Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.1953.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.12.1953 do 10.03.1968.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947
59/1948 Sb.
Všeobecná dohoda o clech a obchodu
ČÁST I
Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I
Listiny celních ústupků Článek II
ČÁST II
Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III
Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV
Svoboda průvozu Článek V
Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI
Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII
Formality při dovozu a vývozu Článek VIII
Označení původu Článek IX
Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X
Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI
Omezení k ochraně platební bilance Článek XII
Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII
Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV
Devisové úpravy Článek XV
Podpory Článek XVI
Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII
Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII
Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX
Všeobecné výjimky Článek XX
Bezpečnostní výjimky Článek XXI
Konsultace Článek XXII
Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII
ČÁST III
Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV
Společná činnost smluvních stran Článek XXV
Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI
Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII
Změna listin Článek XXVIII
Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX
Změny Článek XXX
Vystoupení Článek XXXI
Smluvní strany Článek XXXII
Přístup Článek XXXIII
Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV
Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I
Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I
Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I
Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké
Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I
Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I
Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I
Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI
Příloha I - Vysvětlivky
Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace
Listina X - Československo
Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu
Právní předpis č. 293/1949 Sb.
Právní předpis č. 16/1950 Sb.
Právní předpis č. 42/1950 Sb.
Právní předpis č. 46/1950 Sb.
Právní předpis č. 50/1950 Sb.
Právní předpis č. 87/1951 Sb.
Právní předpis č. 6/1954 Sb.
59
Xxxxxx xxxxxxxx
xx xxx 8. dubna 1948,
xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1947
Xxxxx §1 xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1923, č. 158 Xx., o xxxxxxxxxx úpravě obchodních xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx XXX zákona xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx x celním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, vyhlašuji:
Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxx 1947 x xx s účinností xx 20. xxxxx 1948, t. j. xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu.
Všeobecná xxxxxx xxxx sjednána x jazyku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx se x xxxxxxx části x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx X až XX. Xxxxxxx xxxxx x xxxx jazycích xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x vyšly v Xxxx Success, Xxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X až XX vydá Státní xxxxxxxx v Praze.
V xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx se uveřejňuje x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Všeobecné dohody, Závěrečný akt x Protokol x xxxxxxx x prozatímní účinnost Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxx anglickém x x xxxxxx xxxxxxxx listina X obsahující xxxxxxx xxxxx sazby sjednané xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx Všeobecná xxxxxx x xxxxxxxxxx listiny X xxxxxxx dnem 20. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Závěrečný akt. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxx xxxx Všeobecné dohody (včetně její listiny X) xxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx státem xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx xxx
xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Přípravného výboru Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, ustanoveného Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx národů xxx 18. února 1946,
vlády XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX, XXXXXXXXXXX UNIE, XXXXXX, XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ NORSKÉHO, XXXXXX ZÉLANDU, XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX, SPOJENÉHO XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO IRSKA, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX,
xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x vyloučení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dnes x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Tyto texty xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1947, bude-li Xxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx shora xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxx.
XXXX x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx třicátého xxxxx xxxx tisícího devítistého xxxxxxxxxxx sedmého.
Za xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
X. X. MORTON
Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:
X. A. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
X. DE FERREIRA XXXXX
Xx Burmu:
MAUNG NYUN
Za Xxxxxx:
X. D. XXXXXXXX
Xx Xxxxxx:
X. COREA
Za xxxxxxxxx Xxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
XXXXX KING
Za xxxxxxxxx Xxxx:
XXXXXX X. XXXXX
Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:
X. XXXXXXXXXXX
Xx xxxxxxxxx Francouzskou:
PIERRE XXXXXXX
Xx Xxxxx:
X. RANGANATHAN
Za Libanon:
J. XXXXXXX
Xx xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské:
J. XXXXX
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. P. D. XXXXXXX
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx:
XXXX XXXXXX
Xx Pakistan:
H. X. XXXXXXXXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXX
Xx Syrii:
H. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Unii:
W. X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
X. X. SNOW
Za Xxxxxxx xxxxx americké:
WINTHROP XXXXX
Xxxxxxxxx dohoda o xxxxx a obchodu
Vlády xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Spojených xxxxx xxxxxxxxxxx, Burmy, Ceylonu, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Indie, Xxxxxxxxxxx xxxx, Kanady, xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Rhodesie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Syrie,
uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodní a xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodu x účinné poptávky, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx,
xx snaze xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x podstatnému xxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx obchodu a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxx x xxx a xxxxxxxxx xxxxx, ukládané xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx xxxxxxx xxxx ukládané xxx xxxxxxxxxxxxx převodech xxxxx xx dovoz x vývoz, xxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4 článku III, xxxxxxxx výhoda, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícímu x území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určenému.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx meze, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx x:
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x platnosti xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x příloze A, xx xxxxxxxx xxx stanovených;
(b) xxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx dne 1. xxxxxxxx 1939 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x přílohách B, C x D, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, které xxxx x platnosti xxxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx x přílohách E x F.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx říše a xxxx od xx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleny xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX.
4. Jestliže xxxxxxxxx listina, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx preference xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx
(x) x xxx xxxx xxxxx x jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx preferenční; jestliže xxxx stanovena žádná xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx preferenční xxxxx x hlediska tohoto xxxxxxxx brána sazba xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxxxx převyšovati xxxxxx xxxx sazbami platnými xxx státy požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sazbami xxx 10. dubna 1947;
(x) x cel xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx výrobku, který xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sazbami xxx 10. dubna 1947.
Xxx-xx o xxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze G, bude x xxxx datum 10. xxxxx 1947, x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (a) a (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnými xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx příznivé, než xxx xx stanoveno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx v X. xxxxx listiny, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx výrobky území xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této listině, xxxxxxx při xxxxxx xx území, xx xxxxx se listina xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx listině. Rovněž xxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávkám x poplatkům jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, xxx xx byly xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx uvaleny x xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx byly xxxxx než ony, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platného xx území xxxxxxx xxxx v xxxxx xxx snad později xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx uvedené x XX. xxxxx listiny, týkající se xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx listina xxxxxxxx, xxxxxxx při dovozu xx takového území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxx stanovená x XX. xxxxx xxxxxxx listiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx, jež xx byly xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo jež xx xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxxx jakožto xxxxx x xxxxxxx důsledek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozní xxxx x xxxxx den xxxx xxxxxxx uvaleny. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx podržely xxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx požívati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx vybíraly xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx stejný xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, x kterého xxx dovážený xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VI;
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxx způsob xxxxxxxxxxxxx cizích xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx kteroukoli x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příslušné listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, udržuje xxxx dovolí xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx monopol xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, která xxxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx je stanovena x příslušné listině, xxxxx xxxx listina xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx slevy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana dospěje x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, která xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, kterého se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x nakládáním, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, zahájí obě xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxx xxxxxxx za xxxxxx kompensačního urovnání xxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx cla x xxxxx xxxxxxx x listinách xxxxxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Mezinárodního xxxxxxxx fondu, x xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx tyto smluvní xxxxxx udržují, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stran xxx paritní xxxxxxx, xxx xx Fond xxxxxx anebo zatímně xxxxx ke xxx xxxx této Xxxxxx. X případě, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx x víc xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx cla, xxxxx x xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx (x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXV) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nesníží xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxx listině xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxx čemž je xxxxx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivniti xxxxxxx anebo nutnost xxxxxx xxxxxx.
(x) Těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx Fondu, a xx xxx xxx, xxx se stane xxxx členem, xxxx xxx uzavře zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XV.
7. Listiny xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxx I xxxx Dohody.
XXXX XX
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že vnitřní xxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx x zákony, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nabízení xx prodej, xxxxxx, xxxxxxx, distribuce anebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kvantitativní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx domácí výrobky xxxxxxxx, xxxx xx xx poskytovala xxxxxxx xxxxxx výrobě.
2. Výrobky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dávkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx výrobky domácí. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx existující xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx platné xx 10. dubna 1947, v xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx výrobek je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana, xxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx ustanovení odstavce 2 xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z takové xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx clo x xxxxxxx potřebném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ne xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx zákony, úpravy x xxxxxxxx týkající xx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxx, xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx původu výrobků.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxxx anebo x xxxxxxx poměru, který xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímo, xxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpisu bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx vnitřní kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odporuje xxxxxxxxxxx odstavce 5, xxxxxx pozměněn xx xxxx dovozu x xxxx pokládán za xxx xxx účely xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xx takové xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek.
8.
a) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro vládní xxxxx x nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x obchodnímu xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vypláceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxx x dávek, xxx xxxx předpisovány x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x podpory xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky. X toho xxxxxx xxxxxxx strany uplatňující xxxxxx opatření xxxxxx x úvahu zájmy xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmech
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použité x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xx základě promítací xxxx xxx xxxxxxx xxxxx anebo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, nebude xxxxx promítací xxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx domácího původu, xxxxxxxx ani fakticky xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxxxx.
(x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontingenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontingenty xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx doby nebude xxxxxxx xxx stav xx xxx 10. xxxxx 1947.
(d) Promítací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, uvolnění xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx (xxxxxx zavazadel) xxxxx i plavidla x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx s xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, ať x xxxxxxxxx a znovunaložením xx xxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxx, xxxx xxx úsekem celé xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx vně xxxxxx xxxxxxx strany, jejímž xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nazývá xx x xxxxx xxxxxx "průvozní doprava".
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro průvozní xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx rozdíl xxxxx xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vstupu, xxxxxxx xxxxx určení xxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxx přes její xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, avšak - x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nebyly xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx x xxxxxxxx, - nebude xxxxxx xxxxxxx, přicházející z xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx do xxxx směřující, podrobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx ukládaných x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxx průvozem nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx a nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z něho, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx nakládati x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nařízení a xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kterékoli xxxxx země anebo x ní.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s výrobky, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, neméně xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx požadavcích přímé xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx zboží, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx stranou x xxxxxx xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx letecký xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cla
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, s jehož xxxxxx zboží xxxxx xxxx je uváděno xx trh xxxxx xxxx xx cenu xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx hodnota, xx zavržení hodný, xxxxxx-xx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx existující xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx-xx citelně xxxxxxxxxx výroby. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dovážený x xxxxx země xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx uváděný xx trh xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx cena
a) xx xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xx vývozní xxxx, nebo
b) jestliže xxxx xxxxxx domácí xxxx, xx xxxxx xxx xxx
x) nejvyšší xxxxxxxxxxxx cena stejného xxxxxxx při xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, zvýšené x přiměřenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx přihlédnouti x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx prodeje, x xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobek, xxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x dotyčného xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
3. Žádné xxxxxxxxxxx xxx x jakéhokoli xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx území kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx, že xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx takového výrobku x xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx clo" xx xxxxxx zvláštní xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podpory, jež xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, výrobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, že xxx osvobozen od xxxx anebo xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určený x xxxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx vráceny.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, nebude podroben xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx clu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx zjistila, že xxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx anebo vyrovnávací xxx xx dovoz xxxxxxxxxx výrobku k xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx působí xxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Systém, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistiti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x takového xxxxxxx xxxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxx cen a xxxxx občas xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx požadovaná xx stejný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu, xxxxxx xxxxxxxxx xx systém, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xx
x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výrobek xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx cenu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a
b) x xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxx z xxxxxx důvodu funguje xxxxx xxxxxx xxx, xx nepodněcuje xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx hodnoty x xxxxxx účelům
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxx xxx zjišťování hodnoty, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxxx xx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x všech výrobků xxxxxxxxxxxxx clu nebo xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dovozu x xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumají ve xxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxxx kteréhokoli svého xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran zprávy x xxx, jaká xxxxxxxx učinily, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
(x) Celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxxx založena na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxx vyměřuje, xxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nemá xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxx hodnotou" xx xxxx cena, xx xxxxxx xx v xxxx a na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx země x x xxxxx normálního xxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx stejné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo stejného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx - xxx
(x) porovnatelných xxxxxxxx, xxxxx
(xx) množství, jež xxxxxx nepříznivější pro xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a dovozní xxxx
(x) Xxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalentu xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxxx x xxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4.
(x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx jiné xxxx, na xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx dotčených xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zvláštními platebními xxxxxxxx uzavřenými podle článku XV xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx takové měny x xxxxxxxxxx stycích.
(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x dohodě x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxx xxxx, xxx kterou xx x souhlase x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx udržuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx takovéto xxxx xxxx x účelům xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx alternativy xx místě použití xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx kteroukoli xxxxxxxxx xxxx měnu x účelům xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečně vyjádřiti xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x obchodních xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx přepočítávání xxx x xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx na cle xxxxxxx.
5. Základy a xxxxxxx určování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx dávkám xxx omezením, založeným xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx jakkoli xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx a mají xxxx uveřejněny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dostatečnou xxxxxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx poplatky x xxxxx, jiné xxx xxx, ukládané xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx omezeny xx xxxxxx odpovídající přibližným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxx výrobkům anebo xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx snížiti xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků a xxxxx, xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xx třeba xxxxxxxx x zjednodušiti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinných xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx nařízení.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx xxxxxxxx trestů xxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx předkládaných xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx napravitelný x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovati xx poplatky, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx konsulární xxxx nebo xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) povolovacího xxxxxx;
(x) devisové xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x prohlídek;
(h) xxxxxxxxx, zdravotních opatření x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nakládati s xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx označování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx se stejnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx a xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxx xxxx takové, aby xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx výrobky xxxxxxxxx, xxxx xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnota nebo xxxxxxxxxxx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx cena.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pokut xxxxx, xx před dovozem xxxxxx vyhověno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby zabránily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pojmenování xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, chráněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Uveřejňování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosahu, xxxxxxx v účinnost xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx anebo xx xxxx xxxxxxx sazeb, xxxx nebo xxxxxx xxxxx nebo předpisů, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se dovozu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vývoz, xxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, uskladnění, prohlídek, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, míchání xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx se xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx s nimi xxxxxxxxxx. Xxxxxx týkající xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadovati, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx která xx byla na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx veřejných xx xxxxxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, učiněné xxxxxxxxxx smluvní stranou, xxxxx způsobí zvýšení xxxxx xxxxx nebo xxxx dávky x xxxxxx xx xxxxxxxx x jednotně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kterým xx xxxxx či xxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těžším požadavkem, xxxxxxxx xxxx zákazem, xxxxxx uvedeno x xxxxxxxx dříve, xxx xxxx úředně xxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přiměřeným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x opatření, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
(b) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve soudní, xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přezkoumávaly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akty xxxxxxxx xx celních xxxx. Xxxxxxxx stolice xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx orgánech xxxxxxxxxx správním xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti x xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx pododstavce (b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Dohody, které xxxxxxxx zabezpečuje xxxxxxxxxx x nestanné přezkoumání xxxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správním xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, užívající takového xxxxxx, poskytne o xxx smluvním xxxxxxx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx cla, xxxx xxx xxxx xxxxx, ať jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovozními xxxx vývozními povoleními xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku země xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nebudou xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx zákazů xxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto, xxx xx zamezil xxxx xxxxxxxxx kritický xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx třídění, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v mezinárodním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rybářského xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jest:
(i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, který xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, anebo xxxx-xx tu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxxxxx domácí výroby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx býti dovezeným xxxxxxxx xxxxx nahrazen, x to xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx tržní ceny; xxxx
(xxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxxx živočišného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx xx přímo xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poměrně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxxxxx období, x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (i) xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, aby snižovala xxxx dovozu v xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxx míti xx to, xx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebylo. Xxx určování tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poměr, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Název "xxxxxxx omezení" xxxx "xxxxxxx omezení" v článcích XI, XII, XIII x XIV zahrnuje xxxxxxx prováděná činností xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
Omezení k xxxxxxx platební bilance
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx XX, každá xxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx posice x xxxxxxxx bilance xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zostřovati xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x rozsahu, xxxxxx xxxx potřebí, xxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo
(ii) xxxxxxx přiměřeného zvýšení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxx xxxxxxxxx se xxxxx potřebný xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx reserv, xxxxx x xx xxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních zahraničních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx jí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx podmínky budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx, x xxxx podmínky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, ještě opravňují xxxxxx xxxxxxxxx. Budou xx odstraňovati, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebude již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v různém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z války. Xx xxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx - když xxxx xxxxx, aby činily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx poválečného xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může míti, xxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx jako prostředku xxx obnovení rovnováhy xxx xxxxxxxx bilance xx xxxxxx x xxxxxx základně.
(b) Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxx důsledek xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažení a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a stále xxxxxxxxxxx poptávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvoje průmyslových x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniknouti xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Proto
(i) xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx změna xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx učinila xxxxxxx, xxxxx uplatňuje podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
(x) Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx při provádění xxx xxxxxx xxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x trvalé základně x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxx xx nepřiměřeně bránila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx omezení, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx tomu, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, autorských xxxx x pod.; x xx
(xxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx vystříhaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zájmů kterékoli xxxx xxxxxxx strany
4.
(a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxx uvažuje o xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neproveditelná, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx nesnází, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx xxx byla x disposici, a x xxxxxx účinku xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Od xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx žádati xxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxxx, aby předem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) smluvní xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx během 30 xxx. Smluvní xxxxxx xxxxx pozvaná xx zúčastní xxxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx pozvati xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1951 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx den x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku v xxxx xxxxxx.
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx schváliti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x všeobecný xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxx se xxxx xxxx za to, xx požadavky xxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx uplatněno xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxx opatření xxxx v rozporu x ustanoveními odstavce 2 xxxxxx článku.
(d) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provádí omezení xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx předběžném xxxxxxxxxxx, xx obchod xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx nepříznivě dotčen, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx tím xxxxxx, aby dosáhly xxxxxxxx xxxxxxx věci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo x rozhodnou-li xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx změněna. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x doporučením xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx vůči xxxxxxx xxxxxx provádějící xxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxx xx, xx předčasné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx změniti podle xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx spekulaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by chtěla xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx porady.
5. Nabude-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozsahu x xxxx xxx vyjadřovati xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uvážiti, zda xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, jichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxx, xxxx oněmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxxx bilance xxxx xxxxxxxxx příznivou tendenci, xx konečně jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx základní příčiny xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozprav xxxxxxxx.
Článek XIII
Nediskriminační provádění xxxxxxxxxxxxxxx omezení
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx by byl xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dovoz stejného xxxxxxx xx všech xxxxxxx států nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx používání xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxx x takové rozdělení xxxxxxx v tomto xxxxxxx, které se xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx, kdyby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) Kde xx jest proveditelné, xxxxx xxxxxxxxx kontingenty, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (ať xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x souhlase s xxxxxxxxx 3 (b) xxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) smluvní strany xxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo osvědčení xxxx xxxxxxx xxx xxxxx dotčeného výrobku x xxxxxxxx xxxxx xxxx zdroje;
(d) x xxxxxxxxx, xxx kontingent xxxx předem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxx xxxx podstatný xxxxx xx dodávkách xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxx representativního xxxxxx, xxx čemž xx xxxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří mohli xxxx mohou xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx celkovém množství xxxx hodnotě, s xxxxxxxx, že xxxxx xx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxx, xx xxx xx kontingent xxxxxxxx.
3.
(x) X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dovozní xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, jak xx omezení xxxxxxxxx, x dovozních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedávného xxxxx x x xxxxxxxxx takových povolení xxxx dodávající xxxxx, x výhradou, xx xx není závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx podniků.
(b) X xxxxxxx dovozních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež bude xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx na xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxx vyloučeny x xxxxxxxxxx v dovozu x výhradou, xx xxx, xxx xx xxxx proveditelné, budou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx období xxxx xxxxxxxx, x dále x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx obvykle xxxxxx x takovýchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx považována za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx provádí xxxxxxx, xxxxxxxxxxx oznamovati xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx kontingentu xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) tohoto xxxxxx xxxx odstavce 2 (c) článku XI, xxxx výběr xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx tohoto výrobku, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ihned xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky, formality xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx využívání.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx též xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx x xxxxxxxx nediskriminace
1.
(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx přinesly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvantitativních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přechodné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XII, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platů a xxxxxxx x běžných xxxxxxxxxxxxx transakcích, kterážto xxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxx v xx době xxxxxxxxxxx xx smyslu článku XIV Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.
(x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxx článku XII x xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx zachování rovnováhy xxx platební xxxxxxx xxxxxxxx odchylujícím se xx pravidel xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v článku XXXX, xxxx pokračovati x xxxx xxxxxxxx x to x x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx bývala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (b), x může přizpůsobovati xxxxxxx odchylku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948 xxxxxxxxx Protokol x uvedení x xxxxxxxxxx účinnost, sjednaný x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Přípravným xxxxxxx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x zaměstnanosti, xxxx xx xxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J k xxxx Dohodě, x xxxxxxxx příloze jsou xxxxxxxxx xxxx zásady, xxxxx ustanovení pododstavců (x) x (c) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx nebudou xxxxxxxxxx na smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozhodly, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy J xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v poválečném xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx xxxxx přílohy J bude určován xxxxxx podporovati xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takového stavu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx článku XII xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx od ustanovení článku XIII, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) nebo (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přílohy J, xxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve smyslu článku XIV Článků dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 článku XV.
(x) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (x. j. xx xxx roky xxx xxx, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond xxxxxxx činnost) x xxx xxxxx další xxx xxxxxxx strany xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami podle xxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx xxxx přílohy J. V xxxxxx 1952 a xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xxxx přílohy J, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xx článku XIII, v té xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přílohy J x přesahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o nichž xxxxx x xxxxxx x jež smluvnís xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx každé přizpůsobení xxxxxx odchylek xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecného xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předepsati xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx dotyčná xxxxxxx xxxxxx.
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, považují-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), že xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxx upozornění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy J. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx strana xxxxxxxx v neoprávněném xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xx smluvní xxxxxx povinna do xxxxxxxx dnů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx odchylky xxxxx xxxxxx smluvních stran.
2. Xx došlo k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přechodnou dobu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (f) xx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx článku XII xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odchýliti xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx XIII, xxxxx xx xxxx malé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx plynoucí xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx vzniknouti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení článku XIII xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XII, která xxx
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, majících xxxxxxxxx kvotu v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, x podmínkou, že xxxx xxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx článku XIII, xxxx
(x) pomáhají xx 31. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxxxx xxxxx, xxxxx hospodářství bylo xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx xxxxxxx články XI xx XV, xxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx zvýšila xxx xxxxx x cizích xxxxxx x jichž xxxx xxxxx xxxx xx odchýlí xx xxxxxxxxxx článku XIII.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bráněno xxxxxx XX až xxxxxx XV xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) jež xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx části 3 (x) článku VII Xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx, xxxx
(x) zavedená xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx Xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx zmiňuje xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XV
Devisové xxxxxx
1. Xxxxxxx strany budou xx snažiti o xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx strany x Xxxx xxxxxxxxx koordinovanou xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxx, i x otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, patřících xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx reserv, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vstoupí v xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem. Xxx xxxxxx poradě xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nálezy týkající xx statistických a xxxxxx xxxxxxxxxxx, předložené Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx kursům xxxxxx xxx, měnovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Fondu x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x články xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při konečném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XII, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x o finančních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx poradách xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx zdrží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx x xxxxxxx s xxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx devisová xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Dohodě, podají x xxx xxxxxx Xxxxx.
6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx x době, xxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx s Xxxxxx, členem Xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx se xxx, uzavře xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx členem Xxxxx, xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxxx měnová dohoda, xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této Dohody.
7.
(a) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvní stranou x smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x duchem xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxx ukládati v xxxxxxxxxx věcech závazků, xxxxx xx x xxxxx byly xxxx xxxxxxxxx, než jsou xxxxxxx, uložené x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, poskytne xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části 5 xxxxxx XXXX xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx vykonávati xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
9. Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx
(x) xxxxxxx xxxxxx prováděla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx devisová xxxxxxx x souhlase x xxxxxx dohody x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx touto xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jichž jediným xxxxxxx - vedle xxxxxx xxxxxxxxxx podle článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XVI
Podpory
Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx důchodu xxxx xxxxxx podpory, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku z xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podpory, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx strany xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx podpory.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.
(x) Každá xxxxxxx strana, jež xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jež xxxxx kterémukoli podniku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude při xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zahrnujících xxxxx xxxx vývoz, postupovati x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásadami x xxxxxxxxxxxxxxxx nakládání, stanovenými x xxxx Dohodě xxx vládní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodníky.
(b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx podniky - xxxxxx patřičný xxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx, množství, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx mohly xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(x) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabraňovati xxxxxxx xxxxxxx (xx xxx jde o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx či nikoli), xxxxx xxxx pod xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nebudou vztahovati xx xxxxx výrobků, xxxxxxxx xxx bezprostřední xxxx konečnou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xx prodej. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx hospodářského xxxxxxx x obnovy
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx může býti xxxxxxx zvláštní vládní xxxxx k podpoře xxxxxxxxx, rozvoje xxx xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněno. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takových opatření xx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobování hospodářství xxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx a smluvní xxxxxx, jichž se xx týká, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxx sazby, xxxxxx xxx země xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxx uzavření nějaké xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku I, považuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační opatření, xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx XX xxxx Dohody, xxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana
a) vstoupí x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx; nebo
b) xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx na smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x případě, xx xxxxxx lze dojíti x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx s urychlením xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx rozvrh xxx xxxxxx jednání x xxxxxx jej dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx strany, xxxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Dojde-li k xxxxxxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx strana xxxx xxx propuštěna xxxxxxxxx xxxxxxxx ze závazku xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx během xxxxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
4.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření učiněných xx smyslu xxxxxxxx 3 dojde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx značné, xx xx ohrozilo xxxxxxx, rozvoj xxxx xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx žádná jiná, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx; tato opatření xxxxxx xxxxxxx dovoz, xxx x případech xxxxxxxxxxx, pod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3.
x) Xxxxxxx xxxxxx určí, xxxxxxx to bude xxxxx, xxx takové xxxxxxxx má xxxx xxxxxxx, zrušeno xxxx xxxxxxxxx. X každém xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx jednání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku II xxxx Xxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strana, jejíž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx zastaviti poskytování xxxxx xxxx xxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x výhradou, xx xx smluvní xxxxxx xxxx použitím tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx týkalo xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) odstavce 3, x podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxxx postižené, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 4.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx obnovy xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nediskriminační xxxxxxxx xxxxxxxx se dovozu, xxxxx by odporovalo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ustanovením článku II, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na sebe xxxxx xxxxxxx podle článku II, tato smluvní xxxxxx oznámí xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx písemné xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na určitou xxxx.
7.
(x) Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní strany xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxx
(x) je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 1. xxxxxx 1939 x 24. březnem 1948, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
(xx) xx xxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx snížen x xxxxxxxx nových nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině, xxxx
(xxx) xx nezbytné, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zřízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracovávání xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xxxx pravděpodobné, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx nepříznivý vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
(xx) pravděpodobně nepřinese xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx větších xxxxxx x xxxxxxxx xxxx opatření je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx průmyslového xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, směřující x xxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx svolení x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (i), (xx) nebo (xxx) xxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xx níž xxxxxx z větší xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (a) takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nespadá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx
(x) může vstoupiti x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami, xxx xx podle jejího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx smluvní xxxxxx x takových xxxxxxxx, xxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx dosažení xxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dotklo. Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xx došlo k xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranu xx závazků xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, nebo
(b) xxxx se buď xxxxx, nebo x xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, xx xxxxxxx straně xxxx xxx smluvním stranám, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx stanovené, xxxx-xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx strana xxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhovanému opatření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx této Xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx stranou x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, stanovisko xxxxxxx xxxxxx nebo smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx citelně xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx opatření, ať xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx míti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pozdější xxxxxx xx životní xxxxxx xx území žádající xxxxxxx strany. Jestliže xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx beze xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx z jejích xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx předpokládané xxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nebezpečí, xx x onomu xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx, xx by ohrozilo xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, slučitelná x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x pokud možno xx poradě x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxxx, x xx do xx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6.
10. Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx příležitosti, xxx xxxxxxxxx xx patnácti xxx ode xxx, xxx došla xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxxx 8, xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxx, xxxxx s xxx, že xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xx poradě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Nedostane-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoveného xxxx, xxxx použíti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dovozu, xxx bylo x xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 a xxxx zavedeno xx xxxxxx zřízení, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx vyrozumí xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx opatření a x každém výrobku, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx smluvní xxxxxx udržující takové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx kterou xx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, kdy xx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, prozkoumají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření x rozhodnou x xxx xxx, jako xxxxx xxxx bývalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x tímto článkem.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx se nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, pro který xxxxxxx strana xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
14. Rozhodnou-li xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx mělo xxx změněno nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, budou xxxxx xxxxxx xx případnou xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx lhůty, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxx.
Xxxxxx XIX
Nouzová xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, některý xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx oné xxxxxxx xxxxxx x tak xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx způsobiti xxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx smluvní strana xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx tak, xx tento xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx jsou xxxxxxx xx území smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxx strana obrátiti x této xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx bude oprávněna xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x po xxxx potřebnou x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx takové újmě xxx aby xx xxxx xxxx napravila.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx možno xxxxxxxx. Xxxxxxxx těmto, xxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podstatný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx x xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxx učiněno o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx kritických xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx způsobilo xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx porada bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatřeních, nebude xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx učiniti xxxx x jich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nic xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx úmysl. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx opatřeními xxxxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx učiněna x xxxxxx xxx xxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxx ústupků x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x v podstatě xxxxxx cenných, proti xxxxxxx suspensi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx, o xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx učiněna.
(b) Nehledíc x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx opatření jest xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x působí nebo xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx potřebném x xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxxxxxx, který by xxx prostředkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxx převládají tytéž xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx xx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření:
I.
(a) xxxxx x ochraně xxxxxxx mravnosti;
(b) xxxxx x ochraně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx dovozu xxxx vývozu zlata xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx zachování xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx monopolů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 článku II x XVII, ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx výrobků xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx památek xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ceny;
(g) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) učiněná xxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xx zásadami, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx resoluci xx xxx 28. března 1947, xxxxxxxxx Zatímní xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx; nebo
(i) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx surovin, xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx domácí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx taková omezení xxxxxxx prováděna xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vývoz výrobků xxxxxxxx domácího průmyslu xxxx poskytovanou xx xxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, týkajícími se xxxxxxxxxxxxxx;
XX.
(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dodávkách xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přebytků xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx zúčastněnými smluvními xxxxxxxx xx účelem xxxxxx mezinárodní xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx II xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, budou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxx k xxx xxxxxxx xxxxxxx, a x každém případě xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1951, s xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx býti xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx prodloužena, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXI
Bezpečnostní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx,
(x) xxx vyžadovalo xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx jakoukoli informaci, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx podstatným xxxxxx její xxxxxxxxxxx, xxxx
(x) xxx zabraňovalo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx zájmů své xxxxxxxxxxx x xxxxx xx týká
(i) xxxxxxxx xxxx xxxx surovin, x nichž xx xxxxxxxx;
(xx) obchodu se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem a xxxxxxx x jiným xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(xxx) xxxx xxxxxxx xx války xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty Spojených národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXII
Konsultace
Každá smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích cel, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zdravotních xxxxxx x předpisů xx ochranu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin x xxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXIII
Ochrana xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zmenšena xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxx, xx
(x) xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx
(x) některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx uspokojující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx to xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, u xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky x návrhy, jež xx xxxx předloženy.
2. Xxxxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x uspokojující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1 (x) xxxxxx článku, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetří a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, x xxxxxxx xxxxx, že xx jich xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx případě x xxxx rozhodnou. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx xxxxxx x kteroukoli xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx soudí, xx xx takových xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxx závazky nebo xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx koncese, může xxxxxx smluvní strana xxxxxxx oznámiti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx šedesáti xxx xxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, že má x úmyslu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxx výpovědi.
XXXX III
Článek XXIV
Územní xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Celní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu
1. Ustanovení xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx mateřská xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxx jiná xxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx Dohoda xxxx přijata xxxxx článku XXVI nebo byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx xx smyslu Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx takovýmto celním xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx xxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx; s výhradou, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykládána xxx jako by xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx podle článku XXXIII xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxx za celní xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx, pro xxxxx xxxxx zvláštní xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx územími.
3. Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx
(x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxx xx Svobodným xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx hraničícími x xxxxx územím, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxxxxx z druhé xxxxxxx války.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxx xx zvýšila volnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářství xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx má býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněných smluvních xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
5. Proto xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx svobodného obchodu xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxx nutné k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxx xx týče celní xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebudou, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cla a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x územích, x xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx, před xxxxxxxxx takové unie, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x účinnosti x xxxxxxxx x xxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx více omezující, xxx odpovídající xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, které platí x xxxxxxx, x xxxxx xx oblast xxxxxxxxxx obchodu skládá, xxxx utvořením xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx dohody, x
(x) každá xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx (a) x (x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx x časový xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
6. Jestliže xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (a), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx x rozporu x ustanoveními článku II, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XXVIII. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budiž náležitě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx poskytnuta snížením xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie.
7.
(a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celní xxxx xxxx do xxxxxxx svobodného obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškeré informace x xxxxxxxx xxxx xxxx oblasti, xxx xxx umožní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx citované x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxx se xxxxxxxx této dohody x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zprávu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepovede x xxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx stranami dohody xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Strany xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxx neuvedou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Každá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 5 (x) xxxx oznámena xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx strany, aby xx x nimi xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxx této Xxxxxx:
x) Za celní xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx celním xxxxxx tak, xx
(x) xxx x xxxx xxxxxx obchod xxxxxxxxx (xxxxxxxx, kde xx xx xxxxx, ty, xxxxx xxxx přípustné xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) se xxxxxxx v podstatě xxx veškerý obchod xxxx xxxxxx, x xxxxx se unie xxxxxx xxxx xxxxxxx x podstatě xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pocházejícími x xxxxxx území, a
(ii) x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx stejná cla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx používány xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx obchodu x územími xxxx xxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo více xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxx x xxxx omezující úpravy xxxxxxx (vyjímaje, xxx xx to xxxxx, xx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx odstraněny x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
9. Preference xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, avšak xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachováván xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 8 (x) (x) x xxxxxxxx 8 (x).
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxxxxxx x požadavky odstavců 5 xx 9 xxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie nebo xxxxxxx svobodného obchodu xx smyslu tohoto xxxxxx.
11. Xxxxxxx v xxxxx výjímečné okolnosti, xxxxx vznikly x xxxxxxxx Indie x Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx dvěma xxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxx, dokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx neupraví.
12. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež budou x xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx od xxxx xxxxxxxx xx xxx účelem, aby xxxxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxx usnadnili xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx se žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxx 1. března 1948.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx všech xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxx-xx x této Dohodě xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díti většinou xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
(x) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxx pamatováno x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody, mohou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Takovou xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx též
(i) definovati xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, a
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto pododstavce
(b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx podala, xxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně používati xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přihlédnou xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rovněž x ustanovením xxxxxxxx Xxxxxx xxxx celku. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx než xxxx, xxxxx xx se xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx dnů xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato výpověď xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx dnů xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původně xxxx xxxx xxxxxxxx.
(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx (x) a (x) xx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1949.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxx datum xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konferenci Spojených xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, a xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxx přijímá tuto Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxx x xxx, kterého xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a x xxx, kterým xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx vláda, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx své xxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx, za xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx samostatné xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx se xx xxxxxx území xxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx, xx - xxxxxxxx kterékoli xxxxx území, xx xxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxx Dohodu, xx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx území xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxx dnem po xxx, xxx byly xxxxxxx x přijetí xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úhrnného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Přípravného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx procento xxxx xxxxxxxx podle tabulky xxxxxxx x příloze H. Xxxxxxx o přijetí xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zaregistrovaly tuto Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně kterýkoli xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x xxxx Dohodě, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx dohodnut x xxxxxx, jež xx xxx nestala xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx opatření, xxxxxxx x něm všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXVIII
Změna xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1951 xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nakládání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX některému výrobku xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xx po xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx smluvní stranou, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x po poradách x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx onom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx jednáních x dohodách, které xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, budou se xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx na xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2.
(x) Nebudou-li xxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové nakládání, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx učiniti. Xxxxx-xx xx tak, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxx opatření bylo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ty, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx, která učinila xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zájem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx možnost xx lhůtě šesti xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxx jako xx, xxx byly původně xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx podle xxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxx třiceti xxx xxx dne, xxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx této Xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, že xxxxx zachovávati x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí své xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx kapitol I xx XX x xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx po xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx II xxxx Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Jestliže xx 30. září 1949 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx Charta xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx, xx-xx xxxx Dohoda xxxx pozměněna, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxx xxxx k xxxxxx, xxxx XX této Xxxxxx xxxxxxx znovu x účinnost, s xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx článku XXIII, budou x xxxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx xxxxxx x té xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovením, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx havanská Xxxxxx xxxxxxx účinnosti.
5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx vztahů xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx býti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x kladném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strany xx nedohodnou, xxxxxxxxxx xxxxx II této Xxxxxx xxxxx x xxxxxx platiti xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx účelu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx havanské Xxxxxx. Xxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Změny
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy x této Dohodě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o jejích xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxx X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIX xxxx xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přijímající xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnouti, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx takové xxxxxx, xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, anebo xx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx v xx době xx xxxxxx autonomii v xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx. Vystoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx x951 xxxx po xxxxx xxx, x to xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx xx rozumějí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx podle článků XXVI xxxx XXXIII anebo xxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 článku XXVI, xxxxx xxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku XXVI, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxxxxx býti smluvní xxxxxxx.
Článek XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxx, která xxxx xxxxxxx stranou xxxx Dohody nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xxxxxx autonomii x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxx xxxx xx ono xxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx vláda dohodne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XXV xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX, xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx článek XX této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x kteroukoli jinou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx
(x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx nezahájily xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x
(x) xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx jedna x xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumati x jednotlivých případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 211/1948 Xx. x účinností xx 1.5.1948
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 (a) článku I
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Území xxxxxxx na Spojeném Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Kanada
Australské xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxx (xxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947)
Nový Xxxxxxxxx
Xxxxx Rhodesie
Burma
Ceylon
Haiti
Dominikánská republika
Nicaragua
Itálie
Uruguay
Některá x xxxxx shora xxxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx sazeb. Xxxxx xxxxxx území xxxx xxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxxxxxx takové preferenční xxxxx jedinou preferenční xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx méně příznivá xxxxxxxxxxx požívajícím doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, které xxxx x účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazujícího xxxxxxxxxxx rozpětí při xxxxxxxxx xxxxxx, účinné xxx 10. xxxxx 1947 xxxx dvěma xxxx xxxx územími xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, nebo nahrazující xxxxxxxxxxx kvantitativní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx úpravy, o xxxxx xx zmiňuje xxxxxxxx 5 (b) článku XIV, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 10. dubna 1947 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vládou a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zmrazeného xxxx xxxxxxxx a telecího, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Jest úmyslem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxx X (h) článku XX, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx x pronájmu filmů, xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Zélandě, xxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx článku I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx dne 10. dubna 1947, xxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV.
Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 10. dubnem 1947.
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx rovníková Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx*) x xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxx západní Afrika
Kamerun xxx francouzským mandátem*)
Francouzské Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx državy x Xxxxx*)
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx državy x Xxxxxxxxxx Xxxxxx Hebrid*)
Guadeloupe x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x závislá xxxxx
Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx)*)
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxxx
Xxxx xxx francouzským xxxxxxxx*)
Xxxxx
Xxxxxxx C
Seznam xxxxx xxxxx unie Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (b) článku I
Hospodářská xxxx Belgo-lucemburská
Belgické Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx unii.
Xxxxxxx D
Seznam území xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I, xxxxx jde o Xxxxxxx xxxxx americké
Spojené xxxxx xxxxxxxx (celní xxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických
Republika Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx xx vnitřní xxxx, xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této příloze, xxxxxx pokládáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxx území, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I
Xxxxxxxxxx platné xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxxx jedné x
1. Argentinou
2. Bolivií
3. Xxxx
xx straně druhé.
Xxxxxxx F
Seznam xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku I
Xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx unií xx xxxxxx xxxxx x
1. Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxxxxxx
xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx G
Dny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I
|
Xxxxxxxxx |
15. xxxxx 1946 |
|
|
Xxxxxx |
1. xxxxxxxx 1939 |
|
|
Xxxxxxx |
1. leden 1939 |
|
|
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx |
30. xxxxxxxx 1939 |
|
|
Jihoafrická xxxx |
1. xxxxxxxx 1938 |
|
|
Xxxxx Xxxxxxxx |
1. xxxxxx 1941 |
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx podíl xx úhrnném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI
(Xxxxxxxxx podle xxxxxxx x. 1938 x xxxxxxxxxx 12xx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxx x xxxxxxxxx)
|
Xxxxxxxx |
|
|
Xxxxxxxxx |
3,2 |
|
Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx |
10,9 |
|
Xxxxxxxx |
2,8 |
|
Xxxxx |
0,7 |
|
Xxxxxx |
0,6 |
|
Xxxxxxxxxxxxxx |
1,4 |
|
Xxxx |
2,7 |
|
Xxxxxxxxxxx xxxx |
9,4 |
|
Xxxxx |
0,6 |
|
Xxxxx Pakistan |
3,3**) |
|
Jihoafricka xxxx |
2,3 |
|
Xxxxx Xxxxxxxx |
0,3 |
|
Xxxxxx |
7,2 |
|
Xxxx |
0,9 |
|
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx |
0,1 |
|
Xxxxxx |
1,5 |
|
Xxxx Xxxxxx |
1,2 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx |
25,7 |
|
Xxxxxxx xxxxx americké |
25,2 |
|
100,0 |
Poznámka: Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xx xxxxxxxx xx obchod xxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jedná Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx I
Vysvětlivky
K článku I
Odstavec 1
Xxxxxxx, pojaté do xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 4 článku III, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II xxxxxxx na článek VI, xxxxx považovány xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxx II xxxx Dohody.
Odvolání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odstavci 1 xxxxxx X na xxxxxxxx 2 x 4 článku III xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx v xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx část II x článek XXVI Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx sazbou podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxxxxxx celní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx:
1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx doložky nejvyšších xxxxx je 36 xxxxxxx ad xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 24 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 12 xxxxxxx ad xxxxxxx a nikoli 1/3 sazby podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
2) Xxxxxxxx celní sazba xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx je 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx třetiny xxxxx xxxxx podle xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxx preferenční xxxxxxx 12 procent ad xxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je 2 xxxxxx za 1 xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 1,50 xxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0,50 xxxxxx za 1 xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x účinnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxxxxx, x to v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx zařadění nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx výrobek byla xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x
(xx) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx, než xx které xxx xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947, a xx v případech, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jasně předvídá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx býti zařaděn xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Odstavec 2 (x)
Xxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku II xx odstavec 2 článku III bude xxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx pozměněn článek III xxxxxxx x účinnost xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 (b)
Viz xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku I.
Xxxxxxxx 4
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, bude xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 havanské Xxxxxx.
Každá xxxxxxx xxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx zákon, úprava xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxx xx dovážený xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx x jež xxxx vybírány nebo xxxxxxxx x dováženého xxxxxxx x okamžiku xxxx x xxxxx xxxxxx, budou nicméně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenované x článku IX této Xxxxxx.
Xxxxxxxx 1
Použití odstavce 1 na vnitřní xxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXIV. Xxxxx "vhodná opatření" x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vykládána xxx, xx xx xx příklad xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlády x xxxx, xxx předpisovaly xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxxxx nesouhlasí xx zněním článku III, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx duchem, kdyby xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxx finanční obtíže xxxxxxxx místním xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxx xx x xxxxxxx jak xx xxxxxx tak x xxxxxx článku III, xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxx považována xx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx soutěží x xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx podobně xxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty, když xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx množství. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x výrobků, xxx xxxxxxxxx oné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X článku V
Xxxxxxxx 5
Xxxxx xxx x dopravní poplatky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1
Skrytý xxxxxxx, prováděný xxxxxxxxxx xxxxxxx (x. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s nímž xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx, xxx je xxxx xx vývozní xxxx), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxx vypočítáno na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 x 3
Xxxxxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx případech x xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x dumpingu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx 2
Používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx okolností xxxx podporou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx může xxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částečným xxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měny" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jimi xxxxxxxxx.
Odstavec 1
Xxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx" přesným xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx později xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx všem xxxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x život, jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Bylo xx x souhlase s článkem VII xxxxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxx účtovanou xxxxx, x níž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx hodnoty", xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx srážka z xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny.
Bylo xx x souhlase x odstavcem 2 (x) článku VII, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxx" v souvislosti x xxxxxxx "xx xxxxxxxx neomezené xxxxxxx" xxx, xx xx xxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxx, xxx kterém xxxxxxxx x prodávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x při kterém xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásada "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx clo xxxxxxxx xxx
(1) na základě xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, nebo
(2) xx xxxxxxx obecné cenové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx článek VIII xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měnových xxxx xxxxxxxx, odstavce 1 x 4 xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poplatků xxxx nástroje k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; jestliže však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odstavec xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 (x)
Xxxxx "x xxxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxxx xx týká stejných xxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podléhají xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx volně xxxxxxxx, byly x xx způsobiti, xx xx xx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx pododstavec
Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácími x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx různými xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx uměle vyvolané xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3 (x) (i)
Výraz "xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx" byl xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx bylo úplně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jinak "potřebná" xx xxxxxx xxxxxxxx 2 (x), xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x toho důvodu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx tak, jako xx x tom xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx zlepšiti xxxx xxxxxx reservy xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxx xxx rozuměno xxx, jakoby jím xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx dotčena.
Byly xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanosti, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx poptávky x hospodářského rozvoje xxxx xxxxxxxxx veliké xxxxxxxx xx dovozu x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx článku XII xxxxx x xxxxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, na xx. x článku XX, xxxx přihlížejí x xxxxxxxx xxxxxx hospodářství.
Xxxxxxxx 2 (x)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx úvahách" xxxx x pravidle xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx bráti xxxxxx xx tyto "úvahy" xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxx x prvé xxxx odstavce 2.
Xxxxxxxx 4
Xxx vysvětlivku týkající xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x souvislosti x xxxxxxxxx pododstavcem odstavce 2 článku XI.
Xxxxxxxx 1 (g)
Ustanovení xxxxxxxx 1 (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx transakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxx strany, požádá-li x to některá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx transakci v xxxxx individuálně, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx x běžných xxxxxxxxx, xxxxxxx však nemůže xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zmíniti xx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx porady xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XV.
Xxxxxxxx 6 (b)
Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx zvláštní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx zkáze, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dovážející xxxx xx xxxxxx.
Odstavec 4
Xxxxx "by xxxx x rozporu" mají xxxxxxxxx xx xx., xx xxxxxxxx litery xxxxxxxxxxx článku xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxx. Xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, prováděné v xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx za svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxx xxxx v xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, nebude xx míti xx xx, xx porušuje článek XI xxxx článek XIII. Xxxxxx příkladem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx povolení vyznačí xxxx, xx které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx proto, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx proto, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx kontroly.
Odstavec 1
Xxxxxx "xxxxxxxxxx agencií", xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x které xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x).
Xxxxxxx "obchodních xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, ale které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx za různé xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 1 (x)
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx která xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou "xxxxxxxxx nebo zvláštními xxxxxxxx".
Xxxxxxxx 1 (b)
Země, xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx x xx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx", když xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cizině.
Odstavec 2
Xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx se používá x xxxxx obchodní xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx prodej služeb.
Xxxxxxxx 3
Doložka o xxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx k článku I xxxx xxxxxxxx 3 vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, jímž se xxxxxxxxx část X x čl. XXIX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7 (x) (xx) a (xxx)
Xxxxxx "xxxxxxxxxx", jehož xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxx přeměna xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxx této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyspělé xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx, xxx, x xxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx x sazbou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Odstavec 11
Xx xxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx moci xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příčiti xxxxx cílům.
Území, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx, nezahrnují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, činnosti x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
[xxxxxxxxxx xx xx smluvní strany, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) článku XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) a 1 (x) článku XIV]
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx je uvolňovati xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII x xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci předpisů xxxxxxxx 3 (x) x 3 (x) článku XII, kdyby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souhlasu x článkem XIII, xxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobků takto xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx cenovými hladinami xxxxxxx takto dovážených xxxx x přiměřené xxxxx postupně snížen;
(ii) xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nějaké xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx nepřímo, za xxxx xxxxx určený xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx, x které xxx xxxxxxx předpokládati, xx xx jí xxxxx xxxx dosáhla;
(iii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce (x). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx, xxx nebude se xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x každé individuální xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 této xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx shledají, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxx odstraní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx bližších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx obdobném xxxxxx xxxxx odstavce 4 (x) článku XII, nebude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 4 (x) článku XII x xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X
Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx XX (x) článku XX, xx rozumí, xx xxx smluvní strana xx nevylučuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že xxxxxxxxxx článku XIV (xxxxxx xxxx xxxxxxx) nijakým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxx II (x) článku XX.
Xxxxxxx X xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.5.1948
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx použitelnosti Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a obchodu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vojensky obsazenými xxxxxx dotčena x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v brzké xxxx. Xxxxx nic x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx budoucímu xxxxxx. Xxxx výhrada xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků XXII x XXIII xx xxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxxx jest autentické
PRVNÍ XXXX
Xxxxxxxx xxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
| Položka xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxx | Xxxxx Xxx xx 100 xx: | |||||
| XX. Xxxxxx | |||||||
| xx 6 | Badián (xxxxxx xxxx); xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxx); xxxxx (xxxxxxxxx xxxx); muškátové xxxxxx nevyloupané: | ||||||
| ex x) | xxxxxxx: | ||||||
| xx 2. | xxxxxxx: | ||||||
| xxxxx (muškátový xxxx) | 2000,- | ||||||
| xx 7 | Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx | ||||||
| xx x) | xxxxxxx: | ||||||
| 2. | xxxxxxx | 2600,- | |||||
| XXX. Xxxxx xxxxx | |||||||
| xx 9 | Xxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxx: | ||||||
| 1. | x krabicích, xxxxxxxxxx xxxx košíčcích | 250,- | |||||
| ex 10 | Xxxxx bobule x xxxxxx, sušené; xxxxxxxx: | ||||||
| xxxxx xxxxxx, xxxxxx (včetně xxxxxxxx) | 160,- | ||||||
| xx 17 | Xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx chléb, nazaroly, xxxxx kaštany; kokosové x xxxxxxx jedlé xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxxx | ||||||
| xxxxxxxx xxxxxx sušené | 80,- | ||||||
| VII. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x části xxxxxxx | |||||||
| Xxxxx: | |||||||
| xx 36 | Xxxxxxx ořechy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx: | ||||||
| xxxxxxx xxxxxx xxxxx: | |||||||
| xxxxxxxxxxx | 150,- | ||||||
| xxxxxxxxx | 180,- | ||||||
| xx 37 | Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxx xxxxx xxxxxx: | ||||||
| xx 1. | xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx: | ||||||
| xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx | 75,- | ||||||
| xx b) | ostatní xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: | ||||||
| xx 1. | xxxxxx, xxxxxx x kdoule, xxxxxxxx (alla xxxxxxx): | ||||||
| xx x) | xxxxxx: | ||||||
| xx) | xx 1. listopadu xx 31. května | 50,- | |||||
| ex 2. | xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, prostě v xxxxxxx nasypané: | ||||||
| ex x) | xxxxxx: | ||||||
| xx) | xx 1. xxxxxxxxx xx 31. května | 50,- | |||||
| ex c) | ostatní xxxxx jinak xxxxxx: | ||||||
| xx 1. | xxxxxx: | ||||||
| x) | xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx | 50,- | |||||
| Xxxxxxxx x xxxxx rostlin: | |||||||
| Semena: | |||||||
| ex 47 | Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx (semenec), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: | ||||||
| x) | xxxxxx xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx) | 40,- | |||||
| xx b) | semena xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx | xxxx cla | ||||||
| 50 | Semena xxxxxx | 300,- x xxxxx xxxx | |||||
| XXXX. Xxxxxxx jatečný a xxxxx | |||||||
| xx 64 | Býci: | ||||||
| Poznámka: Xxxxxxxx xxxx rasy simenské (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (1) | 300,- za xxx | ||||||
| 65 | Xxxxx | 200,- | |||||
| xx 100xx xxxx xxxx | |||||||
| Xxxxxxxx: Plemenné xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1) | 300,- za xxx | ||||||
| X. Xxxxxxx živočišné | |||||||
| ex 83 | Xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx, xxx | ||||||
| xxxxxx xxxx vápněné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx): | |||||||
| xxxx xxxxxx x telecí | beze xxx | ||||||
| XX. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx | |||||||
| Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx: | |||||||
| xx 93 | Xxx rostlinný, xxxx xxxxxxx, olej x xxxxxxxxx | ||||||
| xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: | |||||||
| xx x) | xxxx x palmových xxxxx a kokosových xxxxxx,xxxx: | ||||||
| xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx | 6,- | ||||||
| XXX. Potraviny | |||||||
| ex 131 | Xxxxxxxxxx v krabicích, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx saz. xxx. 114, 123, 126 x 127): | ||||||
| xx b) | ostatní: | ||||||
| konservy xxxxxx: | |||||||
| xxxxxxxxx | 400,- | ||||||
| xxxxxxxx rybí: | |||||||
| sledě, makrely, xxxxxx x tuňák, x omáčce x xxxxxxxx xxxxxx | 400,- | ||||||
| XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx | |||||||
| xx 139 | Xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, mořská xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxx x xxxx skořepiny lasturové | beze xxx | ||||||
| XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx | |||||||
| 143 | Xxx xxxxxxx (xxxxx) | xxxx xxx | |||||
| xx 144 | Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx upravené: | ||||||
| rudy xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx | xxxx cla | ||||||
| XX. Klovatiny (xxxx) x xxxxxxxxxx | |||||||
| xx 174 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, šelak, xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx; klovatiny (gumy), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XXXX. Xxxxxx, xxxxx x zboží x xx, | |||||||
| xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vlnou xxxx xxxxxxxx | |||||||
| Xxxxxxxx příze: | |||||||
| 183-188 | Poznámka x xxx. xxx. 183 - 188. Při xxxxxxxxx bavlněné xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vláknům, xxxxxxxx váha těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxx. (2) | ||||||
| Bavlněné zboží: | |||||||
| 189-192 | Poznámka x xxx. xxx. 189 - 192. Xxx vyclívání | ||||||
| bavlněného xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlákny xx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx k přimíšeným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx váhy xxxxx. (2) | |||||||
| XXXXX. Xxx, xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx rostlinná, výslovně xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx, | |||||||
| xxxxxxx xxxx pomíšené x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx | |||||||
| xx 202 | Xxx, konopí, xxxx x jiná xxxxxxxx nejmenovaná | ||||||
| přediva xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx), třené, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: | |||||||
| xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx | xxxx cla | ||||||
| Zboží xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxx.: | |||||||
| xx 219 | Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technické: | ||||||
| ex a) | lana, xxxxx xxxx, provazy xxxxxxx aspoň 5 xx, též xxxxxx, xxxxxx napuštěné: | ||||||
| z xxxxxxxxxx xxxxxx | 600,- | ||||||
| Xxxxxxxx x saz. xxx. 219x) | Xxxxxxxx x xxxxxxx vlákna v xxxxxxx stočená (xxxxxxxx xxxxx atd.), dovážená xxxxxxx pokrývek x xxx., xx xxxxxxxxxx xxxx, pod dozorem x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | xxxx xxx | |||||
| XXXX. Xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx zboží, | |||||||
| též xxxxxxxx x jinými xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx | |||||||
| Xxxxxx xxxxx: | |||||||
| xx 233 | Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx: | ||||||
| x) | xxxxxxxx nejmenované: | ||||||
| váží-li xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 1 xx | 5200,- | ||||||
| xxxx-xx tucet xxxx nebo xxxxx xxxx 1 kg xxxx méně | 7000,- | ||||||
| ex 237 | Koberce xx xxxxxxx: | ||||||
| x) xxxxxxx xxxxxx | 7000,- | ||||||
| XXX. Kaučuk, xxxxxxxxx x xxxxx z xxxx | |||||||
| xx 320 | Xxxxxxxxx xxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxxxxx xxxx dílčí xxxxx xxxx x xxxxxx | |||||||
| xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx | 600,- | ||||||
| XXXXXX. Zboží xxxxxxx | |||||||
| xx 413 | Xxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), z xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx | ||||||
| xx 1. | xx váze xxxx do 5 xx: | ||||||
| x xxxxxxxxx | 30,- | ||||||
| xx 2. | xx xxxx xxxx xxxx 5 kg: | ||||||
| z xxxxxxxxx | 50,- | ||||||
| XXXXXXX. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx | |||||||
| 452 | Xxxx, srpy, xxx xxxxxxx xx dřevem (3) | 300,- | |||||
| xx 484 | Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxx (4) | 800,- | ||||||
| XX. Stroje, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx dřeva, xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx, mimo xx, xxxxx xxxxx xx xxxxx XXX | |||||||
| xx 583 | Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nejmenované, xxxx, xxxx-xx kus: | ||||||
| ex x) | 2 x xxxx xxxx: | ||||||
| xxxxxx xxxxxx xx řezání xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx | 800,- | ||||||
| XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx potřeby | |||||||
| ex 540 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; elektrická xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxx: | ||||||
| xx x) | 5 kg xxxx xxxx: | ||||||
| xxxxxxxxx | 4000,- | ||||||
| xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí | 4000,- | ||||||
| ex x) | xxxx než 5 xx: | ||||||
| xxxxxxxxx | 8000,- | ||||||
| xxxxxxxxxx přístroje měřicí | 8000,- | ||||||
| XLVI. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chemické výrobky | |||||||
| Soli x jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx: | |||||||
| xx 599 | Soli xxxxxxxx, sodné x xxxxxx, výslovně xxxxxxxxx: | ||||||
| x/1. | xxxx xxxxxxxxxxx (žíhaná) | 50,- | |||||
| Ostatní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: | |||||||
| xx 622 | Xxxxxxx xxxxx x výrobky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxxx: | x xxxx | |||||
| xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx | 10 % | ||||||
| xxxxxxxxx xxxxxxxxx pevné | 5 % | ||||||
| XX. Xxxxxxx | |||||||
| xx 653 | Xxxxxx (xxx mandlové); rýžové xxxxxxx; xxxxxxx květ; xxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mleté; xxxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx: | xx 100 xx | |||||
| x) | xxxx zbytky xx xxxxxx mastných xxxxx,xxx xxxxx | 6,- | |||||
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx ras uvedených x saz. xxx. 64x 65 se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, před-loží-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxXxxxxxxxx svazem českých xxxxxxxxx xxxx Jednotným xxxxxx slovenských rolníků. Xxxx osvědčení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úředního zvěrolékaře, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prohlídkou xxx dovozu, xx xxx x souhlase x údaji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pasu o xxxxx plemenného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Bavlněná příze x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx x xxx. čís. 183 - 188 x x saz. xxx. 189 - 192 xxxxx požívat výhod xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčením xxxxxxx xxxx původu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx více xxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx přezkoumat xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozborem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx 452 xxxxxxxx xxxx kosy x xxxx xxxxx xxxx částečně pokostované, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx při xxxxxx), xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ozdobené xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo tečkované xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Kčs 50,- x xxxx xx 100xx xx rozumějí x xxxxx váhy.
Specifické xxxxx sazby xxxxx xxx Xxx 50,- xx 100 kg xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx listině.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
| Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
| Xxxx. | Xxx |
Protokol
o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx Australského, království Xxxxxxxxxx (xx svoje xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xx svoje xxxxxxxx území), Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, království Xxxxxxxxxxxx (xx svoje xxxxxxxx území), Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska (xx svoje mateřské xxxxx) a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podepsán všemi xxxx jmenovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947, prováděti xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1948:
(a) xxxxx X x XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
(x) x část XX xxxx Xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx 1. xxxxx 1948 xxxx později uvedou xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx sekretář Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx účinnost x xxxxxx xxxxx více x xxxxxx území.
3. Xxxxxxxxx jiná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, uvede x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem výše xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1948 anebo xxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, kdy xxx xxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxx podepsán.
4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
(x) xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxxxxx xxxxx jmenovanou x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x
(x) xx 30. xxxxxx 1948 za kteroukoli xxxxx vládu, která xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, přijatého xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxx x účinnost xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxx ode xxx, kdy generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx doručeno xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx dotčená xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu.
Čemuž xx svědomí příslušní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Dáno v Xxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxx:
X. D. XXXXXXXX
Xx xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské:
J. STURM
Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx království Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Irska:
T. X. XXXX
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXX
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXXX X. XXXXX
Xx xxxxxxxxx Francouzskou:
ANDRÉ PHILIP
Za xxxxxxxxx Kubu:
Při xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvésti Všeobecnou xxxxxx x prozatímní xxxxxxxx počínajíc 1. xxxxxx 1948 xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxx stejným xxxx.
Xxxx Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947
XXXXXXXX XXXXX
Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:
Xx. XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 59/1948 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.4.1948.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
211/1948 Xx., kterým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech a xxxxxxx, vyhlášené ve Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pod x. 59/1948, a Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xx. XXX xxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.5.1948
212/1948 Sb., xxxxxx xx xxxxx x prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24.3.1948, jímž xx mění čl. XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxx č. 59/1948
x xxxxxxxxx od 1.6.1948
216/1948 Sb., kterým xx xxxxx x xxxxxxxxxx platnost Xxxxxxxx xx dne 24.3.1948 x xxxxxxxx k Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a obchodu, xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.4.1948, x. 59 Xx.
x xxxxxxxxx xx 20.4.1948
175/1949 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 14.9.1948, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX a xx. XXXX a xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxx x. 59/1948
s účinností xx 1.1.1949
193/1949 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. XXVII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 25.7.1949
293/1949 Xx., x předběžném provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx přístupu x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx xx 1.1.1950
16/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx A, listiny X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx od 9.3.1950
42/1950 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx xx 30.4.1950
46/1950 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx od 19.5.1950
50/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.10.1949
x xxxxxxxxx od 28.5.1950
51/1951 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx dne 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), sjednaného x Xxxxxxx dne 21.4.1951
x xxxxxxxxx od 8.7.1951
87/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 21.4.1951
s účinností xx 7.10.1951
6/1954 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx přístupu x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu
s xxxxxxxxx xx 16.12.1953
74/1968 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu
s xxxxxxxxx xx 11.3.1968
209/1994 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX ke Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.1.1993
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxx dovoz xx xxxxxxxxxx území Xxxxxxx a xx xxxxx Francouzské xxxx.
**) Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládami Xxxxx x Xxxxxxxxx x bude oznámeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.