Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.1953.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.12.1953 do 10.03.1968.


Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947

59/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Závěrečný akt

Všeobecná dohoda o clech a obchodu

ČÁST I

Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I

Listiny celních ústupků Článek II

ČÁST II

Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III

Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV

Svoboda průvozu Článek V

Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI

Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII

Formality při dovozu a vývozu Článek VIII

Označení původu Článek IX

Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X

Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI

Omezení k ochraně platební bilance Článek XII

Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII

Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV

Devisové úpravy Článek XV

Podpory Článek XVI

Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII

Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII

Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX

Všeobecné výjimky Článek XX

Bezpečnostní výjimky Článek XXI

Konsultace Článek XXII

Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII

ČÁST III

Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV

Společná činnost smluvních stran Článek XXV

Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI

Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII

Změna listin Článek XXVIII

Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX

Změny Článek XXX

Vystoupení Článek XXXI

Smluvní strany Článek XXXII

Přístup Článek XXXIII

Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV

Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I

Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké

Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I

Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI

Příloha I - Vysvětlivky

Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace

Závěrečná poznámka

Listina X - Československo

Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu

Právní předpis č. 293/1949 Sb.

Právní předpis č. 16/1950 Sb.

Právní předpis č. 42/1950 Sb.

Právní předpis č. 46/1950 Sb.

Právní předpis č. 50/1950 Sb.

Právní předpis č. 87/1951 Sb.

Právní předpis č. 6/1954 Sb.

INFORMACE

59

Xxxxxx vyhláška

ze xxx 8. xxxxx 1948,

xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx platnost Všeobecná xxxxxx o xxxxx x obchodu xx xxx 30. října 1947

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., o xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x podle xxxxxx XXX xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, vyhlašuji:

Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1948 x xx souhlasem presidenta xxxxxxxxx uvádí xx x prozatímní xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947 x xx s xxxxxxxxx xx 20. dubna 1948, x. j. xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu československým xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jazyku anglickém x francouzském a xxxxxx se z xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx X xx XX. Xxxxxxx xxxxx x xxxx jazycích xxxx xxxxxx ve čtyřech xxxxxxxx Spojenými xxxxxx x xxxxx x Xxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X až XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Praze.

V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uveřejňuje x původním znění xxxxxxxxx x francouzském x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx část Všeobecné dohody, Závěrečný akt a Protokol o xxxxxxx x prozatímní účinnost Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v původním xxxxx xxxxxxxxx a x českém překladu listina X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx sjednané xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx listiny X xxxxxxx dnem 20. xxxxx 1948 v xxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Závěrečný akt. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Všeobecné dohody (xxxxxx xxxx listiny X) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx xxx

xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 1946,

xxxxx XXXXXXXX AUSTRALSKÉHO, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX, XXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX, SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO IRSKA, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 jednání xxxxxxxxx x podstatnému xxxxxxx xxx x xxxxxx překážek xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x měla xx xxxxxxxx vypracování Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx texty xxxx xxxxxxxxx x tomuto Xxxx. Xxxx texty xx xxxxxxx tímto Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx aktu xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx x uvedených xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxx včetně xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx a Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost uveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1947, xxxx-xx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxx země x xxx jmenované.

ČEMUŽ NA XXXXXXX zástupci xxxxx xxxxxxxxx vlád podepsali xxxxx Akt.

DÁNO v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v jazyku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tisícího devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Belgické:

P. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

X. XX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXX NYUN

Za Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

X. XXXXX

Xx republiku Xxxxx:

X. FAIVOVICH

Za xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXX X. XXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

PIERRE XXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. RANGANATHAN

Za Xxxxxxx:

X. XXXXXXX

Xx velkovévodství Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. X. XXXXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXX XXXXXX

Xx Pakistan:

H. X. XXXXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, republiky Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx unie, Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxx Zélendu, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxx, x zajištění xxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účinné xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k rozšíření xxxxxx x xxxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx recipročních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

ČÁST X

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxx x xxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu xxxx x souvislosti x dovozem nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x dávek, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, o xxxxxxx se zmiňují x odstavci 2 x 4 článku III, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx jakémukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxx tam xxxxxxxx, xxxxx ihned x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx preference x xxxxx dovozních xxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx meze, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jde o:

(a) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x platnosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx územími xxxxxxxxx x příloze A, xx xxxxxxxx tam stanovených;

(b) xxxxxxxxxx, které xxxx x platnosti výlučně xxxx xxxxx xxxx xxxx územími, xxxxx xxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939 spojena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x přílohách B, C x D, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(x) preference, které xxxx x platnosti xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Kubou;

(d) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohách E x F.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 nebude xx xxxxxxxxxx xx preference xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx část Xxxxxxxxx říše a xxxx xx xx xxxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1923, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 a) článku XXV, kterážto xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx listina, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Xxxxxx, nestanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx, xxxxxx preferenční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx

(x) x xxx nebo xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx preferenční; jestliže xxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxxxx sazba, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sazba x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx brána sazba xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx výhod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx státy požívající xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947;

(x) x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. dubna 1947.

Xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze G, bude x xxxx datum 10. xxxxx 1947, o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x) a (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daty xxxxxxxxx x oné xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx příznivé, než xxx je xxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxxxx listiny, připojené x xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx v X. části listiny, xxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se listina xxxxxxxx, podrobeny vyššímu xxx xx xxxxxxxx xxxxx smyslu, xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx listině. Xxxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxx jiným dávkám x poplatkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s ním, xxx xx xxxx xxxxx než xxx, xxxxx xxxx xx xxxx výrobky xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx budou jakožto xxxxx x závazný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Výrobky uvedené x XX. části listiny, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxx článku X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx listina xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx takového území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostem xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxxxx clům ve xxxxxxxx slova xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxx stanovená v XX. xxxxx dotyčné listiny. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx výrobky podrobeny xxxxx dávkám x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xx byly xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozní xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx uvaleny. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx smějí xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(x) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx xxxxxx domácí xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x kterého xxx xxxxxxxx výrobek xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x ustanoveními článku VI;

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx úměrné nákladům xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, aby tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx slev xxxxxxxxxxx x příslušné listině, xxxxx tvoří xxxxxxx x této Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rázu, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyšší, než xxxx je stanovena x příslušné listině, xxxxx tato listina xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx stranami, které xxxxxxx xxxxx slevy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druh pomoci xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

5. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx x některým xxxxxxxx xxx, jak xxxx xxxxx názoru xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústupku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx tvoří xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx u xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxxxxx x nakládáním, xxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami majícími xxxxxxxxx zájem bezodkladně xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

6.

(x) Xxxxxxxxxx xxx x dávky uvedené x listinách xxxxxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx, xxxxx tyto smluvní xxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x příslušné xxxx xxxxxx xxxxx xxx paritní hodnotě, xxx xx Fond xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx této Xxxxxx. X případě, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, dávky x xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx takovému snížení, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx (x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXV) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nesníží xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x příslušné listině xxxx na jiném xxxxx této Dohody, xxx xxxx xx xxxxx vzíti v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx anebo nutnost xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx použito xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, x xx xxx dne, xxx se xxxxx xxxx členem, xxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx článku XV.

7. Listiny xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxx X xxxx Xxxxxx.

ČÁST II

Článek III

Stejné xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxx a xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx jakož x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, distribuce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx používání výrobků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, nemají xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobě.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ani jiným xxxxxxxx dávkám xxxxxxxxxx xxxxx vyšším než xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx dávky xx dovážené nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 1947, v níž xxxxxxx xxx xx xxxxxxx výrobek je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jež xxx ukládá, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 do xx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx daně.

4. Xxxxxxxx území kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx ne menší xxx xxxxxxxx domácího xxxxxx, x to xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na prodej, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx využitkování dopravních xxxxxxxxxx x nikoli xx xxxxxx výrobků.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebude xxxxxxxxx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo používání xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, který xx vyžadoval xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo poměr xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem odporujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

6. Ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx vztahovati na xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx míchání, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xx takové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezi zdroje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xx vztahovati xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnou rukou xxxx xx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx k obchodnímu xxxxxxx.

x) Ustanovení tohoto xxxxxx nezakazuje, xxx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výnosu xxxxxxxxx xxxx x dávek, xxx xxxx předpisovány x souhlase x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx domácích xxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx xx x xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx poškoditi xxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx co xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se osvětlených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx článku IV.

Xxxxxx IV

Zvláštní ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmech

Jestliže xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx udržuje xxxxxxx kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadavkům:

(a) xxxxxxxxx kontingenty mohou xxxxxxxxxx promítání xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx domácího původu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xx xxxxxxx promítací xxxx pro biograf xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ekvivalentu.

(b) X xxxxxxxx promítací xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmům xxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx promítací doba, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx doby filmům xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx nad xxxx xx dni 10. xxxxx 1947.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou předmětem xxxxxxx o jejich xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xx provážené územím xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx, ať s xxxxxxxxxxx xx bez xxxx, xx x xxxxxxxxxxx či bez xxxx, ať s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx ať xxx xxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxx, jest xxx xxxxxx xxxx xxxxx, začínající x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, jejímž xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nazývá xx v xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, místa xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ani podle xxxxxxxxxxx xxxxx, plavidel xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx - x výjimkou xxxxxxx, xx by nebyly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, - xxxxxx taková xxxxxxx, přicházející z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, podrobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxx x všech průvozních xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průvozem, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z něho, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x něho nakládati x xxxxx všech xxxxxxxx, nařízení a xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x průvozní xxxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxx xxxxx x xx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx s výrobky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx kdyby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx původu xx xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxx setrvati na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zboží, x xxxxx přímá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx projednání podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxx má vliv xx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výměry xxx.

7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hodný, xxxxxx-xx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx citelně xxxxxxxxxx výroby. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, dovážený x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx má xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx, xxx xx xxxx normální xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx cena

a) je xxxxx xxx porovnatelná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek při xxxxxxxx xx vývozní xxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx takové xxxxxx xxxx, je xxxxx xxx xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx některé xxxxx země xx xxxxxxxxxx obchodních podmínek, xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx původu, zvýšené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodejní xxxxxx x zisk.

V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx v podmínkách x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx rozdílům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Za xxxxxx vyrovnání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx kterýkoli xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x dotyčného xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 1.

3. Xxxxx vyrovnávací xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, o xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku x zemi xxxxxx xxxx vývozu, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx na dopravu xxxxxx xxxxx. Výrazem "xxxxxxxxxxx clo" xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podpory, xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx poskytnuta na xxxxxxxxx, výrobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx výrobek území xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxx dávek, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v zemi xxxxxx anebo vývozu, xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx anebo xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx čeleno stejnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpory.

6. Xxxxx xxxxxxx strana neuloží xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výrobku z xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx strany, leč xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxx, xxxxx že xxxxxxx zdržuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dumpingu xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek na xxxxx dovážející smluvní xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx základního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx cen x xxxxx občas xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx cena požadovaná xx stejný výrobek xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxx za systém, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, majícími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) v xxxxxxxx tohoto systému xxx výrobek xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx je porovnatelná xxxx požadovaná za xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, a

b) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx anebo x xxxxxx důvodu xxxxxxx xxxxx systém xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VII

Zjišťování hodnoty x celním xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx článku, x xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, založeným na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx žádati xx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxx, jaká xxxxxxxx učinily, aby xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx založena na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx clo vyměřuje, xxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx hodnotě xxxxx domácího původu xxxx xx libovolných xx xxxxxxxxxx hodnotách.

(b) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx x xxxx x xx xxxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx normálního xxxxxxx obchodu takové xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže. Xxxxx se v xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řídí xxxx xxxxxxxxx, má xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vždy - xxx

(x) porovnatelných množství, xxxxx

(xx) množství, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, než kdyby xx vzalo za xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

(x) Nedá-li xx xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, má xxxx xxxxx hodnota xxxxxxxx xx nejbližším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dováženého xxxxxxx xxxx zahrnovati částku xxxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vývozní, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxx byla xxxx xxxx vrácena.

4.

(a) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, založen na xxxxxxxx dotčených měn, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxxx xxxxxxxxxx platebními xxxxxxxx uzavřenými xxxxx článku XV xxxx Dohody, xxxxx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx stanovena, xxxx xxxxxxxxxxx kurs xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxx x obchodních xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx určí x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxxx x články xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může použíti xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx cizí xxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dokud Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizí měnu x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx způsob xxxxxxxxxxxxx xxx k celním xxxxxx, jehož používá xx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xx taková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.

5. Základy x xxxxxxx určování xxxxxxx xxxxxxx podrobených xxx x jiným xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, mají býti xxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x vývozu

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx, jiné xxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxx dovozu nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x nemají xxxx nepřímou ochranou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxxx x fiskálním xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxxx x zjednodušiti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinných xxxxxxx xxx dovozu x xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ukládati xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné xxxx pouhá xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx, který je xxxxxx napravitelný x xxxx xx xxxxxx xxx podvodného xxxxxx xxxx xxxxx nedbalosti.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovati xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx konsulární xxxx nebo xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx omezení;

(c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) devisové xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx, xxx xxxx býti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prokazování x vydávání xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx původu

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx označování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx to xxxx administrativně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx strany mají xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxx.

3. Zákony x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxxx xxxxxx, xxx xx jim xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xx podstatně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx.

4. Zásadně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pokut xxxxx, xx před dovozem xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx, pokud nebylo xxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx anebo pokud xxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx v xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana x které se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx větě ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx oznámena.

Článek X

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx, nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx zjišťování hodnoty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx sazeb, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo předpisů, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx x vládou xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx veřejných či xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx novým xxxx těžším xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zákazem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx vyhlášeno.

3.

(a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx prováděti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxx svoje xxxxxx, nařízení, xxxxxxxxxx x opatření, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se celních xxxx. Xxxxxxxx stolice xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich správní xxxxxxx, pokud nebude xxxxxx x příslušného xxxxxxx soudu nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx předepsané xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onomu xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx, xx-xx možno důvodně xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxx nebo x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx pododstavce (b) xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany x den xxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx zabezpečuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů, x xxxx takové řízení xxxx úplně anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx smluvním stranám xx požádání xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx odpovídá požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx xxx cla, xxxx xxx jiné xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného pro xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx zákazů xxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;

(b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx v mezinárodním xxxxxxx;

(x) dovozních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, a xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem jest:

(i) xxxxxxx množství stejného xxxxxxxx výrobku, který xxx byti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx-xx xx podstatné xxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výrobkem může xxxx přímo xxxxxxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, není-li xxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx, x xx tím, xx se xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za cenu xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx; xxxx

(xxx) omeziti k xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výroba zcela xxxx x velké xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx poměrně xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavce (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úhrnnou xxxxxxx výrobku, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx období, a xxxxxx změnu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx používaná xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x poměrem, x xxxxxx xx xxxx rozumně míti xx xx, xx xx xxxx nimi xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebylo. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx bráti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx výrobkem.

3. Název "xxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxxx xxxxxxx" x článcích XI, XII, XIII x XIV xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XII

Omezení k xxxxxxx platební xxxxxxx

1. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx finanční xxxxxx x platební xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, leč x xxxxxxx, jakého xxxx xxxxxxx, aby

(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx reserv nebo xxx xxxxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxx přiměřeného zvýšení xxxxx měnových xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxx případech xx xxxxx potřebný zřetel xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx potřebu vhodného xxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxx xxxx jiných xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx úvěry xxxx xxxxxx x disposici.

(b) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxxxxx, xxxxxxx x onom xxxxxxxxxxx, xxxxx opravňují xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x příštích xxxxxxxx xxxxxx se všechny xxxxx x různém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany - xxxx xxxx xxxxx, xxx činily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx xxxx x xxxxx nesnáze poválečného xxxxxxxxxxxxxx x potřebu, xxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako prostředku xxx obnovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zdravé x xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx důsledek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zajištění obnovy xxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářských xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx produktivity, xxxx x xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx

(x) bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx odstranila xxxx změnila omezení x xxxx xxxxxx, xx změna shora xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx učinila xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, zbytečnými;

(ii) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu těch xxxxxxx, které ve xxxxxx xxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxx

(x) Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxx provádění xxx domácí politiky

(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x trvalé xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů;

(ii) nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx bránila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nepatrných xxxxxxxxxx množstvích, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx omezení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx býti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxx.; a xx

(xxx) xxxxx používati xxxxxxx podle tohoto xxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany

4.

(a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepoužívá xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxx uvažuje x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx před xxxxxxxxx takových omezení (xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neproveditelná, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx vhodných ochranných xxxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxx x disposici, x x xxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx. Od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxx uplatňovati.

(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež uplatňuje xxxxxxx omezení podle xxxxxx xxxxxx, aby x xxxx zahájila xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx 30 xxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. smluvní strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx zúčastnila xxxxxx rozprav. Nejdéle xx 1. xxxxx 1951 provedou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx a xxxxx používaných xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx poraditi se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení, xxx xxxxxxx xxxxxx hodlá xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx schváliti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx možno xxxxxxxx podle pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxx předložiti věc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxx projednávání. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prozkoumání, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx nepříznivě dotčen, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za tím xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené věci, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními 2 x 3 xxxxxx článku xxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), doporučí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx změněna. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Dohody, xxx xxxx strana xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ona xxxxxxx.

(x) Xxxxxx se, xx předčasné xxxxxxxxxx xxxxxx zavésti, odstraniti xxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku jakékoli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by chtěla xxxxxx účel tohoto xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxx rozsahu x xxxx tak vyjadřovati xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uvážiti, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx oněmi smluvními xxxxxxxx, xxxxx platební xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx oněmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx tendenci, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XIII

Nediskriminační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze všech xxxxxxx států xxxx xxxxx stejného výrobku xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobek xxxxx xxxxxxx strany usilovati x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx strany mohly xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebylo, x za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

(x) Kde xx xxxx proveditelné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxx rozdělené na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx), a jejich xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (b) xxxxxx článku;

(b) x xxxxxxxxx, kde celkové xxxxxxxxxxx nejsou uskutečnitelny, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxxx xxx celkového xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, provádějící xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx dodávkách xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx nelze dobře xxxxxxx, dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, jež mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx, podíly na xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx dováženého výrobku, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx representativního xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kteříkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx obchod xxxxx xxxxxxxx. Nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotě, s xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x předepsaném xxxxxxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

(x) X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dovozu se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, jež xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx omezení xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx povoleních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodávající státy, x výhradou, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) X xxxxxxx dovozních omezení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontingentů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budoucího období, x jakoukoli xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly na xxxxx v xxxx, xxx tato veřejná xxxxxxxx xxxx uveřejněna, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v dovozu x xxxxxxxx, že xxx, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx časovém xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x nejbližším xxxxxxx období nebo xxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skladiště xx volného xxxxx xxxxx xxxxxxx dnů xx uveřejnění takové xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyhovění tomuto xxxxxxxxxxx.

(x) U kontingentů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, bezodkladně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byly na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 (x) tohoto xxxxxx xxxx odstavce 2 (c) článku XI, xxxx xxxxx representativního xxxxxx xxx jakýkoli xxxxxxx a posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřebě xxxxx xxxxxxxx podíl xxxx xxxxxxx representativní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxx vliv, xxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jednostranně při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontingentu, xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx využívání.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovati xxx xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx, x pokud xx jest xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx nediskriminace

1.

(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx strana, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XII, může xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII xxxxxxxx, který má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platů a xxxxxxx v běžných xxxxxxxxxxxxx transakcích, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx uplatňovati xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí omezení xxxxx článku XII x xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx platební bilance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx nediskriminace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX, xxxx pokračovati x této odchylce x xx i x xxxx, xxxxx xx ve zmíněný xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pododstavcem (x), x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx okolnostem.

(d) Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx účinnost, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. října 1947, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx 23 návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zaměstnanosti, xxxx xx xxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx bude říditi xxxxxxxxxxxx přílohy J x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx rozhodly, xx xx xxxxx říditi xxxxxxxxxxxx přílohy J; a xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy J xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, x poválečném xxxxxxxxxx období, podle xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxx xxxxx přílohy J xxxx xxxxxxx xxxxxx podporovati xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x urychlovati xxxxxxxx takového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx článku XII xxxx x přechodným xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx (c) xxxxxx xxxxxxxx nebo xx smyslu přílohy J, xxxxx xxx dlouho, xxxxx používá xxxxxxxx xxx přechodnou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku XIV Článků xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx, nebo obdobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(x) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (t. j. xx tři xxxx xxx xxx, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond xxxxxxx xxxxxxx) a xxx xxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami podle xxxxxxxxxxx (b) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohy J. X xxxxxx 1952 a xxx x každém xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření ve xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) nebo přílohy J, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx odchylky xx článku XIII, x té xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1. březnu 1952 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přílohy J x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxx x jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxx odchylek xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předepsati xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxx xx dotyčná xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxx strany xxxxx, považují-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx upuštění od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností činiti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx přílohy J. Smluvní straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x neoprávněném xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, je smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přechodnou dobu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII může xx souhlasem smluvních xxxxx xx odchýliti xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxx malé xxxxx svého zahraničního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x toho plynoucí xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Ustanovení článku XIII xxxxxxxxxx xxxxxxx uvalená x souhlase x xxxxxxxxxxxx článku XII, která xxx

(x) jsou prováděna xxxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx zemí, xxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx všech ostatních xxxxxxx x souhlase x ustanoveními článku XIII, xxxx

(x) xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podstatnou xxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII, xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx válkou.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku XII xxxxxx bráněno články XI xx XV, včetně, xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x cizích xxxxxx x xxxxx xxxx užíti aniž xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII.

5. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxx xxxx xxxxxx účinek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx 3 (x) článku VII Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze A xxxx Xxxxxx až xx xxxxxxxx jednání, x xxxxx xx zmiňuje xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx fondem, xxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxx pěstovaly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx, x x otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx nálezy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, předložené Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx kursům xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx a platebním xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při konečném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx přicházejí x xxxxx kriteria xxxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XII, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x tom, zda xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx vážně poklesly, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zda xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x o finančních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovati x xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx fondem stran xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx této Dohody x xxxxx obchodních xxxxxxxx, jež xx xxxx x xxxxxxx x duchem xxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx kdykoli x názoru, xx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, jenž odporuje xxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, podají x xxx xxxxxx Xxxxx.

6. Kterákoli smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx x době, xxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx, xxxxx nestane-li se xxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Fondu, xxxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se pak xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx této Dohody.

7.

(a) Xxxxxxxx měnová xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx x tomu konci, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x duchem této Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxx by x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Fondu, xxxxxxxx xx všeobecném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 5 xxxxxx XXXX dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx požadovati, aby xxxxx vykonávati své xxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

9. Nic x xxxx Dohodě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx

(x) xxxxxxx xxxxxx prováděla xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo devisová xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jediným xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, aby taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVI

Podpory

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důchodu nebo xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povahu xxxxxxx, xxxxx účinku xxxxxxx xx množství dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx strany xxxx x něho vyvážených, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x to xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxxxxxx podniků

1.

(a) Xxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx výlučné xxxx xxxxxxxx výsady, se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásadami o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanovenými x xxxx Dohodě xxx vládní xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodníky.

(b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx patřičný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx - xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx obchodních xxxx, xxxx xxxx xxxxx na xxxx, xxxxxx, množství, jež xx x disposici, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxx, a xxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx praksí tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude zabraňovati xxxxxxx xxxxxxx (xx xxx jde x xxxxxx popsaný x xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx), xxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx bezprostřední xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx prodeji xx x xxxxxx xxxxx xx prodej. Xxxxx jde x xxxxxx dovoz, xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XVIII

Vládní xxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neb xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx takových opatření xx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xxxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx x mohlo xx xxxxxxxx zvětšovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, zachovají xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx celní xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx uzavření nějaké xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku I, považuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx některému xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx všemi ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx moci učiniti x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx x dohodě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a). Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou podporovati xxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx s urychlením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany určí xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx jednání x xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany zahájí xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx bez přerušení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, souhlasí-li x xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pomocí xxx xxxxxxxxx. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana může xxx propuštěna xxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x podmínkou xxxxxxx, xxxxx během xxxxxxx byla dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xx xxxxxxx dovozu kteréhokoli xxxxxxxxx výrobku, počítajíc x to xxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx, mělo-li xx xxxxxx déle, xxxx tak xxxxxx, xx xx ohrozilo xxxxxxx, rozvoj xxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx žádná xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsoucí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx poradě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzrůstu xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz, xxx x případech xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx representativním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3.

b) Xxxxxxx xxxxxx určí, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx jednání xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zastavena.

c) Xxxxxx se, xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx článku II xxxx Xxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xx xxxxx každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xx citelně xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxx v obchodu x žádající xxxxxxx xxxxxxx zastaviti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxxx, xx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tyto xxxxxx xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx týkalo xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx bylo x rozporu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) odstavce 3, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx označí xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyslovily xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.

6. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svého hospodářského xxxxxxx xxx obnovy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovením této Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku II, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx sebe xxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zavedení navrženého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

7.

(x) Xx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazku, xxxxxxxx xx zvláštním přihlédnutím x xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xx zjistí, že xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, který xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx svého rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xx xxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo

(iii) xx xxxxxxxx, se xxxxxxxx na xxxxxxxx x zdroje žádající xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxx průmyslu, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx úplnějšího a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pracovních xxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx mezinárodní obchod, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xx potřeby žádající xxxxxxx strany ve xxxx jejího hospodářského xxxxxxx x obnovy

Předchozí xxxxxxxxxx tohoto pododstavce xxxx vázána na xxxx podmínky:

(1) žádný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx některého xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (xx) nebo (xxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářství na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) žádající smluvní xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx zbytečně nepoškodila xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) xxxx vstoupiti x xxxxx porady xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jim tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx úplné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx dotklo. Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx x přesvědčení, xx xxxx xxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx poradám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nikoliv, propustí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného ustanovení xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, nebo

(b) xxxx se buď xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx dosaženo xxxxx xx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx pododstavce (x), obrátiti xx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx postižené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxx potřeby pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, stanovisko smluvní xxxxxx nebo smluvních xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx citelně xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxx xx xxxx změn, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pozdější xxxxxx xx životní úroveň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se změnami xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 vedlo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx výrobek xxxxx nahrazen, xxxxx xxxxx xxxx nebezpečí, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx tak podstatnému, xx by xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinná ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x pokud xxxxx xx poradě x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx vyžaduje, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx datu, kdy xxxx xxxxxxx oznámení xxxxx odstavce 6.

10. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxx x xxx, zda ji xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxx xx lhůtě co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxx, xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx-xx xx nepředvídané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nedostane-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoveného xxxx, xxxx použíti navrhovaného xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Každá smluvní xxxxxx může udržovati x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxx bylo v xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 a xxxx zavedeno za xxxxxx xxxxxxx, rozvoje xxxx obnovy xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxx x xxxxx takového xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx poté, xxx xx stala xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxxx vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx stala smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx tak, jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 10 i x xxxxx xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx na žádné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxx na xxxx vzala xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Dohody.

14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxx xx xxxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx nepředvídaného xxxxxx x xxxxxx závazků, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, některý xxxxxxx xx dováží na xxxxx xxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx újmu domácím xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo přímo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x takový výrobek, xxx x rozsahu x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx suspendovala xxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústupek.

(b) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx do území xxxx smluvní xxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x pododstavci (a) xxxxxx xxxxxxxx tak, xx tento dovoz xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx území smluvní xxxxxx, xxxxx požívá xxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx věci xx dovážející xxxxxxx xxxxxx a xx xxx xxxx oprávněna xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx újma xxxxxxxxx.

2. Xxx některá xxxxxxx xxxxxx učiní opatření xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Poskytne těmto, xxxxx i ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, příležitost, xxx xx x xx xxxxxxxx x navrženém xxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx způsobilo xxxxx, xxxxxx by bylo xxxxx xxxxx napraviti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx porada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

3.

(a) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx plynoucích x x xxxxxxxx xxxxxx cenných, proti xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx nemají xxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která opatření xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx x ustanovením pododstavce (x) tohoto odstavce, xxxx xxxxxxxx jest xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x působí xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx míti xxxxx, když xxxxxxxx xx mohlo způsobiti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx újmě xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxxx libovolné xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx státy, x xxxxx převládají tytéž xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom smyslu, xx xx to xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx prováděla opatření:

I.

(a) xxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxxx zachování xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx monopolů xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 článku II x XVII, xxxxxxx patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx praktikám;

(e) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vyčerpatelných xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v účinnost xx spojitosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spotřeby;

(h) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezivládních xxxxx x zboží x xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx schválila Hospodářská x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů ve xxx xxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxx 1947, xxxxxxxxx Zatímní xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx; xxxx

(x) zahrnující x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx průmysl x xxxxxxx, xxx domácí xxxx těchto xxxxxxx xxxx udržována xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vládního plánu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděna xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, týkajícími se xxxxxxxxxxxxxx;

XX.

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx všechna taková xxxxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx zásadou, xx xxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx dodávkách xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxx stranou, jež xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vybudovaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxx nehospodárné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavedena žádnou xxxxxxx stranou, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx udržovaná xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nesrovnávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx odstraněna, xxxxxxx odpadnou podmínky, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, x x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1951, s xxxxxxxx, že xxxx xxxx může xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXI

Bezpečnostní xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxx,

(x) xxx vyžadovalo od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakoukoli informaci, xxxxx sdělení podle xxxxxx xxxxxx xx xx příčilo podstatným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x které xx týká

(i) xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx;

(xx) xxxxxxx se xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx anebo nepřímo x xxxxxxxxxx vojenských xxx;

(xxx) xxxx učiněno xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vážného xxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, xxxxx

(x) xxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty Spojených národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxx, protidumpingových x xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxxxxxxxxxx x platebních xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx života xxxx zdraví lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxxx x poradám x těchto xxxxxxxxx.

Článek XXIII

Ochrana xxxxxxx x xxxxx

1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, nebo, xx xxxxxxxx kteréhokoli xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx

(x) xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx touto Dohodou xx xxxx vzala, xxxxx že

(b) některá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, anebo xx

(x) existuje jakákoli xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx uspokojující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx týká, xxx xxxxxxx námitky xxxxx návrhy. Xxxxx xxxxxxx strana, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude x xxxxxxxxxxx zkoumati xxxxxxx x návrhy, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x uspokojující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx věc, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx vyšetří x xxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx soudí, že xx xxxx to xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx rozhodnou. smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, Hospodářskou a xxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxxx x kteroukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací xx xxxxxx, x xxxxx soudí, že xx takových xxxxx xxxxxxxxx. Budou-li xxxxxxx xxxxxx považovati xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx stranám xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do šedesáti xxx poté, co xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x úmyslu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této výpovědi.

XXXX XXX

Xxxxxx XXIV

Územní xxxxxxxx - Pohraniční xxxx - Xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přijata xxxxx článku XXVI xxxx xxxx xxxxxxx v účinnost xxxxx článku XXXIII xxxx xx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x výhradou, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykládána xxx jako xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx podle článku XXXIII xxxx ve smyslu xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pro účely xxxx Xxxxxx se xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx zvláštní xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, týkající se xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody nebudou xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx územím, x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nejsou x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x druhé xxxxxxx války.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx doplňování xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx takovýchto dohod. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx přehrad pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran; s xxxxxxxx, xx:

(x) xxxxx xx týče xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřující k xxxxxxxx xxxxx unie, xxx x xxxx xxxxxx obchodu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx takové unie xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx obchodu, xxxxxx x xxxxxxx, z xxxxx xx celní xxxx skládá, xxxx xxxxxxxxx takové xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxx se týče xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx x utvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xxxx xxx sjednání xxxxxx xxxxxxxxxx dohody x obchodování xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx cla x jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx platí x xxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu skládá, xxxx utvořením xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxxx. prozatímní xxxxxx, x

(x) každá prozatímní xxxxxx, x xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) x (x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx x časový xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (x), xxxxxxx xxxxxx navrhne xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku II, xxxxxxx se postupu xxxxxxxxxxx v článku XXVIII. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budiž xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

7.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodne xxxxxxxxx xx celní xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxx unii xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám zprávy x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxx citované x odstavci 5 xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx přiměřená, xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx strany, xxx xx s nimi xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrozila xxxx xxxxxxxxx oddálila utvoření xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxx xxxxx této Xxxxxx:

x) Xx celní xxxx se xxxx xxxxxxxxxx nahrazení dvou xxxx xxxx celních xxxxx jedním celním xxxxxx xxx, xx

(x) xxx x xxxx xxxxxx obchod xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx nutné, xx, xxxxx jsou přípustné xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškerý obchod xxxx zeměmi, x xxxxx xx unie xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x

(xx) x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxx cla x stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx používány xxxxxx xxxxxx xxxx xxx úpravě obchodu x xxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx považovati xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx nutné, xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx podle článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxx.

9. Preference xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx I xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx býti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx týkají. Xxxxx postup jednání x dotčenými smluvními xxxxxxxx xxxx zachováván xxxxxxxxx jde-li x xxxxxxxxxx preferencí, které xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 8 (x) (i) x xxxxxxxx 8 (x).

10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x požadavky odstavců 5 xx 9 xxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikly z xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx nezávislých xxxxx, x uznávajíce, xx oba xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotu, xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, že ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxx, dokud xx xxx vzájemné obchodní xxxxxx definitivně neupraví.

12. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx budou x její moci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxx na xxxxx xxxxx.

Článek XXV

Společná xxxxxxx xxxxxxxxx stran

1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oněch xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxx, x vůbec, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx podporovali dosažení xxxxxx xxxx. Kdekoli xxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx označeny xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník Spojených xxxxxx xx žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx 1. xxxxxx 1948.

3. Xxxxx smluvní strana xx na všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx většinou xxxxxxxxxxx hlasů.

5.

(a) Za xxxxxxxxxxx okolností, na xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx zprostiti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynoucího x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odevzdaných xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovati xxxx xxx polovinu xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výjimečných xxxxxxxxx, za kterých xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, x

(xx) předepsati xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx nedostojí bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jaká jsou xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx podala, aby xxxxxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx používati xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx jmenovanému xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně potřeb xxx rozvoj, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx fiskální xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx používá xxxxx xxxxxxx než xxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, tato xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šedesáti xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xx v xxxxxx vypověděti tuto Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, kdy xxxxxxx strany obdrží xxxxxxx oznámení x xxxx výpovědi.

(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, jichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx (x) x (x) se xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949.

Článek XXVI

Přijetí, vstoupení x účinnost x xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, přijatého xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konferenci Spojených xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, a xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x x xxxxxx francouzském xxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxx texty xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx všem zúčastněným xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který zpraví xxxxxxx xxxxxxxxxx vlády x xxx, kterého xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, a x xxx, kterým xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx vláda, xxx xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx a za xxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výhradou, xx xxx tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má úplnou xxxxxxxxx v řízení xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx, že - xxxxxxxx kterékoli xxxxx území, xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, bude xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana vydá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Závěrečného xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Přípravného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx procento xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze H. Xxxxxxx o přijetí xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx, nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx dni uložení xxxxxx xxxxxxx.

6. Spojené xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx vstoupí x účinnost.

Článek XXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ústupků

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx míti xxxxxxx xxxxxxx suspendovati xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený x xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxx smluvní xxxxxx zjistí, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx nestala xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xx žádost xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx výrobku podstatný xxxxx.

Xxxxxx XXXXXX

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1951 xxxx kterákoli smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, připojené k xxxx Xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx ujednala, x xx poradách x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx onom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx jednáních x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, aby na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

2.

(x) Nebudou-li xxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, dospěti x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové nakládání, xxxx nicméně xxxxxxx xxx učiniti. Xxxxx-xx xx tak, bude xxxxxxx xxxxxx, x xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx možnost xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxx xxxx ty, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, kdy x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx-xx dosaženo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx zájem, xxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx možnost xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx učiněno xxxxxxxx podle xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx byly původně xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx třiceti xxx xxx dne, xxx x tom xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx zachovávati v xxxxx xxxxxxx, srovnatelném x pravomocí xxx xxxxxxx moci, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xx XX x xxxxxxxx IX havanské Xxxxxx po xxxx, xxxxx xx nepřijmou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx XX xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Charta xxxxxxxxx x účinnost, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx xxxxxxx, má-li xxxx Dohoda býti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx Charta xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potom, xxx se dohodly, xx-xx tato Xxxxxx xxxx pozměněna, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Než xxxxx x této xxxx k xxxxxx, xxxx XX xxxx Xxxxxx vstoupí xxxxx x xxxxxxxx, x xxx, že ustanovení xxxxx XX, xxxxx článku XXIII, xxxxx x xxxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x výhradou, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nevázalo x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Chartu xx dne, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx strany se xxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx XX xxxx Xxxxxx budou x xxxxxx platiti mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody x tomu účelu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx

1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxx obsažena xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxx X této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změny ostatních xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx účinnými xxxx xxx smluvním xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vůči xxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx přijme.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, přijímající xxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx mohou rozhodnouti, xx kterákoli změna, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli celního xxxxx xx něž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx v xx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Vystoupení xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. xxxxx l951 xxxx po xxxxx xxx, x xx xx uplynutí šesti xxxxxx xxx dne, xxx generální tajemník Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků XXVI xxxx XXXIII xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxx, xxx tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx odstavce 5 článku XXVI, xxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku XXVI, xxxxxxxxxxx, xx kterákoli smluvní xxxxxx, která Dohodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx samostatné xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx sebe xxxx xx xxx xxxxx, xx podmínek, x kterých xx xxxx vláda xxxxxxx xx smluvního stranami. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx smyslu tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx

Přílohy xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XXXV

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 (x) článku XXV xxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX, tato Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxxxx používány xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

(x) xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x

(x) xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran, v xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Charty, mohou xxxxxxx xxxxxx přezkoumati x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 211/1948 Xx. x účinností xx 1.5.1948

Xxxxxxx X

Xxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Spojené Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx soustátí

Nový Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxx včetně Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxx (podle xxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947)

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx Rhodesie

Burma

Ceylon

Haiti

Dominikánská xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx výrobky dvě xxxx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx sazeb. Xxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx dodavateli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx preferenční xxxxx xxxxxxx preferenční xxxxxx, xxxxx vcelku xxxxxx xxxx příznivá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx daních, xxxxxx xxx 10. dubna 1947 mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení preferenčního xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XIV, jsou preferenční xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx chlazeného x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxx úmyslem, xxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X (h) článku XX, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x aby xxxxxxx k tomuto xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxx x pronájmu filmů, xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Zélandě, xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako xx clem xxxxx článku I. Nájemní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x účinnosti xx Xxxxx Zélandě xxx 10. xxxxx 1947, xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx pokládán xx kontingent xxxxxxxxx xxxxx článku IV.

Xxxxxxx Indie x Pakistan nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx listině, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947.

Příloha B

Seznam území Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (smluvní území xxxxxxx*) a xxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx západní Afrika

Kamerun xxx xxxxxxxxxxxx mandátem*)

Francouzské Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx*)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Nových Xxxxxx*)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (francouzské xxxxx)*)

Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx x závislá xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx x Miguelon

Togo xxx francouzským xxxxxxxx*)

Xxxxx

Xxxxxxx C

Seznam xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxxx xxxx Belgo-lucemburská

Belgické Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx území, xxxxxxxxx xxxxx unii.

Xxxxxxx X

Xxxxxx území xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (b) článku I, xxxxx jde x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (celní xxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xx vnitřní dani, xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 výlučně xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Chile xx xxxxxx jedné x

1. Argentinou

2. Xxxxxxx

3. Xxxx

xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx x sousedními xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx unií xx xxxxxx xxxxx x

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxxx

xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx X

Xxx rozhodné xxx xxxxxx maximálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I

Xxxxxxxxx

15. xxxxx 1946

Xxxxxx

1. xxxxxxxx 1939

Francie

1. xxxxx 1939

Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx

30. xxxxxxxx 1939

Jihoafrická unie

1. xxxxxxxx 1938

Xxxxx Xxxxxxxx

1. xxxxxx 1941

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxx xx úhrnném zahraničním xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx procent xxxxx článku XXVI

(Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 1938 x xxxxxxxxxx 12ti xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxx x xxxxxxxxx)

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

3,2

Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx

10,9

Xxxxxxxx

2,8

Xxxxx

0,7

Xxxxxx

0,6

Xxxxxxxxxxxxxx

1,4

Xxxx

2,7

Xxxxxxxxxxx xxxx

9,4

Xxxxx

0,6

Xxxxx Xxxxxxxx

3,3**)

Xxxxxxxxxxx unie

2,3

Jižní Xxxxxxxx

0,3

Xxxxxx

7,2

Xxxx

0,9

Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní unie

0,1

Norsko

1,5

Nový Xxxxxx

1,2

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx

25,7

Xxxxxxx státy xxxxxxxx

25,2

100,0

Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se zřetelem xx obchod všech xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxx jmenované xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemají xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Xxxxxxx I

Vysvětlivky

K článku I

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx, pojaté xx xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx na odstavec 2 a 4 článku III, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II xxxxxxx xx článek VI, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 xxxxxx X na xxxxxxxx 2 x 4 článku III xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx bude pozměněn článek III xxxxxxx x xxxxxxxx změn obsažených x Xxxxxxxxx xx xxx 14. září 1948, jímž xx xxxxxxxxx část XX x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

Výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx sazbou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx:

1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je 24 xxxxxxxx ad xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxx xx xxxxxxx a nikoli 1/3 sazby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

2) Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x preferenční xxxxx xxxxx je vyjádřena xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 12 procent xx xxxxxxx.

3) Jestliže xxxxx xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx výhod xx 2 xxxxxx za 1 kilogram a xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx 1,50 franku xx 1 kilogram, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 0,50 xxxxxx za 1 kilogram.

Tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, učiněných x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx praksí, xxxxxxx se příčiti xxxxxxxxxxx vázání preferenčních xxxxxxx:

(x) Opatření, kterými xx na xxxxxxx xxxxxxx znovu uvádí x účinnost celní xxxxxxxx xxxx celní xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobek, x xx x xxxxxxxxx, kdy platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sazby xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 1947 dočasně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx neúčinná, x

(xx) opatření, xxxxxxx xxxx jednotlivý xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx položky, xxx xx xxxxx byl xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, a xx v případech, x xxxxx celní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X článku II

Odstavec 2 (x)

Xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku II xx xxxxxxxx 2 článku III bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx II x článek XXVI Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku I.

Xxxxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx původně ujednaly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxx používání xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx k ustanovením xxxxxx 31 havanské Xxxxxx.

X článku III

Xxxxx vnitřní xxx xxxx xxxx xxxxxxx dávka xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx a jež xxxx vybírány nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Použití xxxxxxxx 1 na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úřady xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXIV. Xxxxx "xxxxxx opatření" x xxxxx xxxxxx xxxxxx být vykládána xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx existující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx předpisovaly xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx duchem, xxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládami xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxx xx zněním tak x xxxxxx článku III, xxxxx "vhodná xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx rušila xxxx xxxxxxxxx postupně x xxxxxxxxxx období, kdyby xxxxx opatření mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věty odstavce 2 xxxx považována xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx soutěží s xxxxxxxx, který s xxx xxxxx soutěží xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx odpovídající ustanovením xxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty, když xxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx doma v xxxxxxxxxxx množství. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx může být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx množství xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxxxx oné úpravě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x domácími xxxxxxx.

X článku V

Xxxxxxxx 5

Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku VI

Odstavec 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sdruženými xxxxxxx (x. j. xxxxxxx-xx dovozce za xxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx xx dovozce xxxxxxx, x xxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxx zemi), xx formou xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny, xx xxxxxx je zboží xxxxxxxxx dovozcem.

Odstavec 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Obdobně xxxx v xxxxx xxxxxx případech x xxxxx správě xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (záruku xxxx vklad v xxxxxxxxx) na zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacího xxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporou xxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxx xxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnocením xxxx některé xxxx, xxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxx "používáním xxxxxxxxxxxx xxxxx měny" se xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx nebo jimi xxxxxxxxx.

X článku VII

Xxxxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xx nejdříve" přesným xxxxx, xx případě xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stanovena. Xxxx uznáno, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možno xxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx ke xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozumělo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x život, jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxx by x xxxxxxxx x článkem VII xxxxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx vyjádřena účtovanou xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky "xxxxxxxx xxxxxxx", jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx konkurenční xxxx.

Xxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 (x) článku VII, xxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x souvislosti x výrazem "za xxxxxxxx neomezené soutěže" xxx, xx se xxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxx, xxx kterém xxxxxxxx x prodávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx kterém xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxx účtované xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zástupcům.

Znění pododstavců (x) a (x) xxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxx xxx jednotně xxx

(1) xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovážené xxxxx, xxxx

(2) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X článku VIII

Xxxxxx xx článek VIII xxxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxx xxxxx měnových xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poplatků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů xxxx; xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxx chrání, xxxxx tento odstavec xxxxx požaduje, xxx xx ony xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx.

X článku XI

Xxxxxxxx 2 (c)

Výraz "x xxxxxxxx formě" x xxxxx xxxxxxxx xx týká stejných xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxx x podléhají xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xx xxxxxxxxx, že xx se omezení xxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx "zvláštní xxxxxxxx" zahrnuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx uměle xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Dohodou xxxxxxxxxxxx.

X článku XII

Xxxxxxxx 3 (x) (x)

Xxxxx "xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx" xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx "potřebná" xx xxxxxx xxxxxxxx 2 (x), xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepotřebná x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, xxxx xx o xxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx reservy xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx rozuměno xxx, xxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx dotčena.

Byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxx vzniknouti xxxxxxxx stranám, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plné zaměstnanosti, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x hospodářského rozvoje xxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxx kvantitativní xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx text článku XII xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Dohody, xx xx. x článku XX, xxxx přihlížejí x xxxxxxxx xxxxxx hospodářství.

K článku XIII

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxx x "obchodních xxxxxxx" xxxx x pravidle xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx došlo x xxxxxx, že xxxxxxxxx tohoto pravidla xxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x případech, xxx to jest xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx bráti xxxxxx xx xxxx "xxxxx" xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx 4

Xxx vysvětlivku týkající xx "xxxxxxxxxx činitelů" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pododstavcem xxxxxxxx 2 článku XI.

K článku XIV

Xxxxxxxx 1 (g)

Ustanovení xxxxxxxx 1 (x) nebudou xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx transakcích, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxx případě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x xx některá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx individuálně, nýbrž xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx předvídá xxxxxxxx 2, je xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dobra xxxxxxx x xxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx 3 výslovně o xxxxxxxx, že smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem, xxxxx takové xxxxxx xx požadují ve xxxxx k xxxx xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XV.

Xxxxxxxx 6 (b)

Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, aby xx porada xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxx způsobená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx skladě.

K článku XV

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "xx byla x rozporu" mají xxxxxxxxx xx xx., xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx devisovým kontrolním xxxxxxxxx nebude považováno xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxx xx x praksi nepostupovalo xxxxx opatřením xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxx. Xxx o xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxx xxx devisové xxxxxxxx, prováděné v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o Mezinárodním xxxxxxx fondu, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx dostala platbu xx své xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx míti xx xx, že porušuje článek XI xxxx článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ze které xxxx xxxx zboží xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx diskriminační xxxxx xx xxxxx xxxxxxx povolování dovozu, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XVII

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx "xxxxxxxxxx agencií", xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx nákupem a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x).

Xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx nákupem xxx xxxxxxxx, ale které xxxxxxxx soukromý xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody.

Ustanovení xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxx, aby prodával xxxxxxx xx různé xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, s výhradou, xx xxxx různé xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 (a)

Vládní xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale která xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podniku, xxxxxx "xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxx".

Xxxxxxxx 1 (b)

Země, xxxxx xx dostane "xxxxxx půjčky", xxxx x xx přihlížeti x xxxxx svých "xxxxxxxxxx úvah", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se používá x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx prodej xxxxxx.

X článku XVIII

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platných xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx uzavření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx připojen k článku I xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. září 1948, jímž se xxxxxxxxx xxxx X x čl. XXIX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) a (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx pododstavcích, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xx polodohotovené xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx výrobní postup xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIV

Xxxxxxxx 5

Rozumí xx, že ustanovení xxxxxx X vyžadují, xxx, v xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx celní unie xxxx oblasti svobodného xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx vyvezeno xx xxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vybral clo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Odstavec 11

Xx xxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, odchylovati xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, avšak xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx.

X článku XXVI

Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezahrnují území xxxxxxxx obsazená.

K článku XXIX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx VII a XXXX havanské Charty xxxx vyloučeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx jednání Mezinárodní xxxxxxxx organisace.

Příloha X

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

[xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) článku XIV, xxxxx odstavců 1 (x) x 1 (x) článku XIV]

1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx podle článku XII xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx od ustanovení článku XIII x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx zvýšený xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxx xx mohla xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (a) x 3 (x) článku XII, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souhlasu x článkem XIII, xxx podmínkou, xx

(x) hladina xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx jakýkoli xxxxxx xxxx cenovými hladinami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx strana uchylující xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nějaké xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx snižuje zásoba xxxxx xxxx směnitelných xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx nepřímo, xx xxxx xxxxx určený xxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx, o xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx;

(xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x). Xxxxxxx strana se xxxxx transakcí, xxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxx proveditelné, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou splněny x každé individuální xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxx poskytovati dosažitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo ji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII, nebude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (d) článku XII z xxxx xxxxxx, xx xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx článku XIII.

Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx J

Okolnosti, xx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx ustanovení xxxxx XX (a) článku XX, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIV (xxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx stran vyplývající x části II (x) článku XX.

Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x xxxxxxxxx od 1.5.1948

Závěrečná xxxxxxxx

Xxxxxx použitelnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxx stran s xxxxxxx xxxxxxxx obsazenými xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx budoucímu xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků XXII x XXIII xx otázky xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx.

LISTINA X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxx anglické x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XXXX

Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx zboží Sazba Xxx za 100 xx:
XX. Xxxxxx
xx 6 Badián (xxxxxx xxxx); xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxx); xxxxx (xxxxxxxxx květ); xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x) xxxxxxx:
xx 2. xxxxxxx:
xxxxx (xxxxxxxxx xxxx) 2000,-
xx 7 Xxxxxxxxx ořechy vyloupané
ex x) xxxxxxx:
2. xxxxxxx 2600,-
XXX. Xxxxx ovoce
ex 9 Xxxx:
xx x) xxxxxx:
1. x krabicích, xxxxxxxxxx xxxx košíčcích 250,-
ex 10 Xxxxx bobule x xxxxxx, xxxxxx; korintky:
vinné xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) 160,-
xx 17 Piniová jádra; xxxxxxxxxxx chléb, xxxxxxxx, xxxxx kaštany; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx cizokrajné; olivy:
ex x) xxxxxxx
xxxxxxxx ořechy sušené 80,-
VII. Xxxxx, zelenina, xxxxxxxx x xxxxx rostlin
Ovoce:
ex 36 Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oříšky, xxxxx:
xxxxxxx xxxxxx zralé:
nevyloupané 150,-
vyloupané 180,-
ex 37 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
xx x) xxxxx xxxxx xxxxxx:
xx 1. xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx:
xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 75,-
xx x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostě v xxxxxxx xxxxxxxx:
xx 1. jablka, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx (alla rinfusa):
ex x) xxxxxx:
xx) xx 1. listopadu xx 31. xxxxxx 50,-
xx 2. xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx nasypané:
ex a) jablka:
aa) od 1. listopadu xx 31. xxxxxx 50,-
xx x) xxxxxxx xxxxx jinak xxxxxx:
xx 1. xxxxxx:
x) xx 1. listopadu xx 31. května 50,-
Rostliny x xxxxx rostlin:
Semena:
ex 47 Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, jinde xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx) 40,-
xx b) semena xxxxxxxx, xxxxx nezařaděná:
semeno xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxx
50 Xxxxxx xxxxxx 300,- x xxxxx xxxx
XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
xx 64 Xxxx:
Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xxxx simenské (xxxxxxxxxxx), pinzgavské a xxxxxxxxxxx (1) 300,- za xxx
65 Xxxxx 200,-
xx 100xx xxxx xxxx
Xxxxxxxx: Plemenné krávy xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1) 300,- xx xxx
X. Xxxxxxx živočišné
ex 83 Xxxxxxxx x kůže, surové (xxxxx xxxx xxxxx, xxx
xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx):
xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx
XX. Xxxx, xxxxx xxxxxx kyseliny x xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx x mastné xxxxxxxx:
xx 93 Xxx rostlinný, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx
xxxxx a xxxxxxxxxx ořechů, xxxx:
xx x) xxxx z xxxxxxxxx xxxxx x kokosových xxxxxx,xxxx:
xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx 6,-
XXX. Potraviny
ex 131 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. čís. 114, 123, 126 x 127):
xx x) xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx:
xxxxxxxxx 400,-
xxxxxxxx xxxx:
xxxxx, makrely, xxxxxx x xxxxx, x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx 400,-
XXX. Suroviny xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
xx 139 Xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, mořská xxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx lasturové, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozřezané:
perleť x xxxx skořepiny xxxxxxxxx xxxx xxx
XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
143 Xxx xxxxxxx (xxxxx) xxxx xxx
xx 144 Xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx cla
XX. Klovatiny (xxxx) x xxxxxxxxxx
xx 174 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, šelak, xxxx xxxxxxx, xxxx geddah, xxxxxxxxxx, gumigutta, guma xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx (gumy), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx balzámy x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxxx kopálová; xxxx xxxxxxx xxxx cla
XXII. Xxxxxx, xxxxx a zboží x ní,
též pomíšené x jinými předivy xxxxxxxxxxx nikoli však x xxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx:
183-188 Xxxxxxxx x xxx. xxx. 183 - 188. Xxx xxxxxxxxx bavlněné xxxxx xx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx váha xxxxxx xxxxxx nepřesahuje 10 % celková váhy xxxxx. (2)
Xxxxxxxx xxxxx:
189-192 Xxxxxxxx x xxx. xxx. 189 - 192. Xxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bavlněné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx příze. (2)
XXXXX. Len, xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx z xxxx,
xxxxxxx xxxx pomíšené x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx
xx 202 Xxx, xxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx), xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, barvené x xxxxxx odpadky:
manilské xxxxxx, xxxxx xxxx xxx
Xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx.:
xx 219 Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technické:
ex a) lana, xxxxx xxxx, provazy xxxxxxx xxxxx 5 xx, xxx bílené, xxxxxx napuštěné:
z xxxxxxxxxx xxxxxx 600,-
Xxxxxxxx k xxx. xxx. 219a) Kokosová a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stočená (kokosová xxxxx atd.), dovážená xxxxxxx xxxxxxxx a xxx., xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx
XXXX. Xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx zboží,
též xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nikoli však x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx:
xx 233 Xxxxx stávkové a xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx tucet xxxx xxxx než 1 xx 5200,-
xxxx-xx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx 1 kg xxxx méně 7000,-
ex 237 Koberce xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx 7000,-
XXX. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx
xx 320 Xxxxxxxxx xxxxxxx:
xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx tiskací x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 600,-
XXXXXX. Zboží xxxxxxx
xx 413 Cihly xxxxxxxxxxx:
xx x) xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx
xx 1. xx xxxx xxxx xx 5 xx:
x xxxxxxxxx 30,-
xx 2. xx xxxx xxxx xxxx 5 kg:
z xxxxxxxxx 50,-
XXXXXXX. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
452 Xxxx, xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx (3) 300,-
xx 484 Xxxxxxx zboží xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxxx (4) 800,-
XX. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xxxxx patří xx třídy XLI
ex 583 Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nejmenované, jiné, xxxx-xx kus:
ex a) 2 x nebo méně:
přesné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 800,-
XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx potřeby
ex 540 Elektrické xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx; ochranná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxx:
xx x) 5 xx xxxx xxxx:
xxxxxxxxx 4000,-
xxxxxxxxxx přístroje měřicí 4000,-
ex x) xxxx xxx 5 xx:
xxxxxxxxx 8000,-
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8000,-
XXXX. Xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx x jiné sloučeniny, xxxxxxxx jmenované:
ex 599 Xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, výslovně xxxxxxxxx:
x/1. xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx) 50,-
Xxxxxxx chemické xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx:
xx 622 Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx chemické, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx d) ostatní: z xxxx
xxxxxxxxx přípravky tekuté 10 %
xxxxxxxxx xxxxxxxxx pevné 5 %
XX. Xxxxxxx
xx 653 Xxxxxx (xxx xxxxxxxx); rýžové xxxxxxx; xxxxxxx xxxx; xxxxx; tuhé zbytky xx xxxxxx mastných xxxxx, xxx xxxxx; xxxxxxx, pomeje; vyloužené xxxxx řízky: za 100 xx
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxx mastných xxxxx,xxx xxxxx 6,-

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx ras uvedených x xxx. xxx. 64x 65 se xxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx, před-loží-li xxxxxxx předepsané osvědčení, xxxxxxXxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxx slovenských xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvěrolékaře, xxxxxxxxxx zvěrolékařskou prohlídkou xxx xxxxxx, xx xxx x souhlase x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx dobytka xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx x tkaniny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx. čís. 183 - 188 x x saz. čís. 189 - 192 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx umělých xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 10 % celkové xxxx xxxxx. Československým xxxxxx orgánům xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxxx dováženého xxxxx.

(3) Xxxxxxx číslo 452 xxxxxxxx xxxx kosy x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pokostované, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, leštěné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (vzniklými xxx xxxxxx), jakož x xxxxxxx písmem xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vybroušenými xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxx nebo xxxxx.

(4) Xxx celním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se nepřihlíží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Kčs 50,- x xxxx za 100xx se rozumějí x hrubé váhy.

Specifické xxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxx 50,- xx 100 kg xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx listině.

ČÁST XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx

Xxxx. Xxx

Xxxxxxxx

x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx svoje xxxxxxxx území), Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xx svoje xxxxxxxx xxxxx) a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1948:

(x) xxxxx I x XXX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx,

(x) x část XX této Xxxxxx x míře, xxxxx xx slučitelná x xxxxxxx zákonodárstvím.

2. Dne 1. xxxxx 1948 xxxx později xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x prozatímní účinnost Xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx obdržel xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x těchto xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1948 xxxxx xxxxxxx xx uplynutí 30 dní xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx otevřen x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

(x) xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx kteroukoli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xxxx nepodepsala x

(x) xx 30. xxxxxx 1948 xx kteroukoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx, přijatého při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx dnes xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přestati xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dní xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx používati.

6. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opisy Protokolu.

Čemuž xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyměnivše xx xxx xxxx moci x shledavše xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx třicátého října xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXXX X. EVATT

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx xxxxxxxxx Kubu:

Při xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Všeobecnou xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx počínajíc 1. xxxxxx 1948 xxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx dnem.

Lake Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947

XXXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 59/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1948.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

211/1948 Xx., kterým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx xx pozměňují xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx x. 59/1948, x Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24.3.1948, xxxx se xxxxxxxxx xx. XXX xxxx xxxxxx

x účinností xx 1.5.1948

212/1948 Xx., xxxxxx xx uvádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx xx mění xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948

x xxxxxxxxx xx 1.6.1948

216/1948 Xx., kterým xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 24.3.1948 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhláškou xx dne 8.4.1948, x. 59 Sb.

s xxxxxxxxx od 20.4.1948

175/1949 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx Protokoly xx xxx 14.9.1948, xxxxx xx xxxxxxxxx část XX x xx. XXXX a xxxx X x xx. XXXX Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod x. 59/1948

x účinností xx 1.1.1949

193/1949 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxx ústupek stanovený x xxxxxxx X xxxx xxxxxx

x účinností xx 25.7.1949

293/1949 Xx., x předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X, listiny X - Československo, xxxxxxxxx x protokolu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.10.1949

s xxxxxxxxx od 1.1.1950

16/1950 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých ustanovení xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Všeobecné dohodě x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.10.1949

x účinností od 9.3.1950

42/1950 Xx., o xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy A, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 30.4.1950

46/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x protokolu o xxxxxxxxxx přístupu k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 19.5.1950

50/1950 Xx., x předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách přístupu x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 28.5.1950

51/1951 Xx., x xxxxxxxxxx provádění protokolu x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (č. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 21.4.1951

x xxxxxxxxx xx 8.7.1951

87/1951 Xx., x rozšíření xxxxxxxxx protokolu k Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Sb.), xxxxxxxxxx v Torquay xxx 21.4.1951

x xxxxxxxxx xx 7.10.1951

6/1954 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx přístupu k Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 16.12.1953

74/1968 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 1967 k Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx

x účinností xx 11.3.1968

209/1994 Sb., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ČR ke Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xx xxxxx Francouzské unie.

**) Rozdělení xxxxxx xxxxxxxx se provede xxxxxxx mezi vládami Xxxxx x Pakistanu x xxxx oznámeno xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.