Plné znění - 130/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Rumunskou, podepsané v Bukurešti dne 21.7.1948

130/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6

INFORMACE

130

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. xxxxxx 1949

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948

Xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1948 sjednána Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx schválena Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948 x ratifikována presidentem xxxxxxxxx dne 21. xxxxx 1949.

Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxx dne 31. xxxxxx 1949.

Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx čl. 6 dne 21. xxxxxxxx 1948.

Xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Clementis x. r.

Příloha x vyhlášce xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 130/1949 Xx.

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé, xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx slyšeti xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx smlouva:

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxx republiky Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx utužení xxxxxxxxxx x spolupráce xx xxxxx oborech xxxxxxxx životním zájmům xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posílí záruky xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rozvoje a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx Charty Spojených národů,

xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx porušilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a územní xxxxxxxxxx obou zemí,

rozhodli xx sjednati xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x jmenovali xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedu xxxxx XXXXXXXX ZÁPOTOCKÉHO x xxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. VLADIMÍRA XXXXXXXXXX;

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. XXXXX XXXXX a ministryni xxxxxxxxxxxx věcí xxxx XXX PAUKEROVOU,

kteří vyměnivše xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx v dobré x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx státu, xxxxx xx xx x xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx míru x mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x uskutečnění tohoto xxxxxxxxxx xxxx.

Čl. 2

Kdyby xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx zapletena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Německem, xxxxx xx xx pokusilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx se x Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx útočné xxxxxxxx xxxxx xxxx jakkoliv xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vojenskou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx prostředky, xxxxx má po xxxx.

Xx. 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx obou xxxx, xxxx xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 4

Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx proti xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské x kulturní xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx ihned xx podpisu x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx nejkratší. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Praze xx xxxxx nejdříve.

Tato xxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx nesdělí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx si xxxxx, xxx se účinnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xx každé x pět xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletí xxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx zahraničních věcí:

Dr. Xx. Xxxxxxxxx

X. X.

Xx xxxxxxx republiku Rumunskou

Předseda xxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Pauker

L. X.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX SMLOUVU X XXXXXXX, XX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X UTVRZENU X XXXX LISTU XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ RUKOU XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX SLOVEM XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A NEDOPUSTÍME, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX VYHOTOVITI XXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

JENŽ XXXX XXX NA XXXXX XXXXXXXX XXX 21. XXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 130/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.7.1948.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 130/1949 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 94/1969 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.5.1969.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.