Plné znění - 211/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí prozatímní platnost Protokol ze dne 24.3.1948, jímž se pozměňují některá ustanovení Všeobecné dohody o clech a obchodu, vyhlášené ve Sbírce zákonů a nařízení pod č. 59/1948, a Zvláštní protokol ze dne 24.3.1948, jímž se pozměňuje čl. XIV téže dohody

211/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Protokol

Zvláštní protokol

INFORMACE

211

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 23. xxxxxx 1948,

kterou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948, x Xxxxxxxx protokol xx dne 24. xxxxxx 1948, jímž xx xxxxxxxxx xx. XXX xxxx xxxxxx

Xxxxx §1 xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxx 1923, č. 158 Xx., o prozatímní xxxxxx obchodních xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx. XXX xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Sb., xxxx xx xxxxxxxx xxxx zákon x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx celní území x xxxxx sazebník x vydávají xxxxxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxxx s cizinou, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé ze xxx 27. dubna 1948 x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx platnost x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1948 Xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948, jímž xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx č. 59/1948, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1948, jímž xx xxxxxxxxx čl. XIV xxxx xxxxxx.

X příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx znění xxxxxxxxx x francouzském x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x. r.

Protokol

jímž xx pozměňují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

Vlády soustátí Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, které xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, x

xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Burmy, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Libanonu, Nového Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Jižní Rhodesie, Xxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Závěrečného xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx o obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX SI změniti xxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx Charty xxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který se xxxx xxxxxxxxxxx Závěrečným xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX XX xxxxx:

X. Xxxxxxxx 5 xxxxxx XXV Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu bude xxxxx xxxxx:

"5.

(x) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx není pamatováno x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx x xxxx Dohody, x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x že taková xxxxxxx xxxx zahrnovati xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou XXXXXXX XXXXXX xxx

(x) definovati xxxxxx xxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, a

(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebná xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx některá smluvní xxxxxx nedostojí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx, XXXXXXX XXXXXX mohou xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx podala, xxx xxxxxxxx vůči druhé xxxxxxx straně používati xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx. Při posuzování, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, XXXXXXX XXXXXX přihlédnou xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx potřeb xxx rozvoj, rekonstrukci x xxxxxx potřeb, x všeobecné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x ustanovením xxxxxxxx Xxxxxx xxxx celku. Xx-xx používání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx by se xxxxx xxxx mělo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nabylo účinnosti, xx xx x xxxxxx vypověděti tuto Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) xx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxx původně mezi xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) a (x) se xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1949."

XX. Xxxxxxxx 1 xxxxxx XXXXX Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx xxxx xxxxx takto:

"Smluvními xxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx ty xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody podle xxxxxx XXVI xxxx XXXXXX anebo xxxxx Xxxxxxxxx x uvedení x prozatímní xxxxxxxx."

XXX. Xxxxxx XXXXXX Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxx xxxx kterákoli xxxxx jednající za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má úplnou xxxxxxxxx x řízení xxxxx zahraničních obchodních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx sebe nebo xx xxx území, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx XXXXXXXXX XXXXXXXX. Xxxxxxxxxx XXXXXXXXX STRAN xx xxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx."

XX. Xx článek XXXIV Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xx vkládá xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxx XXXV

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 (b) xxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXXX, xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx jinou smluvní xxxxxxx x xxxxxxx

(x) xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x

(x) xx některá x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x okamžiku, xxx xxxxx z xxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx používáním.

2. Xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx havanské Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumati x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx některé XXXXXXX XXXXXX a učiniti xxxxxx doporučení."

V. Nehledíc x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xx XX, xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu xxxx 15. xxxxx 1948.

Xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x okamžiku xxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx změn Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xx xxx ověřují. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x x 1. xxxxxx 1948.

Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxx je xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX SVĚDOMÍ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x xxxxxxx vyhotovení, x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, dne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1948.

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx: H. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: X. SUETENS

Za Xxxxxxx státy xxxxxxxxx: X. DE VILHENA XXXXXXXX XXXXX

Xx Burmu: X. XXXX TUN

Za Xxxxxx: X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx: X. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxx: X. MÜLLER

Za republiku Xxxx: XXXXXXX GUTÍERREZ

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: XXXX ROYER

Za Xxxxx: XXXXXX XXXXX XXXXX

Xx Xxxxxxx: XXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: J. XXXXXXXXX

Xx království Nizozemské: X. X. SPEEKENBRINK

Za Xxxx Zéland: W. XXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx: XXXX XXXXXX

Xx Xxxxxxxx: X. X. H. XXXXXXXX

Xx Xxxxx: XXXXX X. SAWWAF

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx: XXXXXXX X. XXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: XXXX X. XXXXX

Zvláštní xxxxxxxx,

xxxx xx xxxxxxxxx článek XXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxx, Kanady, xxxxxxxxx Xxxx, republiky Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Spojeného Xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx funkci xxxxxxxxx xxxxx všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, x

xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, republiky Xxxxxxxxxxxxxx, Indie, Libanonu, Xxxxxx Zélandu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Pakistanu, Jižní Xxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx své xxxxxx signatářů Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxx Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX xxxxxxx text xxxxxx XXX Xxxxxxxxx dohody x clech a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx text havanské Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisaci, který xx xxxx autentickým Xxxxxxxxxx xxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX XX se xxxxx:

X. Xxx dne 1. xxxxx 1949 xxxxxx XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXX

Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

"1.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx války xxxxxxxx xxxxxxx problémy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úplné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XII, xxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x běžných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterážto xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx v xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx XIV Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxx XX.

(x) Smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx XXX x xxxxx xxx 1. března 1948 prováděla dovozní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bilance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, stanovených x xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx odchylce a xx x x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx dovolena xxxxxxxxxxxx (x), x xxxx přizpůsobovati xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx 1. xxxxxxxxx 1948 xxxxxxxxx Protokol o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx dne 30. xxxxx 1947, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených národů x obchodu a xxxxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx XXXXXXXX STRANÁM xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxx X x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx příloze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pododstavců (x) x (c) xxxxxx odstavce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) x (x) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozhodly, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx ustanovení xxxxxxx J xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pododstavců (x) x (x) xxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx článku XXX xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Kterákoli xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, x souhlase s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx J, xxxxx tak xxxxxx, xxxxx používá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx XX.

(x) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (x. x. xx xxx roky xxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond xxxxxxx xxxxxxx) x xxx xxxxx xxxxx rok XXXXXXX XXXXXX vydají xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle pododstavce (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X. X xxxxxx 1952 x xxx v každém xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana, jež xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) nebo přílohy X, xxxxxx se xx XXXXXXXXX XXXXXXXX xxxxxxx každé xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX, x xx době xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx J x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x poradě x xxx XXXXXXX XXXXXX neshledaly xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxx xxxx, xxx SMLUVNÍ XXXXXX mohou předepsati xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) XXXXXXX STRANY xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx (x), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odchylek prováděných x xxxxxxxx x xxxxxxxx pododstavcem. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx XXXXXXX XXXXXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní straně, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx opatření podle xxxxxxxxxx xxxxxxx J. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx XXXXXXX STRANY, že xxxxxxx xxxxxx setrvává x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ustanovení článku XXXX, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxxxxxx xxxx zastaviti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx SMLUVNÍCH XXXXX.

"2. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxx se souhlasem XXXXXXXXX XXXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx týče xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

"3. Ustanovení xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxx XII, xxxxx xxx

(x) xxxx prováděna xxxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx mezi xxxxx, x podmínkou, xx xxxx omezení xxxx xx všech ostatních xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XXXX, xxxx

(x) xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1951 opatřeními, neznamenajícími xxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bylo rozrušeno xxxxxx.

"4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XII xxxxxx bráněno články XX xx XX, xxxxxx, této Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx xx zvýšila xxx zisky x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.

"5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxx XX této Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxx mají xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení povolená xxxxx xxxxx 3 (x) xxxxxx XXX Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx Xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx tato xxxxxxx.

XX. X platností xxx xxx 1. xxxxx 1949 xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX x xxxxxxx I Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx:

"x xxxxxx XXX

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx SMLUVNÍ XXXXXX x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx individuálních xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx takových xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx XXXXXXX XXXXXX, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx bráti transakci x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx odstavec 2, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx užíti xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1949 xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxx X

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

[xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx to xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 1 (c) xxxxxx XIV].

"1.

(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXX xxxx je xxxxxxxxxx způsobem, který xx odchyluje od xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x rozsahu xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxx xxxxxxxxx množství xxxxxx, jaký by xxxxx uskutečniti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (a) x 3 (x) článku XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souhlasu s xxxxxxx XXXX, xxx xxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx xxxxx dovážených xxxxxx xxxxxxxxx převyšovati xxxxxx xxxx srovnatelných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x disposici od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x že jakýkoli xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx měn, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ať již xxxxx nebo xxxxxxx, xx xxxx vývoz xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, x xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxx byla xxxxxxx;

(xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbytečnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx některé xxxx xxxxxxx xxxxxx

(x) Xxxxx xxxxxxx strana, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x). Smluvní strana xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx není xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx u každé xxxxxxxxxxxx transakce.

"2. Každá xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 této xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx informovati XXXXXXX XXXXXX x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXXXXX XXXXXX xxxxxxxxxx.

"3. Jestliže XXXXXXX XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strana provádí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx šedesáti dnů xxxxxxxx diskriminaci xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx SMLUVNÍCH XXXXX; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx přílohy x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXXXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4 (c) článku XXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx podle xxxxxxxx 4 (x) xxxxxx XXX x xxxx xxxxxx, že jest x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku XXXX.

"Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx J

"Okolnosti, xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx II (a) xxxxxx XX, xx xxxxxx, xx ona xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XIV (včetně xxxx přílohy) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxx II (x) článku XX."

XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xx 1. června 1948 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x němu, která xx dnes nepodepsala.

V. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxxx podepsán všemi xxxxxxx, xxxxx x xxx den xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Podpis tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx vládou, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx Protokolu, xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

XXXXX XX SVĚDOMÍ xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

XXXX x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, při xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1948.

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxx: X. X. XXXXXX

Xx království xxxxxxxx: X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxxx: X. XX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxx: X. XXXX XXX

Xx Xxxxxx: X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx: B. XXXXXXXX

Xx republiku Xxxxx: X. XÜXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx: XXXXXXX GUTÍERREZ

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx: XXXX ROYER

Za Indii: XXXXXX XXXXX MALIK

Za Xxxxxxx: GEORGES XXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx: X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Nizozemské: X. X. SPEEKENBRINK

Za Xxxx Zéland: W. XXXX

Xx království Xxxxxx: XXXX XXXXXX

Xx Xxxxxxxx: X. A. H. XXXXXXXX

Xx Xxxxx: HUSNI X. XXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: XXXX X. XXXXX

Informace

Právní předpis č. 211/1948 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.5.1948.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.