Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.04.1948.
Vyhláška o zřízení a Ústavě Světové zdravotnické organisace a o Protokolu o Mezinárodním úřadu zdravotnictví, přijatých dne 22.7.1946 na mezinárodní zdravotnické konferenci v New Yorku
189/1948 Sb.
Ústava Světové zdravotnické organisace
KAPITOLA I - Cíl Článek 1
KAPITOLA II - Úkoly Článek 2
KAPITOLA III - Členství a přidružené členství Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
KAPITOLA IV - Orgány Článek 9
KAPITOLA V - Světové zdravotnické shromáždění Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23
KAPITOLA VI - Výkonná rada Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA VII - Sekretariát Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37
KAPITOLA VIII - Výbory Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA IX - Konference Článek 41 Článek 42
KAPITOLA X - Sídlo Článek 43
KAPITOLA XI - Oblastní úpravy Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54
KAPITOLA XII - Rozpočet a výdaje Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58
KAPITOLA XIII - Hlasování Článek 59 Článek 60
KAPITOLA XIV - Zprávy předkládané státy Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65
KAPITOLA XV - Právní způsobilost, výsady a svobody Článek 66 Článek 67 Článek 68
KAPITOLA XVI - Vztahy k jiným organisacím Článek 69 Článek 70 Článek 71 Článek 72
KAPITOLA XVII - Změny Článek 73
KAPITOLA XVIII - Výklad Článek 74 Článek 75 Článek 76 Článek 77
KAPITOLA XIX - Nabytí účinnosti Článek 78 Článek 79 Článek 80 Článek 81 Článek 82 Článek 83
189
Vyhláška
Ministra zahraničních věcí
ze xxx 21. května 1948
x xxxxxxx a Xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1946 xx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxx Yorku
Vlády xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xx 19. xxxxxx xx 22. července 1946 x New Xxxxx, xxx 22. xxxxxxxx 1946:
1. xxxxxxxx Dohodu x xxxxxxx xxxxxxx komise Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organisace.
Tuto Dohodu xxxxxxxxx
xxx výhrady: Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Brazilie, Xxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxx, Xxxxx, Ethiopie, Filipiny, Xxxxxx, Francie, Xxxxx, Xxxxxxxx, Chile, Indie, Xxxx, Iran, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Saudská Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Syrie, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx.
X výhradou ratifikace: Xxxxxxxxx, Belgie, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Guatemala, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx, Nicaragua, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxx Zéland, Xxxxxx a Xxxxxxxx.
Xxxx Dohoda xxxxx xxxxx xxxx 12. nabyla xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 1946;
2. xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx, jež podle xxxxx čl. 78 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx čl. 80 nabude Ústava xxxxxxxxx, xx 26 xxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení čl. 79;
Ústavu xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily:
státy, jež xxxx xxxxx Spojených xxxxxx, a to Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx, Xxxx, Jihoafrická Unie, Xxxxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxx, Xxxxxx, Nizozemsko, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Syrie, Xxxxxxx, Turecko x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Italie, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Švýcarsko x Xxxxxxxxxxx.
Ústava Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organisace xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1948;
3. xxxxxxx Protokol x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jenž xxxxx xxxxx čl. 7 xxxxxx účinnosti, až 20 vlád, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodě podepsané x Xxxx xxx 9. prosince 1907, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Protokol podepsaly xxxx x němu xxxxxxxxxxx
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx 9. prosince 1907, a xx: Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, Egypt, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx, Iran, Xxxxx, Italie, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Nizozemí, Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Rakousko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx;
xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxx xxx 9. xxxxxxxx 1907, x xx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Costa Xxxx, Xxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Siam, Ukrajinská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Zajordánsko.
Jmenovaný Protokol xxxxx xxxxx svého xx. 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1947.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x Ústavou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tato Ústava a Protokol xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1947.
Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx dne 1. xxxxxx 1948.
Ústava Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organisace nabyla xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx, x. x. xxx 7. xxxxx 1948.
Protokol x Xxxxxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, x. x. xxx 1. xxxxxx 1948.
Dohoda, Ústava x Protokol byly xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x xxxxxxxxxx. X Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx znění.
V příloze xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx překlad Dohody, Ústavy x Protokolu.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx
Xxxxxx sjednaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konané x New Xxxxx xx 19. xxxxxx xx 22. xxxxxxxx 1946
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konferenci, xxxxxxx xx 19. xxxxxx 1946 do Xxx Xxxxx Hospodářskou x xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx národů, xxxx xx
xxxxxx x xxx, xxx byla zřízena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx xxx o xxxxxx xxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
xxxxxxxx, xxx na xxxx, xxxxx ústava xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, tak jak xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx:
1. Tímto xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, složená x xxxxxxxx států povolaných xxxxxxxx xx ní xxxxxxxx, x nimž xxxxx:
Xxxxxxxxx, Brazilie, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Peru, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, která může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Zatímní xxxxxx bude xxxx xx úkol:
a) svolati, xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxx zasedání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx shromáždění, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx ústava Xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a předložiti xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x doporučení xx xx xxxxxxxx, xxxxxx:
x) návrhů xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxx Xxxxxxxxxx,
xx) studií x xxxxxxxx sídla Xxxxxxxxxx,
xxx) studií stran xxxxxxxxx zeměpisných oblastí, x nichž xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organisace, x xxxxx jedná xxxxxxxx XX. xxxxxx, xxx čemž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vlád, x xxxxx běží, x
xxxx) xxxxxx finančního x úřednického xxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxx náležitá pozornost xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zahájiti jednání xx Spojenými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxx 57 charty Spojených národů x článek 69 xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx,
x) stanoví xxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxx organisací xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 charty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Organisace x oboru xxxx xxxxxxxxxx, xxx ji xxxxxxx ústava;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxxx úkolů, xxxxxxxx x majetku zdravotnické xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 22. xxxxxxxx 1946, třeba, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx na Zatímní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx třeba, aby xxx xxxxxxxx převod xxxxxxx a závazků Xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x. 1907;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úkoly xxxxxxx organisaci XXXXX xxxxxxxxxxx zdravotnickou úmluvou x r. 1944, xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 21. xxxxxx 1926, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní zdravotnickou xxxxxx x x. 1944, mezinárodní zdravotnickou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1944, kterou se xxxx mezinárodní zdravotnická xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1933, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dopravě x x. 1944;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx dohody s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 54 xxxxxx; tyto xxxxxx xxxxxxxxx schválení Zdravotnického xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x navázati xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohod x xxxxxx xxxxxxxxxxxx organisacemi, xxx x xxx xxxxx čl. 70 ústavy;
i) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx mimovládním xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 71 ústavy a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přezkoumati xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přípravné xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxx revisí xx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx seznamů xxxxxx xxxxx" (počítajíc v xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x r. 1934 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx); x
xx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) zříditi xxxxxx spojení x Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx a s xxxx jejími xxxxxx, x nichž xx xx to xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxx pro xxxxxx xxxx; x
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, dávati o xxxx xxxxxxx posudky, xxxxxxxxxxxx xx naléhavé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx s xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pomoc, xxxxxx xx xxxx vlády x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx komise může xxxxxxx výbory, xxx xxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předsednictva, xxxxxx se xx xxxx jednacím xxxx x xxxxxxx poradní xxxx x jednotlivci, xxxxx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) je xxxxx nejvyšším odborným x správním úředníkem;
b) xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxx styk xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxx xxxx; a
d) xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx stanoví.
6. X xxxxxxxx obecné xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx náležitý xxxxxx xx zásady xxxxxxxx x článku 35 xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx i x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví x z Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a obnovu. Xxxx jmenovati xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx poskytnou xxxxx. Xx dobu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odbornou x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx mu poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx své xxxx zasedání x Xxx Xxxxx hned xx svém xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tak xxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx příštího xxxxxxxx.
8. Xxxxxx Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx z xxxxx poskytnutých Spojenými xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, co xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, může Xxxxxxx xxxxxx přijmouti zálohy xx xxxx. Xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx těch xxxx, x xxx xxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x schvaluje xxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1946,
b) pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx prvého xxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx Organisaci xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xx x jejího xxxxxxxxxx, jichž bude xxxxx.
12. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx signatáře xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zástupci, xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxxx tuto dohodu x jazycích xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x španělském, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická.
Podepsáno x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx druhého července 1946.
Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x chartou Spojených národů, xx se xxxxxx, xxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx xx xxxx úplného xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxx, xx xxxx nemoci xxx neduhu.
Těšiti xx xxxxxx x nejvyšším xxxxxx, jehož xxx xxxxxx, je jedním xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx lidské xxxxxxx, xxx xxxxxxx plemene, xxxxxxxxxxx, politického xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx všechny.
Nerovnoměrný xxxxx xxxxxxx xxxx x podpoře zdraví x v boji xxxxx chorobám, zvláště xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx žíti x xxxxxxx s měnícím xx prostředím xx xxx takový xxxxx xxxxxxxxx důležité.
Pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zdraví xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, psychologie x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svrchovaně xxxxxxxx xxx zlepšování xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx, kterou xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jen tím, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x cílem xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx i x xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x zakládají tímto Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xxxxx čl. 57 charty Spojených národů.
XXXXXXXX X
Xxx
Xxxxxx 1
Cílem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx), xx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx zdravotní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxxx dosáhla xxxxx xxxx, xxxx jejím xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vybudovati a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx orgány, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které by xx x xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) pomáhati xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnickou xxxxxx;
x) poskytovati vhodnou xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc na xxxxxx vlád xxxx x jejich xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zdravotnickou xxxxxx x xxxxxxxx neb xxx xxx pomáhati;
f) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx bylo xxxxx, xxxxxx služby epidemiologické x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, endemických a xxxxxx;
x) pracovati, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jinými zvláštními xxxxxx, xxx předcházení xxxxx;
x) pracovati, kde xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, zdravotních xxxxxxxx oddechu, xxxxxxxxxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prostředí;
j) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odbornými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx otázek x zastávati úkoly, xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxx býti Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx cílům;
l) xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x souladné xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, lékařském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) studovati, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, sociální xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nemocniční x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx zprávy, xxxx a xxxxx x xxxxx zdraví;
r) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx revidovati xxxxxxxxxxx názvosloví xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxx normy xxx diagnostiku;
u) zaváděti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx, farmaceutické x xxxxxxx xxxxxxxx a xxx to xxxxxxxxx;
x) xxxxxx činiti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo cíle Xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Členství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx mohou xxxx přijaty xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Členové Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx členy Xxxxxxxxxx xxx, že podpíší xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx kapitoly XIX. x ve xxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vyslaly xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx x x. 1946, xxxxx xx xxxxx členy Xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx jinak podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. x xx xxxxx xx xxxxx ústavními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x podpisu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zasedáním Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX. státy, xxxxx xx xxxxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxxx článku 4 x 5, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx své xxxxxxxx xxxxxxx k Organisaci, xxxx x xx xxxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xxxx Zdravotnické shromáždění xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx shromáždění xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxx, mohou býti xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přidružení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx takové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zástupci přidružených xxxxx xx Zdravotnickém xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x domácího xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Zdravotnickým xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxx Xxxxxxxxxx vykonává:
a) Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
x) Xxxxxxx rada (dále xxxxx Xxxxx);
x) sekretariát.
KAPITOLA X
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx shromáždění xx složeno z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx třemi xxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx delegáti budou xxxxxxx z xxxx xxxx odbornou způsobilostí x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovaných, přednostně xx xxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejich zástupci x poradci.
Xxxxxx 13
Zdravotnické xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxx většiny xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx každém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x Rada xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxx xx poradě s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zvláštního xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx předsednictva, xxxxx zastávají xxxx xxxx až do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zdravotnické xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádě.
Xxxxxx 18
Zdravotnické shromáždění xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx program Xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x schvaluje xxxxxx x činnost Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Radě xxxxxx xx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pokyny, xxx xxxxxxxxxx členy x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx by Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokládalo za xxxxxx pozornosti;
h) xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úkoly Xxxxxxxxxx, xxx jmenovaly xxxxxxxx, xxxxx xx za xxxxxxxx určených Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx; xxx-xx však x národní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx dotčené vlády;
i) xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx zdravotnické, která xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx zprávu xxxxx dohod mezi Xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxx bádání xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ústavy xxxx xx souhlasu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úředními xx neúředními xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx instituce, xxxxx pokládá za xxxxxx; x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úmluv xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx xxx, xx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxxxxxx většiny Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 20
Každý člen xx zavazuje, xx xx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx učiní opatření xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx opatření xxxxxx, x nepřistoupí-li x xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Členové, xxxxx přistoupí, xx xxxxxxxx zasílati xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 21
V pravomoci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a metod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) mezinárodně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx bezpečnosti, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lékárnických x xxxxxxxxx výrobků, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Řády usnesené xxxxx článku 21 vstoupí x účinnost xxx xxxxxxx členy xxxxx, xxxx jejich xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx shromážděním bude xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx těch xxxxx, xxxxx v xxxxx x oznámení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 23
X xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx členům doporučení xxxxx všech otázek, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
KAPITOLA VI
Výkonná xxxx
Xxxxxx 24
Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx shromáždění, přihlížejíc x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Rady. Každý x těchto xxxxx xxxxx do Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může býti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxx xxxx a xxxxx xxxx zvoleni xxxxx; xxxxx však xxx x xxxxx zvolené xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx a xxxx xx xxx léta, xxx xxxx los.
Článek 26
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Rada xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 28
Xxxx má xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění;
b) xxxxx xxxx xxxxxxx orgán Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úkoly, xxxxx jí xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) dává xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx toto xxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Zdravotnickému xxxxxxxxxxx posudky nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pořad xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění;
g) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obecný xxxxxxxx xxxxxxx xx určité xxxxx;
x) xxxxxxx všechny xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organisace xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případech, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx organisace xxx xxxxxxxxx xxxxx obětem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx vykonává xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx xx skládá z xxxxxxxxxxx ředitele a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxxxxxx potřebovati.
Článek 31
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Zdravotnické shromáždění xx xxxxx Xxxx, x to xx xxxxxxxx, které xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Generální xxxxxxx je, s xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úředníkem Xxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění, Xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx delegovati.
Článek 33
Generální ředitel xxxx xxxx zástupce xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňující xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přímý xxxx x ministerstvy, xxxxxxx pak xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vládními nebo xxxxxxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxx xxxxx styky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Organisace. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zpravovati x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx x každoročně xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 35
Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx přijímání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, bezúhonnost x xxxxxxxxxxx representativní xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx vybíráni na xxxxxxxxx základně co xxxxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx shodné x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxxx ředitel x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebudou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx od xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Organisace. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xx xxxxx dotýkati jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
Xxxxxx
Xxxxxx 38
Rada xxxxx xxxxxx podle xxxxxx Zdravotnického xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, nebo na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx žádoucí xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, Rada xxxxxx potřebu trvání xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxx může xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spolu x jinými organisacemi xxx, xxx se xxxx Xxxxxxxxxx zúčastnila x aby xxxx xxxxxxxxxx ve výborech xxxxxx organisacemi xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxx 41
Zdravotnické xxxxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vládní xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxx 42
Xxxx zařizuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, na nichž xx podle xxxxxx xxxxxx Organisace zájem.
KAPITOLA X
Xxxxx
Xxxxxx 43
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Spojenými xxxxxx.
KAPITOLA XI
Oblastní xxxxxx
Xxxxxx 44
x) Zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx oblasti zříditi xxxxxxxx organisaci pro xxxxxxxx potřeby tohoto xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx jedna oblastní xxxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxx xxxxxx xx každá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxx xxxxxx xx skládají xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x oblasti, které xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx svých mezinárodních xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxx na zastoupení x xxxxx v xxxxxxxxxx výborech. Xxxxxx x rozsah xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblastních xxxxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxx území x xx xxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxxxx xxxxxx xx scházejí xxx xxxxx, jak třeba, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 49
Oblastní xxxxxx xx usnášejí na xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx oblastnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx takovou xxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxx napomáhaly x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) spolupracuje x xxxxxxxxxxx oblastními xxxxxx Xxxxxxxxx národů x ostatních xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organisaci xxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxx xxxxxxxxx oblastní xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx povolený, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů;
g) má xx jiné úkoly, xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 51
S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úřad správním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.
Článek 52
Xxxxxxxxx oblastního xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, jmenovaný Xxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 53
Úřednictvo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jmenováno, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oblastním ředitelem.
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zastoupená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx zdravotnickými konferencemi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sloučeny. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, jakmile xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx založeným xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx organisacemi, x xxxxx běží.
KAPITOLA XII
Rozpočet a xxxxxx
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x předkládá Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jej Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxx 56
S xxxxxxxx xxxxxx mezi Organisací x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členy xxxxx xxxxx, xxxxxx určí Xxxxxxxxxxxx shromáždění.
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxx Rada, xxxxxxxx xx Zdravotnické shromáždění, xxxxx přijímati x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Zdravotnické shromáždění xxxx Rada xx xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 58
Bude xxxxxx xxxxxxxx xxxx, jehož xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx volného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XIII
Hlasování
Článek 59
Xxxxx xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 60
a) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou: xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxxx, mezivládním xxxxxxxxxxx x orgánům xxxxx článku 69, 70 a 72; xxxxx xxxx xxxxxx.
x) X xxxxxx xxxxxxxx, mezi xxx xxxxx určení dodatečných xxxx xxxxxx, o xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhoduje xxxxxxxx xxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx.
x) X Xxxx x výborech Organisace xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců a) x x) xxxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx předkládané xxxxx
Xxxxxx 61
Každý xxxx xxxxxx ročně Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx podnikl xxx xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx.
Xxxxxx 62
Každý člen xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx ve věci xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx x xxxx.
Článek 63
Xxxxx člen xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 64
Xxxxx xxxx xxxxxx statistické x xxxxxxxxxxxxxxx zprávy, xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 65
Požádá-li x xx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 66
Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx každého xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xx třeba, xxx plnila xxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 67
x) Organisace xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, jichž xx xxxxx, xxx xxxxxx xxx cíle x konala xxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx členů, xxxxx povolané xx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x svobod, xxxxx je třeba, xxx nezávisle konali xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 68
Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxx určeny xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XVI
Vztahy k xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 69
Organisace xxxx xxxxxxx xx xxxxx x Spojeným xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 57 charty Spojených národů. Xxxxxx xxxx dohody uvádějící Xxxxxxxxxx do xxxxxx x Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Zdravotnického shromáždění.
Xxxxxx 70
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádoucí. Každá xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 71
X otázkách xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organisacemi xxxxxxxxxxxx x se xxxxxxxxx vlády, x xxx jde, xxx x organisacemi národními, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 72
X výhradou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění, xxxx Organisace xxxxxxxx xx xxxxxx mezivládních Xxxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxxxx cíl a xxxxxxx spadají xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx úkoly, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, jimiž xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolanými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XVII
Změny
Článek 73
Znění xxxxxxxxxx změn této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxx budou xxxxxxxx xxxxx třetinami Xxxxxxxxxxxxxx shromáždění x xx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx
Xxxxxx 74
Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xxxx ústavy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 75
Xxxxxxx otázky xxxx spory o xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, x něž běží, xxxxxxxx o jiném xxxxxxx řešení.
Článek 76
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxx národů nebo xxxxxxxx xxxxx dohody xxxx Organisací x Xxxxxxxxx xxxxxx, Organisace xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx působnosti Organisace.
Článek 77
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx přede Xxxxxx xx spojení x xxxxxx řízením, vyplývajícím x xxxxxx žádosti x posudek. Učiní xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx přede Xxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 78
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. zůstane xxxx xxxxxx otevřena xxx všechny xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 79
a) Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx schválení;
ii) podpisem x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxxx
x) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 80
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx šest xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 79.
Xxxxxx 81
Podle článku 102 xxxxxx Spojených národů xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx podepsána xx jeden xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 82
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx zpraví xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, x dni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je zpraví x xxxxxx, xxx xx xxxx státy xxxxxx xxxxxxxx v xxxx ústavě.
Xxxxxx 83
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byli x tomu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ústavu.
Dáno v xxxxx New Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1946 v xxxxxxx výtisku v xxxxxxxx čínském, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
PROTOKOL
o Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví
Článek 1
Mezi xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Římě 9. xxxxxxxx 1907, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx komisí x xx x xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx co xxxxx, xxx xxxxx xxx byl splněn.
Článek 2
Xxxx stranami v xxxxx protokolu xx xxxx xxxxx o xxx, xx xxxxx xxxx xx týče, xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx x xxxxx uložené Xxxxx mezinárodními dohodami xxxxx xxxxxxx xxxxxxx X., plněny Xxxxxxxxxx xxxx její Zatímní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxx 1907 xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxx rozpuštěn, až xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx. Má xx xxxx, že xxxxx, xxxxx jsou stranami x Xxxxxx z x. 1907 tím, xx se stanou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx souhlas xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx z r. 1907.
Xxxxxx 4
Mezi xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x r. 1907 xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 15. xxxxxxxxxx 1949, tu xxxxxxxx Xxxxxx z x. 1907 xxxxx xxxxxx xxxxxx 8.
Článek 5
Xxxxx, která xx xxxxxxx x Xxxxxx x x. 1907 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx, jenž x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x ostatní, xxxxx xxxxxxx protokol.
Článek 6
Vlády xx xxxxx státi xxxxxxxx x protokolu:
a) xxxxxxxx bez výhrady xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx s xxxxxxxx schválení, xx xxxx následuje xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx složením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x x. 1907, stane xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx prvopise, xxxxx xx uloží u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Autentické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x. 1907. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx protokolu, xx nabude xxxxxxxxx.
Xxxx x New Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1946.
Informace
Právní předpis x. 189/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.4.1948.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.