Plné znění - 212/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Zvláštní protokol ze dne 24.3.1948, jímž se mění čl. XXIV Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení pod č. 59/1948

212/48 Sb.

Vládní vyhláška

Zvláštní protokol

INFORMACE

212

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 23. xxxxxx 1948,

xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Zvláštní xxxxxxxx xx xxx 24. března 1948, xxxx se mění xx. XXIV Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx pod x. 59/1948

Xxxxx §1 xxxxxx xx dne 4. července 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, x xxxxx xx. XXX zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cizinou, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 25. května 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. června 1948 Zvláštní xxxxxxxx, xxxx xx mění čl. XXIV Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx č. 59/1948.

V příloze xxxx vládní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x v českém xxxxxxxx text xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxx protokol

vztahující se x článku XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx Belgického, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, republiky Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, které prozatímně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x účinnost.

schválivše xxxxx xxxxxx XXIV Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu, která xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx SMLUVNÍCH XXXXX xxxx Dohody x která zní xxxxx:

"X. Článek XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu xxxx xxxxx takto:

"Článek XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx styk - Xxxxx unie a xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu

"1. Xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx mateřská xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx byla přijata xxxxx xxxxxx XXVI xxxx xxxx uvedena x xxxxxxxx podle xxxxxx XXXIII xxxx xx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, jako xx bylo xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za která xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx podle článku XXXXXX nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

"2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx bude xx xxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx zvláštní xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takového xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

"3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xxx xxxxxxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

"4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xx žádoucí, xxx se zvýšila xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednanými za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Uznávají také, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx přehrad xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx znemožňovati xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x výhradou, že:

(a) xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx takové xxxx nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx omezující xxx byly xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x územích, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, resp. xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Pokud se xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a xxxx úpravy obchodu xxxxxx x xxxxxxxxx x některém x xxxxx, x nichž xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx skládá x xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, x

(x) xxxxx xxxxxxxxxx dohoda, x xxx xx xxxxx x pododstavcích (a) x (x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx takové xxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.

"6. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (x), smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx XX, použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXXXX. Xxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cel provedeným xxxxxx členy xxxx.

"7.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodne xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oblasti, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX x poskytne xxx xxxxxxx informace x chystané xxxx xxxx oblasti, xxx xxx umožní xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x doporučení, xxxxx xxxxxxxx za účelné.

(b) Xxxxxxxx xx prostudování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx citované x xxxxxxxx 5 xxx poradě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx náležitě x xxxxx zprávu xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) XXXXXXX STRANY xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepovede x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx doba xxxx přiměřená, XXXXXXX XXXXXX xxxxx doporučení xxxxx stranám. Strany xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx ji xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx doporučení.

(c) Každá xxxxxxxxx změna x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x) xxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX, které xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx s nimi xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"8. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) Xx xxxxx xxxx xx bude xxxxxxxxxx nahrazení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jedním xxxxxx xxxxxx xxx, xx

(x) xxx a xxxx xxxxxx xxxxxx omezující (xxxxxxxx, kde xx xx xxxxx, xx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx článků XI, XXX, XXXX, XIV, XX a XX) xx zrušují x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx mezi zeměmi, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x

(xx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členem xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xx xxxxxx svobodného xxxxxxx xx xxxx považovati xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterých xxx x xxxx omezující xxxxxx xxxxxxx (vyjímaje, xxx xx xx xxxxx, ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XI, XXX, XXXX, XXX, XV x XX) xxxx xxxxxxxxxx x podstatě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými územími xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx území.

"9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 8 (x) (x) x xxxxxxxx 8 (b).

"10. XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváliti xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesrovnávají x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx 9 včetně, x výhradou, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

"11. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx tvořily hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebrání xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxx neupraví.

"12. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx budou x xxxx moci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx."

"XX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxxxxx I Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x obchodu xxxxx xxxxx xxxxx:

"x xxxxxx XXXX

"Xxxxxxxx 5

Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx článku X xxxxxxxx, xxx, x případě xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x členů xxxxx unie nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x preferenční xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného člena xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx člen xxxxxx clo rovnající xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zaplaceným x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx 11

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxx x Pakistanem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, zavedená x provedení xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1948 xxxxxxx x xxxxxxx výše uvedené xxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx je pověřen, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx svědomí příslušní xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxxx protokol.

Dáno v Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1948.

Xx království xxxxxxxx: M. XXXXXXX

Xx Xxxxxx: X. X. XXXXXXXX

Xx republiku Xxxx: XXXXXXX GUTÍERREZ

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: XXXX XXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx: X. B. XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx: STEPHEN X. HOLMES

Za spojené xxxxx americké: XXXX X. EVANS

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.6.1948.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.