Plné znění - 259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi republikou Československou a republikou Polskou

259/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

259

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 15. listopadu 1948

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx konané xxx 17. xxxxxx 1947 x xxx 17. října 1947 xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxx 1948 x xxxxx xxxx vstoupila Xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 10 x účinnost.

Její xxxx se xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx zákonů.

Dr. Clementis x. x.

Příloha k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948, x. 259 Xx.

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX POLSKÉ

BYLA XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

x xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vláda xxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přátelských xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx národy xxxx xxxx, jakož i x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, umění, xxxxxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx cíli xxxxxxxx xxxxxx x jmenovaly xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx pana xxxxxxxx xxxxxxxx x osvěty

Dr. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

x xxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

XXXX XXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx osvěty

STANISLAVA XXXXXXXXXXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v Praze, xxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX,

xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě, xxxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) že xxxxxx xx vysokých xxxxxxx xxxxx existujících stolic x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, dějin, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x technických xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti základních xxxxxxxxx o obou xxxxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxx xxxxxx xxxxx československé kultury x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřovat xxxxxxx x studium xxxxxxxxxxxxxx kultury x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xx zakládáním kolejí, xxxxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, profesorů, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx studentů, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a tělovýchovných xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx,

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x slovenštiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spisů xxxxxxx a slovenských,

e) xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx německé xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx představitelům xxxx x umění xxxxx xxxxxx svobodu xxxxxxxxx xxxxxx a prací xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx dodrženy xxxxxxxx x zákony xxxxxx x té které xxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu a xxxxxxxx x rozšiřování xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx tisku x xxxxxx publikací a xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tiskových agentur x xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relací xxxxx xxxxxxx strany a xxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x oboru xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, umění x xxxxxx všeobecných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se země x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx článcích, xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx československo-polská xxxxxx, xxxxxxxxxx se z 12 xxxxx, z xxxxx 6 jmenuje xxxxx xxxxxx, 6 xxxxx československá. Smíšená xxxxxx bude xxxxxxx xx xxxx sekcí, x nichž jedna xxxx sídliti xx Xxxxxxx, xxxxx v Xxxxx.

Xxxxx sekce xxxx xxx 6 xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx středu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx. Seznamy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osobní xxxxxx svých delegátů; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx (sekce) xxxxxx.

Xxxxxx 5

Zasedání xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx jednou xx roka xxxxxxxx x Xxxxx a xx Xxxxxxx. Předsedu xxxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx vláda, xxxxxxxx příslušný xxxxxxx xx xxxx, v xxx se bude xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx potřeby xxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

X obdobích xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vypracuje xxx xxx xxxxxxx vlastní x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x:

x) zřízení xx území Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx polského xxxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. b), x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jichž úkolem xx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x slovenského xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Polsku a xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x Polsku xxxxxxxxx xxxxxxx x slovenštině x x Československu xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx táborů pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škol xx xxxxxxxxxxxxx kursech x xxxxxxxxxxxx závodech xxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx zaměstnávání xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organisace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxx statků, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxxxxxxxx ode xxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a připojili x ní své xxxxxx.

Xxxxxxxxxx v Praze xxx 4. xxxxxxxx 1947 xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx jazyce, xxx xxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

X. X.

XXXXXXXXX SKRZESZEWSKI

Ministr osvěty xxxxxxxxx Polské

L. X.

XXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx

X. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X K NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 17. XXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

Dr. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXX TAJEMNÍK:

Dr. V. XXXXXXXXX v. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 259/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.7.1948.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 259/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 79/1966 Sb. x xxxxxxxxx xx 9.7.1966.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.