Plné znění - 175/1949 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádějí v prozatímní platnost Protokoly ze dne 14.9.1948, jimiž se pozměňují část II a čl. XXVI a část I a čl. XXIX Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod č. 59/1948

175/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Protokoly

INFORMACE

175

Vládní vyhláška

ze xxx 11. března 1949,

xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokoly xx xxx 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXXX a část X x xx. XXXX Všeobecné dohody x clech a xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxx x. 59/1948

Podle §1 xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, x podle xx. XXX zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx mění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1949 x xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1949 Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, jimiž se xxxxxxxxx xxxx II x xx. XXXX x xxxx X x xx. XXIX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx pod č. 59/1948, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948 xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxx č. 211/1948, 212/1948 a 216/1948.

Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 na straně 269 x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x. 175/1949 Xx.

XXXXXXXX,

xxxx se xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXXX Všeobecné xxxxxx o clech x obchodu

Vlády xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Belgického, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Kanady, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Čínské, republiky Xxxx, republiky Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Indie, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxxxxx, Jižní Xxxxxxxx, Xxxxx, Jihoafrické unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, které xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu (x xxxxxx nazývané Xxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx změny v Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx XXX, XX, XXXX, XX, XXXXX x XXXX Dohody a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx:

X

Xxxxxx XXX bude xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a úprav

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx jakož x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxxxxx úpravy, předpisující xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx xxxxxx.

2. Výrobky území xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx nebudou podrobeny, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx daním xxx jiným vnitřním xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxx xxx xxx, xxxx podléhají xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx xxxx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx platné xx 10. xxxxx 1947, x xxx dovozní xxx na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx zvýšení, xxxxxxx xxxxxx, jež xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxx plynoucích x takové dohody xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx potřebném k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranné xxxxx xxxx.

4. Výrobkům xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxx výhody xx menší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx původu, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebudou brániti xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb, založených xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx nebude udržovati xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímo, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x domácích xxxxxxx. Xxxxx xxxx žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xxx xxxxx uplatňovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxxx se xxxxxxxxxx na žádný xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, xxxxxx xx území xxxxxxxxx smluvní strany xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxx xxx účely jednání.

7. Xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx množství xxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zahraničních xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na zákony, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx rukou xxxx xx její xxxx, xxx xxxx určeny xxx vládní xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx výrobu xxxxx x obchodnímu xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx výrobcům, xxxxxxxxx x to podpory xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních daní x xxxxx, xxx xxxx předpisovány v xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vládních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, i xxxx xx x xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx vyloučily xxxx škodlivé xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kinematografických xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxx XX".

X

Xxxxxx XX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx jedné xxxx xx xxxxxxx xx xxx druhé země xx xxxx nižší, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hodný, působí-li xxxx hrozí-li způsobiti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, anebo xxxxxxx-xx citelně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx článku výrobek, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xx druhé, xx xx xxxxxxxxxx xx uváděný xx xxx dovozní xxxx xx xxxx nižší, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxx

x) xx xxxxx xxx porovnatelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx vývozní xxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx domácí ceny, xx xxxxx xxx xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stejného výrobku xxx xxxx xxxxxx xx některé xxxxx xxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx, zvýšené o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výlohy x xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx prodeje, x xxxxxxxx ve zdanění x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx clo x xxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dováženého xx xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx odhadnutá xxxxxx nebo podpora, x níž bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu nebo xxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "vyrovnávací xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx clo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prémie xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zhotovení, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx protidumpingovému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx byl xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k spotřebě x zemi původu xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx vráceny.

5. Žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx smluvní strany, xxxxxx podroben xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx případu xxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx účinek xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx takový, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx její vybudování. XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrovnávací clo xx dovoz jakéhokoli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx působí anebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx zjistí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx podstatný zájem xx xxxxxxxx výrobku, xx

x) x důsledku xxxxxx systému byl xxxxxxx prodáván xxx xxxxx xxx za xxxx vyšší, než xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za stejný xxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z jiného xxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo že xxxxx vážně neškodí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

X

X xxxxxxxx 5 xxxxxx XXXX xxxxx "x na jakékoli xxxxxxx předpisy, x xxxxx xxxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxx.

X

Xxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx XV bude xxxxx xxxxx:

"9. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx vylučovati, xxx:"

X

Xxxxxx XXXXX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxxxxx x obnovy

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxx, rozvoje neb xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxx zemědělství x xx xx xxxxxxxxxxx okolností poskytnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neoprávněná xxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx x mohlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobování hospodářství xxxxxx xxxx.

2. XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxx xxxxxx, jichž xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxx xxxxxxxx nějaké xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx X, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx x přímá xxxxxxx se všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx se xxxx x xxxxxxx na XXXXXXX XXXXXX, nebo xxx xxxx moci xxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxx xxxxxx x dohodě xxxxxxxxx x pododstavci x). XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo x xxxxxxxxxx dosaženo podstatné xxxxxx. XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx xxxxxx xxx taková xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx časovým xxxxxxxx, xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX. Xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXXX XXXXXX, xxxxxxxx-xx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pomocí xxx xxxxxxxxx. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být propuštěna XXXXXXXXX STRANAMI xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxx v to xxxxxxx, jež mohl xxxxx výrobek xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx toto zvýšení, xxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxx tak xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx obnovu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx žádná xxxx, zřejmě účinná xxxxxxxx xxxxxxxx, jsoucí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX xxxxxxxx taková jiná xxxxxxxx, xxxxx situace xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je nezbytné xxx vyrovnání vzrůstu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pododstavci; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, leč x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 3.

x) SMLUVNÍ XXXXXX xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, zda xxxxxx opatření má xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

x) Uznává xx, xx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX této Dohody xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxx x xx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování výhod xxxx ústupků x xxxxxxxx rovnocenných podle xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX a xx xxxx xxxxxx námitek.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týkalo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Dohody, a xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxx Dohody, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) odstavce 3, x podmínkou, xx XXXXXXX STRANY xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx vhodnou xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx označí xx citelně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.

6. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obnovy xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx učinila xxxxxx nediskriminační xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XX, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx to XXXXXXXX XXXXXXX x předloží xxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx odůvodňujících xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx.

7.

(x) Xx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXXXX STRANY xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx x xxxxxxx určitého průmyslu xxxxxxxxx mezi 1. xxxxxx 1939 a 24. xxxxxxx 1948, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx dobu xxxxx xxxxxxx abnormálními xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxx, xxxx

(xx) je xxxxxx x xxxxxxx zřízení xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx pro zpracovávání xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxx citelně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšených xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo

(iii) xx xxxxxxxx, xx zřetelem xx možnosti a xxxxxx žádající smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jinak xx byl xxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx x hospodárnějšího xxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xx budoucna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx x budoucnu xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx obchod, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx větší xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povolené touto Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx větších obtíží x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx podmínky dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxx

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx pododstavce xxxx xxxxxx xx tyto xxxxxxxx:

(1) žádný xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx k použití xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx změnami xx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(2) XXXXXXX XXXXXX nedají xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (ii) xxxx (iii) výše xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu suroviny, xx xxx xxxxxx x větší xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské zájmy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) xxxx vstoupiti x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx postiženy xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxx poskytla xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx poradám. Po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXXXX STRANÁM, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zájmům xxxxx xxxxxxxxx stran, jichž xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx XXXXXXX XXXXXX k xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jest, xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, propustí xxxxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx SMLUVNÍ STRANY xxxxxxx, xxxx

(x) může xx xxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx nemohlo xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx na XXXXXXX XXXXXX. XXXXXXX STRANY xxx prodlení zašlou xxxxxxx, xxx xxx xxxx předloženo xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 6, té smluvní xxxxxx nebo těm xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní strana xxxx takové xxxxxxx xxxxxx oznámí SMLUVNÍM XXXXXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx zřetelem na xxxxxxxxxxxxx účinky navrhovaného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX propustí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(xx) vyskytnou-li xx námitky, XXXXXXX XXXXXX neprodleně prozkoumají xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, který navrhované xxxxxxxx, ať xx xxxxxxx či xxxx xxxx, bude pravděpodobně xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx účinek xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xx prozkoumání xxxx xxx schválení x xxxxxxxxxxxx opatření xx změnami xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x výhradou xxxxxxx, xxx mohou uložiti.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx může být xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx, xxxxx kdyby xxxx nebezpečí, xx x xxxxx zvýšení xxxxx, x xx xxx podstatnému, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby nebo xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxx zřejmě xxxxxx ochranná opatření, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Žádající xxxxxxx strana xxxx, xxxx předtím xxxxxxxxxx XXXXXXX STRANY a xxxxx možno po xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx situace xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxx dovoz pod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

10. XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx dne, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 nebo xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx smluvní straně xxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx učiní ve xxxxx co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení žádosti, xxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lhůta xxxx býti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní stranou. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx předtím xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx x účinnosti xxx 1. xxxx 1947 a xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx určité výroby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx není xxxxx dovoleno touto Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany nejpozději xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zachováno, x x povaze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx takové opatření xxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXXX XXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx podržení x xxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXXXXX STRANY xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxx, jako xxxxx xxxx bývalo xxxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x s xxxxx článkem.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxx na sebe xxxxx závazek xxxxx xxxxxx XX této Xxxxxx.

14. Rozhodnou-li SMLUVNÍ XXXXXX, xx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx bráti xxxxxx xx případnou xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxx."

X

Xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxxx "(x)" x xxxxxxxx 5 článku XXXX xx xxxx.

X

(x) X xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxx:

"X xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx daň xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx neb xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx dovážený xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxx x xxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxx vnitřní xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XX xxxx Dohody.

Odstavec 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx vnitřní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx smluvní strany xxxxxxx ustanovení posledního xxxxxxxx xxxxxx XXIV. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx článku xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx existující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, aby předpisovaly xxxxxxx daně, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX, ve xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxx vážné finanční xxxxxx xxxxxxxx místním xxxxxx nebo úřadům. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx místními xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxx se xxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxx III, slova "xxxxxx opatření" dovolují xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdyby náhlé xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obtíže.

Odstavec 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx může xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx odstavce 5 xxxxxxx považovány za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyráběny xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx, xxx úprava xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx dovolávati xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx každý x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovezenými a xxxxxxxx xxxxxxx."

(xx) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX x xxxxxxx X xxxxx xxxxx xxxxx:

"X xxxxxx XX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x. j. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s nímž xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx), xx formou xxxxxxxx xxxxxxxx, u níž xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxxxxx je zboží xxxxxxxxx dovozcem.

Odstavec 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx správě může xxxxxxx strana požadovati xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx vklad x xxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, dříve xxx xxxxx x definitivnímu xxxxxxxx skutečností, xx-xx xxxxxxxxx z dumpingu xxxx x poskytování xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xx jistých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx může xxxx xxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnocením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mohou xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxx."

(xxx) X xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XVII xx xxxxxxxxx:

"X xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx požívající xxxxxxxxxx výhod, xxxx xxx uzavření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx xxxxxxxx x xxxxxx X xxxx xxxxxxxx 3 vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx X a čl. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) x (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx je xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx suroviny, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx dohotovené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx techniky."

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx podpisu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání XXXXXXXXX STRAN xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Uložení xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxx dne xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Listiny x přijetí xx xxxx stran, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Protokol, xxxx které je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx, xx uložení xxxxxx x přijetí xx xxxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxx, xxx jsou x xx době xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny zúčastněné xxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx x o datu, xxx xxxx změny xxxxxxx v xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx tajemník se xxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx čase.

ČEMUŽ XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX v Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, při xxxx xxx xxxxx xxxx autentická, xxx 14. xxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx království Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Spojené xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX CARLOS XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou:

ZDENĚK XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

ANDRÉ PHILIP

Za Xxxxx:

XXXXXXXXX CHUNILAL XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx velkovévodství Xxxxxxxxxxx:

X. WOULBROUN

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. DE XXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. S. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx Syrii:

HASSAN DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. J. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXX D. XXXXXXXXXX

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxx X a xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx soustátí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Ceylonu, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Pakistanu, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Spojeného xxxxxxxxxx Velké Britanie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu (x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx),

xxxxxxx xx provésti xxxxx x Dohodě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx I, XX x XXXX Dohody x některých xxxxxxxxxx x nim se xxxxxxxxxxxx x Přílohách X a I xx pozměňuje takto:

A

(i) xxxxx "xxxxxxxx 1 x 2 článku XXX" v xxxxxxxx 1 xxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxx "x xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) xxxxx "x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx" v xxxxxxxx 2 xxxxxx X xxxxxxxxx xx slovy "x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku"

(iii) xxxxxxxx 3 článku X xxxxxx nadále xxxxxxxx 4 a jako xxxx odstavec 3 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Otomanské xxxx x xxxx od xx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou x xxxxx případě xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx 1 xxxxxx XXXX."

X

Xxxxx "xxxxxxxx 1 xxxxxx XXX" x odstavci 2 (x) xxxxxx XX xxxxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX".

X

Xxxxxx XXXX bude xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou zachovávati x celém xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx moci, xxxxxxxxx xxxxxx kapitol X xx XX x xxxxxxxx IX xxxxxxxx Xxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Část XX xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx do 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxx nevstoupí v xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx 31. prosincem 1949, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx, doplněna xxxx zachována.

4. Xxxxx xxxxxxxx havanská Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx býti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx dojde v xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx XX xxxx Xxxxxx vstoupí xxxxx x xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x té xxxx x havanské Chartě xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxxx Charta xxxxxxx účinnosti.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx Xxxxxx do xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxx xx dohodly, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx touto xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x kladném případě, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Dohody xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx účelu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx Charty. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxx článku."

D

Za xxxxxxx X, vztahující xx k xxxxxx X, xx připojuje xxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxx Indie x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947."

X

(x) Xxxxx "xx odstavec 1 x 2 xxxxxx III" ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku I x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) Xx vysvětlivku x odstavci 1 xxxxxx X v xxxxxxx I se xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 xxxxxx X na odstavec 2 x 4 xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX a xxxxxx XXXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx."

(xxx) Nadpis "Odstavec 3" xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X x příloze X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxx 4"

(xx) X příloze X xxx xxxxxx "X xxxxxx XX" xx xxxxxxx xxxx:

"Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx XX xx xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsažených x Xxxxxxxxx xx xxx 14. září 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx II x článek XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx".

(x) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 4 článku XX x xxxxxxx X xxxx zníti:

"Odstavec 4

Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx xxxxx ústupek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxx 31 havanské Xxxxxx".

(xx) X xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

"X článku XXXX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, poněvadž xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, činnosti x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

2. Xxxxx Xxxxxxxx bude po xxxxxxx při zakončení xxxxxxx zasedání XXXXXXXXX XXXXX uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx ode xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Protokol xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx od těch xxxxx, xxxxx nepodepsaly xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

5. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx po xxxxxxx listin x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx Protokolu xxxxx vládami, xxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx a x xxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Generální xxxxxxxx xx zmocňuje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

XXXXX NA SVĚDOMÍ xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX v Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx 14. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. WILGRESS

Za Xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Nizozemské:

E. XX XXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. NICOL

Za xxxxxxxxxx Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX XXXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. C. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx americké:

LEROY X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 175/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1949.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.