Plné znění - 130/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Rumunskou, podepsané v Bukurešti dne 21.7.1948

130/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6

INFORMACE

130

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxxx 1949

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou Rumunskou, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1948 sjednána Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx shromážděním xxx 21. prosince 1948 x xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1949.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxxx 1949.

Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 6 dne 21. xxxxxxxx 1948.

Znění této xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze ke Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Clementis x. r.

Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 130/1949 Xx.

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé!

Klement Gottwald, xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx budou, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXXX

x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Presidium Xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxx republiky Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že utužení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx životním xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x že xxxxxxxxxxx jejich vzájemných xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx přispěje k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xx xxxxxx Charty Spojených národů,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxx ministra zahraničních xxxx Xx. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX;

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. PETRA XXXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx paní XXX XXXXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se na xxxxxx ustanoveních:

Xx. 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření ve xxx xxxx, aby xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xx x xxx přímo nebo xxxxxxxx jinak spojil.

Vysoké xxxxxxx xxxxxx zdůrazňují xxx rozhodnutí zúčastniti xx xxxxx mezinárodních xxxx, jež směřují x xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní bezpečnosti x účinně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx cíle.

Čl. 2

Xxxxx xxxxx x Vysokých smluvních xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx státy, xxxxx xx se x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jakkoliv xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Vysoká smluvní xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Čl. 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxx.

Xx. 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx nesjednají xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx akce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx straně.

Čl. 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx nejkratší. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxxx x pět xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx jedna z Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neoznámí svůj xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sepsána xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a rumunském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Bukurešti xxx 21. července 1948.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku

Předseda vlády:

A. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. Xx. Clementis

L. X.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Rumunskou

Předseda xxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Ana Pauker

L. X.

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX A XXXXXXX, XX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX TOHOTO XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX PROTI NÍ XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX DNE 21. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 130/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1948.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1949 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 94/1969 Sb. x xxxxxxxxx od 7.5.1969.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.