Plné znění - 212/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Zvláštní protokol ze dne 24.3.1948, jímž se mění čl. XXIV Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení pod č. 59/1948

212/48 Sb.

Vládní vyhláška

Zvláštní protokol

INFORMACE

212

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 23. června 1948,

xxxxxx xx uvádí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24. března 1948, xxxx se xxxx xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu, vyhlášené xx Sbírce xxxxxx x nařízení xxx x. 59/1948

Podle §1 xxxxxx xx dne 4. července 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx. XXX zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx sazebník a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 25. května 1948 x se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x prozatímní xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1948 Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx čl. XXIV Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx č. 59/1948.

V příloze xxxx vládní xxxxxxxx se uveřejňuje x původním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x v českém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxxx xx x článku XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

Vlády xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, velkovévodství Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecnou xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x prozatímním uvedení x xxxxxxxx.

xxxxxxxxxx změnu xxxxxx XXIV Všeobecné xxxxxx o clech x obchodu, xxxxx xxxx sepsána xx xxxxx xxxxxx SMLUVNÍCH XXXXX xxxx Dohody x xxxxx zní xxxxx:

"X. Článek XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx zníti takto:

"Článek XXXX

Xxxxxx aplikace - Xxxxxxxxxx xxxx - Xxxxx unie x xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu

"1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pro xxxx xxxxx území, xx xxxxx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXXX xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx XXXXXX xxxx xx smyslu Protokolu x prozatímním xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx smluvní xxxxxxx; s xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více celními xxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXXXXX xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu x prozatímním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

"2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx území, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nebo jiné xxxxxx obchodu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxx takového území x xxxxxx územími.

"3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xxx xxxxxxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Svobodným xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx takovéto výhody xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxx světové xxxxx.

"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx je žádoucí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednanými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx také, xx účelem celní xxxx aneb xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx obchodování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

"5. Xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xxxx sjednání xxxxxxxxxx xxxxxx nutné x utvoření xxxxx xxxx nebo oblasti xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx, xx:

(x) xxxxx xx xxxx xxxxx unie nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x utvoření xxxxx xxxx, cla x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx unie xxxx na xxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x obchod xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx účastny xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x celku vyšší xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x úpravy xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, resp. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, nebo prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx obchodu xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxx, z xxxxx xx xxxxxx svobodného xxxxxxx skládá a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx oblasti svobodného xxxxxxx nebo při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodování xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxx odpovídající xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, resp. prozatímní xxxxxx, a

(c) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx se mluví x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx program pro xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.

"6. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (x), smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx některou xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx XX, xxxxxxx xx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx XXVIII. Xxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budiž xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx, která xxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx provedeným xxxxxx xxxxx xxxx.

"7.

(x) Xxxxx smluvní strana, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx svobodného obchodu xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx SMLUVNÍM XXXXXXX x poskytne xxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx unii xxxx oblasti, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody x berouce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) XXXXXXX XXXXXX zjistí, xx xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx přiměřená, XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Strany xxxxxxx udržovat, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx ochotny ji xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx doporučení.

(c) Každá xxxxxxxxx změna v xxxxx xxxx v xxxxxxx programu citovaných x odstavci 5 (x) bude xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX, které xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx změna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx utvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

"8. Xxx účely xxxx Xxxxxx:

x) Xx celní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx celních xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx

(x) xxx x jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx, xx, xxxxx jsou přípustné xxxxx xxxxxx XX, XXX, XXXX, XXX, XX x XX) xx zrušují x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx, x nichž se xxxx skládá nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškerý xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto území, x

(xx) x xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s územími xxxx xxxx;

(x) za xxxxxx svobodného obchodu xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodu (vyjímaje, xxx xx xx xxxxx, xx, které xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx XX, XII, XXXX, XXX, XV x XX) jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x těchto území.

"9. Xxxxxxxxxx citované x xxxxxxxx 2 článku X nebudou dotčeny xxxxxxxxxx celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obzvláště xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 (x) (x) a xxxxxxxx 8 (x).

"10. XXXXXXX STRANY xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schváliti xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odstavců 5 xx 9 xxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxx návrhy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

"11. Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxx xxxxxx tvořily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebrání xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx své xxxxxxxx obchodní vztahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx budou v xxxx xxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx orgány x xxxxx xx xxxxx xxxxx."

"XX. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXIV x xxxxxxx I Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx:

"x xxxxxx XXXX

"Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xx, xx ustanovení xxxxxx X xxxxxxxx, xxx, x xxxxxxx že xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx celní xxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, tento xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx xxx zaplaceným x sazbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

"Xxxxxxxx 11

Až xxxxx xxxxxxxx definitivní obchodní xxxxxx xxxx Indií x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx moci xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx."

Xxxxxxx na xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx změna xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přijmou, jakmile xxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx 1. xxxxxxx 1948 listiny x xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je pověřen, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, podepsali xxxxx protokol.

Dáno x Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxx čemž obě xxxxx jsou autentická, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1948.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: M. XXXXXXX

Xx Xxxxxx: L. X. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx: Z. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: JEAN XXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské: X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx: X. B. XXXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska: XXXXXXX X. HOLMES

Za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: XXXX X. XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 212/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.6.1948.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.