Plné znění - 212/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Zvláštní protokol ze dne 24.3.1948, jímž se mění čl. XXIV Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení pod č. 59/1948

212/48 Sb.

Vládní vyhláška

Zvláštní protokol

INFORMACE

212

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 23. xxxxxx 1948,

xxxxxx xx uvádí x xxxxxxxxxx platnost Zvláštní xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948, xxxx se mění xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948

Podle §1 xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x prozatímní úpravě xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx, x xxxxx xx. VII xxxxxx xx dne 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx xx xxxxxxxx mění xxxxx x celním xxxxxxxxx pro československé xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxx 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxx xx x prozatímní xxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxxx 1948 Zvláštní xxxxxxxx, xxxx xx xxxx čl. XXIV Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, vyhlášené ve Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pod č. 59/1948.

X příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxx se uveřejňuje x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx a francouzském x x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxxx xx x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Nizozemského, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou dohodu x xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x účinnost.

schválivše změnu xxxxxx XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, která xxxx xxxxxxx xx xxxxx schůzi SMLUVNÍCH XXXXX této Xxxxxx x která zní xxxxx:

"X. Xxxxxx XXIV Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxxx aplikace - Xxxxxxxxxx xxxx - Xxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

"1. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx území smluvních xxxxx x pro xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxx XXVI xxxx xxxx uvedena x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xx smyslu Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx takovýmto xxxxxx xxxxxx se bude, xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, jako xx bylo xxxxxxx xxxxxxx; x výhradou, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nebudou vykládána xxx jako by xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx celními xxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX xxxx xx xxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedení x účinnost jednou xxxxxxx stranou.

"2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx územími.

"3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx znemožňovala

(a) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx terstským, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx takovéto výhody xxxxxx v xxxxxxx x mírovými xxxxxxxxx, xxxxx vznikly x xxxxx xxxxxxx války.

"4. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xx žádoucí, xxx xx zvýšila xxxxxxx obchodu dobrovolnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu má xxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran s xxxxxxxxx smluvními stranami.

"5. Xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxx znemožňovati xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aneb sjednání xxxxxxxxxx dohody xxxxx x utvoření celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx; x xxxxxxxx, xx:

(x) xxxxx se xxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx obchodu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx takové xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x obchod se xxxxxxxxx stranami, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx omezující xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cla x xxxxxx obchodu, xxxxxx x územích, x nichž se xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx utvořením takové xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx;

(x) Xxxxx xx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prozatímní xxxxxx směřující x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx obchodu xxxxxx x xxxxxxxxx x některém x xxxxx, z nichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skládá x xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxx oblasti, nebo xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, než odpovídající xxx x xxxx xxxxxx obchodu, xxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxx, xxxx utvořením xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, resp. prozatímní xxxxxx, x

(x) xxxxx xxxxxxxxxx dohoda, o xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) bude xxxxxxxxxx plán x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx svobodného obchodu x přiměřené xxxxx.

"6. Xxxxxxxx při plnění xxxxxxxxx pododstavce 5 (x), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšiti některou xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX, použije xx xxxxxxx stanoveného x článku XXVIII. Xxx úpravě kompensačního xxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxxxxxx cel provedeným xxxxxx xxxxx xxxx.

"7.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx do celní xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednati prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx unie xxxx oblasti, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX a poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jež xxx umožní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx za účelné.

(b) Xxxxxxxx xx prostudování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) XXXXXXX XXXXXX xxxxxx, xx xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxxxx nepovede k xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, xx doba xxxx xxxxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Strany xxxxxxx udržovat, xxxxxxxx xxx neuvedou x xxxxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx doporučení.

(c) Xxxxx xxxxxxxxx změna v xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x) xxxx xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx strany, xxx xx x nimi xxxxxxxx, xxxxx změna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného obchodu.

"8. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) Xx celní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nahrazení dvou xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xx

(x) xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx nutné, ty, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XI, XXX, XIII, XXX, XX x XX) xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx veškerý xxxxxx xxxx zeměmi, x xxxxx se xxxx skládá xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx obchod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x

(xx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx každým xxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx;

(x) za xxxxxx svobodného xxxxxxx xx xxxx považovati xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterých xxx x xxxx omezující xxxxxx xxxxxxx (vyjímaje, xxx je xx xxxxx, xx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX, XXX, XXXX, XIV, XX x XX) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx veškerý xxxxxx xxxx xxxxxxxxx územími xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx území.

"9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku X nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxx odstraněny anebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx týkají. Tento xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachováván xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 8 (x) (x) x xxxxxxxx 8 (x).

"10. XXXXXXX XXXXXX mohou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesrovnávají x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx 9 xxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxxx návrhy směřují x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku.

"11. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x ustavení Xxxxx a Pakistanu xxxx xxxxxxxxxxx států, x uznávajíce, že xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebrání těmto xxxxx zemím, aby xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx obchodu, xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"12. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx budou v xxxx xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx."

"XX. Xxxxxxxxxxx k xxxxxx XXXX v xxxxxxx X Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu budou xxxxx xxxxx:

"x xxxxxx XXXX

"Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx, aby, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx svobodného obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x bude xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx zaplaceným x xxxxxx země xxxxxxxxxx doložky nejvyšších xxxxx.

"Xxxxxxxx 11

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxx x Pakistanem, budou xx xxxx opatření xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, avšak xxxxxxx xx příčiti jejím xxxxx."

Xxxxxxx xx xxxxxx, xx ve xxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1948 xxxxxxx o xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxx je pověřen, xxx jej zaregistroval.

Čemuž xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, v jediném xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1948.

Za království xxxxxxxx: X. SUETENS

Za Xxxxxx: L. X. XXXXXXXX

Xx republiku Xxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx: Z. AUGENTHALER

Za xxxxxxxxx Francouzskou: XXXX XXXXX

Xx velkovévodství Xxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx: X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx spojené království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx: XXXXXXX X. HOLMES

Za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: JOHN X. XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.6.1948.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.