Plné znění - 130/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Rumunskou, podepsané v Bukurešti dne 21.7.1948

130/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6

INFORMACE

130

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. května 1949

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Bukurešti xxx 21. xxxxxxxx 1948

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Lidovou republikou Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1948 sjednána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948 x ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1949.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxx 1949.

Xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 6 dne 21. xxxxxxxx 1948.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xx vyhlašuje x příloze ke Xxxxxx zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx zahraničních věcí x. 130/1949 Xx.

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx budou, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouva:

SMLOUVA

o přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunskou.

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiky Rumunské,

prodchnuti xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxx xxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxx, nezávislosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecného míru x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Charty Spojených národů,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx imperialistické Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí,

rozhodli xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlády XXXXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX;

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx pana předsedu xxxxx Xx. XXXXX XXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX PAUKEROVOU,

kteří xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx společně xxxxxxx opatření xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Německa nebo xxxxxx státu, xxxxx xx xx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jinak spojil.

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx všech mezinárodních xxxx, xxx směřují x zajištění xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 2

Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla zapletena xx ozbrojeného xxxxxxxxx x Německem, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx útočnou xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, které xx xx x Xxxxxxxx spojily x xxxx útočné politice xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojenskou xxxx jakoukoliv jinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Čl. 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx obou zemí, xxxx zachování xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx nesjednají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx akce, xxxxx by xxxx xxxxxxxx proti xxxxx Xxxxxx smluvní straně.

Čl. 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské x kulturní xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xx xxxxxxx x xxxx ratifikována v xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx nejdříve.

Tato xxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx dvacetiletého xxxxxx, xx xx přeje, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xx xxxxx x pět xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx běžícího pětiletí xxxxxxx neoznámí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx x připojili x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sepsána xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1948.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xx. Clementis

L. X.

Xx xxxxxxx republiku Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxxxxx

X. X.

XXXXXXXXXX A PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX A XXXX XXXXX TOHOTO XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE JI XXXXX X NEPORUŠITELNĚ XXXXXXXXX X NEDOPUSTÍME, XXX PROTI XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X K XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX NA XXXXX XXXXXXXX XXX 21. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

GOTTWALD x. r.

MINISTR ZAHRANIČNÍCH XXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 130/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1948.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 130/1949 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 94/1969 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.5.1969.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.