Plné znění - 175/1949 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádějí v prozatímní platnost Protokoly ze dne 14.9.1948, jimiž se pozměňují část II a čl. XXVI a část I a čl. XXIX Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů pod č. 59/1948

175/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Protokoly

INFORMACE

175

Vládní vyhláška

ze dne 11. xxxxxx 1949,

kterou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxxx xx pozměňují xxxx XX x xx. XXXX x část X x čl. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx x. 59/1948

Xxxxx §1 xxxxxx ze xxx 4. července 1923, x. 158 Sb., x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x podle xx. XXX zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., jímž xx částečně mění xxxxx x celním xxxxxxxxx xxx československé xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx styků x cizinou xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 15. února 1949 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1949 Xxxxxxxxx ze xxx 14. září 1948, jimiž xx xxxxxxxxx část XX x xx. XXXX x xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod č. 59/1948, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948 xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx xxx x. 211/1948, 212/1948 x 216/1948.

Tyto Xxxxxxxxx xx vyhlašují x příloze Xxxxxx xxxxxx k xxxxxx 50 na straně 269 x xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Příloha x vládní xxxxxxxx x. 175/1949 Xx.

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, velkovévodství Lucemburského, xxxxxxxxxx Nizozemského, Nového Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Rhodesie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxx změny v Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx XXX,

dohodly xx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx XXX, XX, XXXX, XX, XVIII x XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx se xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxxxxx se takto:

A

Článek XXX bude xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx III

Stejné xxxxxxxxx x oboru vnitřních xxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vnitřní xxxxx jakož i xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, předpisující xxxxxxx, zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxx x určitém xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxx výrobky xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx ochrana domácí xxxxxx.

2. Výrobky xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx přímo xx xxxxxxx, vnitřním daním xxx jiným vnitřním xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxx než xxx, xxxx podléhají xxxxx xxxx nepřímo stejné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxx xxxx xxxx xxxxxxx dávky xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 1947, x xxx xxxxxxx xxx xx zdaněný xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx tuto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx té doby, xxxxx nebude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x takové xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx poskytovati xxxxxx xx menší než xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, nabízení xx prodej, nákupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx brániti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikoli xx xxxxxx výrobků.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebude udržovati xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x určitém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímo, aby xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxx poměr kteréhokoli xxxxxxx, podléhajícího xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x domácích xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana nebude xxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 anebo 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx jednání.

7. Xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zahraničních xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx účely x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x použití xx výrobu zboží x xxxxxxxxxx prodeji.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxx výrobcům, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních daní x xxxxx, jež xxxx předpisovány v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nákupů xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx xx x souhlase x xxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx uplatňující taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxxxx stran, xxx xx možná x xxxxxxxx míře vyloučily xxxx škodlivé vlivy.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné smluvní xxxxxx, xxx zavedla xxxx udržovala vnitřní xxxxxxxxxxxxx úpravy týkající xx osvětlených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxx XX".

X

Xxxxxx XX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx jedné xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx cenu xxxxx, xxx xx jeho xxxxxxxx hodnota, je xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx hrozí-li způsobiti xxxxxxxxxx xxxx výrobě xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, anebo xxxxxxx-xx citelně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx článku výrobek, xxxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxx, xx má xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx dovozní země xx cenu xxxxx, xxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx

x) xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx, xxxx

x) jestliže není xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxx

x) xxxxxxxx porovnatelná xxxx xxxxxxxx výrobku xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, zvýšené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

X xxxxxxxxxxxx případech xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x podmínkách a xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí u xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx částkou, xxx jest xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podpora, x níž bylo xxxxxxxx, že byla xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prémie anebo xxxxxxx, xxx byla xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx clu xxxxx, že byl xxxxxxxxx xx daní xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek xxxxxx x spotřebě x xxxx xxxxxx xxxxx vývozu, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx anebo dávky xxxx xxxxxxx.

5. Žádný xxxxxxx území kterékoli xxxxxxx xxxxxx, dovážený xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx současně xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxx anebo vývozní xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx clo xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, leč xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx případě xx xxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx domácí výrobě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vybudování. XXXXXXX XXXXXX mohou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx a povoliti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ukládala protidumpingové xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k vyrovnání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx na xxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům z xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx pohybu vývozních xxx x který xxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx cenu xxxxx, xxx xx porovnatelná xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podstatnou xxxx ve smyslu xxxxxxxx 6, jestliže xx zjistí konsultací xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xx dotčeném výrobku, xx

x) v důsledku xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx prodáván xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xx porovnatelná cena xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx od kupujících xx xxxxxxx xxxx, x

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výroby xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxx nenáležitým xxxxxxxx, xxxx že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

X

X xxxxxxxx 5 xxxxxx XXXX slova "x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxx jednají xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxx.

X

Xxxx odstavce 9 xxxxxx XV bude xxxxx takto:

"9. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx:"

X

Xxxxxx XXXXX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx pomoc x xxxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, rozvoje xxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxx zemědělství x že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nesnáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx zemí.

2. XXXXXXX XXXXXX a smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxx xxxxxx, souvisící x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx sazby, xxxxxx xxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx uzavření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xx smyslu xxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx z xxxxxx jednání; xxxx

x) xxxxxx xx hned x počátku xx XXXXXXX XXXXXX, xxxx xxx bude xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx nebude xxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x). XXXXXXX STRANY xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní stranou xxxx stranami x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. SMLUVNÍ STRANY xxxx časový xxxxxx xxx taková xxxxxxx x xxxxxx jej xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx rozvrhem, xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx tato jednání x xxxxx x xxxx pokračovati xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SMLUVNÍMI XXXXXXXX. Xx žádost xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx SMLUVNÍ STRANY, xxxxxxxx-xx v zásadě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pomocí xxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX xx xxxxxxx zmíněného x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 dojde xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx výrobek xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx zvýšení, xxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx zřízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, a xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX xxxxxxxx taková xxxx xxxxxxxx, jichž situace xxxxxxxx, x tím, xx xxxxxx opatření xxxxxxx dovoz více, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období předcházejícím xxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx zahájila postup xx xxxxxx xxxxxxxx 3.

x) SMLUVNÍ STRANY xxxx, jakmile xx xxxx možné, zda xxxxxx opatření má xxxx xxxxxxx, zrušeno xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Uznává xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxx zásada xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postižen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x obchodu s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx SMLUVNÍMI XXXXXXXX a že xxxx xxxxxx námitek.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx některého xxxxxxx, xxx který xxxxxxx strana xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx, a xxxxx by bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) odstavce 3, x xxxxxxxxx, že XXXXXXX XXXXXX před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.

6. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb obnovy xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovením této Xxxxxx xxx ustanovením xxxxxx XX, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku XX, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx XXXXXXXX XXXXXXX x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dobu.

7.

(a) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XXXXXXX XXXXXX xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a udělí xxx xxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářského rozvoje xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx

(x) xx míněno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dobu xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx suroviny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, nebo

(iii) xx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, pro podporu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx surovin xxxx xxx zpracovávání xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, který jinak xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pracovních sil x xx xxxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx xx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pravděpodobné, xx xxxx opatření xx xxxx x budoucnu xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo

(iv) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx by xxxxx býti učiněno xxx větších obtíží x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nejúčelnější xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx podmínky dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx žádající smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxx x obnovy

Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx:

(1) žádný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k použití xx xxxxxxxx počátečního xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxxxx xx bez nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce;

(2) XXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (ii) xxxx (iii) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobilo vážnou xxxx xxxxxx suroviny, xx níž xxxxxx x větší části xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx povoleného xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) takovým xxxxxxxx, xxx při tom xxxxxxxx nepoškodila xxxxxxxx x hospodářské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxx zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) xxxx vstoupiti x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx jejího úsudku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxx poskytla xxxxxxxxxxx x posouzení, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zjistily, xxx xxxx řádně přihlédnuto x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xx opatření xxxxxxx xxxxxx. Dojdou-li XXXXXXX STRANY k xxxxxxxxxxx, xx tomu xxx xxxx, xx xxxxx k dalším xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx, propustí žádající xxxxxxx stranu ze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx SMLUVNÍ STRANY xxxxxxx, xxxx

(x) xxxx xx buď xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx nemohlo xxx xxxxxxxx úplné či xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xx XXXXXXX XXXXXX. SMLUVNÍ XXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx SMLUVNÍM XXXXXXX xx xxxxx xxxx stanovené, mají-li, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx dotčená xxxxxxx strana nebo xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, SMLUVNÍ XXXXXX xxxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x příslušného ustanovení xxxx Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx xx námitky, XXXXXXX XXXXXX neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx či xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a také xxxxxxxx účinek na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx žádající smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení XXXXXXXXX XXXXX k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx výrobků, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo kdyby xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx zvýšení xxxxx, x xx xxx podstatnému, xx xx xxxxxxxx zřízení, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může, xxxx xxxxxxx vyrozuměla XXXXXXX XXXXXX a xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx taková xxxx xxxxxxxx, jichž situace xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxx x její xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x posledním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6.

10. XXXXXXX XXXXXX při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxx dne, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 nebo xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx, xxx ji xxxxxxx o tom, xxx xx propouštějí xxxx nepropouštějí z xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx žádosti, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx prodloužena xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxx xxxx, může xxxxxxx navrhovaného opatření, xxxx byla předtím xxxxxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX.

11. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxx xxx 1. září 1947 a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, x podmínkou, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx výrobku, v xxxxx xxxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx šedesáti xxx poté, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXXX XXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx, ale nejpozději xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy se xxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx XXXXXXX STRANY xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx předloženo XXXXXXXX XXXXXXX k xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx 1 až 10 x s xxxxx xxxxxxx.

13. Ustanovení xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádné opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx II xxxx Xxxxxx.

14. Xxxxxxxxx-xx XXXXXXX XXXXXX, xx by xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx bráti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

X

Xxxxxxxxxxx (x) x xxxxxxxx "(x)" v odstavci 5 článku XXVI xx xxxx.

X

(x) V xxxxxxx X, za xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx XX připojuje xx xxxx:

"X xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx dávka xxxx xxxxx zákon, xxxxxx xxx předpis xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx dovážený xxxxxxx xxxx podobný xxxxxxx xxxxxx x xxx jsou vybírány xxxx ukládány x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx x článku XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úřady na xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXXX. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x tomto článku xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravňující xxxxxx xxxxx k xxxx, aby předpisovaly xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeným místním xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úřady, jež xx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přechodném xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx administrativní x xxxxxxxx obtíže.

Odstavec 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Úpravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 5 xxxxxxx považovány za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxx, xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx věty, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx množství xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx."

(xx) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx XX x xxxxxxx X xxxxx xxxxx xxxxx:

"X xxxxxx XX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (t. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx za xxxx, která je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s nímž xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx nižší, xxx je xxxx xx xxxxxxx xxxx), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je zboží xxxxxxxxx dovozcem.

Odstavec 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (záruku xxxx vklad x xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečností, xx-xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Používání xxxxxxxxxxxx xxxxx měny xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporou vývozu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "používáním xxxxxxxxxxxx xxxxx měny" se xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx."

(xxx) X příloze X, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XVII xx připojuje:

"K xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxx tehdy, až xxxx připojen x xxxxxx X xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x účinnost změn xxxxxxxxxx x Protokolu xx dne 14. xxxx 1948, xxxx xx pozměňuje část X a xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (a) (xx) a (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", jehož xx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx suroviny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx získaného xxx této přeměně, xx dohotovené či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xx tím xxxxxxx postup xxxxxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx."

2. Xxxxx Protokol bude xx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání XXXXXXXXX STRAN xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Uložení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto Xxxxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Protokol xxx výhrady.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx které xx xxxxxxxxx s výhradami xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx XXX Xxxxxx, xx xxxxxxx listin x přijetí ve xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto Xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxx, jež jsou x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto Protokolu x o datu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

XXXXX XX SVĚDOMÍ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlád, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx obě znění xxxx xxxxxxxxxx, xxx 14. září xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. TONKIN

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Spojené xxxxx brazilské:

JOAO CARLOS XXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Ceylon:

OLIVER XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX KING

Za xxxxxxxxx Kubu:

GUSTAVO XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

ANDRÉ XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. WOULBROUN

Za království Xxxxxxxxxx:

X. XX VRIES

Za Xxxx Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX XXXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Unii:

L. C. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:

R. X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXX X. XXXXXXXXXX

XXXXXXXX,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxx X x čl. XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, republiky Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Pakistanu, Xxxxx Rhodesie, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx své vlastnosti xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu (x xxxxxx xxxxxxxx Dohodou),

přejíce xx xxxxxxxx xxxxx x Dohodě xxxxx xxxxxxxxxx článku XXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx X, II x XXXX Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení x xxx xx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx X a X xx xxxxxxxxx xxxxx:

X

(x) xxxxx "xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx XXX" x xxxxxxxx 1 xxxxxx I xxxxxxxxx xx slovy "x xxxxxxxx 2 x 4 xxxxxx XXX".

(xx) slova "x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx" v odstavci 2 článku I xxxxxxxxx xx slovy "x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx"

(xxx) odstavec 3 xxxxxx X xxxxxx xxxxxx označení 4 x jako xxxx xxxxxxxx 3 xx vsunuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tvořily xxxx Xxxxxxxxx říše x xxxx xx xx xxxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) xxxxxx XXX, xxxxxxxx ustanovení budou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx 1 xxxxxx XXXX."

X

Xxxxx "xxxxxxxx 1 xxxxxx III" x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx II xxxxxxxxx xx slovy "xxxxxxxx 2 xxxxxx XXX".

X

Xxxxxx XXIX xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xx VI x xxxxxxxx IX xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, dokud xx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx předpisů.

2. Xxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 havanská Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx dohodly, xx-xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Kdyby xxxxxxxx havanská Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxx, xxx xx xxxxxxx, má-li tato Xxxxxx býti pozměněna, xxxxxxxx xxxx zachována. Xxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx XX xxxx Dohody xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxxxx XXXXX, xxxxx s příslušnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x té xxxx x havanské Chartě xxxxxxxxx a dále x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx, které ji xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Charta xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Nepřijme-li xxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx Chartu xx xxx, xxx xxxxxxx x účinnost, smluvní xxxxxx xx sejdou, xxx se dohodly, xxx xxxx Dohoda, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx býti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x kladném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX této Dohody xxxxx x nadále xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními stranami xxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebudou xx dovolávati xxxxxxxxxx xxxx Dohody k xxxx účelu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx havanské Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxx xxxxxx."

X

Xx xxxxxxx X, xxxxxxxxxx xx k článku X, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947."

E

(i) Xxxxx "na xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx XXX" xx xxxxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku X x příloze X xx xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx 2 x 4 článku XXX".

(xx) Xx vysvětlivku x xxxxxxxx 1 xxxxxx X v xxxxxxx X se xxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx 1 xxxxxx X na xxxxxxxx 2 a 4 xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx teprve xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, jímž xx xxxxxxxxx část XX x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx."

(xxx) Nadpis "Xxxxxxxx 3" xx vysvětlivkách x článku I x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

"Xxxxxxxx 4"

(xx) X xxxxxxx X pod nadpis "X xxxxxx XX" xx xxxxxxx xxxx:

"Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx XX xx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek XXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx část XX x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu".

(v) Xxxxxxxxxxx k odstavci 4 xxxxxx II x xxxxxxx X xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 havanské Xxxxxx".

(xx) X xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

"X xxxxxx XXIX

Odstavec 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vyloučeny z xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx."

2. Xxxxx Xxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx SMLUVNÍCH XXXXX xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxx xxxxxxxx podepíše xxxxx Xxxxxxxx bez xxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx těch xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, nebo xxxxx jej xxxxxxxxx x výhradami xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx Protokolu xxxxx vládami, xxx xxxx x té xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx vlády x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx a x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

7. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx vhodném xxxx.

XXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, náležitě k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx 14. xxxx xxxx tisícího devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. TONKIN

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:

XXXX XXXXXX MUNIZ

Za Kanadu:

L. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xx republiku Francouzskou:

ANDRÉ XXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. XX XXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXXX XXXXXXXX

Xx Jihoafrickou Xxxx:

X. X. XXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx:

X. J. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

XXXXX X. STINEBOWE

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 175/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1949.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.