Plné znění - 130/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Rumunskou, podepsané v Bukurešti dne 21.7.1948

130/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6

INFORMACE

130

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxxx 1949

x Smlouvě o xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou Rumunskou, xxxxxxxxx x Bukurešti xxx 21. července 1948

Xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Lidovou republikou Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948 xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 21. prosince 1948 x ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1949.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxx 1949.

Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxx 21. xxxxxxxx 1948.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xx vyhlašuje x příloze ke Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 130/1949 Xx.

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé!

Klement Xxxxxxxx, xxxxxxxxx republiky Československé, xxxx, xxxxx xxxxx xxxx čísti xxxx xxxxxx slyšeti budou, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Presidium Xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráce xx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxx republiky Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posílí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecného míru x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Charty Spojených národů,

xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxx, xxx imperialistické Xxxxxxx xxxxxxxx politickou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí,

rozhodli xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x jmenovali xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé republiky xxxx předsedu xxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXXX a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dr. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX;

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. XXXXX XXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX XXXXXXXXXX,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx x shledavše xx v xxxxx x náležité formě, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxx se xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxx xx se x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx x účinně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 2

Xxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktu x Xxxxxxxx, xxxxx xx xx pokusilo xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx státy, xxxxx xx se x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx útočné politice xxxxx xxxx jakkoliv xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně vojenskou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxx.

Čl. 3

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Čl. 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx nesjednají žádného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx žádné xxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx x rozvoji xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce.

Xx. 6

Tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xx nejkratší. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx nejdříve.

Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx let ode xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xx účinnost xxxx smlouvy xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx po xxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxx dlouho, xxxxx xxxxx z Xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx a připojili x ní své xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxx čemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx republiku

Předseda vlády:

A. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. Xx. Clementis

L. S.

Za xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx:

Xx. Petru Groza

Ministryně xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxxxxx

X. X.

XXXXXXXXXX A PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX ZA XXXXXXXXX, XXXXXXX, POTVRZENU X UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X NEPORUŠITELNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX NÍ XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X K XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 21. XXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1948.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1949 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 94/1969 Sb. x xxxxxxxxx od 7.5.1969.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.