Plné znění - 212/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Zvláštní protokol ze dne 24.3.1948, jímž se mění čl. XXIV Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení pod č. 59/1948

212/48 Sb.

Vládní vyhláška

Zvláštní protokol

INFORMACE

212

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 23. xxxxxx 1948,

xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Zvláštní xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948, xxxx xx mění xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů x nařízení xxx x. 59/1948

Podle §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, a podle xx. VII xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, č. 109 Sb., jímž xx částečně xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxxx 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x prozatímní xxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxxx 1948 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mění čl. XXIV Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx zákonů x xxxxxxxx pod č. 59/1948.

V příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x původním xxxxx xxxxxxxxx x francouzském x x českém xxxxxxxx text xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. x.

Zvláštní xxxxxxxx

xxxxxxxxxx xx x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, velkovévodství Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britannie x Severního Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx prozatímně xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

xxxxxxxxxx změnu xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx sepsána na xxxxx schůzi XXXXXXXXX XXXXX xxxx Dohody x xxxxx xxx xxxxx:

"X. Článek XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx takto:

"Článek XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Xxxxx unie a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

"1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx území smluvních xxxxx x pro xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx tato Xxxxxx xxxx přijata xxxxx článku XXXX xxxx byla xxxxxxx x účinnost xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx; s výhradou, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx která xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx článku XXXXXX xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

"2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx považovati xxxxx xxxxx, xxx xxxxx platí zvláštní xxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxx.

"3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xxx xxxxxxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx sousedním xxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zeměmi xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxx, s výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mírovými smlouvami, xxxxx vznikly x xxxxx světové xxxxx.

"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemného doplňování xxxxxxxxxxxx zemí, které xxxx stranami takovýchto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

"5. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx stran; x výhradou, xx:

(x) xxxxx se týče xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx x utvoření xxxxx xxxx, xxx a xxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx důsledcích cla x úpravy xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, resp. xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, nebo prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a xxxx úpravy obchodu xxxxxx v xxxxxxxxx x některém x xxxxx, x xxxxx xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx utvoření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, nebudou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, než odpovídající xxx x jiné xxxxxx obchodu, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, x

(x) xxxxx xxxxxxxxxx dohoda, o xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (b) bude xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxx.

"6. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (x), smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX. Xxx xxxxxx kompensačního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx poskytnuta snížením xxxxxxxxxxxxxx cel provedeným xxxxxx xxxxx xxxx.

"7.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oblasti, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX x xxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxx x chystané xxxx xxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxx dáti xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx x časového xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx dohodě citované x xxxxxxxx 5 xxx poradě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x berouce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx pododstavce (x) XXXXXXX XXXXXX zjistí, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx, že xxxx xxxx přiměřená, XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx udržovat, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x) bude xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx změna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx utvoření xxxxx unie nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"8. Xxx xxxxx této Xxxxxx:

x) Za xxxxx xxxx xx bude xxxxxxxxxx nahrazení xxxx xxxx více celních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx

(x) xxx a xxxx xxxxxx obchod xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx nutné, xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, XXX, XXXX, XIV, XX x XX) xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx veškerý xxxxxx mezi xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx obchod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx území, x

(xx) x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x stejné xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx úpravě xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bude považovati xxxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxx území, x xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xx, které xxxx přípustny podle xxxxxx XX, XXX, XXXX, XXX, XX x XX) jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím pocházejícím x xxxxxx xxxxx.

"9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní unie xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx týkají. Tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachováván xxxxxxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 8 (x) (i) a xxxxxxxx 8 (b).

"10. XXXXXXX STRANY mohou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 5 xx 9 včetně, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx tohoto článku.

"11. Xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx těmto xxxxx zemím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x vzájemném xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx obchodní vztahy xxxxxxxxxxx neupraví.

"12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxx x xxxx moci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx."

"XX. Vysvětlivky k xxxxxx XXXX v xxxxxxx I Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx:

"x článku XXXX

"Xxxxxxxx 5

Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx článku X xxxxxxxx, xxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx z členů xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x preferenční celní xxxxxx, a bude xxxxx vyvezeno xx xxxxx jiného xxxxx xxxxxx unie nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx 11

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Indií x Xxxxxxxxxx, budou xx xxxx opatření xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, avšak nesmějí xx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Xxxxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xx přijmou, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xx, xx uloží xxxx 1. xxxxxxx 1948 listiny x xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx pověřen, xxx jej xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx protokol.

Dáno x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx autentická, xxx dvacátého čtvrtého xxxxxx 1948.

Xx království xxxxxxxx: M. XXXXXXX

Xx Xxxxxx: X. X. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx: Z. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: XXXX XXXXX

Xx velkovévodství Lucemburské: X. XXXXXXXXX

Xx království Xxxxxxxxxx: X. B. XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx: XXXXXXX X. XXXXXX

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: JOHN X. XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.1948.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.