Plné znění - 211/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí prozatímní platnost Protokol ze dne 24.3.1948, jímž se pozměňují některá ustanovení Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení pod č. 59/1948, a Zvláštní protokol ze dne 24.3.1948, jímž se pozměňuje čl. XIV téže dohody

211/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Zvláštní protokol

INFORMACE

211

Xxxxxx vyhláška

ze xxx 23. xxxxxx 1948,

xxxxxx xx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xx xxx 24. března 1948, jímž se xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Sbírce xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948, x Zvláštní protokol xx xxx 24. xxxxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xx. XXX xxxx xxxxxx

Xxxxx §1 xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xx. XXX xxxxxx xx dne 22. června 1926, x. 109 Xx., xxxx xx částečně xxxx zákon o xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx x celní xxxxxxxx x vydávají ustanovení x úpravě xxxxxxxxxx xxxxx x cizinou, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé xx xxx 27. xxxxx 1948 a se xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx platnost x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1948 Xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxx č. 59/1948, x Zvláštní xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx čl. XIV xxxx xxxxxx.

X příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxx

xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení všeobecné xxxxxx x clech x obchodu

Vlády xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Belgického, Xxxxxx, republiky Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, které xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x

xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Ceylonu, xxxxxxxxx Chile, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Libanonu, Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Jižní Xxxxxxxx, Xxxxx, a Jihoafrické xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx funkci xxxxxxxxx Závěrečného xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Přípravného xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o obchodu x zaměstnanosti, xxxx xx text Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx stal xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX xxxxxxx xxxx některých xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX SE xxxxx:

X. Odstavec 5 xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:

"5.

(x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxx pamatováno x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Dohody, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxx stran. Takovou xxxxxxxx xxxxx XXXXXXX XXXXXX xxx

(x) definovati xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx platiti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nedostojí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxxxx Charty, SMLUVNÍ XXXXXX xxxxx xx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně, jež xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx používati xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxx Xxxxxx. Xxx posuzování, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxx rozhodujícím xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rovněž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně zastaveno, xxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, tato druhá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámiti xxxxxxxxxx xx šedesáti xxx xxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy XXXXXXX XXXXXX obdrží xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx (b) a (x) xx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1949."

XX. Xxxxxxxx 1 xxxxxx XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx uplatňují xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxx XXXXXX anebo xxxxx Xxxxxxxxx x uvedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx."

XXX. Xxxxxx XXXXXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx sebe nebo xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx tato xxxxx dohodne xx XXXXXXXXX XXXXXXXX. Xxxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXX ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny."

IV. Xx xxxxxx XXXIV Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu xx vkládá xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx XXXV

1. Bez xxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 (b) xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx 1 článku XXXX, xxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx II xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

(x) xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxx x xxxxx x

(x) že některá x obou xxxxxxxxx xxxxx, v okamžiku, xxx xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx havanské Xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx přezkoumati v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx působnost xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."

X. Nehledíc x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx obsažené x xxxxxxx I xx IV, včetně, xxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu xxxx 15. dubna 1948.

Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxx znamenati, xx xxxxx xxxx Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu, obsažených x xxxxx Protokolu, xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx jmenovaná x druhém xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jej x x 1. května 1948.

Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Havaně, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx dvacátého xxxxxxxx xxxxxx 1948.

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx: H. X. COOMBS

Za království xxxxxxxx: X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx: X. DE XXXXXXX XXXXXXXX BRAGA

Za Xxxxx: X. XXXX XXX

Xx Xxxxxx: L. X. XXXXXXXX

Xx Ceylon: X. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxx: X. MÜLLER

Za xxxxxxxxx Xxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou: X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou: XXXX ROYER

Za Indii: XXXXXX XXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx: GEORGES HAKIM

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: J. XXXXXXXXX

Xx království Nizozemské: X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxx Zéland: W. XXXX

Xx království Xxxxxx: XXXX XXXXXX

Xx Pakistan: X. A. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxx: XXXXX X. SAWWAF

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska: XXXXXXX X. XXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: XXXX X. XXXXX

Zvláštní xxxxxxxx,

xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XIV Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

Vlády xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Kanady, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Spojeného Xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx, x

xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, republiky Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx Zélandu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Pakistanu, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx Závěrečného xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX xxxxxxx text článku XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx stal autentickým Xxxxxxxxxx xxxxx konference Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX XX xx xxxxx:

X. Xxx xxx 1. xxxxx 1949 xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XIV

Výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

"1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úplné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(x) Smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení se xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxx x převodů x běžných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxx smluvní xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx odstavce 6, xxxxxx XV.

(c) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXX x xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bilance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx XIII, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xx i x xxxx, která xx xx zmíněný xxx xxxxxx bývala dovolena xxxxxxxxxxxx (x), x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx 1. xxxxxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947, x xxxxx xxxxx podpisem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výborem xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXXX XXXXXXX xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx J k xxxx Dohodě, v xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx zásady, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) x (c) xxxxxx odstavce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx rozhodly, xx xx xxxxx říditi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X; x naopak xxxxxxxxxx xxxxxxx X se xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx xxxxx xxxxxxx X bude určován xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx multilaterálního xxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodám.

(f) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx XIII, x souhlase s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx X, xxxxx xxx dlouho, xxxxx používá xxxxxxxx xxx přechodnou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx XXX Článků xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx XX.

(x) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (x. x. za xxx xxxx xxx xxx, xxx Mezinárodní xxxxxx fond zahájil xxxxxxx) x xxx xxxxx xxxxx rok XXXXXXX STRANY xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) a (c) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X. X xxxxxx 1952 x xxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) nebo xxxxxxx X, poradí xx xx XXXXXXXXX STRANAMI xxxxxxx xxxxx odchylky xx xxxxxx XIII, x xx době xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Po 1. březnu 1952 xxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx k xxxxxx x jež XXXXXXX XXXXXX neshledaly xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež XXXXXXX XXXXXX xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) XXXXXXX XXXXXX xxxxx, xxxxxxxx-xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx používání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, nebo xxx xxxxxxx upuštění od xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Po 1. xxxxxx 1952 xxxxx XXXXXXX XXXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx přílohy X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx x odpovědi xx xxxxxx upozornění. Xxxxxx-xx XXXXXXX XXXXXX, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ustanovení článku XXXX, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylky podle xxxxxx SMLUVNÍCH STRAN.

"2. Xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (x) či xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx se xxxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx týče xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx příslušné smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu, xxx xx mohla xxxxxxxxxx obchodu ostatních xxxxxxxxx xxxxx.

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxx XIII nevylučují xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxx

(x) jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xx xxxxx z xxxxxx zemí, ale xx xxxx sebou, x xxxxxxxxx, xx xxxx omezení jsou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souhlase x ustanoveními xxxxxx XXXX, xxxx

(x) pomáhají xx 31. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XXXX, xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

"4. Smluvní straně xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx článku XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX až XV, xxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx měnách a xxxxx xxxx užíti xxxx se odchýlí xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

"5. Xxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xx včetně XX xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 (x) článku XXX Xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx Xxxxxx xx xx výsledku xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx tato xxxxxxx.

XX. X platností xxx xxx 1. xxxxx 1949 vysvětlivky x xxxxxx XXX v xxxxxxx X Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx:

"x xxxxxx XXX

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxx, xxx uplatňovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxxxxxxxxx akt celkové xxxxxxxx. V tom xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX, xxxxxx-xx x to xxxxxxx smluvní strana, xxxxxxx xxxxx transakci x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x celkovému xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Jednou xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mající dobra xxxxxxx x běžných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. S xxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 1949 xx připojuje x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a obchodu xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxx X

Xxxxxxx x xxxxxxxx nediskriminace

[vztahující xx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx to rozhodnou x souhlase x xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx XIV, místo xxxxxxxx 1 (b) x 1 (x) xxxxxx XXX].

"1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx způsobem, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx zvýšený xxxxx xxx maximální xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 3 (x) xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úplně x xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx převyšovati xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx jsou pravidelně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních stran, x že jakýkoli xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx x xxxxx opatřením xxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měn, jež xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx stranami takové xxxxxx, x xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxx byla xxxxxxx;

(xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce (x). Smluvní xxxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"2. Xxxxx xxxxxxx strana, jež xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx XXXXXXX XXXXXX požadovati.

"3. Xxxxxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diskriminujícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx x výjimkami podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx šedesáti dnů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx pozmění podle xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXXXX XXXXX; xxxxx xxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 4 (c) článku XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 4 (x) xxxxxx XXX x toho xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

"Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx J

"Okolnosti, xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx XX (x) xxxxxx XX, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx strana se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX (xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx II (x) článku XX."

XX. Xxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Národů xx 1. xxxxxx 1948 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v úvodu x xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxx Xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem, kdy xxxx podepsán všemi xxxxxxx, xxxxx v xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Protokolu, jím xxxxxxx.

Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX SVĚDOMÍ xxxxxxxxx zástupci, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, při čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx dvacátého xxxxxxxx března 1948.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: X. X. COOMBS

Za království xxxxxxxx: X. SUETENS

Za Xxxxxxx státy brazilské: X. XX VILHENA XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxx: X. XXXX XXX

Xx Xxxxxx: X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx: X. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxx: X. MÜLLER

Za republiku Xxxx: GUSTAVO XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx: Z. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: XXXX XXXXX

Xx Xxxxx: XXXXXX XXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx: GEORGES XXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské: X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx: X. X. SPEEKENBRINK

Za Xxxx Zéland: X. XXXX

Xx království Xxxxxx: XXXX XXXXXX

Xx Pakistan: X. X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxx: XXXXX X. XXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx americké: XXXX X. XXXXX

Informace

Právní xxxxxxx č. 211/1948 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.5.1948.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.