Plné znění - 59/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947

59/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Závěrečný akt

Všeobecná dohoda o clech a obchodu

ČÁST I

Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I

Listiny celních ústupků Článek II

ČÁST II

Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III

Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV

Svoboda průvozu Článek V

Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI

Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII

Formality při dovozu a vývozu Článek VIII

Označení původu Článek IX

Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X

Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI

Omezení k ochraně platební bilance Článek XII

Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII

Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV

Devisové úpravy Článek XV

Podpory Článek XVI

Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII

Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII

Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX

Všeobecné výjimky Článek XX

Bezpečnostní výjimky Článek XXI

Konsultace Článek XXII

Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII

ČÁST III

Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV

Společná činnost smluvních stran Článek XXV

Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI

Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII

Změna listin Článek XXVIII

Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX

Změny Článek XXX

Vystoupení Článek XXXI

Smluvní strany Článek XXXII

Přístup Článek XXXIII

Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV

Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I

Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké

Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I

Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI

Příloha I - Vysvětlivky

Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace

Závěrečná poznámka

Listina X - Československo

Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu

Právní předpis č. 293/1949 Sb.

Právní předpis č. 16/1950 Sb.

Právní předpis č. 42/1950 Sb.

Právní předpis č. 46/1950 Sb.

Právní předpis č. 50/1950 Sb.

Právní předpis č. 87/1951 Sb.

Právní předpis č. 6/1954 Sb.

INFORMACE

59

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 8. dubna 1948,

kterou xx xxxxx x xxxxxxxxxx platnost Všeobecná xxxxxx o clech x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1947

Xxxxx §1 xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1923, č. 158 Xx., o xxxxxxxxxx úpravě obchodních xxxxx s cizinou, x xxxxx xxxxxx XXX zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx xx xxxxxxxx mění zákon x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení xxxxx republiky Československé xx xxx 12. xxxxxx 1948 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu verifikovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu x Xxxxxx dne 30. xxxxx 1947 x xx s účinností xx 20. xxxxx 1948, x. j. xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx sjednána x jazyku anglickém x francouzském x xxxxxx se x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx X xx XX. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vyšly x Xxxx Xxxxxxx, New Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx I až XX vydá Xxxxxx xxxxxxxx x Praze.

V xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x původním znění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x v českém xxxxxxxx rámcová xxxx Všeobecné dohody, Závěrečný akt a Protokol o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx listina X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Všeobecná xxxxxx x xxxxxxxxxx listiny X xxxxxxx dnem 20. xxxxx 1948 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx shora xxxxxxx Závěrečný akt. Xx zřetelem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx s jinými xxxxx bude xxxx Všeobecné dohody (xxxxxx xxxx listiny X) xxxxxxxxx i xxxx těmto xxxxxx x rozsahu vyplývajícím xx xxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx výhod s xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx xxx

xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x zaměstnanosti

V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Hospodářskou x sociální radou Xxxxxxxxx xxxxxx dne 18. xxxxx 1946,

xxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, REPUBLIKY XXXXXX, REPUBLIKY XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX CHILE, INDIE, XXXXXXXXXXX UNIE, XXXXXX, XXXXXXXXX KUBY, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXX, XXXXXX ZÉLANDU, XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx překážek xxxxxxx x x vyloučení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxx. Xxxx jednání xx skončila xxxx x xxxx za xxxxxxxx vypracování Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx a Xxxxxxxxx x uvedení x xxxxxxxxxx účinnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Tyto texty xx xxxxxxx tímto Xxxxx autentickými.

Podpis tohoto Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedených xxxx xxxxx neprejudikuje xxxx volnosti v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a zaměstnanosti.

Tento Xxxxxxxxx akt včetně xxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1947, bude-li Xxxxxxxx x uvedení x prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxx xxxx x xxx jmenované.

ČEMUŽ NA XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Akt.

DÁNO x Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. MORTON

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. A. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

X. XX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXX XXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

X. COREA

Za republiku Xxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx republiku Xxxx:

XXXXXX I. CLARK

Za xxxxxxxxx Československou:

Z. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. RANGANATHAN

Za Xxxxxxx:

X. XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Nizozemské:

A. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. X. XXXXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXX XXXXXX

Xx Pakistan:

H. X. XXXXXXXXXX

Xx xxxxx Rhodesii:

K. X. GOODENOUGH

Za Syrii:

H. XXXXXXX

Xx Jihoafrickou Xxxx:

X. X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx americké:

WINTHROP XXXXX

Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Ceylonu, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Chile, Indie, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, království Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Zélendu, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Britanie x Severního Irska, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zvyšování životní xxxxxx, x zajištění xxxx zaměstnanosti a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x rozvinutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x výměny xxxxx,

xx xxxxx přispěti x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx recipročních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx směřují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx diskriminace x mezinárodním obchodě,

dohodly xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx takto:

ČÁST X

Xxxxxx I

Všeobecná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx jde x xxx a xxxxxxxxx xxxxx, ukládané xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx převodech xxxxx xx xxxxx x vývoz, dále xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x vývozem x xxxxx jde x xxxxxxx věci, o xxxxxxx xx zmiňují x odstavci 2 x 4 článku III, xxxxxxxx xxxxxx, přednost, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx ihned x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx tam xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx preference x xxxxx dovozních cel xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx meze, stanovené x odstavci 4 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxx x:

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A, za xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x platnosti xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x přílohách B, C a D, xx podmínek xxx xxxxxxxxxxx;

(x) preference, xxxxx xxxx x platnosti xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx americkými a xxxxxxxxxx Xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohách E x F.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebude xx xxxxxxxxxx xx preference xxxx zeměmi, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1923, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 a) článku XXV, kterážto ustanovení xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku XXIX.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx listina, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx preference xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx

(x) x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, rozdíl xxxx sazbou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx; jestliže xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx brána sazba xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 a xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947;

(x) u xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uveden v xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx xxxxxxx platnými xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. dubna 1947.

Xxx-xx o smluvní xxxxxx uvedené v příloze G, xxxx x xxxx xxxxx 10. xxxxx 1947, x xxxxxx xx zmiňují xxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx celních xxxxxxx

1.

(x) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež nebude xxxx příznivé, xxx xxx je xxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxxxxxxx x xxxx Dohodě.

(b) Xxxxxxx uvedené x X. části listiny, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxx stanoveným x této listině, xxxxxxx xxx dovozu xx xxxxx, xx xxxxx xx listina xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxxxxxxxx x xxxx listině. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxx dávkám x poplatkům xxxxxxxxxx xxxxx, vybíraným z xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx by xxxx xxxxx než xxx, xxxxx byly na xxxx výrobky xxxxxxx x den podpisu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxxx jakožto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zákonodárství platného xx xxxxx dovozní xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Výrobky xxxxxxx x XX. xxxxx listiny, xxxxxxxx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání xxx dovozu xx xxxxx, xx xxxxx xx listina xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostem xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x XX. xxxxx xxxxxxx listiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podrobeny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx byly vyšší xxx xxx, které xxxx na tyto xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx jež xx byly xxxxx xxx xxx, které xxxxx xxxxxxx přímý x xxxxxxx důsledek xxxxxxxxxxxxx platného xx xxxxx dovozní xxxx x xxxxx xxx xxxx později uvaleny. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx podržely xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx této Dohody, xxx upravují xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx požívati preferenčního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx, xxx vybíraly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(x) xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními článku VI;

(x) xxxxxxxx anebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxx úměrné xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx svůj způsob xxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx zřídí, udržuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, která xxxxx přílohu x xxxx Dohodě, nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxx, než xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxx listina xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx nebylo jinak xxxxxxxxx stranami, které xxxxxxx celní slevy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxxx výrobcům, xxxxx xx dovolena xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x názoru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx názoru xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx ujednáním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx tvoří xxxxxxx x této Xxxxxx, zakročí ve xxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx uzná, xx xxxxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx zamýšleno, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxx anebo xxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxxx výrobek xxxxxx xxxx podle xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, aby se xx xxx vztahovalo xxxxxxxxx zamýšlené touto Xxxxxxx, zahájí xxx xxxxxxx strany xxxxx x kterýmikoli xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx urovnání xxxx.

6.

(x) Xxxxxxxxxx cla x xxxxx xxxxxxx x listinách xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Mezinárodního xxxxxxxx fondu, x xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxx xxx xxxxxxx hodnotě, xxx xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dni xxxx této Xxxxxx. X případě, že xxxx xxxxxx xx xxxxx v souhlase x články xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx x víc xxx dvacet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx cla, xxxxx x xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany (t. x. smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XXV) shodně xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slev xxxxxxxxxxx x příslušné listině xxxx na xxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx vzíti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxx úpravy.

(b) Těchto xxxxxxxxxx bude použito xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, a xx ode xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XV.

7. Listiny xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxx X xxxx Xxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx dávky xxxxx x zákony, xxxxxx x předpisy týkající xx prodeje, xxxxxxxx xx prodej, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx kvantitativní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x určitém množství xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Výrobky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xx přímo xx xxxxxxx, vnitřním xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxx podléhají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výrobky domácí. Xxxxx xxxx neuloží xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx platné xx 10. dubna 1947, x xxx xxxxxxx clo na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana, jež xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx poskytovati xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx jejich prodeje, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, distribuce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využitkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, podléhajícího xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 nebudou xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 anebo 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx pokládán xx xxx xxx účely xxxxxxx.

7. Xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx zdroje xxxxxxxxxxxx dodávek.

8.

a) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rukou xxxx na její xxxx, jež xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx k obchodnímu xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácím výrobcům, xxxxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx výrobcům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dávek, xxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto článku, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vládních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kontrola vnitřních xxxxxxxxxxx xxx, i xxxx xx x xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezakazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV.

Xxxxxx IV

Zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmech

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx promítání xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx celkové promítací xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx kratší xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ekvivalentu.

(b) X výjimkou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmům xxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx promítací xxxx, xxx taková, která xx byla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvolněna x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxxxx.

(x) Přes ustanovení xxxxxxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx promítací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx doby nebude xxxxxxx xxx xxxx xx dni 10. xxxxx 1947.

(d) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou předmětem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx x xxxx dopravní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx či xxx xxxx, xx s xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx s xxxxxxxxx x znovunaložením xx xxx xxxx xxxx ať xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jest xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx vně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx jest xxxx xxxxxxx uskutečňována. Xxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx "průvozní doprava".

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx smluvní strany xxxxx z něho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebude xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, místa xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx určení xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx jiných dopravních xxxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx o průvozní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxx, avšak - x xxxxxxxx případu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx x nařízení, - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přicházející x xxxxx jiných smluvních xxxxx anebo do xxxx směřující, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx cel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x dopravním xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxx příznivě xxx x průvozní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výrobky, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxx příznivě, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxx xx byly prošly xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx setrvati xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxx podpisu této Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx zboží, x něhož přímá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx celních sazeb xxxxx má vliv xx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxx xxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x průvozní xxxxxxx, ale vztahují xx xx letecký xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxx xx uváděno xx trh xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, než xx xxxx normální xxxxxxx, xx xxxxxxxx hodný, xxxxxx-xx nebo xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx existující xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zdržuje-li xxxxxxx xxxxxxxxxx výroby. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxx země do xxxxx, se má xxxxxxxxxx xx uváděný xx trh xxxxxxx xxxx za cenu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případech, xx xxxx xxxx

x) xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx takové domácí xxxx, xx nižší xxx xxx

x) nejvyšší xxxxxxxxxxxx xxxx stejného xxxxxxx při xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodejní xxxxxx x xxxx.

X jednotlivých xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx, x rozdílům xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx kterýkoli výrobek, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protidumpingové xxx xxxxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x dotyčného xxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dumpingové xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx vyrovnávací xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dováženého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx, xx xxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, výrobu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxx zboží. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" se xxxxxx zvláštní clo xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli prémie xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx osvobozen xx xxxx anebo dávek, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určený k xxxxxxxx v zemi xxxxxx anebo xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx daně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx stejnému xxxxxxx dumpingu anebo xxxxxxx podpory.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx v daném xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx způsobiti podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zdržuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odstavci a xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrovnávací xxx na xxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu výrobě xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

7. Xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx domácí xxxx základního výrobku xxxx zajistiti xxxxx xxxxxxxx domácím výrobcům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx cena požadovaná xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxx xx cenu xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x

x) x xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, nebo xx jinak xxxxx xxxxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VII

Zjišťování hodnoty x xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxx článku, a xxxxxxxx se, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx clu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx anebo xxxxx xx xxxxxxx upraveným. Xxxxx xxxx na xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx přezkoumají xx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx stran zprávy x xxx, xxxx xxxxxxxx učinily, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Celní xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží má xxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx na skutečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na libovolných xx fiktivních hodnotách.

(b) "Xxxxxxxxx hodnotou" xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx v xxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx stejné xxxxx xxxxxxx nebo nabízí xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řídí xxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx - xxx

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

(xx) množství, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx vzalo za xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

(x) Xxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx zjistiti xxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxxx v xxxx xxxxxx nebo x xxxx vývozní, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx.

4.

(x) Xxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenu, vyjádřenou x měně jiné xxxx, xx měnu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxxx článku XV xxxx Dohody, xxxxx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx-xx xxxxxx parita stanovena, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxx xxxxxx měny x obchodních xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx kteroukoli cizí xxxx, xxx xxxxxx xx v xxxxxxxx x články xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurs. Xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx takovéto xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx alternativy xx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxx. Dokud Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx na kteroukoli xxxxxxxxx xxxx měnu x xxxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyjádřiti xxxxxxx této xxxx xxxx x obchodních xxxxxxx.

(x) Žádné ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxx vykládáno xxx, xxxxxx vyžadovalo, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxx xxx x celním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x den xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ní jakkoli xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx a mají xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přibližností.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x vývozu

1. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxxxxxx x xxxxx, jiné xxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx anebo x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx xxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx nepřímou ochranou xxxxxxx výrobkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx uznávají, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, zatížení dovozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinných xxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Žádná xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx přísné xxxxxx xxx menší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestů xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx výstraha, xxx-xx o xxxxxxxxx xxx omyl v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx napravitelný x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hrubé nedbalosti.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovati xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxx vývozem včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx

(x) konsulárních úkonů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) devisové xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prokazování x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx se stejnými xxxxxxx kterékoli třetí xxxx.

2. Kdykoli to xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx požadovaná xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Zákony a xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxxx xxxxxx, aby xx jim xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx výrobky poškodily, xxxx aniž xx xx podstatně snížila xxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pokut proto, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx, pokud nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx, nebo pokud xxxxxx připojeno označení xxxxxxxxx uvésti x xxxx anebo pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opomenuto.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxx v xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, chráněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou oznámena.

Článek X

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx sazeb, xxxx xxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zákazů, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx plateb xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, míchání xxxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x platnosti xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytla důvěrnou xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx byla na xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxx za platných x xxxxxxxx prováděných xxxxxxxx anebo xxxxxx xx dovoz xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těžším xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx úředně xxxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x opatření, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní akty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx stolice xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správním xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalším řízení, xx-xx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxx x rozporu xx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxx xxxx nahrazeno xxxxxx xxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestanné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx správním xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poskytne x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, zda takové xxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XI

Všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Žádné xxxxxx xxx omezení xxxx než xxx, xxxx xxx jiné xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovozními xxxx vývozními povoleními xxxx jiným způsobem, xxxxxxx zaváděny xxxx xxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx zákazů xxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;

(b) xxxxxxxxx xxxx vývozních xxxxxx neb xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx byly uplatňovány xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rybářského xxxxxxx, dováženého v xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx vládní opatření, xxxxx xxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, který xxx byti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx-xx xx podstatné xxxxxx výroby stejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výrobkem může xxxx přímo xxxxxxxx; xxxx

(xx) odstraniti xxxxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x to xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx skupinám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx cenu xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx; xxxx

(xxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx dovozu xxxxx, xxxxxxxx domácí xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce xxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxx určitého budoucího xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pododstavce (i) xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx dovozu v xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x poměrem, x kterém se xxxx xxxxxxx xxxx xx xx, že xx xxxx xxxx xxx, kdyby xx xxxxx omezení nebylo. Xxx určování xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx bráti v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx tu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx obchod s xxxxxxxx výrobkem.

3. Název "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x článcích XI, XII, XIII x XIV zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx k xxxxxxx platební xxxxxxx

1. Xxxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 článku XX, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2.

(x) Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxx x rozsahu, xxxxxx xxxx potřebí, xxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbě xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx reserv xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxx měnových xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx měnovými xxxxxxxxx

X xxxx xxxxxxxxx se xxxxx potřebný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx úvěry xxxx xxxxxx x disposici.

(b) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce, xxxxx xx postupně xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx, x němž podmínky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx odstraňovati, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že x příštích xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x různém xxxxxxx setkávati x xxxxxxxx hospodářského přizpůsobení, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx. Xx tuto xxxx xxxxx smluvní xxxxxx - xxxx xxxx xxxxx, xxx činily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx plně v xxxxx xxxxxxx poválečného xxxxxxxxxxxxxx a potřebu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx obnovení rovnováhy xxx xxxxxxxx bilance xx zdravé a xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx uznávají, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plné x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx produktivity, xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Proto

(i) xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezení x xxxx důvodu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, zbytečnými;

(ii) xxxxx smluvní strana, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxx nebo různých xxxxx výrobků xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx takové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

(x) Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxx provádění xxx xxxxxx xxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx obnovení xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základně x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxx x nepatrných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojení, xxxx omezení, xxxxx xx znemožňovala xxxxx xxxxxxxxxx vzorků nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxx.; x xx

(xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx vystříhaly zbytečného xxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx zájmů kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx

4.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx článku, xxx xxxxxxx x xxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx, xxx předchozí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx svých xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxx x disposici, x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Od žádné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx během xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) smluvní xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx uplatňuje xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx článku, aby x nimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx každou smluvní xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx 30 xxx. Xxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. smluvní strany xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx zúčastnila xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx 1. ledna 1951 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx revisi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx den a xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku v xxxx revise.

(c) Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx poraditi xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx účelem, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx hodlá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, jež hodlá xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxxxxx takových xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx udržování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx omezení. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bude xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxx podle pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v rozporu x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx se domnívá, xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII (x xxxxxxxx ustanovení článku XIV), xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení se xxxxxxxx xxxxxx projednávání. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx smluvní xxxxxx, jež xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by bylo xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx článku XIII (s výhradou xxxxxxxxxx článku XIV), doporučí, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx propustiti kteroukoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků plynoucích x této Dohody, xxx tato xxxxxx xx vůči xxxxxxx xxxxxx provádějící ona xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx prozrazení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x pohybech kapitálu, xxx by chtěla xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Proto se xxxxxxx strany postarají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx brzdí xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jichž účelem xxxx xxxxxxx, xxx xx nemohla býti xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivou xxxxxxxx, xx konečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací xxxxxxx xxxx opatření, xxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nerovnováhy. Xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx xxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stejného xxxxxxx ze všech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stejného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx různé xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx, kdyby tu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx tím xxxxxx xxxxx zachovávati xxxx ustanovení:

(a) Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontingenty, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx), x jejich xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx 3 (b) xxxxxx xxxxxx;

(x) v xxxxxxxxx, xxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx dovozních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxx zdroje;

(d) x xxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smluvní xxxxxx, provádějící xxxxxxx, xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodávkách xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tohoto xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx množství nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uskutečněným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx čemž xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx specielní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx míti xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jí xx celkovém množství xxxx hodnotě, x xxxxxxxx, že dovoz xx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

(x) X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dovozu se xxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxx x dotčeném xxxxxxx, xxxxxxx podstatné informace x xxx, jak xx omezení provádějí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedávného xxxxx x x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx dodávající xxxxx, x xxxxxxxx, xx xx není závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) V xxxxxxx dovozních omezení, xxxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx x xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vyloučeny z xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxx proveditelné, xxxxx xxxx xxxx započteny xx xxxxxxxx, jež xxxx povoleno xxxxxxx x dotčeném xxxxxxx xxxxxx, nebo, bude-li xxxxx, do xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v nejbližším xxxxxxx období nebo xxxxxxxx, a dále x výhradou, že xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takovýchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxxx xx skladiště xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx taková xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx vyhovění tomuto xxxxxxxxxxx.

(x) U kontingentů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, bezodkladně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxx xx kontingentu xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dodavatelské státy xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou.

4. Pokud xxx o omezení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (d) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XI, xxxx xxxxx representativního xxxxxx pro jakýkoli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxx výrobku x xxxxxxx učiněn xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxx omezení; xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxx xx žádost xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřebě jinak xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx representativní období xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení, xxxxxxxx jednostranně při xxxxxxxxx přiměřeného kontingentu, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxxx, zavedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a pokud xx xxxx možné, xxxxx zásady xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité, úplné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyžadují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XII, může xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx se odchýliti xx xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx může x xx době xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxx podle obdobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 6 článku XV.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XII a xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bilance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v článku XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xx i x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx bývala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylku měnícím xx okolnostem.

(d) Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxx 1. červencem 1948 xxxxxxxxx Protokol x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947, x xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Přípravným xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x zaměstnanosti, xxxx xx rozhodnouti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvním xxxxxxx před 1. xxxxxx 1949, že xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J k xxxx Dohodě, x xxxxxxxx příloze xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (c) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx ustanovení přílohy J xx nebudou vztahovati xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v poválečném xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) nebo podle přílohy J bude určován xxxxxx podporovati xx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx x urychlovati xxxxxxxx takového stavu xxxxxxxx bilance, aby xxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx článku XII nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) nebo (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu přílohy J, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx používá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx, xxxx obdobného xxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 článku XV.

(g) Xxxxxxxxxx 1. března 1950 (t. j. xx xxx xxxx xxx dne, xxx Xxxxxxxxxxx měnový xxxx xxxxxxx xxxxxxx) x xxx každý xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činěných xxxxxxxxx stranami podle xxxxxxxxxxx (b) a (x) tohoto xxxxxxxx xxxx přílohy J. X xxxxxx 1952 a xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx každá xxxxxxx strana, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx ustanovení pododstavce (x) nebo přílohy J, xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odchylky od článku XIII, x xx xxxx ještě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xx 1. březnu 1952 každé opatření, xxxxxxxxx xxxxx přílohy J x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xxxxx x xxxxxx x jež xxxxxxxx xxxxx neshledaly xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxx odchylek xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezením všeobecného xxxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx pro celkové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Po 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxx upozornění xxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xx xxxxxxxxx činiti xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx přílohy J. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx upozornění. Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx v neoprávněném xxxxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx dnů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx odchylky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx došlo x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 (f) xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx se odchýliti xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx XXXX, xxxxx xx týče malé xxxxx xxxxx zahraničního xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxx plynoucí xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vzniknouti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx článku XII, xxxxx xxx

(x) jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx kvotu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx mezi xxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxx omezení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními článku XIII, xxxx

(x) xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx, neznamenajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx bráněno články XI xx XV, xxxxxx, xxxx Dohody, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jichž xxxx užíti xxxx xx odchýlí xx xxxxxxxxxx článku XIII.

5. Smluvní xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx XI xx xxxxxx XV xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) jež xxxx xxxxxx účinek xxxx devisová xxxxxxx xxxxxxxx podle části 3 (x) článku VII Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu, xxxx

(x) zavedená xxxxx xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx x příloze A xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx jednání, x xxxxx xx zmiňuje xxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xx snažiti o xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Fondu, x x otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Ve všech xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx platebních xxxxx, xxxxxxx x xxxx poradu x Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx skutečností, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx mají xxxxx ke xxxxxx xxxxxx měn, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxx x souhlase x xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx konečném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 (x) článku XII, přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x tom, xxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx vážně poklesly, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx zvýšily o xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech jiných xxxxxx, na xxx xx budou xxxxxx x takových případech xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx usilovati o xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx zdrží xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxx Dohody x všech obchodních xxxxxxxx, jež xx xxxx v xxxxxxx x duchem článku xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx kdykoli x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx omezení v xxxx Xxxxxx, xxxxxx x tom zprávu Xxxxx.

6. Kterákoli smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx x době, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx smluvní stranou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx této Dohody.

7.

(a) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x smluvními stranami xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxx konci, xxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx strany xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxx ukládati x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, uložené x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Fondu.

8. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx všeobecném xxxxx xxxxxxxxxx části 5 xxxxxx XXXX dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxxxx informace, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovati, xxx xxxxx vykonávati xxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

9. Nic v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx devisovou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x souhlase x články xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx do jejího xxxxx, xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx rozsah x povahu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxx vyvážených, x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx. X každém případě, x němž xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx, x dotčenou xxxxxxx xxxxxxx nebo x dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XVII

Nediskriminační xxxxxxxxx xx strany státních xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Každá xxxxxxx strana, jež xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx podnik kdekoliv xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, postupovati x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanovenými x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx požaduje, aby xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx zřetel x ostatním ustanovením xxxx Xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jest xxxxx xx cenu, xxxxxx, množství, jež xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx podmínky nákupu xxxx prodeje, a xxx poskytovaly podnikům xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx soutěžiti x xxxxxx xx xxxxxxxx nákupech a xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xx xxx jde x xxxxxx popsaný x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx nebudou vztahovati xx xxxxx výrobků, xxxxxxxx pro bezprostřední xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nikoli x xxxxxxx xxxxxxx xx k výrobě xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx, poskytne xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení.

Článek XVIII

Vládní xxxxx x podpoře hospodářského xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxx býti xxxxxxx zvláštní vládní xxxxx k podpoře xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx některých odvětví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx oprávněno. Současně xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx jejich vlastnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí.

2. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx týká, zachovají xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx svého hospodářského xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx celní sazby, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx uzavření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku I, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x rozporu x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx

x) vstoupí x xxxxx xxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxx x těchto xxxxxxx; xxxx

x) obrátí xx hned x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tak xxxx moci xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx lze dojíti x dohodě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x). Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx stranu nebo xxxxxxx xxxxxx citelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxx rozvrh xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, řídíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou. Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxx jednání a xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx přerušení xxxxx časového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením, přispěti xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 dojde ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, počítajíc x to výrobky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx zvýšení, mělo-li xx xxxxxx xxxx, xxxx tak xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx jiná, xxxxxx účinná ochranná xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím, že xxxxxx xxxxxxxx nesníží xxxxx více, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx opatření xxxxxx snížiti xxxxx, xxx x případech xxxxxxxxxxx, pod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím xxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, zda takové xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zrušeno xxxx xxxxxxxxx. X každém xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x úspěchem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx, xx xx vztazích mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku II xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx každá xxxxxxx strana, jejíž xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxx x xxxxxxx x žádající smluvní xxxxxxx zastaviti xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x výhradou, xx xx xxxxxxx strana xxxx použitím tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovoz, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Dohody, x xxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx postižené, xxx vyslovily xxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 4.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb obnovy xxxxxxx, že je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx odporovalo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ustanovením článku II, které xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx na sebe xxxxx xxxxxxx podle článku II, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stranám a xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrženého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

7.

(x) Xx žádost xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx propuštění xx závazku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxx 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) je xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu pro xxxxxxxxxxxx domácí suroviny, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx snížen v xxxxxxxx nových nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo

(iii) xx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx zřízení xxxx xxxxxxx určitého průmyslu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx vedlejšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx by byl xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx úplnějšího x xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxx proveditelné a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx větších xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx vázána xx xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx bez xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření ve xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (xx) xxxx (xxx) xxxx uvedených, xxx xx pravděpodobně způsobilo xxxxxx újmu vývozu xxxxxxxx, xx níž xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

(x) žádající smluvní xxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx (a) takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Jestliže xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) xxxx vstoupiti x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx stranami, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx dosažení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx citelně xxxxxx. Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx poradám mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, propustí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

(x) xxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx xxxxxxxx xx pravděpodobné účinky xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx proti xxxxxx opatření.

(i) Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Dohody;

(ii) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, který xxxxxxxxxx opatření, xx xx změnami či xxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx strany po xxxxxxxxxxx dají xxx xxxxxxxxx x navrhovanému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx beze xxxx, xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx v odstavci 6 vedlo k xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxx onen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx ohrozilo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, slučitelná x xxxxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokud možno xx xxxxxx s xxxx učiniti xxxxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úroveň x xxxxxxxxx representativním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxx učiněno oznámení xxxxx odstavce 6.

10. Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx a) nebo x) xxxxxxxx 8, xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xx uvědomí x xxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě co xxxxxxxxx xxxxxx později xxx xx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx použíti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx udržovati x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu, xxx bylo x xxxxxxxxx dne 1. xxxx 1947 a xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxx Dohodou, s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 o xxxxxxx xxxxxxxx x x každém výrobku, x xxxxx prospěch xx xxxx zachováno, x x povaze x účelu takového xxxxxxxx.

12. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx dnů poté, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx udržeti. X xxxxxxxxx době, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 10 i x tímto článkem.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx se nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vzala xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Dohody.

14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xx opatření xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx případnou xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, některý výrobek xx xxxxxx xx xxxxx oné smluvní xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx působí xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xx onom xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud jde x takový xxxxxxx, xxx x rozsahu x xx xxxx xxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústupek.

(b) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx výrobek, jehož xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci (a) xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx tento xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx resp. xxxxxxxxx ústupek v xxxxxxx x xx xxxx potřebnou x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx újmě xxx xxx xx xxxx xxxx napravila.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, aby xx s xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxx učiněno x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxx, xxx podmínkou, xx porada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x jich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nic xx překážku, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx jsou opatřeními xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx provádění závazků xxx xxxxxxx x xxxx Dohody xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx suspensi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jež se xxxxxx obchodu smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, o xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxx jest xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx způsobiti xx xxxxx smluvní strany xxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx těžce napravitelnou, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxx slevy x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx újmě xxxx k xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Všeobecné výjimky

S xxxxxxxxx, že taková xxxxxxxx nebudou uplatňována xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx libovolné xxxx neospravedlnitelné diskriminace xxxx státy, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

X.

(x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) nutná x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx dovozu xxxx vývozu xxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx zachování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx monopolů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 článku II a XVII, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx výrobků xxxxxxxxxxxxx;

(x) učiněná x xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx, historické nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyčerpatelných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxx x mezivládních xxxxx x zboží x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada Xxxxxxxxx národů xx xxx resoluci xx xxx 28. xxxxxx 1947, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx; nebo

(i) zahrnující x xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx surovin, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx těchto surovin xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x výhradou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

XX.

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx distribuci xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jakýmikoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx, x xxxx-xx xx takových xxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dodávkách xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) podstatná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nedostatkem v xxxxxxxx xxxxx; nebo

(c) xxxxxxxxx xxx řádnou xxxxxxxxx dočasných xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx nebo pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx pro válečné xxxxxxx, xxx xx xxxx bylo nehospodárné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, leč xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx účelem xxxxxx mezinárodní akce.

Opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx II xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpadnou xxxxxxxx, xxx k xxx xxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1951, x xxxxxxxx, že tato xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx určí xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxx vykládáno xxx,

(x) xxx vyžadovalo od xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti, xxxx

(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxx surovin, x nichž xx xxxxxxxx;

(xx) xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenských xxx;

(xxx) xxxx xxxxxxx xx války xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, xxxxx

(x) aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiniti xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Charty Spojených národů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXII

Konsultace

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx zkoumati xxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích cel, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zdravotních xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx života xxxx xxxxxx lidí, xxxxxx nebo rostlin x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poradám x xxxxxx námitkách.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx koncesí x výhod

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zmenšena xxxxxxxx xxxxxx plynoucí pro xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxx, xxxx, že xxxxxxxx kteréhokoli xxxx xxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxx, že

(a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx závazků, xxx xxxxx Dohodou xx sebe xxxxx, xxxxx že

(b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody, anebo xx

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx situace, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně nebo xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xx xxxx, xxx písemné xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, u xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude x xxxxxxxxxxx zkoumati xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx věc, xxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetří x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx xxxx, vhodná xxxxxxxxxx, xx případě x xxxx xxxxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx se smluvními xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x kteroukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací xx xxxxxx, o xxxxx soudí, že xx takových xxxxx xxxxxxxxx. Budou-li smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stranám, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx stranám xxx závazky xxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nějakého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncese, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Pohraniční xxxx - Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních stran x xxx jiná xxxxx území, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx xxxx xxxxxxx v účinnost xxxxx článku XXXIII xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx xxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx; x výhradou, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx podle článku XXXIII xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx za celní xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx, xxx xxxxx xxxxx zvláštní cla xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx části obchodu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx

(x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx Xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx, zeměmi hraničícími x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Smluvní xxxxxx uznávají, xx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx volnost xxxxxxx dobrovolnými ujednáními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx doplňování xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxxx, xx:

(x) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx a xxxx xxxxxx obchodu uložené xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx, nebudou, xxxxx xxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx takové unie xxxx dohody, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxx, platné x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx unie, xxxx. xxxx sjednáním xxxxxx prozatímní dohody;

(b) Xxxxx xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx k utvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxx x jiné xxxxxx obchodu xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx při xxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx x jiné úpravy xxxxxxx, xxxxx platí x územích, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skládá, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx dohody, x

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) a (x) bude xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx utvoření xxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (x), xxxxxxx xxxxxx navrhne xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku II, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku XXVIII. Xxx xxxxxx kompensačního xxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx členy xxxx.

7.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednati prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx a poskytne xxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx dáti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx poradě se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx náležitě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti svobodného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranám. Strany xxxxxxx udržovat, xxxxxxxx xxx neuvedou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx ochotny xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxx změna v xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 5 (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx s nimi xxxxxxxx, kdyby změna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx oddálila xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxx xxxxx této Xxxxxx:

x) Xx xxxxx xxxx xx bude xxxxxxxxxx nahrazení dvou xxxx xxxx celních xxxxx xxxxxx celním xxxxxx tak, že

(i) xxx x jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, kde je xx xxxxx, xx, xxxxx xxxx přípustné xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xx xxxxxxx x podstatě xxx xxxxxxx obchod xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx obchod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x

(xx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx úpravy xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x územími xxxx xxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxx považovati skupina xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx z těchto xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx citované x xxxxxxxx 2 xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx býti odstraněny xxxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude zachováván xxxxxxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx požaduje ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 (a) (x) x xxxxxxxx 8 (x).

10. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 až 9 xxxxxx, x xxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx.

11. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotu, xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx dvěma xxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neupraví.

12. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxx x její moci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx čas xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx oněch xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxx, a xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx podporovali dosažení xxxxxx cílů. Xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx zmínka o xxxxxxxxx xxxxxxxx jednajících xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx žádá, xxx xxxxxx první xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. března 1948.

3. Xxxxx smluvní strana xx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx hlas.

4. Není-li x této Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

(x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx není xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx dohody, mohou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx x xxxx Dohody, x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovati xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx

(x) definovati xxxxxx xxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebná xxx xxxxxxxxx xxxxxx pododstavce

(b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostojí bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxxxx Xxxxxx, smluvní xxxxxx mohou na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strany přihlédnou xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxx. Xx-xx používání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se na xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxx, xxxxx by se xxxxx bylo mělo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx šedesáti xxx xxxx, co xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původně xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1949.

Článek XXXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zaměstnanosti, x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx aktu.

2. Xxxx Xxxxxx vyhotovená x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx francouzském xxxxxxxxx, xxx čemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, kterého xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x účinnost podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx tak xx své xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx, xx xxxxx je mezinárodně xxxxxxxxx, x výhradou, xx xxx xxxxx xxxxxxx může prohlásiti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x ostatních xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx území xxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx, xx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx potvrzeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx mezi vládami, xxxxx ji přijaly, xxxxxxxx dnem xx xxx, xxx byly xxxxxxx o přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx území připadá xxxxxxxxxxx procent úhrnného xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx procento bude xxxxxxxx xxxxx tabulky xxxxxxx x příloze H. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx vlády, xxxxx je signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dni uložení xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxx vstoupí x účinnost.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx suspendovati xxxxx xxxxxxx zcela xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, připojené x této Dohodě, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx dohodnut x xxxxxx, jež xx buď xxxxxxx xxxx přestala xxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na žádost xxxxxxx x porady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXXXX

Xxxxx listin

1. Xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1951 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, připojené k xxxx Xxxxxx, x xx xx projednání x v xxxxxx xx smluvní xxxxxxx, x níž takové xxxxxxxxx xxxxxxx ujednala, x po xxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx podstatný xxxxx. X příslušných xxxxxxxxx x dohodách, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx všeobecné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě.

2.

(a) Xxxxxxx-xx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, dospěti x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nicméně možnost xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx ujednáno, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xxxxxxxxx zájem xxx xxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxx možnost ve xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zrušiti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učinila xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx, xxx o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž podstatný xxxxx xxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, bude míti xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx podle xxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ode dne, xxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, srovnatelném x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, všeobecné xxxxxx kapitol I xx XX a xxxxxxxx IX xxxxxxxx Xxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Část II xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Charta.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1949, aby xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxx co xxxxx nejdříve xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx-xx tato Xxxxxx xxxx pozměněna, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Než xxxxx v této xxxx k xxxxxx, xxxx II této Xxxxxx xxxxxxx znovu x xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxxx článku XXIII, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x té xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx obsaženým x xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy havanská Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx strany se xxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx býti xxxxxxxx nebo pozměněna x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx II xxxx Xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx havanské Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětem dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx

1. S xxxxxxxx případů, kdy x xxxx Dohodě xxxx xxxxxxxx jinaká xxxxxxxxxx x jejích xxxxxxx, stanou se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X této Dohody xxxx xxxxxxxxxx článku XXIX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přijmou-li xx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx stanou účinnými xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxx xxxx xxxxx xxxx smluvní straně, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, přijímající xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, uloží xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx, xx kterákoli xxxxx, xxxxxxx x účinnost xxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxx xxxxxx, xx kterákoli smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx míti možnost xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxx újmy xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx něž xxxx mezinárodně xxxxxxxxx x jež v xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. ledna l951 xxxx po tomto xxx, x xx xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXII

Smluvní xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx rozumějí xx vlády, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků XXVI xxxx XXXIII anebo xxxxx Protokolu o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxx, kdy tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx odstavce 5 článku XXVI, mohou xxx xxxxxxx strany, xxx přijaly xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 článku XXVI, rozhodnouti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celní xxxxx, které má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých zahraničních xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx za sebe xxxx xx xxx xxxxx, xx podmínek, x xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx

Přílohy xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXV

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 (b) článku XXV xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x odstavce 1 článku XXIX, xxxx Dohoda, xxxx případně článek XX této Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kteroukoli xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx

(x) xx xxx xxxxxxx strany nezahájily xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x

(x) xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx před xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Charty, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx doporučení.

Článek XXXX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.5.1948

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku I

Spojené Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska

Kanada

Australské xxxxxxxx

Xxxxx závislá xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx Zéland

Území xxxxxxx na Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Afriky

Irsko

Indie (xxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947)

Nový Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx republika

Nicaragua

Itálie

Uruguay

Některá x xxxxx shora xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxx xxxxx může xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxx takové preferenční xxxxx jedinou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příznivá xxxxxxxxxxx požívajícím doložky xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxx, které byly x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx daních, xxxxxx xxx 10. dubna 1947 xxxx dvěma xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx nahrazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx preferenčního xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx úpravy, o xxxxx xx zmiňuje xxxxxxxx 5 (x) článku XIV, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vládou x xxxxxxxx xx chlazeného x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x telecího, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, chlazeného x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Jest xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx I (h) článku XX, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx nahrazeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a aby xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx majícími xxxxxxxxx zájem co xxxxx xxxxxxxx.

X xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx této Xxxxxx nakládáno xxxx xx xxxx xxxxx článku I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx na Xxxxx Xxxxxxx xxx 10. dubna 1947, xxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx pokládán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV.

Dominia Xxxxx x Pakistan xxxxxx xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 10. dubnem 1947.

Xxxxxxx B

Seznam xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Francie

Francouzská rovníková Xxxxxx (xxxxxxx území xxxxxxx*) x xxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mandátem*)

Francouzské Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx*)

Xxxxxxxxxxx državy v Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx*)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (francouzské pásmo)*)

Martinigue

Nová Xxxxxxxxx x závislá xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxx xxx francouzským xxxxxxxx*)

Xxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Belgie, Xxxxxxxxxxx x Nizozemska, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (b) článku I

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx území, xxxxxxxxx xxxxx unii.

Xxxxxxx X

Xxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I, xxxxx jde o Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx americké (celní xxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických

Republika Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovanými x xxxx xxxxxxx, xxxxxx pokládáno za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Příloha E

Seznam xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zmíněnými x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxx platné xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx x

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxx

3. Xxxx

xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx F

Seznam xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (d) článku I

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Libanonsko-syrskou xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx a

1. Xxxxxxxxxx

2. Transjordanií

na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx G

Dny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I

Xxxxxxxxx		15. říjen 1946
Xxxxxx		1. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxx		1. xxxxx 1939
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx		30. xxxxxxxx 1939
Jihoafrická xxxx		1. xxxxxxxx 1938
Xxxxx Rhodesie		1. xxxxxx 1941

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxx xx úhrnném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodný xxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku XXVI

(Xxxxxxxxx podle xxxxxxx x. 1938 x xxxxxxxxxx 12xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx)

	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx	3,2
Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx	10,9
Xxxxxxxx	2,8
Xxxxx	0,7
Xxxxxx	0,6
Xxxxxxxxxxxxxx	1,4
Xxxx	2,7
Xxxxxxxxxxx xxxx	9,4
Xxxxx	0,6
Xxxxx Pakistan	3,3**)
Jihoafricka xxxx	2,3
Xxxxx Xxxxxxxx	0,3
Xxxxxx	7,2
Xxxx	0,9
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx	0,1
Xxxxxx	1,5
Xxxx Xxxxxx	1,2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx	25,7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx	25,2
	100,0

Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx obchod xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodně odpovědny x které xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, x kterých jedná Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx

X článku I

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx xx odstavec 2 a 4 článku III, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (b) článku II xxxxxxx na článek VI, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 xxxxxx I na xxxxxxxx 2 x 4 článku III xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsažených x Protokolu ze xxx 14. září 1948, jímž xx xxxxxxxxx část XX x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx sazbou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejný xxxxxxx x nikoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx:

1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx doložky nejvyšších xxxxx xx 36 xxxxxxx xx valorem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je 24 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx preferenční xxxxxxx 12 procent xx xxxxxxx a xxxxxx 1/3 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je 36 xxxxxxx xx valorem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx třetiny xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 12 procent xx xxxxxxx.

3) Jestliže xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 2 xxxxxx xx 1 kilogram x xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx 1,50 franku xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 0,50 franku xx 1 xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx praksí, xxxxxxx se příčiti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx některý xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, normálně použitelné xx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sazby xx xxxxxx xxxxxxx byla xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x

(xx) opatření, xxxxxxx xxxx jednotlivý výrobek xxxxxxx xx xxxx xxxxx položky, než xx xxxxx xxx xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947, x xx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zařaděn xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X článku II

Odstavec 2 (x)

Xxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku II xx xxxxxxxx 2 článku III xxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx obsažených x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx pozměňuje xxxx XX x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 (b)

Viz xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku I.

Xxxxxxxx 4

Xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ústupek, výslovně xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx.

X článku III

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx dovážený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z dováženého xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x místě xxxxxx, xxxxx nicméně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx dávku xxxxx xx zákon, úpravu xxxx xxxxxxxx jmenované x článku IX této Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx odstavce 1 xx vnitřní xxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXIV. Xxxxx "xxxxxx opatření" x xxxxx článku xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx příklad xxxx xxx xxxxxxx existující xxxxxx zákony xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx předpisovaly xxxxxxx xxxx, které, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III, xx skutečnosti xxxxxx x xxxxxxx s xxxx duchem, xxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obtíže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úřadům. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxx xx zněním xxx x xxxxxx článku III, xxxxx "vhodná opatření" xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx rušila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx administrativní x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věty odstavce 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věty xxxxx xxxxx, xxxx zdaněný xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx může xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx 5 nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, když xxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx množství. Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx každý x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x domácími xxxxxxx.

X článku V

Xxxxxxxx 5

Pokud jde x xxxxxxxx poplatky, xxxxxxxx xx zásada xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx stejné xxxxxxx dopravované stejnou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku VI

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx za xxxx, xxxxx je xxxxx, xxx jaká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s nímž xx xxxxxxx sdružen, x též nižší, xxx xx cena xx xxxxxxx xxxx), xx xxxxxx cenového xxxxxxxx, u xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ceny, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dovozcem.

Odstavec 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Obdobně xxxx x xxxxx xxxxxx případech v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx zavedena vyrovnávací xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnocením xxxx některé země, xxxxx němuž mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "používáním xxxxxxxxxxxx xxxxx měny" se xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

X článku VII

Xxxxxxxx 1

Bylo xxxxxxxxx x tom, xxx by bylo xxxxxxx nahraditi xxxxx "xx nejdříve" přesným xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uznáno, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx stanovenému, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x život, jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxx by x xxxxxxxx s článkem VII xxxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxx" může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xx xxxxxxxxxx, které xxxx vlastními xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx srážka x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx x xxxxxxxx x odstavcem 2 (x) článku VII, xxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx výraz "x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx "za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxx, xx xx xxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxx kterém xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelem.

Předepsaná xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx zástupcům.

Znění pododstavců (x) x (b) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx jednotně xxx

(1) xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx

(2) xx xxxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X článku VIII

Xxxxxx xx článek VIII xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, odstavce 1 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů xxxx; xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxxxx odstavce 2 xx plně xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx ony xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

X článku XI

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxx "x jakékoli formě" x xxxxx xxxxxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxx x podléhají xxxxx xxxxx, a xxxxx soutěží x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx volně xxxxxxxx, xxxx x xx způsobiti, že xx se omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neúčinnými.

Odstavec 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx "zvláštní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobní výkonnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx cizími xxxxxxx, xx však xxxxx uměle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X článku XII

Odstavec 3 (x) (i)

Výraz "xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx" xxx xxxxx xx textu xxxxx, xxx xxxx úplně xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 2 (x), xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepotřebná x xxxx xxxxxx, xx xxxxx domácí xxxxxxxx xxx, jako xx x xxx xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výrazu xxxx xxx xxxxxxxx xxx, jakoby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx dotčena.

Byly xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x hospodářského rozvoje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx text článku XII spolu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xx. x článku XX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx.

X článku XIII

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x "obchodních úvahách" xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x případech, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxx zřetel xx tyto "xxxxx" xxxxx, když se xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x všeobecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvé xxxx odstavce 2.

Xxxxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pododstavcem xxxxxxxx 2 článku XI.

X článku XIV

Xxxxxxxx 1 (g)

Ustanovení xxxxxxxx 1 (g) nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porady xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozměrů, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx politiky. X tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x xx některá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx transakci v xxxxx individuálně, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozu dotyčného xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Nebylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx o xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x tomu xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XV.

Xxxxxxxx 6 (x)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx jest, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bezprostřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x odeslání, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dovážející země xx skladě.

K článku XV

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "by xxxx x rozporu" xxxx xxxxxxxxx xx př., xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku. Xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx devisové xxxxxxxx, prováděné v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx platbu xx své xxxxxxx xxxx xxxx v xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, nebude xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx článek XI xxxx článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx býti xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx proto, xxx xxxxxx xxxxx diskriminační xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx přípustná opatření xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XVII

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx "obchodních xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx nákupem x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) a (x).

Xxxxxxx "obchodních agencií", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx soukromý xxxxxx, xx xxxx příslušnými xxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku nijak xxxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx za různé xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxx důvodů, xxx xxxxxx zadost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vývozních trzích.

Odstavec 1 (x)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistiti xxxxxx jakosti x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxx zajistiti xxxxxx udělené pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vládu x xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxx, xxxxx xx dostane "xxxxxx xxxxxx", xxxx x ní xxxxxxxxxx x rámci xxxxx "xxxxxxxxxx úvah", když xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x cizině.

Odstavec 2

Xxxxx "výrobky" xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx smyslu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxx a není xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

X článku XVIII

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx připojen x článku I xxxx xxxxxxxx 3 vstupem v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Protokolu xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx X x čl. XXIX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) x (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx užíváno v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx suroviny, xxxx vedlejšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxx této xxxxxxx, xx dohotovené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx postup xxxxxx vyspělé xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIV

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx X vyžadují, xxx, x případě xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx sazbou, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx unie xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxx clo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x sazbou xxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 11

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxx, odchylovati xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

X článku XXVI

Xxxxx, xx která jsou xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIX

Odstavec 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx Charty xxxx vyloučeny x xxxxxxxx 1, poněvadž xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, činnosti x xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx organisace.

Příloha J

Výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

[xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx rozhodnou x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (d) článku XIV, xxxxx odstavců 1 (x) a 1 (x) článku XIV]

1.

(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx podle článku XII xxxx xx uvolňovati xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx obdržela zvýšený xxxxx xxx maximální xxxxxxxx dovozu, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 3 (x) článku XII, kdyby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x článkem XIII, xxx podmínkou, xx

(x) xxxxxxx dodacích xxx výrobků takto xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pravidelně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx jakýkoli rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx takto dovážených xxxx x přiměřené xxxxx postupně snížen;

(ii) xxxxxxx strana uchylující xx x xxxxx xxxxxxxxx nečiní xxx xxxx součást nějaké xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxx xxxx směnitelných xxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx získává, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx takové dohody, x xx pod xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxx dosáhla;

(iii) xxxxxx xxxxxxxx nepůsobí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež činí xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx pododstavci, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splněny x každé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx informovati xxxxxxx xxxxxx a bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxxxxxxxx xx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x jakém xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII x xxxx xxxxxx, xx jest x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XIII.

Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx X

Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx části XX (x) článku XX, xx xxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xx nevylučuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nýbrž xx xxxxxxxxxx článku XIV (včetně xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx II (x) článku XX.

Příloha X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.5.1948

Závěrečná xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx styky xxxxxxxxx stran x xxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena x xxxxxxxxx se dalšímu xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výhrada xx xxxxx nijak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků XXII x XXIII xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

LISTINA X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx autentické

PRVNÍ XXXX

Xxxxxxxx pro země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx						Xxxxx Xxx za 100 xx:
	XX. Xxxxxx
xx 6	Badián (xxxxxx anýz); xxxxxxxx (xxx hřebíčkovématky); xxxxx (xxxxxxxxx květ); xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx a)		nemleté:
ex 2.			xxxxxxx:
				xxxxx (xxxxxxxxx xxxx)			2000,-
xx 7	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xx x)		xxxxxxx:
2.			xxxxxxx				2600,-
	XXX. Jižní ovoce
ex 9	Xxxx:
xx x)		xxxxxx:
1.			x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx				250,-
xx 10	Xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxx:
		xxxxx xxxxxx, sušené (xxxxxx xxxxxxxx)					160,-
xx 17	Xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx chléb, nazaroly, xxxxx kaštany; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx:
xx x)		xxxxxxx
			xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx				80,-
	XXX. Xxxxx, zelenina, xxxxxxxx x části rostlin
	Ovoce:
ex 36	Xxxxxxx ořechy x xxxxxxx oříšky, xxxxx:
		xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
			xxxxxxxxxxx				150,-
			xxxxxxxxx				180,-
xx 37	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
xx x)		xxxxx xxxxx stolní:
ex 1.			xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx:
				xxxxxx od 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx			75,-
xx x)			xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx 1.				jablka, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx):
xx x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. listopadu xx 31. xxxxxx	50,-
xx 2.				xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx a)					jablka:
aa)						od 1. xxxxxxxxx xx 31. května	50,-
ex x)				xxxxxxx xxxxx xxxxx balené:
ex 1.					xxxxxx:
x)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. května	50,-
	Rostliny x xxxxx xxxxxxx:
	Xxxxxx:
xx 47	Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx), semena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx:
x)		xxxxxx xxxxx a konopné (xxxxxxx)					40,-
xx x)		xxxxxx olejnatá, xxxxx xxxxxxxxxx:
			xxxxxx slunečnicové; xxxxx				xxxx xxx
50	Xxxxxx travní						300,- x hrubé xxxx
	XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
xx 64	Býci:
		Poznámka: Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1)					300,- za xxx
65	Xxxxx						200,-
							xx 100xx živé xxxx
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1)					300,- xx xxx
	X. Xxxxxxx živočišné
ex 83	Kožešiny x xxxx, surové (xxxxx nebo suché, xxx
		xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx):
			xxxx xxxxxx x xxxxxx				xxxx xxx
	XX. Xxxx, xxxxx xxxxxx kyseliny x xxxxx xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx:
xx 93	Xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx
		xxxxx x xxxxxxxxxx ořechů, tuhý:
ex x)			xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,xxxx:
				xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx			6,-
	XXX. Xxxxxxxxx
xx 131	Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx jmenované xxx xxx. čís. 114, 123, 126 x 127):
xx b)		ostatní:
			konservy xxxxxx:
				xxxxxxxxx			400,-
			xxxxxxxx xxxx:
				xxxxx, makrely, xxxxxx x tuňák, x omáčce x xxxxxxxx xxxxxx			400,-
	XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
xx 139	Xxxxxx (xxxx hmota xxxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxxx x jiné zuby xxxxxxx, želvovina, xxxxxx xxxx, perleť a xxxx skořepiny xxxxxxxxx, xxx přírodní xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
		xxxxxx x xxxx skořepiny lasturové					beze xxx
	XXXX. Nerosty xxxxx xxxxxxxxxx
143	Xxx xxxxxxx (xxxxx)						xxxx xxx
xx 144	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
			xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx				xxxx xxx
	XX. Klovatiny (xxxx) a pryskyřice
ex 174	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, šelak, guma xxxxxxx, guma geddah, xxxxxxxxxx, gumigutta, xxxx xxxxxxxxxx; klovatiny (gumy), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
		xxxxxxxxxx xxxxxxxx; guma xxxxxxx					xxxx cla
	XXII. Bavlna, xxxxx x xxxxx x ní,
	též pomíšené x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vlnou xxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxx:
183-188	Xxxxxxxx k xxx. xxx. 183 - 188. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx umělým xxxxxxx, xxxxxxxx váha xxxxxx xxxxxx nepřesahuje 10 % xxxxxxx xxxx xxxxx. (2)
	Xxxxxxxx zboží:
189-192	Poznámka x xxx. xxx. 189 - 192. Xxx xxxxxxxxx
	xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x přimíšenými xxxxxxx xxxxxx xx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx váhy příze. (2)
	XXXXX. Len, konopí, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x nich,
	nikoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx
xx 202	Xxx, xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx nejmenovaná
	přediva xxxxxxxxx, xxxxxx surové, xxxxxx (xxxxxx), xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx odpadky:
		manilské xxxxxx, xxxxx					xxxx xxx
	Xxxxx xxxxx, xxxxxxx, jutové xxx.:
xx 219	Xxxxx provaznické x xxxxxxx technické:
ex a)		lana, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5 xx, xxx bílené, xxxxxx napuštěné:
			z manilského xxxxxx				600,-
Xxxxxxxx k xxx. xxx. 219a)	Kokosová x xxxxxxx vlákna v xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx.), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx., na dovolovací xxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx						xxxx xxx
	XXXX. Xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx zboží,
	též xxxxxxxx x jinými xxxxxxx, xxxxxx však x xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxx:
xx 233	Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:
x)		xxxxxxxx nejmenované:
			váží-li tucet xxxx xxxx tucet xxxx více xxx 1 kg				5200,-
			váží-li xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx 1 kg xxxx xxxx				7000,-
xx 237	Koberce xx podlahu:
			b) xxxxxxx xxxxxx				7000,-
	XXX. Xxxxxx, gutaperča x xxxxx x xxxx
xx 320	Xxxxxxxxx xxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx:
			xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx
			xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx				600,-
	XXXXXX. Zboží xxxxxxx
xx 413	Xxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), z xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx
xx 1.			xx xxxx xxxx do 5 xx:
				x xxxxxxxxx			30,-
xx 2.			xx xxxx xxxx xxxx 5 xx:
				x magnesitu			50,-
	XXXVIII. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
452	Xxxx, xxxx, též xxxxxxx xx xxxxxx (3)						300,-
xx 484	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx (4)					800,-
	XL. Stroje, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dřeva, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, mimo xx, které xxxxx xx xxxxx XXX
xx 583	Xxxxxx a přístroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx:
xx x)		2 x nebo xxxx:
			xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stolní xxxxxxx xxxxxxxx				800,-
	XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx, přístroje x xxxxxxxxxxxxxxxx potřeby
ex 540	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; elektrická xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; váží-li kus:
ex x)		5 kg nebo xxxx:
			xxxxxxxxx				4000,-
			xxxxxxxxxx přístroje xxxxxx				4000,-
xx x)		xxxx xxx 5 xx:
			xxxxxxxxx				8000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí				8000,-
	XLVI. Xxxxxxxx látky xxxxxxx x chemické výrobky
	Soli x jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx 599	Soli xxxxxxxx, sodné a xxxxxx, výslovně jmenované:
f/1.		soda xxxxxxxxxxx (xxxxxx)					50,-
	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx:
xx 622	Xxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxx:					x xxxx
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				10 %
			xxxxxxxxx přípravky pevné				5 %
	XX. Xxxxxxx
xx 653	Xxxxxx (xxx xxxxxxxx); rýžové xxxxxxx; xxxxxxx květ; xxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxxx; vyloužené xxxxx xxxxx:						xx 100 xx
x)		xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxx xxxxx					6,-

Xxxxxxxx

x uvedení v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxx (za svoje xxxxxxxx území), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx území), Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx xxxxx), Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xx xxxxx mateřské xxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx 1. ledna 1948:

(a) xxxxx I a XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,

(x) a xxxx XX xxxx Xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxx 1. ledna 1948 xxxx později uvedou xxxxx xxxxxxx vlády x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx výše uvedených x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx 30 dní xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx anebo xxxx x těchto území.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, uvede x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1948 xxxxx xxxxxxx xx uplynutí 30 xxx ode xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx podepsán.

4. Xxxxx Xxxxxxxx zůstane xxxxxxx x podpisu x xxxxxxx Xxxxxxxxx národů

(a) xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx kteroukoli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxx xxxxxxxxxxx x

(x) xx 30. června 1948 xx kteroukoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, přijatého xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx Spojených národů x obchodu a xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx nepodepsala.

5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx Protokol, xxxx xxxx xxxxxxx přestati xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dní xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxx Protokolu používati.

6. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, který dodá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Dáno x Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmého.

Za Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. FORTHOMME

Za Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXXX X. XXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

ANDRÉ XXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

Xxx podpisu xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx Xxxx oznamuje xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1948 vůči xxxx vládám, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947

XXXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 59/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1948.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

211/1948 Xx., xxxxxx xx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Všeobecné dohody x clech a xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pod x. 59/1948, x Zvláštní xxxxxxxx xx dne 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx čl. XIV xxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.5.1948

212/1948 Xx., xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxx xx. XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx č. 59/1948

x účinností xx 1.6.1948

216/1948 Xx., kterým xx uvádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 24.3.1948 x opravách x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxxxxxx xx xxx 8.4.1948, x. 59 Xx.

x xxxxxxxxx xx 20.4.1948

175/1949 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokoly xx xxx 14.9.1948, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXXX x xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů xxx x. 59/1948

x xxxxxxxxx xx 1.1.1949

193/1949 Xx., xxxxxx xx zrušuje xxxxx xx. XXVII Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x listině X xxxx xxxxxx

x účinností xx 25.7.1949

293/1949 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu k Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

s xxxxxxxxx od 1.1.1950

16/1950 Xx., x předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx A, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx přístupu x Všeobecné dohodě x xxxxx x xxxxxxx sjednanému dne 10.10.1949

x xxxxxxxxx od 9.3.1950

42/1950 Sb., x xxxxxxxxxx provádění některých xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949

s xxxxxxxxx xx 30.4.1950

46/1950 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx od 19.5.1950

50/1950 Xx., o předběžném xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Československo, xxxxxxxxx k protokolu x podmínkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 28.5.1950

51/1951 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21.4.1951

x xxxxxxxxx xx 8.7.1951

87/1951 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21.4.1951

x účinností xx 7.10.1951

6/1954 Xx., x předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 16.12.1953

74/1968 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.3.1968

209/1994 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ČR ke Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

**) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provede xxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxx x Pakistanu x bude oznámeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.