Plné znění - 175/1949 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádějí v prozatímní platnost Protokoly ze dne 14.9.1948, jimiž se pozměňují část II a čl. XXVI a část I a čl. XXIX Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod č. 59/1948

175/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Protokoly

INFORMACE

175

Xxxxxx vyhláška

ze xxx 11. xxxxxx 1949,

xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokoly xx dne 14. xxxx 1948, jimiž xx pozměňují část XX a čl. XXXX x část X x xx. XXXX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx zákonů pod x. 59/1948

Podle §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx. XXX xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., jímž xx částečně xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1949 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1949 Protokoly ze xxx 14. září 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx část XX x čl. XXVI x xxxx X x xx. XXIX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx č. 59/1948, xx xxxxx Protokolů xx xxx 24. xxxxxx 1948 xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx č. 211/1948, 212/1948 a 216/1948.

Tyto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Sbírky xxxxxx x xxxxxx 50 xx xxxxxx 269 v xxxxxxxx x x původním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x. 175/1949 Xx.

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX a xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Kanady, Ceylonu, xxxxxxxxx Čínské, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Československé, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Nového Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx ve své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx (x dalším nazývané Xxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx změny x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx XXX, XX, XXXX, XX, XVIII a XXXX Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení k xxx xx vztahujících x Xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxx:

X

Xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx x oboru vnitřních xxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nabízení na xxxxxx, xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx x vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxx anebo x určitém xxxxxx, xxxxxx být uplatňovány xx dovážené xx xxxxxx výrobky způsobem, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx domácí xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx daním xxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než ony, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx neuloží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx dávky xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odporujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, která xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 10. dubna 1947, x xxx dovozní xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx vázáno xxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx, jež xxx xxxxxx, xxxxxx užívati xx tuto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx té xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx odstraněné ochranné xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx domácího původu, x to xxxxx xxx o všechny xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx, nabízení xx xxxxxx, nákupu, xxxxxxx, distribuce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikoli xx xxxxxx výrobků.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxxx x určitém xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímo, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pramenů. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx 1. července 1939, 10. dubna 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx na úkor xxxxxx x xxxx xxxxxxxx za clo xxx účely jednání.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx množství xxxx x určitém xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx takové množství xxxx xxxxx xxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx opatřování výrobků xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx vládní účely x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prodeji xxx k použití xx výrobu xxxxx x obchodnímu prodeji.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům, xxxxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nákupů xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx maximálních xxx, x xxxx xx x souhlase x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx uplatňující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx osvětlených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx vyhovují požadavkům xxxxxx IV".

B

Článek XX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx dumping, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx cenu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hodný, xxxxxx-xx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx citelně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku výrobek, xxxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxx, xx má xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxx dovozní země xx xxxx nižší, xxx je jeho xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx

x) xx nižší xxx porovnatelná cena xxxxxxxx xxxxxxx, požadovaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při spotřebě xx xxxxxxx xxxx, xxxx

x) xxxxxxxx není xxxxxx domácí ceny, xx nižší xxx xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku xxx jeho xxxxxx xx některé třetí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx přirážku xx xxxxxxxx výlohy x xxxx.

X jednotlivých případech xx třeba patřičně xxxxxxxxxxxx k rozdílu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx zdanění x x xxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím porovnatelnost xxx.

2. Xx účelem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovený podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dováženého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zhotovení, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, včetně jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxxx tohoto xxxxx. Výrazem "xxxxxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyrovnání xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx území kterékoli xxxxxxx strany, dovážený xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx protidumpingovému xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx daní xxxxx dávek, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx původu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxx anebo vývozní xxxxxxx.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx protidumpingové xxxx vyrovnávací clo xx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx nebo hrozí xxxxxxxxx podstatnou újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx. XXXXXXX STRANY xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxx xxxxx podpory, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobě xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

7. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx plynoucí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxx nižší, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx konsultací xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx dotčeném xxxxxxx, xx

x) v důsledku xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx za xxxx xxxxx, xxx xx porovnatelná xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x

x) x důsledku xxxxxx úpravy výroby xxxxx x jiného xxxxxx funguje tento xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx vývoz nenáležitým xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

X

X xxxxxxxx 5 xxxxxx XXXX xxxxx "x xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jednají xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx III" xx xxxxxxxxxx.

X

Xxxx odstavce 9 xxxxxx XX xxxx xxxxx takto:

"9. Nic x této Xxxxxx xxxxxx vylučovati, xxx:"

X

Xxxxxx XXXXX bude zníti xxxxx:

"Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxx xxxxxxx zvláštní vládní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo zemědělství x xx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neoprávněná xxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx x xxxxx by xxxxxxxx zvětšovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. XXXXXXX XXXXXX x smluvní xxxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx tajnosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx celní xxxxx, xxxxxx pro země xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxx xxxxxxxx nějaké xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jakékoli nediskriminační xxxxxxxx, dotýkající se xxxxxx, xxxxxxxxxx některému xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx této Dohody, xxxx xxxxxxx strana

a) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx listiny xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx pozměněny podle xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX, xxxx xxx bude xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nebude xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x). SMLUVNÍ XXXXXX xxxx smluvní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx smluvní stranou, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx rozvrh xxx taková xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx žádající smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx pokračovati xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanoveného XXXXXXXXX XXXXXXXX. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XXXXXXX XXXXXX, xxxxxxxx-xx v zásadě x xxxxxxxxxxx opatřením, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jednáních. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx dohodě, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx být propuštěna XXXXXXXXX STRANAMI ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 dojde xx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx by trvati xxxx, xxxx xxx xxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, x nemohou-li xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, zřejmě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx žádající xxxxxxx xxxxxx po oznámení x je-li xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX xxxxxxxx taková jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s tím, xx taková opatření xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx vzrůstu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx nemají xxxxxxx xxxxx, leč x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3.

x) XXXXXXX STRANY xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx pozměněno. X xxxxxx případě pozbude xxxxxxxxx, jakmile XXXXXXX XXXXXX stanoví, že xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxx zásada xxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jejíž obchod xx citelně postižen xxxxxxxxx opatřeními, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se XXXXXXXXX XXXXXXXX x že xxxx neměly námitek.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postihujícího xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, a xxxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) odstavce 3, x podmínkou, xx XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, jež označí xx citelně xxxxxxxxx, xxx vyslovily svůj xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

6. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx neb obnovy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx odporovalo xxxxx ustanovením této Xxxxxx než ustanovením xxxxxx II, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vzala xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx XXXXXXXX XXXXXXX x předloží xxx písemné prohlášení x úvahách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrženého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

7.

(x) Xx xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxx x navrhovanému xxxxxxxx a udělí xxx určitou xxxx xxxxxxxx propuštění ze xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx přihlédnutím x xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxx, xxxx

(xx) je xxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxx rozvoje určitého xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx suroviny, jestliže xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo zvýšených xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxx

(xxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, který xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovních xxx x xx budoucna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx pravděpodobné, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povolené xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx obtíží x jestliže toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky dotčeného xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxx žádající smluvní xxxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx k použití xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce;

(2) SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (ii) xxxx (xxx) výše xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx suroviny, xx xxx závisí x xxxxx části xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxx xxxxxxxx nepoškodila xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, jež by xxxxx jejího úsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřením. Současně xxxxxxx strana xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx citelně xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx úplné nebo xxxxxxx podstatné dohody xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXXXXX STRANÁM, xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxx přihlédnuto x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx opatření xxxxxxx dotklo. Dojdou-li XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx, ať xxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx, propustí xxxxxxxx xxxxxxx stranu ze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxx, nebo

(b) xxxx xx buď přímo, xxxx x případě, xx xxxxxxx být xxxxxxxx úplné xx xxxxxxxxx dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX. SMLUVNÍ XXXXXX xxx prodlení xxxxxx xxxxxxx, jež jim xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, té xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaným opatřením. Xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx oznámí SMLUVNÍM XXXXXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářství xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx stranu xx závazků xxxxxxxxxx x příslušného ustanovení xxxx Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxxxxx prozkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, důvody xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx a xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x rekonstrukci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx citelně xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx beze xxxx, bude pravděpodobně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x také xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žádající smluvní xxxxxx. Jestliže XXXXXXX XXXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxx své schválení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxx k zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx může být xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx ohrozilo xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx nemohla xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxxx předtím xxxxxxxxxx XXXXXXX STRANY x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xx xx doby, xxx XXXXXXX STRANY xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

10. XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx žádost xx xxxxxx ustanovení odstavce 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxxx 8, oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxx, xxx xx propouštějí xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxx co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, lhůta xxxx býti xxxxxxxxxxx xx poradě xx xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx předtím xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx xxx 1. září 1947 x bylo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx určité výroby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, s podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 10. října 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx má xxxx zachováno, x x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXXX STRANÁM xxxxxxxxx obsahující důvody xxx jeho podržení x dobu, xx xxxxxx je chce xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, xxx nejpozději xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxx, jako kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX k xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx článkem.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 a 12 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx závazek xxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

14. Xxxxxxxxx-xx XXXXXXX XXXXXX, xx by xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx zrušeno x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx změnu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

X

Xxxxxxxxxxx (x) x označení "(x)" x odstavci 5 xxxxxx XXVI xx xxxx.

X

(x) V xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX připojuje se xxxx:

"X xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx daň nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx každý xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx ukládány x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxx vnitřní xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx nebo předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxx Dohody.

Odstavec 1

Xxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místními vládami xxxx úřady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posledního xxxxxxxx článku XXXX. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vykládána xxx, xx xx xx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx existující xxxxxx zákony xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxx vážné finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládami xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx III, xxxxx "xxxxxx opatření" dovolují xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxx odstavce 2 xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením druhé xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx posouzení xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx toho, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx určené xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, byl xxxxxxxx přiměřený vztah xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

(xx) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX x xxxxxxx I xxxxx xxxxx xxxxx:

"X xxxxxx XX

Xxxxxxxx 1

Skrytý xxxxxxx, prováděný sdruženými xxxxxxx (x. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx za xxxx, která je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx dovozce xxxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xx cena xx xxxxxxx xxxx), xx xxxxxx cenového xxxxxxxx, u níž xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx dovozcem.

Odstavec 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Obdobně xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx požadovati xxxxxxxxxx xxxxxx (záruku xxxx xxxxx v xxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx než xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx jistých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxx xxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxx, xxxxx němuž xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "xxxxxxxxxx několikerých xxxxx měny" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx."

(xxx) X xxxxxxx X, xx vysvětlivkami x článku XXXX xx připojuje:

"K xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx xxxxxxxx k xxxxxx I nový xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, jímž xx xxxxxxxxx xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (a) (xx) a (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx je xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx, xx rozumí xxxxxxx suroviny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx dohotovené xx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx techniky."

2. Xxxxx Protokol xxxx xx podpisu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Uložení xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxx xxx xxxx xxxxxxxxx znamenati uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxx výhrady.

4. Xxxxxxx x přijetí od xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx tento Protokol, xxxx které xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

5. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxx, xxx jsou x xx době xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Generální xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx změn stanovených x xxxxx Protokolu x o datu, xxx tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx tajemník se xxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx vhodném čase.

ČEMUŽ XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlád, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Ženevě, x xxxxxxx vyhotovení x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx 14. xxxx roku xxxxxxxx devítistého čtyřicátého xxxxxx.

Xx xxxxxxxx Australské:

J. X. XXXXXX

Xx království Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx brazilské:

JOAO XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Ceylon:

OLIVER GOONETILLEKE

Za xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX KING

Za xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou:

ZDENĚK XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

ANDRÉ XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. S. XXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX XXXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Spojené státy xxxxxxxx:

XXXXX X. XXXXXXXXXX

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, republiky Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Indie, Libanonu, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Syrie, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx (v xxxxxx nazývané Xxxxxxx),

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x Dohodě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Znění xxxxxx I, XX x XXIX Dohody x xxxxxxxxx ustanovení x xxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx X x I xx xxxxxxxxx xxxxx:

X

(x) xxxxx "xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx XXX" v odstavci 1 xxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxx "x odstavci 2 x 4 článku XXX".

(xx) slova "x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx" v odstavci 2 xxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx "x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx"

(xxx) xxxxxxxx 3 xxxxxx X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 x jako xxxx odstavec 3 xx vsunuje xxxxxxxx xxxxxx znění:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx vztahovati na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1923, xx předpokladu, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXX, xxxxxxxx ustanovení budou x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx XXXX."

X

Xxxxx "xxxxxxxx 1 xxxxxx XXX" x odstavci 2 (x) článku XX xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX".

X

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxx takto:

"Článek XXXX

Xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx zachovávati x celém xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zásady kapitol X xx VI x kapitoly XX xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx XX této Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxx nevstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 31. prosincem 1949, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Kdyby xxxxxxxx havanská Xxxxxx xxxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx býti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx XX xxxx Dohody vstoupí xxxxx x xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nepřijme-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, kdy vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx dotýká xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx smluvními stranami, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Dohody xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

6. Xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebudou xx dovolávati xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx účinnost kteréhokoliv xxxxxxxxxx havanské Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xxx xxxx členem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx."

X

Xx xxxxxxx X, vztahující xx k xxxxxx X, xx xxxxxxxxx xxxxx odstavec:

"Dominia Indie x Xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neexistovala xxxx 10. xxxxxx 1947."

X

(x) Xxxxx "xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx III" ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku X x příloze I xx nahrazují xxxxx "xx odstavec 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) Xx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx X x xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx nový xxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx x účinnost změn xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx pozměňuje xxxx XX x článek XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx."

(xxx) Xxxxxx "Xxxxxxxx 3" ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X x xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxx 4"

(xx) X příloze X xxx nadpis "X xxxxxx II" xx vsunuje xxxx:

"Xxxxxxxx 2 (a)

Odvolání v xxxxxxxx 2 (a) xxxxxx XX na xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx pozměněn xxxxxx XXX xxxxxxx v xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x Protokolu ze xxx 14. září 1948, jímž se xxxxxxxxx část II x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx".

(x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 článku XX x xxxxxxx X xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx 4

Xxxxxxxx xx smluvní strany, xxxxx původně xxxxxxxx xxxxx ústupek, xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx".

(xx) V xxxxxxx X za vysvětlivkou x xxxxxx XXVI xx xxxxxxx tato xxxxxxxxxxx:

"X xxxxxx XXIX

Odstavec 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX havanské Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx všeobecně x xxxxxxxxxx, činnosti x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace."

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx bez xxxxxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx nepodepsaly xxxxx Xxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx x výhradami xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xx xxxxxxx listin o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vládami, xxx xxxx v té xxxx smluvními xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx 14. září xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. TONKIN

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Ceylon:

OLIVER XXXXXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Nový Xxxxxx:

X. X. NICOL

Za xxxxxxxxxx Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. HASNIE

Za xxxxx Xxxxxxxx:

X. X. SHACKLE

Za Xxxxx:

XXXXXX DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. J. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXX X. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 175/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1949.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.