Právní předpis byl sestaven k datu 07.04.1948.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.04.1948.
Vyhláška o zřízení a Ústavě Světové zdravotnické organisace a o Protokolu o Mezinárodním úřadu zdravotnictví, přijatých dne 22.7.1946 na mezinárodní zdravotnické konferenci v New Yorku
189/1948 Sb.
Ústava Světové zdravotnické organisace
KAPITOLA I - Cíl Článek 1
KAPITOLA II - Úkoly Článek 2
KAPITOLA III - Členství a přidružené členství Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
KAPITOLA IV - Orgány Článek 9
KAPITOLA V - Světové zdravotnické shromáždění Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
KAPITOLA VI - Výkonná rada Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA VII - Sekretariát Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA VIII - Výbory Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA IX - Konference Článek 41 Článek 42
KAPITOLA X - Sídlo Článek 43
KAPITOLA XI - Oblastní úpravy Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
KAPITOLA XII - Rozpočet a výdaje Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58
KAPITOLA XIII - Hlasování Článek 59 Článek 60
KAPITOLA XIV - Zprávy předkládané státy Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65
KAPITOLA XV - Právní způsobilost, výsady a svobody Článek 66 Článek 67 Článek 68
KAPITOLA XVI - Vztahy k jiným organisacím Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72
KAPITOLA XVII - Změny Článek 73
KAPITOLA XVIII - Výklad Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
KAPITOLA XIX - Nabytí účinnosti Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83
189
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 21. xxxxxx 1948
x xxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x o Xxxxxxxxx o Mezinárodním xxxxx zdravotnictví, přijatých xxx 22. července 1946 xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xx 19. xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1946 x Xxx Xxxxx, dne 22. xxxxxxxx 1946:
1. xxxxxxxx Dohodu x zřízení xxxxxxx komise Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organisace.
Tuto Dohodu xxxxxxxxx
xxx xxxxxxx: Argentina, Xxxxxxxxx sovětská socialistická xxxxxxxxx, Bolivie, Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Haiti, Xxxxxxxx, Chile, Indie, Xxxx, Xxxx, Irsko, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Peru, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Řecko, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Guatemala, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx a Salvador.
Tato Dohoda xxxxx xxxxx xxxx 12. nabyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1946;
2. přijaly Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx čl. 78 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx čl. 80 xxxxxx Ústava xxxxxxxxx, až 26 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 79;
Ústavu xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx:
xxxxx, xxx xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx Xxxxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Liberie, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Řecko, Xxxxxxx Arabie, Siam, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx;
xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, x xx Albanie, Xxxxxx, Xxxxx, Italie, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Švýcarsko x Xxxxxxxxxxx.
Ústava Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organisace nabyla xxxxx xxxxx čl. 80 xxxxxxxxxxx účinnosti dne 7. xxxxx 1948;
3. xxxxxxx Protokol x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxx xx. 7 xxxxxx xxxxxxxxx, xx 20 xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě xxxxxxxxx x Římě xxx 9. xxxxxxxx 1907, xx stane smluvními xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Protokol xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxxxxxxx x Římě xxx 9. prosince 1907, x to: Xxxxxxxxx, Bolivie, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Filipiny, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Jugoslavie, Xxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxx, Rakousko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Turecko;
státy, xxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx podepsané x Xxxx xxx 9. xxxxxxxx 1907, a xx Xxxxxxx, Běloruská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Costa Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx Unie, Xxxxxxxx, Xxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Protokol xxxxx xxxxx xxxxx xx. 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 20. xxxxx 1947.
Xxxxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx projevilo xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tato Ústava a Protokol xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1947.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxx 1948.
Ústava Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x. j. xxx 7. xxxxx 1948.
Protokol x Mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti xxx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, t. x. xxx 1. xxxxxx 1948.
Dohoda, Ústava x Protokol byly xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském. X Xxxxxxx listě xxxx xxxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx překlad Dohody, Ústavy x Protokolu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx
Xxxxxx sjednaná vládami xxxxxxxxxxxx na mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konané x Xxx Xxxxx xx 19. xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1946
Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx na 19. xxxxxx 1946 xx Xxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x sociální radou Xxxxxxxxx národů, xxxx xx
xxxxxx o xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organisaci a
rozhodly, xxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebude xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, tak xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx zatímní xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxx Zatímní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, složená z xxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxx, Xxxx, Egypt, Xxxxxxx, Xxxxx, Liberie, Mexiko, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxx ukrajinská xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojené xxxxx xxxxxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxx provázena xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx míti xx xxxx:
x) svolati, xxxxxxx xx bude xxxxx, první xxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců po xxx, xxx ústava Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x předložiti xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxxxx pořad xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx ho xxxxxxxx, xxxxxx:
x) návrhů xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx prvý xxx Organisace,
ii) studií x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx,
xxx) studií xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xxxx xx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx organisace, x nichž jedná xxxxxxxx XI. ústavy, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stanoviska xxxx, x které xxxx, x
xxxx) návrhu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řádu xxx schválení Zdravotnickým xxxxxxxxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zahájiti jednání xx Spojenými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx 57 charty Spojených národů x článek 69 xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxx organisací xxx xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxx,
xx) xxxxxxx podle xxxxxx 58 charty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) současně xxxxxx samosprávu Organisace x xxxxx její xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxx ústava;
x) učiniti xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba pro xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x majetku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly přiděleny Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Zatímní xxxxxx;
x) xxxxxxx všechna opatření, xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 22. xxxxxxxx 1946, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx na Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x závazků Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody z x. 1907;
f) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba, aby Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx organisaci XXXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluvou x x. 1944, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 21. xxxxxx 1926, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní zdravotnickou xxxxxx x x. 1944, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x r. 1944, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1933, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x. 1944;
x) sjednati xxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x jinými existujícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 54 xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x tom xxxxx čl. 70 ústavy;
i) xxxxxxxxx otázku xxxxxx x xxxxxxxxxxxx mimovládním xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 71 xxxxxx x xxxxxxxxxx zaříditi xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, sjednocení a xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx úmluv;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx x xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxx revisí xx deseti xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx xxxxx" (xxxxxxxxx x xx xxxxxxx usnesené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x. 1934 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx); x
xx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxx; x
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx problémech, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x organisace, xxxxx xxxx s to xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxx komise xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx poradní xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx usnadnění xxxx práce.
5. Zatímní xxxxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) je xxxxx xxxxxxxxx odborným x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx výborů xx zřízených;
c) xx xxxxxx přímý styk xx xxxxxxxx zdravotními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, x níž xxxx; a
d) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx stanoví.
6. S xxxxxxxx xxxxxx pravomoci Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a správní xxxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xxxx náležitý xxxxxx na zásady xxxxxxxx x článku 35 xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxx xx, kteří xxxx xx ruce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx. Xxxx jmenovati xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx poskytnou vlády. Xx dobu xxxxxx x xxxxxxxxxx úřednictva, xxxx přijmouti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx hned xx xxxx xxxxxxx x potom xx xxxx scházeti tak xxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx čtyři xxxxxx. Xx každém xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx Zatímní komise xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx býti xxxxxxxx xx příspěvků Xxxxxxxxxx xxxx vlád, x něž xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx připravuje x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pro xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1946,
b) xxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prvém xxxxxxxx.
11. Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kdy se xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx komise x xx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx.
12. Tato dohoda xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx čínském, xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx autentická.
Podepsáno x New Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1946.
Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx s chartou Spojených národů, xx xx xxxxxx, harmonické vztahy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxx úplného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxx nemoci xxx xxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxx x nejvyšším xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xx základních xxxx xxxxx lidské xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického přesvědčení x xxxxxxxxxxxxx neb xxxxxxxxxxxxx stavu.
Zdraví xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x států.
Výsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx různých zemí x xxxxxxx xxxxxx x v boji xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vývoj xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx dosažení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx účast xx xxxxxxxx plynoucích xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x oborů příbuzných.
Osvícené xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zdraví xxxx.
Xxxxxxxxxxxx, kterou mají xx xxxxxx svého xxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxx vhodná xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx tyto xxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxx spolu xxxx xxxxx x x xxxxxx o xxxxxxx x ochraně xxxxxx xxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organisaci xxxx zvláštní xxxxx xxxxx xx. 57 charty Spojených národů.
KAPITOLA I
Cíl
Článek 1
Cílem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx), xx, aby všechny xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx zdravotní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx
Xxxxxx 2
Aby xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x souřaďující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vybudovati x xxxxxxxxx účinnou spolupráci xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgány, x xxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx x tomu xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx upevňovati zdravotnickou xxxxxx;
x) poskytovati xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx vlád xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx žádost Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zdravotnickou xxxxxx x xxxxxxxx neb xxx tom xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxxx, xxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) pracovati, kde xxxxx x součinnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předcházení xxxxx;
x) xxxxxxxxx, kde xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx zlepšení xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, hospodářských xxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx péče xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přispívají x pokroku xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxx doporučení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x jež xxxxxxxxxx jejím cílům;
l) xxxxxxxxx pro zdraví x blaho xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx duševního xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vyučovacích x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povoláních;
p) xxxxxxxxx, xxx třeba v xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx péče preventivní x léčebné, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx x xxx xxxxxx;
x) poskytovati zprávy, xxxx a xxxxx x oboru xxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx osvícené xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx názvosloví xxxxxx, xxxxxx úmrtí a xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) určiti xxxxx třeba xxxxx xxx diagnostiku;
u) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro potraviny xxxxxxxxxx, farmaceutické a xxxxxxx xxxxxxxx x xxx to xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná, xxx xxxx xxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xx xxxxx Organisace mohou xxxx xxxxxxx všechny xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx, že podpíší xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapitoly XXX. x xx xxxxx xx svými ústavními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx, xxx vyslaly pozorovatele xx xxxxxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x New Xxxxx x x. 1946, xxxxx xx xxxxx členy Xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx jinak podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. x xx xxxxx xx svými ústavními xxxxxxxx přijmou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxx přijetí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. státy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 x 5, mohou xx ucházeti o xxxxxxxx x xxxxx xx členy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx-xx členský xxxx xxx finanční xxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx hlasovací právo x poskytování xxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx shromáždění xx xxxxxxxx obnoviti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Území nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědny xx xxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přidružení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx územní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Zdravotnickém xxxxxxxxxxx xx mají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a býti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Orgány
Článek 9
Xxxxx Xxxxxxxxxx vykonává:
a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) Xxxxxxx xxxx (dále xxxxx Radou);
c) xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Zdravotnické xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Každý xxxx xxxx zastoupen xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx bude xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zástupci x xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x zasedáním xxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na každém xxxxxxxx xxxxxxxx zemi xxxx xxxxxx, kde xx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasedání, x Xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho místo. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se bude xxxxxx zasedání xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Rada určí xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zahájení xxxxxxx výročního xxxxxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zdravotnické xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx označiti xxx xxxxxxxx xx Rady;
c) xxxxxxx generálního ředitele;
d) xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dává Xxxx xxxxxx xx věcech, x xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, šetření xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx upozornili xxxxx x vládní nebo xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xx Zdravotnické xxxxxxxxxxx pokládalo xx xxxxxx pozornosti;
h) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úkoly Xxxxxxxxxx, xxx jmenovaly xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx určených Zdravotnickým xxxxxxxxxxxx xxx práva xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x konferencí xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxx-xx však x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx o doporučeních, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx, Rada xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx jim xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organisace, a xx tím, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spolupracuje x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx; m) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 19
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění je xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x kterékoli xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxxxxxx úmluv xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x účinnost xxx xxxxx členský xxxx tím, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx většiny Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Každý xxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx usnesení xxxxxx xxxx xxxxxx Zdravotnickým xxxxxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Každý xxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx-xx x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zasílati generálnímu xxxxxxxx výroční zprávu xxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 21
V pravomoci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxxx zdravotních a xxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, lékárnických x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu.
Článek 22
Řády usnesené xxxxx článku 21 xxxxxxx x účinnost xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx shromážděním xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx v lhůtě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxx odmítnutí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doporučení xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx do působnosti Xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
Výkonná xxxx
Xxxxxx 24
Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přihlížejíc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členy, xxxxxxxx označiti xxxxxxxx xx Xxxx. Každý x těchto xxxxx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oboru, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Členové xxxx xxxxxx na xxx xxxx x mohou xxxx zvoleni znovu; xxxxx však xxx x xxxxx zvolené xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xx xxx xxxx, xxx xxxx xxx.
Článek 26
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxx každé xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx a xxxxxx xx xx svém xxxxxxxx řádě.
Xxxxxx 28
Xxxx má xxxx úkoly:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) jedná xxxx výkonný xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx ostatní úkoly, xxxxx xx svěří Xxxxxxxxxxxx shromáždění;
d) dává xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxx Organisaci přikázány xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx;
x) připravuje xxxxx xxxxxxxx Zdravotnického xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx Zdravotnickému shromáždění x projednání x xxxxxxxxx obecný xxxxxxxx xxxxxxx xx určité xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) x rámci xxxxx x finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx provádí xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx zmocniti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, účastnil xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxx a prováděl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Radu xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ředitel.
Článek 29
Rada vykonává xxxxxx celého Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxx xx ni xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Sekretariát xx skládá x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxx, x to za xxxxxxxx, které určí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx je, x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx odborným a xxxxxxxx úředníkem Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Generální ředitel xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx Organisace, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organisací. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x členy stanoviti xxxxxx xxxxxxxxxx mu x zájmu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak se xxxxxxxxxxxxxx správami x x národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxx přímé xxxxx x mezinárodními organisacemi, xxxxxxx xxxxxxx spadá xx působnosti Organisace. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zpravovati o xxxxx xxxxxxxx, které xx týkají xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Radě finanční xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx především hleděno x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx náležitě dbáno xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možno shodné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxx ředitel x úředníci, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebudou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od žádné xxxxx, ani od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xx xxxxxx snažiti xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
Výbory
Článek 38
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x vlastního xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které by xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Čas xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx jednou xx xxx, Rada xxxxxx potřebu trvání xxxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxx může xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx spojené xxxx xxxxxxx výbory xxxxx x jinými organisacemi xxx, aby xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx organisacemi xxxxxxxxx.
KAPITOLA IX
Konference
Článek 41
Zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx studovaly xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, a zaříditi, xxx xx konferenci xxxx zastoupeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx národní, xx vládní xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Rada.
Článek 42
Xxxx zařizuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx podle jejího xxxxxx Xxxxxxxxxx zájem.
XXXXXXXX X
Xxxxx
Xxxxxx 43
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Zdravotnické xxxxxxxxxxx po xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 44
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxx je žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx organisaci.
b) Xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxx xx xxxxxxxxx většiny xxxxx x xxxxx xxxxxxxx oblasti zříditi xxxxxxxx organisaci xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx této xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x oblastního xxxxx.
Článek 47
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědny xx xxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na zastoupení x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x rozsah práv x závazků xxxxxx xxxxx xxxx územních xxxxxx v oblastních xxxxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x členem xxxx jinou vrchností, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx oblasti.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx místo xxxxx xxxxxx.
Článek 49
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxx oblastního xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Zdravotnickým xxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
S výhradou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho vykonává x xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxx oblastního xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, jmenovaný Xxxxx x xxxxxx s Xxxxxxxxx výborem.
Xxxxxx 53
Úřednictvo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ředitelem.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, zastoupená panamerickým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všechny ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vznikly před xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Organisací xxxxxxxx. Xxxx sloučení xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx společným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx.
KAPITOLA XII
Rozpočet x xxxxxx
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jej Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx.
Článek 56
S výhradou xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx národy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozvrhuje náklady xxxx xxxxx podle xxxxx, kterou určí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 57
Zdravotnické shromáždění xxxx Xxxx, xxxxxxxx xx Zdravotnické xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx dary x xxxxxx učiněné xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxx Xxxx za xxxxxxxxxx a že xx shodují s xxxx x programem Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx fond, xxxxx xxxx užívati Rada xxxxx volného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx nepředvídaných xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIII
Hlasování
Článek 59
Xxxxx xxxx xx ve Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 60
a) X xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou: usnesení xxxxx nebo xxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx organisacím x xxxxxxx podle článku 69, 70 x 72; xxxxx této xxxxxx.
x) O xxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxx dodatečných xxxx otázek, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
x) X Xxxx x výborech Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a) x b) xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XIV
Zprávy xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 61
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Organisaci xxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx x tom xxxxxx.
Xxxxxx 62
Xxxxx člen xxxxxx xxxxx zprávu x xxx, xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx x řádů.
Xxxxxx 63
Xxxxx člen xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony, předpisy, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x tomto státě xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx člen xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 65
Xxxxxx-xx x xx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx možné.
KAPITOLA XV
Právní xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx každého xxxxx xxxxxx právní způsobilosti, xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 67
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxx výsad x svobod, jichž xx xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxx x konala své xxxxx.
x) Zástupci členů, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x svobod, xxxxx je třeba, xxx nezávisle xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Článek 68
Xxxx právní xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx připraví Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxx xxxxxx, x již xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XVI
Vztahy k xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 69
Xxxxxxxxxx xxxx uvedena xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x xxxxxx 57 charty Spojených národů. Xxxxxx xxxx xxxxxx uvádějící Xxxxxxxxxx do xxxxxx x Spojeným národům, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x jinými mezivládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
V otázkách xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx o poradním xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxx, o xxx xxx, xxx x organisacemi xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx mimovládními.
Xxxxxx 72
S xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx Zdravotnického xxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx cíl x xxxxxxx spadají xx xxxxx působnosti Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatelnými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxx
Xxxxxx 73
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx oznámí generální xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, než xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxx 74
Xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxx xxxxxx xxxx spory x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxx Zdravotnickým xxxxxxxxxxxx, xxxxx vzneseny xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx se strany, x xxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řešení.
Článek 76
Na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx požádati Mezinárodní xxxxxx dvůr x xxxxxxx x každé xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx spojení x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XXXXXXXX XIX
Nabytí účinnosti
Článek 78
X výhradou ustanovení xxxxxxxx III. xxxxxxx xxxx ústava otevřena xxx všechny xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 79
a) Státy xx mohou státi xxxxxxxx v této xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx schválení;
ii) xxxxxxxx x výhradou schválení, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 80
Xxxx ústava xxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxx šest xxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x xx xxxxxxxx podle ustanovení článku 79.
Xxxxxx 81
Podle článku 102 xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx podepsána xx jeden stát xxx výhrady schválení xxxx xxxxxx prvý xxxxxxxxxx x přijetí.
Xxxxxx 82
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, o dni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxx x datech, xxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 83
Původní znění xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx konferenci.
Čemuž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, již xxxx x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxxx xxxx ústavu.
Dáno x xxxxx Xxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1946 x xxxxxxx výtisku x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxxx, xxx čemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx.
PROTOKOL
o Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví
Článek 1
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného zdravotnictví, xxx jak xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx 9. xxxxxxxx 1907, xxxxx plněny Světovou xxxxxxxxxxxxx organisací xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx x že s xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxx xxx xxx splněn.
Článek 2
Xxxx stranami x xxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxx xxxx se xxxx, xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx x úkoly uložené Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx X., plněny Xxxxxxxxxx xxxx její Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxx 1907 xxxxxxx xxxxxxxxx a Úřad xxxx rozpuštěn, xx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx projeví souhlas x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Má xx xxxx, xx vlády, xxxxx xxxx stranami x Xxxxxx z x. 1907 xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x. 1907.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx x tomto protokolu xx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Dohodě x r. 1907 xxxxxxx x xxx, xxx xx její xxxxxxxx skončila 15. xxxxxxxxxx 1949, tu xxxxxxxx Xxxxxx x x. 1907 xxxxx xxxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxx 5
Xxxxx, která je xxxxxxx v Xxxxxx x r. 1907 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxx, xx zašle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jenž o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Vlády xx mohou státi xxxxxxxx v xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxx;
x) podpisem s xxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxx xxxxxxxxx přijetí; xxxx
x) přijetím.
Přijetí se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx stranami x Xxxxxx z x. 1907, xxxxx stranami x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podepsali tento xxxxxxxx, vyhotovený x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Autentické opisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x. 1907. Generální xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx nabude xxxxxxxxx.
Xxxx x New Yorku xxx dvacátého druhého xxxxxxxx 1946.
Informace
Právní xxxxxxx č. 189/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.4.1948.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.