Plné znění - 211/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí prozatímní platnost Protokol ze dne 24.3.1948, jímž se pozměňují některá ustanovení Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení pod č. 59/1948, a Zvláštní protokol ze dne 24.3.1948, jímž se pozměňuje čl. XIV téže dohody

211/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Zvláštní protokol

INFORMACE

211

Vládní vyhláška

ze xxx 23. června 1948,

kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx a nařízení xxx x. 59/1948, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948, jímž xx pozměňuje xx. XXX xxxx xxxxxx

Xxxxx §1 xxxxxx ze xxx 4. července 1923, č. 158 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx, a xxxxx xx. XXX xxxxxx ze dne 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx xx xxxxxxxx xxxx zákon o xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx celní území x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxx x cizinou, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1948 x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1948 Xxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 1948, xxxx xx pozměňují některá xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx č. 59/1948, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx čl. XIV xxxx xxxxxx.

X příloze xxxx xxxxxx vyhlášky xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxx

xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu

Vlády xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, velkovévodství Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx, x

xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Ceylonu, xxxxxxxxx Xxxxx, republiky Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Libanonu, Xxxxxx Xxxxxxx, království Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, x Jihoafrické xxxx, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zaměstnanosti, jímž xx text Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX změniti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xx zřetelem na xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx konference Spojených xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX SE xxxxx:

X. Xxxxxxxx 5 xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxx xxxxx xxxxx:

"5.

(x) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx pamatováno x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx XXXXXXX XXXXXX zprostiti xxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx takové rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx odevzdaných hlasů x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxx xxxxx XXXXXXX XXXXXX xxx

(x) definovati xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx platiti xxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostojí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx, SMLUVNÍ XXXXXX mohou na xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx posuzování, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXX STRANY xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx potřeb, x všeobecné fiskální xxxxxxxxx dotyčných smluvních xxxxx a xxxxxx x ustanovením xxxxxxxx Xxxxxx xxxx celku. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxx xxx těch, xxxxx xx xx xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx oznámiti nejpozději xx šedesáti xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, kdy XXXXXXX STRANY obdrží xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústupků obsahují xxxxxxx původně xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) se xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949."

XX. Xxxxxxxx 1 xxxxxx XXXII Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx bude xxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody xxxxx xxxxxx XXXX xxxx XXXXXX xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o uvedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXX. Xxxxxx XXXXXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxx, která není xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x této Dohodě xx xxxx xxxx xx ono xxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX. Rozhodnutí XXXXXXXXX XXXXX ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx."

XX. Xx xxxxxx XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xx vkládá xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx XXXX

1. Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 (b) článku XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 xxxxxx XXIX, xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx některou xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

(x) xx obě smluvní xxxxxx nezahájily xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x

(x) xx některá x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x okamžiku, xxx jedna x xxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx x xxxxxx používáním.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx některé SMLUVNÍ XXXXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."

X. Nehledíc x ustanovením xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xx IV, včetně, xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx nedílnou částí Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx 15. xxxxx 1948.

Xxxxxx tohoto Protokolu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx, obsažených x tomto Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx jmenovaná x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxx x x 1. xxxxxx 1948.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, jenž xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx znění jsou xxxxxxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxxxx března 1948.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: X. XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxx: X. XXXX XXX

Xx Xxxxxx: L. D. XXXXXXXX

Xx Ceylon: B. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Chile: X. XÜXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx: GUSTAVO XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx: Z. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: XXXX XXXXX

Xx Xxxxx: XXXXXX XXXXX MALIK

Za Xxxxxxx: XXXXXXX HAKIM

Za xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské: J. XXXXXXXXX

Xx království Xxxxxxxxxx: X. X. SPEEKENBRINK

Za Xxxx Zéland: X. XXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx: XXXX XXXXXX

Xx Xxxxxxxx: X. X. X. XXXXXXXX

Xx Syrii: XXXXX X. SAWWAF

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx: XXXXXXX L. XXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: XXXX X. XXXXX

Zvláštní xxxxxxxx,

xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu

Vlády xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, a

vlády Xxxxxxxxx xxxxx brazilských, Burmy, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, republiky Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Libanonu, Xxxxxx Xxxxxxx, království Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX xxxxxxx text xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx havanské Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisaci, který xx stal xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX XX xx takto:

I. Xxx xxx 1. xxxxx 1949 xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx bude xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XIV

Výjimky z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

"1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx války přinesly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyrovnání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyžadují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XXX, xxxx xxx použití xxxxxxxx omezení se xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jako omezení xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx XIV Xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxx xxxxx obdobného xxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxx XX.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXX x xxxxx xxx 1. března 1948 prováděla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx XIII, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx i x xxxx, která xx xx zmíněný xxx xxxxxx bývala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), a xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx před 1. xxxxxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaný x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947, x xxxxx tímto podpisem xxxxxxxxxx přijala xxxxxx xxxxxxxx 1 článku 23 xxxxxx Charty xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXXX STRANÁM xxxx 1. lednem 1949, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X k xxxx Xxxxxx, v xxxxxxxx příloze jsou xxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pododstavců (x) a (c) xxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxxx (x) a (x) se xxxxxxx xxxxxxxxxx na smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx J; x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx určován xxxxxx podporovati xx xxxxxxxx rozvoj multilaterálního xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a urychlovati xxxxxxxx takového stavu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nadále třeba xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodám.

(f) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pododstavců (x) xxxx (c) xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přechodnou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XIV Xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx XX.

(x) Xxxxxxxxxx 1. března 1950 (x. j. za xxx xxxx xxx xxx, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond xxxxxxx xxxxxxx) a xxx xxxxx další xxx XXXXXXX STRANY xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx X. V xxxxxx 1952 x xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx ještě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení pododstavce (x) nebo xxxxxxx X, poradí xx xx XXXXXXXXX STRANAMI xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX, x xx xxxx xxxxx používané xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xx 1. březnu 1952 xxxxx xxxxxxxx, prováděné xxxxx xxxxxxx J x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchylek změnám xxxxxxxxx, xxxxx podléhati xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx SMLUVNÍ XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v xxxxx xx dotyčná smluvní xxxxxx.

(x) XXXXXXX XXXXXX xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx okolností takové xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (c), že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx upuštění xx xxxxxxx používání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XXXX, xxxx xxx xxxxxxx upuštění od xxxxx odchylek prováděných x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1. březnu 1952 xxxxx XXXXXXX XXXXXX xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta x odpovědi na xxxxxx xxxxxxxxxx. Zjistí-li XXXXXXX XXXXXX, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odchylování xx xxxxxxxxxx článku XXXX, xx smluvní xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx dnů omeziti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylky xxxxx xxxxxx XXXXXXXXX STRAN.

"2. Xx došlo k xxxxxxxxx opatření prováděných xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (f) či xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx XXX xxxx se souhlasem XXXXXXXXX XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx XIII, xxxxx se týče xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran.

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx uvalená v xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx XXX, která xxx

(x) xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx, xx dovoz z xxxxxx xxxx, ale xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx

(x) xxxxxxxx xx 31. prosince 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

"4. Xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx články XX xx XX, xxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření x řízení xxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx zisky v xxxxxx xxxxxx x xxxxx může xxxxx xxxx xx odchýlí xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

"5. Smluvní straně xxxxxx bráněno xxxxxx XX až včetně XX této Dohody, xxx prováděla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) jež xxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx části 3 (x) xxxxxx VII Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx Dohody xx xx výsledku xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XX. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1949 xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxx X Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx budou xxxxx xxxxx:

"x xxxxxx XXX

Xxxxxxxx 1 (g)

Ustanovení xxxxxxxx 1 (g) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x tomu, xxx xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, leč xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxx xxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX, xxxxxx-xx o to xxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku.

Odstavec 2

Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx situace xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dobra xxxxxxx x běžných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1949 xx připojuje k Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x obchodu xxxx příloha:

"Příloha J

Výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

[xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xx xxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 1 (x) xxxxxx XXX].

"1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku XXX xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx maximální množství xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx předpisů xxxxxxxx 3 (x) a 3 (x) xxxxxx XXX, kdyby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx převyšovati xxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxx, xxxxx xxxx pravidelně x disposici xx xxxxxxxxx smluvních stran, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxx;

(xx) xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx x xxxxx opatřením xxxxxx xxx xxxx součást xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měn, jež xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxx, ať xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx, o xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx byla xxxxxxx;

(xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx (x). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebude xx vyžadovati, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u každé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 této xxxxxxx, bude x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX a xxxx xxx poskytovati xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx budou XXXXXXX XXXXXX požadovati.

"3. Xxxxxxxx XXXXXXX STRANY xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx x výjimkami xxxxx xxxxxxxx 1 této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx šedesáti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX XXXXX; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 této přílohy x xxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxx XXXXXXXXX STRANAMI xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízení obdobném xxxxxx podle xxxxxxxx 4 (x) xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) xxxxxx XXX x xxxx xxxxxx, xx jest x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XIII.

"Vysvětlivka x xxxxxxx J

"Okolnosti, xx některá xxxxxxx xxxxxx používá ustanovení xxxxx XX (a) xxxxxx XX, xx xxxxxx, xx ona xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx z používání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XIV (xxxxxx xxxx přílohy) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxx XX (x) článku XX."

XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. xxxxxx 1948 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x němu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx den budou xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx vládou, xxxxx x den xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx text xxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx, obsažených x xxxxx Xxxxxxxxx, jím xxxxxxx.

Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX NA SVĚDOMÍ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Havaně, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxxxx března 1948.

Za xxxxxxxx australské: X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: X. DE VILHENA XXXXXXXX XXXXX

Xx Burmu: X. XXXX XXX

Xx Xxxxxx: X. D. XXXXXXXX

Xx Ceylon: X. XXXXXXXX

Xx republiku Xxxxx: X. XÜXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx: GUSTAVO GUTÍERREZ

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx: Z. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: XXXX XXXXX

Xx Indii: XXXXXX XXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx: XXXXXXX HAKIM

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXX

Xx království Xxxxxxxxxx: X. B. SPEEKENBRINK

Za Xxxx Xxxxxx: X. XXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx: XXXX XXXXXX

Xx Xxxxxxxx: X. A. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxx: XXXXX X. XXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: XXXX X. XXXXX

Informace

Právní xxxxxxx x. 211/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.5.1948.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.