Plné znění - 175/1949 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádějí v prozatímní platnost Protokoly ze dne 14.9.1948, jimiž se pozměňují část II a čl. XXVI a část I a čl. XXIX Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod č. 59/1948

175/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Protokoly

INFORMACE

175

Vládní xxxxxxxx

xx dne 11. xxxxxx 1949,

xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x čl. XXXX x xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 59/1948

Podle §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styků s xxxxxxx, x podle xx. VII zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx xx částečně xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx území a xxxxx sazebník a xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1949 x se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx v prozatímní xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1949 Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx II x xx. XXXX x xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx xxx č. 59/1948, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948 xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 211/1948, 212/1948 a 216/1948.

Xxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašují x příloze Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx 50 xx xxxxxx 269 x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x. 175/1949 Xx.

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX a xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Čínské, republiky Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Francouzské, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, které xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu (x xxxxxx nazývané Xxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Znění xxxxxx XXX, XX, XXXX, XX, XXXXX a XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxx xx takto:

A

Článek XXX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXX

Xxxxxx nakládání x oboru xxxxxxxxx xxxx x úprav

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vnitřní xxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpracování anebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx anebo x určitém poměru, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podrobeny, xx přímo či xxxxxxx, vnitřním daním xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ony, xxxx podléhají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx dávky na xxxxxxxx xxxx domácí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx je v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, která xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxx od 10. dubna 1947, x xxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zvýšení, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, nemusí xxxxxxx xx tuto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx doby, xxxxx xxxxxx vyvázána xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx clo v xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx odstraněné xxxxxxxx xxxxx daně.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxx domácího xxxxxx, x xx pokud xxx x všechny xxxxxx, úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx prodeje, xxxxxxxx xx prodej, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Ustanovení tohoto xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikoli xx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebude xxxxxxxxx xxxxx vnitřní kvantitativní xxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x určitém xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx onomu xxxxxxxx bylo dodáváno x domácích xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx 1. července 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x určitém xxxxxx, xxxxxx uplatňován xxxxxxxx, jímž xx xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zahraničních xxxxxxx.

8.

x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxxxxxxx na zákony, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx účet, xxx jsou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům, xxxxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx poskytované ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobků.

9. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, i xxxx xx x souhlase x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx důvodu smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxxxx xxxxx, aby xx možná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx osvětlených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx xxxxxx XX".

X

Xxxxxx XX xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávací xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, x xxxxx pomocí xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx hrozí-li způsobiti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx výrobek, xxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx, xx má považovati xx uváděný na xxx dovozní xxxx xx cenu nižší, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx jeho xxxx

x) je nižší xxx xxxxxxxxxxxx cena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vývozní zemi, xxxx

x) jestliže není xxxxxx domácí xxxx, xx nižší xxx xxx

x) xxxxxxxx porovnatelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx některé xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, nebo

ii) xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx x zemi xxxxxx, zvýšené x xxxxxxxxxx přirážku xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx nepřevyšující xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx cenový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx clo x xxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, dováženého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyšší částkou, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo podpora, x níž bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zhotovení, xxxxxx xxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxxx, včetně jakékoli xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xx rozumí xxxxxxxx clo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prémie anebo xxxxxxx, jež byla xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx zboží.

4. Xxxxx xxxxxxx území kterékoli xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx území kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx clu xxxxx, že byl xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx dávek, ukládaných xx xxxxxx výrobek xxxxxx x spotřebě x zemi xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx dávky xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz jakéhokoli xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že účinek xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx xx takový, xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx podstatnou újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx. XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ukládala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podpory, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx způsobiti podstatnou xxxx výrobě xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vyvážející dotyčný xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx domácí ceny xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výnos xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům z xxxxxxxx výrobku nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a který xxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxx xxxxxxxx výrobku xx cenu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) x důsledku xxxxxx systému xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx za xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x

x) x důsledku xxxxxx xxxxxx výroby xxxxx x jiného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxx ostatních smluvních xxxxx."

X

X xxxxxxxx 5 xxxxxx XXXX xxxxx "x xx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxx.

X

Xxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxx:

"9. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx:"

X

Xxxxxx XXXXX bude xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx xxxxx x podpoře hospodářského xxxxxxx a obnovy

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx může býti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, rozvoje neb xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x že za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu obchodu x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nesnáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx xxxx.

2. XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, zachovají xxxxxx, souvisící s xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx pro země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx uzavření xxxxxx xxxx preferenční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx I, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx nebylo v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx x přímá xxxxxxx se všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx jednání; nebo

b) xxxxxx se xxxx x xxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX, nebo xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x). XXXXXXX XXXXXX xxxx smluvní stranu xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxx xxxxxx. SMLUVNÍ XXXXXX xxxx xxxxxx rozvrh xxx xxxxxx xxxxxxx x oznámí jej xxxxxxxx smluvním stranám, xxxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxx rozvrhem, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX. Xx žádost xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx SMLUVNÍ STRANY, xxxxxxxx-xx x zásadě x navrhovaným xxxxxxxxx, xxxxxxxx svou xxxxxx xxx jednáních. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx dohodě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 dojde xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jestliže xx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx by trvati xxxx, bylo xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx zřízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx-xx xxxx nalezena xxxxx xxxx, xxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx SMLUVNÍMI XXXXXXXX xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím, xx taková xxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxx, xxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzrůstu xxxxxx zmíněného x xxxxx pododstavci; xxxx xxxxxxxx nemají xxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxxx výjimečných, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období předcházejícím xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 3.

x) XXXXXXX STRANY xxxx, jakmile xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx smyslu článku XX této Dohody xxxxx zásada xxxxxxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může x obchodu s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhod xxxx ústupků v xxxxxxxx rovnocenných podle xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx tohoto opatření xxxxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX x že xxxx neměly xxxxxxx.

5. X případě jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postihujícího xxxxx, které xx xx xxxxxx některého xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx závazek xxxxx xxxxxx XX xxxx Dohody, x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) odstavce 3, x podmínkou, že XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vhodnou xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx citelně xxxxxxxxx, xxx vyslovily xxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.

6. Jestliže xx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx obnovy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx učinila xxxxxx nediskriminační xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx ustanovením této Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx na xxxx vzala závazek xxxxx xxxxxx II, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx XXXXXXXX XXXXXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrženého opatření xx xxxxxxx dobu.

7.

(a) Xx xxxxxx takové xxxxxxx strany dají XXXXXXX STRANY xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obnovy žádající xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xx opatření

(i) xx xxxxxx k xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 1. xxxxxx 1939 x 24. březnem 1948, xxxxx xxx chráněn xx tuto xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxx, xxxx

(xx) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx zvýšených xxxxxxx zavedených v xxxxxx, xxxx

(xxx) xx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx možnosti x xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxx, který jinak xx xxx ztracen, xx účelem dosažení xxxxxxxxxx a hospodárnějšího xxxxxxx přírodních zdrojů x pracovních xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území žádající xxxxxxx strany, jestliže xxxx pravděpodobné, xx xxxx opatření xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv na xxxxxxxxxxx obchod, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu větší xxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx býti učiněno xxx větších xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx žádající smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce jsou xxxxxx xx tyto xxxxxxxx:

(1) žádný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx počátečního xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx změnami xx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxx;

(2) XXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (ii) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobilo vážnou xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx níž závisí x xxxxx části xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavce (x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx nepoškodila xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 7, xxxxxxx strana

(a) xxxx vstoupiti x xxxxx porady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxx jejího úsudku xxxx citelně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxx poradách, xxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx citelně xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx k xxxxx poradám. Xx xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx žádost XXXXXXXX STRANÁM, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prozkoumají, xxx zjistily, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dojdou-li XXXXXXX STRANY k xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jest, ať xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, propustí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx omezení, jež xxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx, xxxx

(x) může xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pododstavce (a), xxxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX. XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx předloženo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stranám, jež xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, mají-li, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx navrhovaného xxxxxxxx xx hospodářství xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, XXXXXXX XXXXXX propustí ihned xxxxxxxx smluvní stranu xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíce xx zřeteli ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx citelně dotčené, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať se xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx účinek xx xxxxxxx úroveň xx xxxxx žádající smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xx prozkoumání xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení XXXXXXXXX XXXXX k xxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x onomu zvýšení xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx, že xx ohrozilo zřízení, xxxxxx nebo obnovu xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxxx předtím xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx taková xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx té xxxx, xxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v posledním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

10. XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale zpravidla xx patnácti xxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 xxxx pododstavců x) xxxx b) xxxxxxxx 8, oznámí xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, kdy ji xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepropouštějí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení žádosti, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxx datem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla předtím xxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX.

11. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx udržovati x xxxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 x xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, rozvoje xxxx xxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx vyrozumí ostatní xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx prospěch má xxxx zachováno, x x povaze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXXX XXXXXXX xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, xxx nejpozději xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní stranou, xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o něm xxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX STRANÁM k xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx článku xx xxxxxxx vztahovati xx žádné opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

14. Xxxxxxxxx-xx XXXXXXX XXXXXX, že by xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx zrušeno x xxxxxxxx datu, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

X

Xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxxx "(x)" x xxxxxxxx 5 xxxxxx XXVI xx xxxx.

X

(x) X xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxxx xx xxxx:

"X xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx dávka xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx neb xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx nebo x xxxxx dovozu, budou xxxxxxx považovány xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx vnitřní daně xxxxxxxxxx místními xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxxx "vhodná xxxxxxxx" x xxxxx článku xxxxxx xxx vykládána xxx, že by xx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které, xx xxxxxx nesouhlasí xx xxxxxx xxxxxx XXX, ve xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úřadům. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx místními xxxxxxx xxxx úřady, xxx xx v xxxxxxx xxx xx zněním xxx s xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náhlé xxxxxxxx xxxx způsobiti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obtíže.

Odstavec 2

Daň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx 2 xxxx považována za xxxxxxxxxx podmínkám druhé xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx x ním xxxxx soutěží xxxx xxx může nahraditi x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdaněn.

Odstavec 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty, nelze xx dovolávati toho, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, jež podléhají xxx úpravě, xxx xxxxxxxx přiměřený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx."

(xx) Vysvětlivky x článku VI x příloze X xxxxx xxxxx takto:

"K xxxxxx VI

Odstavec 1

Xxxxxx xxxxxxx, prováděný xxxxxxxxxx xxxxxxx (t. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxx, s xxxx xx dovozce xxxxxxx, x xxx nižší, xxx xx cena xx xxxxxxx xxxx), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxx vypočítáno xx xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx dovozcem.

Odstavec 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Obdobně xxxx v mnoha xxxxxx případech x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požadovati xxxxxxxxxx xxxxxx (záruku xxxx vklad x xxxxxxxxx) xx zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx může xxxx xxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnocením xxxx některé země, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx."

(xxx) X xxxxxxx X, xx vysvětlivkami x článku XXXX xx připojuje:

"K článku XXXXX

Xxxxxxxx 3

Doložka x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx země požívající xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx xxxxxxxx x xxxxxx X nový xxxxxxxx 3 vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Protokolu xx dne 14. xxxx 1948, xxxx xx pozměňuje xxxx X a xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (a) (xx) x (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx, xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx dohotovené xx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx se tím xxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxx průmyslové techniky."

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Uložení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx znamenati xxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxx stanovených v xxxxxxxx 1 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx zástupce xxxxxxxx tento Xxxxxxxx xxx výhrady.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx od xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Protokol, xxxx které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx XXX Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všechny zúčastněné xxxxx x xxxxxx xxxxxxx změn xxxxxxxxxxx x xxxxx Protokolu x o xxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx vhodném xxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx uvedených xxxx, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX v Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, při xxxx obě xxxxx xxxx autentická, dne 14. září xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. TONKIN

Za království Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx brazilské:

JOAO XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Kubu:

GUSTAVO GUTIERREZ

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

ANDRÉ XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX DESAI

Za Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za velkovévodství Xxxxxxxxxxx:

X. WOULBROUN

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Xxxx Zéland:

L. X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Norské:

TORFINN XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX DJEBBARA

Za Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

XXXXX X. XXXXXXXXXX

XXXXXXXX,

xxxx xx pozměňuje xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Birmy, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, republiky Kuby, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Indie, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Rhodesie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které jednají xx xxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu (x xxxxxx xxxxxxxx Dohodou),

přejíce xx provésti změny x Dohodě podle xxxxxxxxxx článku XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx X, XX x XXXX Xxxxxx x některých xxxxxxxxxx x nim xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx X a X xx xxxxxxxxx xxxxx:

X

(x) xxxxx "odstavce 1 x 2 xxxxxx XXX" v odstavci 1 xxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx "x xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) xxxxx "v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx" x odstavci 2 xxxxxx X xxxxxxxxx xx xxxxx "x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx"

(xxx) xxxxxxxx 3 článku X xxxxxx xxxxxx označení 4 a jako xxxx xxxxxxxx 3 xx vsunuje odstavec xxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x byly xx xx odděleny xxx 24. xxxxxxxx 1923, xx předpokladu, xx xxxx preference xxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x odstavci 1 xxxxxx XXIX."

B

Slova "xxxxxxxx 1 článku XXX" x odstavci 2 (x) článku XX xxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX".

X

Xxxxxx XXXX xxxx xxxxx takto:

"Článek XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxxx x celém rozsahu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zásady xxxxxxx X xx XX x xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, dokud xx xxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx dohodly, xx-xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx, doplněna xxxx zachována.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti, smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx možno nejdříve xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx pozměněna, xxxxxxxx xxxx zachována. Xxx dojde x xxxx xxxx x xxxxxx, část XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazena zněním x xx době x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a dále x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx žádným xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Chartu do xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx sejdou, xxx se xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx dotýká xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxx doplněna xxxx pozměněna a x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody x xxxx účelu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxx xx některou xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx."

X

Xx xxxxxxx X, vztahující xx k článku X, xx připojuje xxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx před 10. dubnem 1947."

E

(i) Xxxxx "na odstavec 1 a 2 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx X x příloze I xx nahrazují xxxxx "xx xxxxxxxx 2 x 4 článku XXX".

(xx) Za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx X x xxxxxxx I xx xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 xxxxxx X na odstavec 2 x 4 xxxxxx III xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx pozměněn xxxxxx XXX vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Protokolu xx dne 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xxxxxx XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx."

(xxx) Xxxxxx "Odstavec 3" xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X x xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxx 4"

(xx) V xxxxxxx X xxx xxxxxx "X článku XX" xx vsunuje xxxx:

"Xxxxxxxx 2 (a)

Odvolání v xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx XX na xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx platiti xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 14. září 1948, jímž se xxxxxxxxx část XX x článek XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx".

(x) Xxxxxxxxxxx k odstavci 4 xxxxxx XX x příloze I xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ujednaly xxxxx ústupek, xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx při používání xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 havanské Xxxxxx".

(xx) V příloze X za xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXVI xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

"X článku XXXX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX havanské Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx všeobecně x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

2. Tento Xxxxxxxx bude po xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Uložení xxxxxx Xxxxxxxxx bude ode xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxx změn xxxxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto Protokolu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx bez xxxxxxx.

4. Listiny o xxxxxxx xx těch xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, nebo xxxxx jej podepsaly x výhradami ohledně xxxxxxx, xxxxx uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxx národů.

5. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx Protokolu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxx x té xxxx smluvními stranami.

6. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vlády o xxxxxx přijetí změn xxxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx x x xxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Generální tajemník xx zmocňuje, xxx xxxxxxx zaregistrování xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

XXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx k xxxx oprávnění, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou autentická, xxx 14. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX SUETENS

Za Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Kubu:

GUSTAVO XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

ANDRÉ XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX CHUNILAL XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX MOBARAK

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Nový Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx jižní Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX XXXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. C. XXXXX

Xx xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. SHACKLE

Za Xxxxxxx xxxxx americké:

LEROY X. STINEBOWE

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 175/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1949.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.