx jeho xxxx

x) je nižší xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebě xx xxxxxxx zemi, xxxx

x) xxxxxxxx není xxxxxx domácí ceny, xx xxxxx xxx xxx

x) nejvyšší porovnatelná xxxx stejného výrobku xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx přirážku za xxxxxxxx výlohy x xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx patřičně xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xx zdanění x x jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porovnatelnost xxx.

2. Za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx uvaliti xx xxxxxxxxx výrobek, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx považuje xx xxxxxxxxxx rozpětí cenový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dováženého xx xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podpora, x xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx na zhotovení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory poskytnuté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prémie xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží.

4. Žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxxx protidumpingovému xxxxx xxxxxxxxxxxxx clu xxxxx, že xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dávek, ukládaných xx xxxxxx výrobek xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx vráceny.

5. Žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, dovážený xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxxx stejnému případu xxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z území xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx případě xx xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. XXXXXXX XXXXXX mohou xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx protidumpingové xxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx působí anebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vývozních xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nižší, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx požadovaná za xxxxxx výrobek od xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, nebude xxxxxxxxx xx systém, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobku, xx

x) v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx prodáván xxx xxxxx též xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx od kupujících xx xxxxxxx xxxx, x

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výroby xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx nenáležitým xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

X

X odstavci 5 xxxxxx XIII xxxxx "x xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxx.

X

Xxxx odstavce 9 xxxxxx XX bude xxxxx xxxxx:

"9. Nic x této Dohodě xxxxxx xxxxxxxxxx, aby:"

E

Článek XXXXX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k podpoře xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ukládalo nepřiměřená xxxxxxx jejich vlastnímu xxxxxxxxxxxx a neoprávněná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx xxxx.

2. XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx tajnosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nejvyšších výhod, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx I, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx některému xxxxxxx, který na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx nebylo v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana

a) xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx jednání; xxxx

x) xxxxxx se xxxx x xxxxxxx xx XXXXXXX STRANY, nebo xxx xxxx moci xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx k dohodě xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x). XXXXXXX XXXXXX xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx a budou xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo s xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxx. XXXXXXX STRANY xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednání x oznámí jej xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxx časovým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tato jednání x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx XXXXXXX XXXXXX, xxxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením, xxxxxxxx svou xxxxxx xxx jednáních. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxx tak xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nemohou-li xxxx xxxxxxxx žádná xxxx, zřejmě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsoucí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxxxxxx, po xxxxxx xx XXXXXXXXX STRANAMI xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je nezbytné xxx xxxxxxxxx vzrůstu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx nemají xxxxxxx xxxxx, leč x xxxxxxxxx výjimečných, pod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu odstavce 3.

x) SMLUVNÍ XXXXXX xxxx, xxxxxxx to xxxx možné, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX stanoví, xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx se, xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xx citelně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx ústupků v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, s xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx SMLUVNÍMI XXXXXXXX x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx 3, x podmínkou, xx XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx postižené, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obnovy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, aby učinila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovením této Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XX, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx xx XXXXXXXX XXXXXXX a předloží xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxx navrženého opatření xx xxxxxxx dobu.

7.

(a) Xx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělí xxx určitou dobu xxxxxxxx propuštění xx xxxxxxx, jestliže se xxxxxxxxx přihlédnutím k xxxxxxxx hospodářského rozvoje xxx obnovy žádající xxxxxxx strany xx xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1939 x 24. březnem 1948, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx rozvoje abnormálními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx válkou, xxxx

(xx) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracovávání xxxxxx suroviny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxx zvýšených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx

(xxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx žádající smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx surovin xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx jinak xx byl xxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx a hospodárnějšího xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x pracovních xxx x xx budoucna xxxxxxx životní xxxxxx xx území žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xx xxxx v budoucnu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo

(iv) xxxxxxxxxxxxx nepřinese xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx a rozumné xxxxxxxx povolené touto Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx učiněno xxx větších obtíží x xxxxxxxx toto xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve věci xxxxxx hospodářského rozvoje x xxxxxx

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

(1) žádný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx se změnami xx xxx xxxx, xxxxxx podléhati ustanovením xxxxxx xxxxxxxx;

(2) XXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (ii) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx suroviny, xx níž závisí x xxxxx části xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povoleného xx smyslu xxxxxxxxxxx (x) takovým xxxxxxxx, xxx xxx tom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní x hospodářské xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nespadá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, smluvní xxxxxx

(x) xxxx vstoupiti x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx by xxxxx jejího úsudku xxxx citelně xxxxxxxxx xxxxx opatřením. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x posouzení, xxx xxxxxxx citelně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx poradám. Xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost XXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xx opatření xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx XXXXXXX XXXXXX k xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jest, xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, propustí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx, xxxx

(x) může xx xxx xxxxx, xxxx x případě, xx nemohlo být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pododstavce (x), xxxxxxxx na XXXXXXX XXXXXX. SMLUVNÍ XXXXXX xxx xxxxxxxx zašlou xxxxxxx, jež xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, té xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX ve xxxxx xxxx stanovené, xxxx-xx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Jestliže dotčená xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx závazků plynoucích x příslušného ustanovení xxxx Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX neprodleně prozkoumají xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx hospodářský xxxxxx a rekonstrukci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxx dotčené, xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xxxx xxxxxxxx účinek xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX xx prozkoumání xxxx své schválení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx může být xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx xxxx nebezpečí, xx x xxxxx zvýšení xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx nemohla býti xxxxxxxx xxxxx zřejmě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXX STRANY a xxxxx možno xx xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx situace xxxxxxxx, x xx xx té xxxx, xxx SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxxxx x její xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

10. SMLUVNÍ XXXXXX xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení odstavce 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepropouštějí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx prodloužena xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx SMLUVNÍ STRANY.

11. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx v účinnosti xxx 1. září 1947 a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření.

12. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do šedesáti xxx poté, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXXX XXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx jeho xxxxxxxx x dobu, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX x xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx článkem.

13. Ustanovení xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxx opatření xxxxxxxx xx výrobku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

14. Rozhodnou-li XXXXXXX XXXXXX, xx by xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxx x určitému datu, xxxxx xxxxx zřetel xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

X

Xxxxxxxxxxx (x) x označení "(x)" x xxxxxxxx 5 xxxxxx XXVI xx ruší.

G

(i) X xxxxxxx X, za xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX připojuje se xxxx:

"X článku XXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx dávka xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx předpis xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx jsou vybírány xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daň nebo xxxxx vnitřní dávku xxxxx xx xxxxx, xxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxx v článku XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx vnitřní xxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxx xxxx úřady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXIV. Xxxxx "vhodná xxxxxxxx" x tomto xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákony opravňující xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx, xx formou nesouhlasí xx zněním článku XXX, xx skutečnosti xxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místním xxxxxx xxxx úřadům. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x rozporu xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" dovolují xxxxxxx straně, aby xxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx administrativní x xxxxxxxx obtíže.

Odstavec 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkám druhé xxxx pouze tehdy, xxxx zdaněný xxxxxxx xxxxxxx x výrobkem, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro posouzení xxxx, xxx úprava xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx množství xxxxxx xxx každý x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

(xx) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX x xxxxxxx I xxxxx xxxxx xxxxx:

"X xxxxxx XX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x. x. xxxxxxx-xx dovozce za xxxx, xxxxx je xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nímž xx dovozce xxxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xx cena xx xxxxxxx zemi), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovozcem.

Odstavec 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx může xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu (záruku xxxx xxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacího xxx, xxxxx než xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečností, xx-xx xxxxxxxxx x dumpingu xxxx x poskytování xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Používání několikerých xxxxx xxxx může xx jistých okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnocením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx němuž mohou xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx."

(xxx) X xxxxxxx X, za xxxxxxxxxxxxx x článku XXXX xx připojuje:

"K xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx o xxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, bude xxx uzavření nové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx xxxxxxxx x xxxxxx X xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx X x čl. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) a (iii)

Slovem "xxxxxxxxxx", jehož xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx suroviny, xxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxx této xxxxxxx, xx dohotovené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx."

2. Xxxxx Protokol bude xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxx o přijetí xxxx stanovených v xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tento Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx, xx uložení xxxxxx x přijetí xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x tomto Xxxxxxxxx x o xxxx, xxx xxxx změny xxxxxxx x účinnost.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

XXXX v Xxxxxx, x jediném vyhotovení x xxxxxx anglickém x francouzském, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dne 14. xxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx království Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Spojené xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xx Kanadu:

L. X. XXXXXXXX

Xx Ceylon:

OLIVER XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou:

ZDENĚK XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

ANDRÉ PHILIP

Za Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX DESAI

Za Xxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. WOULBROUN

Za království Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. S. XXXXX

Xx království Norské:

TORFINN XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. C. XXXXX

Xx xxxxxxx království Xxxxx Britanie a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. J. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

XXXXX D. STINEBOWER

PROTOKOL,

jímž xx xxxxxxxxx část X x čl. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Belgického, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, republiky Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Nového Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Syrie, Xxxxxxxxxxx xxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Velké Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednají xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu (v xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx),

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x Dohodě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx takto:

1. Znění xxxxxx X, XX x XXXX Xxxxxx x některých xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx X x I xx xxxxxxxxx xxxxx:

X

(x) xxxxx "xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx XXX" x odstavci 1 xxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx "x odstavci 2 x 4 článku XXX".

(xx) xxxxx "x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx" v xxxxxxxx 2 xxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxx "x odstavci 4 xxxxxx článku"

(iii) odstavec 3 xxxxxx X xxxxxx xxxxxx označení 4 x xxxx xxxx odstavec 3 xx vsunuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"3. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x byly od xx xxxxxxxx dne 24. července 1923, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx preference xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) xxxxxx XXV, xxxxxxxx ustanovení budou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx XXIX."

B

Slova "xxxxxxxx 1 xxxxxx XXX" x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX".

X

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxx takto:

"Článek XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxxxx Chartě

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx budou zachovávati x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxx výkonné xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X až XX x xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx XX této Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx havanská Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx do 30. xxxx 1949 havanská Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx sejdou xxxx 31. prosincem 1949, xxx se xxxxxxx, xx-xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zachována.

4. Xxxxx xxxxxxxx havanská Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx, má-li xxxx Xxxxxx býti xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxx dojde v xxxx xxxx k xxxxxx, část XX xxxx Dohody xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx části II, xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx době x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x dále x výhradou, že xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx havanská Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nepřijme-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Chartu xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xxx xxxx Dohoda, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx býti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, ustanovení části XX xxxx Xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx smluvními stranami xxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Charty. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx."

X

Xx xxxxxxx X, xxxxxxxxxx xx k článku X, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxx Indie x Xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947."

X

(x) Xxxxx "xx odstavec 1 x 2 xxxxxx XXX" ve xxxxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx X x příloze I xx xxxxxxxxx slovy "xx odstavec 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx X x xxxxxxx I xx xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx III xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x Protokolu xx dne 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x článek XXXX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx."

(xxx) Xxxxxx "Odstavec 3" ve vysvětlivkách x xxxxxx X x příloze X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxx 4"

(xx) V xxxxxxx X xxx xxxxxx "X xxxxxx XX" xx xxxxxxx xxxx:

"Xxxxxxxx 2 (a)

Odvolání v xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx XX xx xxxxxxxx 2 článku XXX bude platiti xxxxxx xxxxx, až xxxx pozměněn xxxxxx XXX xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, jímž se xxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx".

(x) Xxxxxxxxxxx x odstavci 4 článku XX x xxxxxxx X xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx k ustanovením xxxxxx 31 havanské Xxxxxx".

(xx) V xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxx x článku XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

"X xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

2. Tento Xxxxxxxx bude xx xxxxxxx při zakončení xxxxxxx zasedání XXXXXXXXX XXXXX uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Uložení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxx od xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x účinnost xxxxx ustanovení xxxxxx XXX Xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx, jež xxxx x xx xxxx smluvními xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxx, kdy tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zaregistrování xxxxxx Xxxxxxxxx xx vhodném xxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxx čemž obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx 14. xxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX SUETENS

Za Xxxxxxx státy brazilské:

JOAO XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Ceylon:

OLIVER XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Kubu:

GUSTAVO XXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Libanon:

MOUSSA XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx jižní Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX XXXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx:

X. X. SHACKLE

Za Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

XXXXX X. STINEBOWE

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 175/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1949.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.