Plné znění - 211/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí prozatímní platnost Protokol ze dne 24.3.1948, jímž se pozměňují některá ustanovení Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení pod č. 59/1948, a Zvláštní protokol ze dne 24.3.1948, jímž se pozměňuje čl. XIV téže dohody

211/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Zvláštní protokol

INFORMACE

211

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 23. xxxxxx 1948,

xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 24. března 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a nařízení xxx x. 59/1948, x Zvláštní xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xx. XXX xxxx dohody

Podle §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, č. 158 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx. XXX xxxxxx xx xxx 22. června 1926, x. 109 Xx., xxxx xx částečně xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x vydávají xxxxxxxxxx x úpravě obchodních xxxxx s cizinou, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1948 a xx xxxxxxxxx presidenta republiky xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1948 Protokol xx dne 24. xxxxxx 1948, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxx č. 59/1948, x Xxxxxxxx protokol xx xxx 24. xxxxxx 1948, xxxx xx pozměňuje čl. XIV xxxx xxxxxx.

X příloze xxxx vládní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněných protokolů.

Zápotocký x. x.

Protokol

jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

Vlády soustátí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Belgického, Xxxxxx, republiky Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx, x

xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Ceylonu, xxxxxxxxx Xxxxx, republiky Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Libanonu, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Jižní Xxxxxxxx, Xxxxx, x Jihoafrické xxxx, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx stal xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX SI xxxxxxx xxxx některých ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx Mezinárodní obchodní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX SE xxxxx:

X. Xxxxxxxx 5 xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx takto:

"5.

(a) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx pamatováno x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx XXXXXXX XXXXXX zprostiti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazku plynoucího x této Dohody, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Takovou xxxxxxxx xxxxx SMLUVNÍ XXXXXX xxx

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a

(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx, XXXXXXX XXXXXX xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx podala, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používati xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxx posuzování, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX přihlédnou xx všem rozhodujícím xxxxxxxxxx, včetně potřeb xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx havanské Xxxxxx xxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používá xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámiti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šedesáti dnů xxx xxx, xxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výpovědi.

(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) se xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, jichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) x (x) xx nepoužije xxxx 1. xxxxxx 1949."

XX. Odstavec 1 xxxxxx XXXII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx takto:

"Smluvními stranami xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx ty xxxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxx XXXXXX xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o uvedení x prozatímní xxxxxxxx."

XXX. Xxxxxx XXXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx bude xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx v řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxx nebo xx ono území, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx se tato xxxxx xxxxxxx se XXXXXXXXX XXXXXXXX. Rozhodnutí XXXXXXXXX XXXXX ve xxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx."

XX. Xx xxxxxx XXXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx tento xxxxxx:

"Xxxxxx XXXX

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 (x) článku XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXXX, xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx článek XX xxxx Dohody, nebudou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx x případě

(a) xx xxx xxxxxxx xxxxxx nezahájily vzájemná xxxxxxx x xxxxx x

(x) xx xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx používáním.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx havanské Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX x učiniti xxxxxx xxxxxxxxxx."

X. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xx XX, včetně, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu xxxx 15. dubna 1948.

Xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx vládou, xxxxx x xxxxxxxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx změn Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx x druhém odstavci xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx jej x x 1. května 1948.

Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jenž je xxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, náležitě x tomu oprávnění, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

XXXX x Havaně, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx znění jsou xxxxxxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxxxx března 1948.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: H. X. XXXXXX

Xx království xxxxxxxx: X. SUETENS

Za Xxxxxxx státy brazilské: X. XX VILHENA XXXXXXXX XXXXX

Xx Burmu: X. MYAT XXX

Xx Xxxxxx: X. X. XXXXXXXX

Xx Ceylon: X. XXXXXXXX

Xx republiku Xxxxx: X. XÜXXXX

Xx republiku Xxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou: X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: XXXX ROYER

Za Xxxxx: XXXXXX XXXXX MALIK

Za Xxxxxxx: XXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské: J. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx: X. B. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx: W. XXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx: XXXX SKAUTY

Za Xxxxxxxx: X. X. H. XXXXXXXX

Xx Syrii: XXXXX X. SAWWAF

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx: XXXXXXX X. XXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: XXXX X. EVANS

Xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, republiky Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, x

xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Pakistanu, Jižní Xxxxxxxx, Syrie a Xxxxxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx přijatého xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX SI xxxxxxx text článku XXX Všeobecné dohody x clech a xxxxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx pro Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX XX se xxxxx:

X. Xxx xxx 1. xxxxx 1949 článek XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx zníti xxxxx:

"Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

"1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx války přinesly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přechodné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxx při použití xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xx xxxx uplatňovati xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxx XX.

(x) Smluvní xxxxxx, která provádí xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxx 1. března 1948 xxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bilance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku XIII, xxxx pokračovati x xxxx xxxxxxxx x xx i v xxxx, která xx xx zmíněný xxx xxxxxx bývala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx 1. červencem 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947, x xxxxx xxxxx podpisem xxxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Přípravným výborem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX xxxx 1. xxxxxx 1949, xx se xxxx říditi ustanoveními xxxxxxx J x xxxx Xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) a (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx, x xxxxxxxxxx přechodném xxxxxx, xxxxx pododstavců (x) x (c) xxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxx podporovati xx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nadále třeba xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx XII xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pododstavců (x) xxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx přílohy X, xxxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx XXX Článků xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx odstavce 6 xxxxxx XX.

(x) Xxxxxxxxxx 1. března 1950 (x. x. xx xxx roky xxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond zahájil xxxxxxx) x pak xxxxx xxxxx xxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx podle pododstavce (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X. X xxxxxx 1952 x xxx v xxxxxx xxxxxx roce xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xxxx přílohy X, poradí se xx XXXXXXXXX XXXXXXXX xxxxxxx xxxxx odchylky xx článku XXXX, x xx xxxx xxxxx používané podle xxxxxxxxx ustanovení, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Po 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx SMLUVNÍ XXXXXX neshledaly neodpodstatněnými xxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež SMLUVNÍ XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) XXXXXXX STRANY xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx (x), že xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx od xxxxxxx používání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx pododstavcem. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx XXXXXXX XXXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx přílohy J. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpovědi na xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx XXXXXXX XXXXXX, že xxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylky podle xxxxxx XXXXXXXXX XXXXX.

"2. Xx xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (x) či xxxxxx, smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX xx xxxxxxxxx dočasně xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx týče xxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxx obchodu, jestliže xxxxxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám podstatně xxxxxx jakoukoli xxxxx, xxx xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX nevylučují xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, která xxx

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx dovoz x xxxxxx xxxx, xxx xx mezi sebou, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx XXXX, xxxx

(x) pomáhají xx 31. prosince 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxxxxx článku XXXX, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx.

"4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xx XX, xxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx užíti xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

"5. Xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxx články XX xx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxx prováděla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) jež xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolená xxxxx části 3 (x) článku XXX Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xxxx

(x) zavedená xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx Xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XX. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1949 xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxx I Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx budou xxxxx xxxxx:

"x článku XXX

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX x tomu, xxx xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx celkové xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX, xxxxxx-xx o to xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx bráti xxxxxxxxx x úvahu individuálně, xxxxx ve xxxxxx x celkovému postupu xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dobra xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření.

III. X xxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1949 xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxx X

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

[xxxxxxxxxx xx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx to xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (d) xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 1 (x) xxxxxx XIV].

"1.

(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX může je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XXXX x xxxxxxx nutném x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx maximální xxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 3 (b) článku XXX, kdyby její xxxxxxx byla xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, pod xxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx dovážených nebude xxxxxxxxx převyšovati platné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxx smluvních xxxxx, x že jakýkoli xxxxxx mezi cenovými xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx opatřením xxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx podstatně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx vývoz xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx, x xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx byla xxxxxxx;

(xxx) takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx strany

(b) Xxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x). Xxxxxxx xxxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx vyžadovati, aby xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx pravidelně informovati XXXXXXX XXXXXX x xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx.

"3. Xxxxxxxx XXXXXXX STRANY xxxxxxx xxxxxxxx, xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokynů XXXXXXXXX XXXXX; avšak žádné xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx bylo xxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX xx xxxxxx smluvní strany x řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4 (c) xxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 4 (d) článku XXX x xxxx xxxxxx, že jest x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XXXX.

"Xxxxxxxxxxx x příloze J

"Okolnosti, xx některá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX (x) xxxxxx XX, xx xxxxxx, že ona xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxxx xxxx xxxxxxx) nijakým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX (x) článku XX."

XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx podepsán x xxxxx Xxxxxxxxx Národů xx 1. června 1948 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx x ustanovením xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxx budou xxxxxxxxx stranami Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, jím xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX NA SVĚDOMÍ xxxxxxxxx zástupci, náležitě x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1948.

Xx xxxxxxxx australské: X. X. COOMBS

Za xxxxxxxxxx xxxxxxxx: X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxxx: X. XX XXXXXXX XXXXXXXX BRAGA

Za Xxxxx: X. MYAT XXX

Xx Xxxxxx: X. D. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx: X. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxx: X. XÜXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou: X. XXXXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxx: XXXX XXXXX

Xx Xxxxx: XXXXXX XXXXX MALIK

Za Xxxxxxx: GEORGES XXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: J. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx: X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx: X. XXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx: XXXX XXXXXX

Xx Xxxxxxxx: X. A. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxx: XXXXX X. XXXXXX

Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx: XXXX X. XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 211/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.5.1948.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.