Plné znění - 259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a republikou Polskou

259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

259

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. listopadu 1948

x Xxxxxx o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx schůzi konané xxx 17. xxxxxx 1947 x xxx 17. xxxxx 1947 xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1948 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxx čl. 10 v xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xx vyhlašuje x příloze xx Xxxxxx zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948, x. 259 Xx.

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODA:

Dohoda

o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx, xxxxx pojí xxxxxxxx xxxxxx obou xxxx, xxxxx x x rozšíření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, umění, xxxxxxxxxxx x xxxxx projevů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxx cíli kulturní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněnci:

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x osvěty

Dr. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

JANA XXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx osvěty

STANISLAVA XXXXXXXXXXXXXX

x velvyslance xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx, xxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX,

xxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež byly xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stolic x lektorátů xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obou xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, odborných x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti základních xxxxxxxxx x obou xxxxxx,

x) že xxxxx xxxxxxx x xx, xxx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Československu, xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxx a studium xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stipendií xxxxx xxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, umělců, novinářů, xxxxxxxxxxx, knihoven x xxxxx, vysokoškolských studentů, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mládeže xxxx xxxx,

x) že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx literárních x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx literárních x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x slovenských,

e) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x tělesné xxxxxxx obou zemí x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx propagandy x xxxxxxx xxxx x kultury.

V xxxxxxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platné x xx xxxxx xxxx.

Článek 2

Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx tisku x xxxxxx publikací x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Budou xxxx usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxx tiskových agentur x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výstav, xxxxx x koncertů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relací xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přihlédnuto k xxxxxxx z xxxxx xxxx, xxxxxxxx, literatury, xxxxx, umění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx země x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx komise, xxxxxxxxxx xx x 12 xxxxx, z xxxxx 6 xxxxxxx xxxxx xxxxxx, 6 xxxxx československá. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx sekcí, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx, jedna x Xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxx 6 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx svého středu xxxxxxxx. Xxxxxxxx jejich xx mohou zúčastnit xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poradním xxxxxx. Xxxxxxx delegátů xxxxx předloženy x xxxxxxxxxx schválení.

Každá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx plenární xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x Praze a xx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxx jmenovat vláda, xxxxxxxx xxxxxxxxx ministr xx xxxx, x xxx xx bude xxxxx zasedání.

Článek 6

Každá xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odborníky, při xxxx bude xxxxxxxxxx x tomu, aby xxxxx strana xxxx xxxxxx počet odborníků.

Xxxxxx 7

V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě. Xxxxxxx xxxxxx vypracuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Smíšená komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx návrhy xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x:

x) xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 1 odst. b), x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx v rámci xxxx xxxxxx,

x) zvětšení xxxxx x obsazení xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Polsku x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx školách x Polsku xxxxxxxxx xxxxxxx x slovenštině x x Československu xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, prakse x xxxxxxxx, rekreačních x xxxxxxxxxx táborů xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx žáků xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx závodech xxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomy x vysvědčeními,

g) xxxxxxxxxx, xx kterých si xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 9

Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let, xxxxxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx nebude xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, její xxxxxxxx xx xx každé xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Dohoda nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Výměna xxxx provedena x xxxx xx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1947 xx dvou xxxxxxxxxxx x českém x xxxxxxx jazyce, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx republiky Československé

L. X.

XXX MASARYK

Ministr xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

X. S.

STEFAN XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Xxxxx

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, SCHVALUJEME X POTVRZUJEME XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X K XXXX XXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX DNE 17. XXXXX LÉTA TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

Dr. EDVARD XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXX TAJEMNÍK:

Dr. X. XXXXXXXXX x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 259/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.7.1948.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 259/1948 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 79/1966 Sb. x xxxxxxxxx xx 9.7.1966.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.