Plné znění - 59/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947

59/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Závěrečný akt

Všeobecná dohoda o clech a obchodu

ČÁST I

Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I

Listiny celních ústupků Článek II

ČÁST II

Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III

Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV

Svoboda průvozu Článek V

Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI

Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII

Formality při dovozu a vývozu Článek VIII

Označení původu Článek IX

Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X

Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI

Omezení k ochraně platební bilance Článek XII

Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII

Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV

Devisové úpravy Článek XV

Podpory Článek XVI

Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII

Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII

Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX

Všeobecné výjimky Článek XX

Bezpečnostní výjimky Článek XXI

Konsultace Článek XXII

Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII

ČÁST III

Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV

Společná činnost smluvních stran Článek XXV

Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI

Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII

Změna listin Článek XXVIII

Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX

Změny Článek XXX

Vystoupení Článek XXXI

Smluvní strany Článek XXXII

Přístup Článek XXXIII

Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV

Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I

Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké

Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I

Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI

Příloha I - Vysvětlivky

Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace

Závěrečná poznámka

Listina X - Československo

Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu

Právní předpis č. 293/1949 Sb.

Právní předpis č. 16/1950 Sb.

Právní předpis č. 42/1950 Sb.

Právní předpis č. 46/1950 Sb.

Právní předpis č. 50/1950 Sb.

Právní předpis č. 87/1951 Sb.

Právní předpis č. 6/1954 Sb.

Právní předpis č. 74/1968 Sb.

Právní předpis č. 209/1994 Sb.

INFORMACE

59

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 8. xxxxx 1948,

kterou xx uvádí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1947

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, č. 158 Sb., o xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, x xxxxx článku XXX zákona xx xxx 22. června 1926, x. 109 Xx., xxxx se xxxxxxxx xxxx zákon x xxxxxx xxxxxxxxx xxx československé xxxxx xxxxx a celní xxxxxxxx x vydávají xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx styků s xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1948 a xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x prozatímní xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu verifikovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947 a xx x xxxxxxxxx xx 20. xxxxx 1948, x. x. xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx listin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, označených X xx XX. Xxxxxxx texty v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národy x xxxxx v Xxxx Success, Xxx Xxxx. České překlady xxxxxx X až XX vydá Xxxxxx xxxxxxxx v Praze.

V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Všeobecné dohody, Závěrečný akt x Protokol o xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x českém xxxxxxxx listina X xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Všeobecná xxxxxx x xxxxxxxxxx listiny X xxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxx státům, xxx xxxxxxxxx shora xxxxxxx Závěrečný akt. Se zřetelem x xxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx této Všeobecné dohody (xxxxxx xxxx listiny X) používáno x xxxx xxxxx xxxxxx x rozsahu vyplývajícím xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx xxx

xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x zaměstnanosti

V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Hospodářskou x xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. února 1946,

xxxxx XXXXXXXX AUSTRALSKÉHO, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, REPUBLIKY FRANCOUZSKÉ, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX, XXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX LUCEMBURSKÉHO, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXX, XXXXXX ZÉLANDU, XXXXXXXXX, XXXXX RHODESIE, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X SEVERNÍHO XXXXX, XXXXXXXXX STÁTŮ AMERICKÝCH X XXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců v Xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 jednání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx překážek xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx jednání xx xxxxxxxx dnes x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x uvedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx texty xxxx xxxxxxxxx x tomuto Xxxx. Xxxx texty xx xxxxxxx tímto Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx aktu xxxx Xxxxxxxxx o uvedení x xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nijak xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx na Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zaměstnanosti.

Tento Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx x Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost uveřejní xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1947, bude-li Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 1947 za xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx.

XXXXX NA XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Akt.

DÁNO x Xxxxxx x jediném xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx října xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Belgické:

P. X. XXXXXXXXX

Xx Spojené státy xxxxxxxxx:

X. XX XXXXXXXX XXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXX XXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

X. COREA

Za republiku Xxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXX I. XXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou:

Z. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. RANGANATHAN

Za Libanon:

J. XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. X. XXXXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXX XXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. I. XXXXXXXXXX

Xx xxxxx Rhodesii:

K. X. XXXXXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. W. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

Vlády xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Ceylonu, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, republiky Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, Libanonu, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Pakistanu, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směřovati x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodu x xxxxxx poptávky, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxx xxxxxx a výměny xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxx xxxx uzavřením recipročních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx snížení xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxx obchodě,

dohodly xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxx, ukládané xxx xxxxxx xxxx vývozu xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ukládané xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz x vývoz, xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx takových xxx a dávek, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x vývozem x xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx x odstavci 2 x 4 článku III, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxx, budou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dovozních xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanovené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jde o:

(a) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A, xx xxxxxxxx xxx stanovených;

(b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dne 1. xxxxxxxx 1939 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x přílohách B, C x D, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v platnosti xxxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Kubou;

(d) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx x přílohách E x F.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebude xx xxxxxxxxxx na preference xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tvořily část Xxxxxxxxx říše x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1923, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX.

4. Jestliže xxxxxxxxx listina, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx který xx preference xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, přesahovati

(a) x xxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, rozdíl xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx preferenční; jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sazbami xxx 10. dubna 1947;

(x) u xxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx uveden v xxxxxxxxx listině, rozdíl xxxx xxxxxxx platnými xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947.

Xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze G, xxxx u xxxx xxxxx 10. xxxxx 1947, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x) x (x) tohoto odstavce, xxxxxxxxx příslušnými xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, xxx nebude xxxx příznivé, xxx xxx je stanoveno x příslušné části xxxxxxxxx listiny, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx v X. xxxxx listiny, xxxxxxxx se kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se listina xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyššímu xxx ve vlastním xxxxx smyslu, než xxx xxxxxxxxxxx x xxxx listině. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávkám x poplatkům xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxx, xxx xx byly xxxxx xxx ony, xxxxx byly na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x den podpisu xxxx Dohody, xxxx xxx xx byly xxxxx xxx xxx, xxxxx budou jakožto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx snad později xxxxxxx.

(x) Výrobky xxxxxxx x II. xxxxx listiny, xxxxxxxx xx xx xxxxx smluvní xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxx, xx které xx listina vztahuje, xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx v XX. xxxxx xxxxxxx listiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávkám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx ony, které xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo xxx xx xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxxx jakožto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx země x xxxxx xxx xxxx později uvaleny. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx v den xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx upravují podmínky, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(x) dávku, xxxxxxxxx xx vnitřní xxxx ukládané v xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 článku III xx stejný domácí xxxxxxx xxxx na xxxxx, z xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyroben;

(b) xxxxxxxxxxxxxxx nebo vyrovnávací xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VI;

(x) poplatky xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měn xxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dovolí xxxxxxx xxxxxxxx anebo fakticky xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx rázu, xxx xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxxx xxxxx, než xxxx je stanovena x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxx listina xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx slevy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dovolena podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x názoru, že xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústupku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, která tvoří xxxxxxx x této Xxxxxx, zakročí xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx tato smluvní xxxxxx uzná, xx xxxxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, je totožné x xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxx anebo xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx předpisů této xxxxxxx xxxxxx zařaděn xxx, aby xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, zahájí obě xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx kompensačního xxxxxxxx xxxx.

6.

(x) Xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x listinách xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx udržují, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxx xxx paritní xxxxxxx, xxx ji Xxxx xxxxxx xxxxx zatímně xxxxx ke xxx xxxx této Xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x články xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx x víc xxx dvacet procent, xxxxx býti tato xxxxxxxxxx xxx, dávky x preferenční xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx strany (t. x. smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXV) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxx na xxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxx xxxx xx xxxxx vzíti x xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy.

(b) Těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxx Fondu, x xx ode xxx, xxx se xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XV.

7. Listiny xxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx části X xxxx Dohody.

XXXX XX

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že vnitřní xxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx jakož x xxxxxx, xxxxxx x předpisy týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, nákupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxx v určitém xxxxxx, nemají být xxxxxxxxxxx xx dovážené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx dovážené xx xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nepřímo, vnitřním xxxxx ani jiným xxxxxxxx dávkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx domácí. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx vnitřní xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx existující xxxxxxx xxxx, která je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx však xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx platné xx 10. xxxxx 1947, v xxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, jež xxx ukládá, nemusí xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx té xxxx, dokud nebude xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxx umožněno xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx potřebném x vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxx.

4. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx domácího xxxxxx, a to xxxxx xxx x xxxxxxx zákony, xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx používání xx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využitkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx původu výrobků.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx ani nebude xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyžadoval ať xxxxx či nepřímo, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpisu bylo xxxxxxxx x domácích xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx způsobem odporujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx vztahovati xx xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, platný xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 anebo 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx jakýkoli takový xxxxxxx, xxxxx odporuje xxxxxxxxxxx odstavce 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx pokládán za xxx xxx účely xxxxxxx.

7. Žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpis, vztahující xx xx míchání, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx poměru, xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek.

8.

a) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, úpravy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřování xxxxxxx xxxxxxxx rukou xxxx xx xxxx xxxx, jež jsou xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x nikoli x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx k xxxxxxx na xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům, xxxxxxxxx v to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxx a xxxxx, xxx jsou předpisovány x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx poskytované xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácích výrobků.

9. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen, x xxxx je x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx dovážené xxxxxxx. X toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vezmou x úvahu zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx straně, xxx xxxxxxx xxxx udržovala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx se osvětlených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx článku IV.

Článek XX

Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx anebo udržuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxx budou míti xxxxx xxxxxxxxxxx kontingentů xxxxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx kontingenty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx promítací xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx kratší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx základě promítací xxxx xxx biograf xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ekvivalentu.

(b) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx administrativním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácího původu, xxxxxxxx xxx fakticky xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určující xxxxxx promítací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nad xxxx xx xxx 10. xxxxx 1947.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx průvozu

1. Xxxxx (včetně xxxxxxxxx) xxxxx i xxxxxxxx x jiné dopravní xxxxxxxxxx se považují xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx, ať x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx s xxxxxxxxxxx či xxx xxxx, ať x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nikoli, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx nazývá xx v xxxxx xxxxxx "průvozní xxxxxxx".

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro mezinárodní xxxxxx. Nebude se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, místa xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx může xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, avšak - x výjimkou xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxx x nařízení, - nebude taková xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržováním xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od xxx x všech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo poplatků xxxxxxxx správním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Všechny xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dopravním xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx dopravou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx kterékoli xxxxx země xxxxx x xx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx dopraveny x xxxxx xxxxxx xx xxxxx určení, xxxx xx byly xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxx setrvati xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, platných v xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx je podmínkou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, předepsaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výměry xxx.

7. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v průvozní xxxxxxx, ale vztahují xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx).

Článek VI

Protidumpingová x xxxxxxxxxxx cla

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx druhé xxxx xx cenu xxxxx, než je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zavržení xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxxxx zdržuje-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dovážený x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx dovozní xxxx xx cenu xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx cena

a) xx xxxxx xxx porovnatelná xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve vývozní xxxx, xxxx

x) jestliže xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxx

x) nejvyšší xxxxxxxxxxxx xxxx stejného xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, zvýšené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

X jednotlivých xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx přihlédnouti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx prodeje, x xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxx rozdílům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cen.

2. Xx xxxxxx vyrovnání nebo xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxx zboží. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xx dumpingové xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovený xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx vyrovnávací xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx prémie xxxx xxxxxxx, x níž xxxx zjištěno, že xxxx přímo xxxx xxxxxxx poskytnuta xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxx zboží. Výrazem "xxxxxxxxxxx clo" se xxxxxx zvláštní clo xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx podpory, xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx výrobek území xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx proto, že xxx osvobozen od xxxx anebo xxxxx, xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx anebo vývozu, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx vráceny.

5. Xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protidumpingovému i xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxx, xx působí xxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx existující xxxxxx xxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx odstavci x xxxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Systém, xxxxx xx stabilisovati domácí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistiti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx požadovaná xx xxxxxx výrobek xx kupujících na xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx systém, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu ve xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se zjistí xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) x xxxxxxxx tohoto systému xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx požadovaná xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, a

b) x xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx nepodněcuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxx vážně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clu xxxx xxxxx dávkám nebo xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx upraveným. Xxxxx xxxx na xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran zprávy x xxx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží má xxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx xxx vyměřuje, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx býti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxx xxxx, xx xxxxxx se x xxxx a xx xxxxx určeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x rámci normálního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stejné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx neomezené xxxxxxx. Xxxxx se v xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxx vždy - xxx

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

(xx) množství, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, než kdyby xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx

(x) Nedá-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, má xxxx celní hodnota xxxxxxxx na nejbližším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dováženého výrobku xxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxxx v xxxx xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobozen xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx.

4.

(x) Xxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx x účelům odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx, xx měnu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxx xxxxxxx, založen xx xxxxxxxx dotčených xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenými xxxxx článku XV této Dohody, xxxxx tento odstavec xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Nebyla-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle kterých xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx kterou xx v souhlase x xxxxxx dohody x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx udržuje několikerý xxxxxxxxxxx kurs. Takových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx jako alternativy xx místě použití xxxxxxxxx hodnot. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cizí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxx vykládáno xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x celním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x den xxxxxxx xxxx Dohody, jestliže xx xxxxxx změna xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx cle xxxxxxx.

5. Základy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobených clu x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx při xxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx x xxxxx, jiné než xxx, xxxxxxxx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s dovozem xxxx vývozem, mají xxxx omezeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx uznávají, že xx třeba snížiti xxxxx a rozmanitost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx dovozu x vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxxx x zjednodušiti požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x cílů xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásad provádění xxxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxx nařízení.

3. Xxxxx xxxxxxx strana nebude xxxxxxxx xxxxxx tresty xxx xxxxx porušení xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxx omyl v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx napravitelný a xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nedbalosti.

4. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx budou vztahovati xx poplatky, dávky, xxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vývozem včetně xxxx, které xx xxxxxx

(x) konsulárních xxxxx, xxxx xxxx konsulární xxxx nebo xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx omezení;

(c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) dokladů, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx původu

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx označování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx stejnými xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx.

2. Kdykoli to xxxx xxxxxxxxxxxxxxx proveditelné, xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx takové, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx poškodily, xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx snížila xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx cena.

4. Zásadně xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx proto, xx před dovozem xxxxxx vyhověno požadavkům xxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvésti x xxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opomenuto.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx x omyl xx xx skutečného xxxxxx výrobku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmenování xxxxxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, chráněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx žádosti nebo xxxxxxxxx, které jí xxxxxxxx xxxxxxxx kterákoli xxxx xxxxxxx xxxxxx x které se xxxx xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxx výrobků, xxx xx byla jinou xxxxxxx stranou oznámena.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních předpisů

1. Xxxxxx, nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxx všeobecného xxxxxx, xxxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx věci xxxxxxxx xxxx zjišťování xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo vývoz, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxx, uskladnění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx týkající xx mezinárodní obchodní xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxx vládním orgánem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx byla xx xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, učiněné xxxxxxxxxx smluvní stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxx xxxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kterým xx dovoz xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx novým xxxx těžším požadavkem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx uvedeno x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx úředně xxxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotným, xxxxxxxxxx x přiměřeným xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx, nařízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanoví xx xxxxxxxx soudní, xxxxxxxx xxxxx správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx stolice xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonem; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odvolání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozce, s xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx se skutečnostmi.

(c) Xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx platné na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nestanné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úplně xxxxx xxxxxxxx nezávislé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, užívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxx smluvním stranám xx požádání úplnou xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxxx xxx xxxx xxxxx, ať jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vývozními xxxxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxx:

(x) vývozních xxxxxx xxx xxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx zamezil nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení, xxxxxxx x tomu, xxx byly uplatňovány xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx třídění, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v mezinárodním xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rybářského xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jest:

(i) xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výrobkem může xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku, takového xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahrazen, x to tím, xx se xxxxx xxxxxxxx dá k xxxxxxxxx některým skupinám xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx; xxxx

(xxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxx x velké xxxxx je přímo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce xxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxx xxxx úhrnnou xxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxx dovážeti xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx změnu v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx používaná xxxxx xxxxxxxxxxx (i) xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx dovozu x xxxxxx x úhrnu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx mezi nimi xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx bráti v xxxxxxxxx xxxxx poměr, xxxxx xx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx anebo xxxxx míti vliv xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Název "xxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxxx omezení" x článcích XI, XII, XIII x XIV zahrnuje xxxxxxx prováděná činností xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Omezení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx posice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zostřovati xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, jakého xxxx potřebí, xxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx reserv nebo xxx xxxxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx x smluvní xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxx případech se xxxxx potřebný xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx reservy xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx úvěry xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx v rozsahu, x xxxx podmínky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, ještě xxxxxxxxx xxxxxx používání. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx pododstavce.

3.

(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxx x různém xxxxxxx setkávati x xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x potřebu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx bilance xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažení x xxxxxxx plné x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx poptávky xxxx x xxxxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářských xxxxxx a xx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx, xxxx u xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx. Proto

(i) xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebude od xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, aby odstranila xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx učinila xxxxxxx, xxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxx xxxxxx, zbytečnými;

(ii) xxxxx smluvní strana, xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx výrobků xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx takové politiky xxxx důležitější

(c) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx při provádění xxx xxxxxx politiky

(i) xxxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx xx zdravé x xxxxxx xxxxxxxx x na žádoucnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx zdrojů;

(ii) nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nepřiměřeně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v nepatrných xxxxxxxxxx množstvích, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx patentů, ochranných xxxxxx, xxxxxxxxxx práv x xxx.; a xx

(xxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

4.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx článku, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx učiniti, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neproveditelná, xxxxx xx jejím xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze svých xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx tak xxxx x xxxxxxxxx, a x možném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx opatření se xxxxxxx rozhodne x xx xxx xx xxxxx uplatňovati.

(b) smluvní xxxxxx mohou kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx 30 dnů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zúčastní xxxxxxxx xxxxxxx. smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nejdéle xx 1. ledna 1951 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx den a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx revise.

(c) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx poraditi xx xxxxxxxxx stranami xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxx omezení, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo pro xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx takových xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnou smluvní xxxxxxx, xxxxx xxx x všeobecný rozsah, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce x toho xxxxxx, xx takové opatření xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx domnívá, xx jiná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx projednávání. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx názory xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx, xx omezení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Nebudou-li xxxxxxx odstraněna nebo xxxxxxx v souhlase x doporučením smluvních xxxxx do 60 xxx, mohou smluvní xxxxxx propustiti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků plynoucích x xxxx Xxxxxx, xxx xxxx strana xx vůči smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx ona xxxxxxx.

(x) Uznává xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zavésti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx kapitálu, xxx xx xxxxxx xxxxxx účel tohoto xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx porady.

5. Nabude-li xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx nemohla xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platební xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx bilance mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx základní příčiny xxx nerovnováhy. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx území xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxxxx uplatňován xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usilovati x takové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx různé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kdyby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x za tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

(x) Kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celkové množství xxxxxxxxxx dovozů (ať xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státy či xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx;

(x) v xxxxxxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) smluvní strany xxxxxxx, leč xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx dovozních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitého státu xxxx zdroje;

(d) v xxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxx předem rozdělován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na tomto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podstatný xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nelze dobře xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx kterého xxxxxxx, podíly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dováženého xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxx čemž se xxxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx mohou xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx výrobkem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx celkovém množství xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx dovoz xx xxxx xxxxxxxx x předepsaném xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

(x) X případech, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dovozní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx omezení, na xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, jež má xxxxx xx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx provádějí, x xxxxxxxxx povoleních xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodávající xxxxx, x výhradou, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx podniků.

(b) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxx xxxxx x takovém množství xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uveřejněna, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x výhradou, že xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xx množství, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x nejbližším xxxxxxx období xxxx xxxxxxxx, x dále x výhradou, xx xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takovýchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxx taková xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx.

(x) U kontingentů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatním smluvním xxxxxxx, jež xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxx na kontingentu xxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, x uvede xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx 2 (c) článku XI, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jakýkoli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx omezení; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stranami x potřebě xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení, xxxxxxxx jednostranně xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxx využívání.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovati též xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx jest xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx uznávají, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyrovnání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité, úplné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyžadují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx, která jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(x) Smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII, xxxx xxx použití takových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx účinek xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx uplatňovati xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII a xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 prováděla xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx zachování xxxxxxxxx xxx platební bilance xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx nediskriminace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX, xxxx pokračovati x xxxx xxxxxxxx x to x x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx pododstavcem (x), x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měnícím xx xxxxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxx 1. červencem 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaný x Xxxxxx xxx 30. října 1947, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijala xxxxxx odstavce 1 xxxxxx 23 návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Přípravným xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zaměstnanosti, může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J x xxxx Dohodě, x xxxxxxxx příloze jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) a (c) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) x (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx ustanovení přílohy J xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxx xxxxx přílohy J xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bilance, xxx xxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx článku XII nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, x souhlase x ustanoveními xxxxxxxxxxx (x) xxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx xx xxxxxx přílohy J, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxx přechodnou xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku XIV Xxxxxx dohody x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx, nebo obdobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(g) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (x. j. xx xxx roky xxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnost) x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (b) x (x) xxxxxx odstavce xxxx přílohy J. V xxxxxx 1952 x xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení pododstavce (x) nebo přílohy J, xxxxxx se se xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xx článku XIII, x té xxxx xxxxx používané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1. březnu 1952 každé opatření, xxxxxxxxx xxxxx přílohy J x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx x xxxxxx x jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx neodpodstatněnými xxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxx strany xxxxx, považují-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx (x), xx xxxx příznivé podmínky xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx používání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx pro celkové xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx prováděných v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností činiti xxxxxx upozornění xxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení přílohy J. Xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta přiměřená xxxxx x xxxxxxxx xx taková xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xx smluvní xxxxxx povinna do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (f) xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx článku XII může xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx odchýliti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XIII, xxxxx xx týče malé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prospěch x toho xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vzniknouti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XII, xxxxx xxx

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII, xxxx

(x) pomáhají do 31. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx, neznamenajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx od ustanovení článku XIII, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx válkou.

4. Xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx xxxxxxx články XI xx XV, včetně, xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx užíti xxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bráněno xxxxxx XX xx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxx prováděla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxx xxxx stejný účinek xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 (b) článku VII Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

(x) zavedená xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze A xxxx Xxxxxx xx do xxxxxxxx jednání, x xxxxx xx zmiňuje xxxx příloha.

Xxxxxx XV

Devisové xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx snažiti x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, patřících xx xxxxxxxxx Fondu, i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, patřících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve všech xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodovati xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo platebních xxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx statistických a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, měnovým xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Fondu x xxx, zda xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx anebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při konečném xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx přicházejí v xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 (x) článku XII, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x tom, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vážně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo zda xx zvýšily o xxxxxxxxx stupeň, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxx, na xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovati x xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x rozporu x duchem článku xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx kdykoli x názoru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě, podají x xxx zprávu Xxxxx.

6. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxx Fondu, xxxxx xx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx s Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx se xxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která přestane xxxx xxxxxx Fondu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx měnová dohoda, xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

7.

(x) Xxxxxxxx měnová dohoda xxxx smluvní stranou x smluvními stranami xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxx x tomu xxxxx, xxx devisová opatření xxx smluvní strany xxxxxx x xxxxxxx x duchem xxxx Xxxxxx.

(x) Podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxx xx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx, uložené x xxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části 5 xxxxxx VIII xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx takové informace, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx podle této Xxxxxx.

9. Xxx x xxxx Dohodě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli způsobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do jejího xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám rozsah x povahu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nutnou. X každém xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zájmům xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx projedná, xxxx-xx o xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory.

Xxxxxx XVII

Nediskriminační xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků

1.

(a) Xxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx kterémukoli podniku xxxxxxxx nebo ve xxxxxxxxxxx výlučné nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx takový xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx opatření, xxx se vztahují xx dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx zřetel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody - xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jest xxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx podmínky xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude zabraňovati xxxxxxx xxxxxxx (ať xxx jde x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xx nikoli), xxxxx jest xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx v souhlase xx zásadami (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro bezprostřední xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nikoli x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xx prodej. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx neb xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemědělství x že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí.

2. Smluvní xxxxxx a smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby, xxxxxx xxx země xxxxxxxxxx nejvyšších výhod, xxx uzavření xxxxxx xxxx preferenční xxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 3 článku I, považuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx by však xxxxxx x rozporu x ostatními ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana

a) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xx hned x xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, nebo xxx xxxx moci učiniti x xxxxxxx, xx xxxxxx lze dojíti x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx s urychlením xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, řídíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx bez přerušení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xx žádost některé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx strany, souhlasí-li x xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením, přispěti xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx dohodě, xxxxxxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x podmínkou xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x to výrobky, xxx xxxx tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxx tak xxxxxx, xx xx ohrozilo xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nemohou-li xxxx xxxxxxxx žádná jiná, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyžaduje, x tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x případech xxxxxxxxxxx, xxx úroveň x xxxxxxxxx representativním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.

b) Xxxxxxx xxxxxx určí, xxxxxxx to xxxx xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, zrušeno nebo xxxxxxxxx. X každém xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jednání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zastavena.

c) Xxxxxx xx, že xx vztazích mezi xxxxxxxxx stranami ve xxxxxx článku II xxxx Xxxxxx platí zásada xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx učiněnými opatřeními, xxxx v xxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x výhradou, že xx smluvní xxxxxx xxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx poradila xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx tyto neměly xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx, a xxxxx xx bylo x rozporu x xxxxxxxx jiným ustanovením xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xx citelně xxxxxxxxx, xxx vyslovily xxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxxx se xxxxxxx strana v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx nediskriminační opatření xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by odporovalo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku II, které xx xx xxxx netýkalo xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx.

7.

(x) Na žádost xxxxxx smluvní strany xxxx smluvní strany xxx svolení k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx propuštění xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 1. lednem 1939 x 24. březnem 1948, xxxxx xxx xxxxxxx xx tuto xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxx, nebo

(ii) xx xxxxxx k podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx snížen v xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo

(iii) xx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx možnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx úplnějšího x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx mohlo býti xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx x jestliže xxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx, nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce;

(2) xxxxxxx xxxxxx nedají xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (i), (xx) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxx újmu vývozu xxxxxxxx, na níž xxxxxx z větší xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx.

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) takovým xxxxxxxx, xxx při xxx xxxxxxxx nepoškodila xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

8. Jestliže xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx rámce ustanovení xxxxxxxx 7, smluvní xxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx citelně xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takových poradách, xxx jim xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zjistily, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx citelně xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jest, xx xxxxx k xxxxxx poradám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx takových xxxxxxx, xxx mohou smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx

(x) xxxx se buď xxxxx, nebo v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úplné xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx prodlení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, té xxxxxxx straně nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx prohlásily xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx strany oznámí xxxxxxxx stranám xx xxxxx jimi xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx xxxxxxxx xx pravděpodobné účinky xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, námitky xxxxx xxxxxx opatření.

(i) Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany propustí xxxxx žádající smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z příslušného xxxxxxxxxx této Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo smluvních xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, účinek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxxxxx či xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx účinek xx životní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx x navrhovanému xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxx.

9. Xxxxx předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx může xxx xxxx výrobek xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx k onomu xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zemědělského odvětví x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx učiniti taková xxxx opatření, jichž xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxx representativním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 6.

10. Xxxxxxx strany při xxxxxxxxx příležitosti, xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) nebo x) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx datum, xxx xx uvědomí o xxx, zda ji xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx co xxxxxxxxx nikoli xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx nepředvídané xxxxxx xxxx stanoveným xxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx strana oznámení xx xxxxxxxxxxx data, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx dne 1. xxxx 1947 a xxxx zavedeno xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, x jehož prospěch xx xxxx zachováno, x o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloží xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, smluvním xxxxxxx vyjádření obsahující xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx x dobu, xx kterou xx xxxx udržeti. X xxxxxxxxx době, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 10 x x tímto xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Dohody.

14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx strany že xx opatření mělo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, budou xxxxx xxxxxx xx případnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxx by xxxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx nepředvídaného vývoje x xxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, některý xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx oné xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx takových xxxxxxxx, xx to xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx újmu domácím xxxxxxxx na xxxx xxxxx, kteří vyrábějí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxx takové xxxx suspendovala xxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxx odvolala xxxx xxxxxxxxx ústupek.

(b) Poskytla-li xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx xxxxxxx, xxxxx xx ústupek xxxx, xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany xx okolností uvedených x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxx bude oprávněna xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxxxx příslušný závazek xxxx xxxxxxxx resp. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxx napravila.

2. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxx. Poskytne xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, aby xx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx, xx obsahovati xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx býti učiněno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxxx opatřeních, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hodlá xxxxxxx xxxx x jich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nic xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ústupků z xxxx Xxxxxx plynoucích x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jež se xxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxx, která opatření xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x němž xxxxx odstavec 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx porady x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx míti xxxxx, xxxx prodlení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx napravitelnou, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Všeobecné výjimky

S xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx prostředkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního obchodu, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno x tom smyslu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

X.

(x) xxxxx x ochraně xxxxxxx mravnosti;

(b) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx stříbra;

(d) xxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nařízení, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx provádění celního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx monopolů xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 článku II a XVII, ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ceny;

(g) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx opatření jsou xxxxxxx v xxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxx domácí výroby xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezivládních dohod x xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 1947, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx; nebo

(i) zahrnující x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství takových xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx domácí xxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x výhradou, xx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x že xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxx;

XX.

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo distribuci xxxxxxx, jichž jest xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx všechna taková xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x není-li xx takových úprav, xx zásadou, xx xxxxxxx smluvní strany xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx podíl na xxxxxxxxxxxxx dodávkách xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxx nedostatkem x xxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx pro řádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx přebytků xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro válečné xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxx, x výhradou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx za účelem xxxxxx mezinárodní xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx II xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpadnou xxxxxxxx, xxx x nim xxxxxxx xxxxxxx, x x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1951, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx může býti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jakýkoli xxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXI

Bezpečnostní výjimky

Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx,

(x) xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx podstatným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

(x) aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx týká

(i) štěpných xxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxx;

(xx) xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxx anebo nepřímo x zásobování vojenských xxx;

(xxx) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, xxxxx

(x) xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx učiniti xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty Spojených národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXII

Konsultace

Každá smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x formalit, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, provádění xxxxxxxx obchodování, zdravotních xxxxxx x předpisů xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x vůbec všech xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxx, xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx

(x) xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx, xxx xxxxx Dohodou xx xxxx xxxxx, xxxxx xx

(x) některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jest xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, anebo xx

(x) existuje jakákoli xxxx situace, může xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx uspokojující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, že se xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx návrhy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návrhy, jež xx byly xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nedojde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx druhu, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx takto xxxxxxxxxx, smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx xxxx, vhodná xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx. smluvní xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx se smluvními xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx xxxxxx x kteroukoli xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx porad xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx vážné, xx ospravedlňují xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stranám, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx-xx vůči xxxxxxx xxxxxxx straně skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx šedesáti xxx poté, xx xxxxxx opatření nabylo xxxxxxxxx, xx má x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Celní xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x účinnost xxx mateřská celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx jiná xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI nebo xxxx xxxxxxx x účinnost xxxxx článku XXXIII nebo xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bude, xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx této Dohody, xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebudou vykládána xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx části obchodu xxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx

(x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního styku;

(b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Svobodným xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx výhody nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvami, které xxxxxxx z druhé xxxxxxx války.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx a nikoliv xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx zúčastněných smluvních xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednání xxxxxxxxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxx unie xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxxx, že:

(a) pokud xx xxxx celní xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx uložené xxx ustanovení xx xxxxxx unie xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebudou, xxxxx jde o xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx vyšší nebo xxxx omezující než xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx cla a xxxxxx obchodu, xxxxxx x územích, x xxxxx xx xxxxx xxxx skládá, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx. před sjednáním xxxxxx xxxxxxxxxx dohody;

(b) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx svobodného obchodu, xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, x nichž se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xxxx při sjednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodování xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxx xxxx více omezující, xxx odpovídající cla x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx se oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, x

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx obsahovati xxxx x časový xxxxxxx pro utvoření xxxxxx xxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Jestliže xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (x), xxxxxxx xxxxxx navrhne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku II, xxxxxxx se postupu xxxxxxxxxxx x článku XXVIII. Xxx úpravě kompensačního xxxxxxxx budiž náležitě xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

7.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx oblasti, jež xxx xxxxxx dáti xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x doporučení, xxxxx xxxxxxxx xx účelné.

(b) Xxxxxxxx po prostudování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx citované x xxxxxxxx 5 xxx poradě xx xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx strany zjistí, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti svobodného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že doba xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx doporučení.

(c) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 5 (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx s nimi xxxxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx svobodného obchodu.

8. Xxx účely xxxx Xxxxxx:

x) Xx xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že

(i) xxx x jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, kde je xx nutné, ty, xxxxx jsou přípustné xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) se xxxxxxx x podstatě xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zeměmi, z xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx alespoň x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx území, x

(xx) x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx stejná cla x stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx unie xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx;

(x) za oblast xxxxxxxxxx obchodu se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx území, v xxxxxxx cla x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, kde xx xx xxxxx, xx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx odstraněny x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

9. Preference xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xx smluvními stranami, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx požaduje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 (a) (i) x xxxxxxxx 8 (x).

10. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx 9 xxxxxx, s výhradou, xx takovéto xxxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.

11. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx nezávislých xxxxx, x uznávajíce, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx tvořily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxx, dokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definitivně xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx x její xxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx krajskými x místními xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx.

Článek XXV

Společná činnost xxxxxxxxx xxxxx

1. Zástupci xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx čas xx xxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx oněch xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x vůbec, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx stranách jednajících xxxxxxxx, xxxx označeny xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník Spojených xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1948.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx x této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

(x) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx strany zprostiti xxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Dohody, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx schváleno dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx nebo více xxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pododstavce

(b) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedostojí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povoliti xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strany přihlédnou xx xxxx rozhodujícím xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx rozvoj, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, x xxxxxxxxx fiskální xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx používá sazeb xxxxxxx xxx těch, xxxxx by xx xxxxx xxxx mělo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xx xxxxxxxx šedesáti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výpovědi.

(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) a (x) xx nepoužije xxxx 1. lednem 1949.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx zakončení xxxxxxx xxxxxxxx Přípravného výboru xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vládou, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx francouzském xxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněným xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zpraví xxxxxxx zúčastněné xxxxx x xxx, kterého xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxx, xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx, xxx přijímá tuto Xxxxxx, činí xxx xx své mateřské xxxxx x za xxxx území, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxx tomto xxxxxxx xxxx prohlásiti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx úplnou xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x s xxxxx výhradou, že - jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu, xx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vládami, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem po xxx, kdy byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx signatářské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úhrnného xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při zakončení xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tabulky xxxxxxx x příloze H. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zaregistrovaly tuto Xxxxxx, xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Článek XXVII

Suspense nebo xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxx suspendovati xxxxx zrušiti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený v xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x xxxx Dohodě, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx x vládou, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x něm xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x na žádost xxxxxxx x porady xx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXVIII

Změna xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1951 xxxx kterákoli smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, x xx po xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx též xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxx Dohodě.

2.

(a) Xxxxxxx-xx xxxx smluvní xxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx změniti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nakládání, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx učiniti. Stane-li xx tak, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxxx strany, jichž xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zrušiti koncese x xxxxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx ty, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx, xxxxx učinila xxx xxxxxxxx, x xx xx uplynutí xxxxxxx xxx ode xxx, xxx x xxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxx mají xxxxxx zájem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx míti xxxx xxxxxx možnost xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo učiněno xxxxxxxx podle oné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.

Článek XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx zachovávati x xxxxx rozsahu, srovnatelném x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, všeobecné xxxxxx xxxxxxx X xx XX x xxxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx XX xxxx Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x účinnost xxxxxxxx Charta.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 havanská Charta xxxxxxxxx x účinnost, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Charta xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nejdříve potom, xxx se xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zachována. Než xxxxx x xxxx xxxx x dohodě, xxxx II této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx článku XXIII, budou s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazena xxxxxx v xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx obsaženým x xxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx nevázalo v xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx Xxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, aby se xxxxxxx, zda tato Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX této Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx účelu, xxx znemožnily účinnost xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odstavce na xxxxxxxx smluvní stranu, xxx xxxx členem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejích xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx ustanovení xxxxx X této Dohody xxxx xxxxxxxxxx článku XXIX xxxx xxxxxx článku xxxxxxxx, přijmou-li xx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx změny ostatních xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx účinnými xxxx těm xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, uloží listinu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx změna, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx takové xxxxxx, xx kterákoli smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxx z této Xxxxxx, anebo se xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx její smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx XXXI

Vystoupení

Bez újmy xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx počínajíc dnem 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x xxxx Dohody xxxx xxxx ohlásiti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx mezinárodně odpovědna x xxx x xx době xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Dohodou. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. xxxxx x951 xxxx xx tomto xxx, a to xx uplynutí šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků XXVI xxxx XXXIII xxxxx xxxxx Protokolu o xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx po xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 5 článku XXVI, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 článku XXVI, rozhodnouti, xx kterákoli smluvní xxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Dohodou, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xx ono xxxxx, xx xxxxxxxx, x kterých se xxxx vláda xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxxx

Přílohy xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 (x) článku XXV xxxx závazků xxxxxxx xxxxxxx strany vyplývajících x xxxxxxxx 1 článku XXIX, tato Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxx

(x) že obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x

(x) že xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxxx, kdy xxxxx x nich se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vhodná doporučení.

Článek XXXX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x účinností xx 1.5.1948

Xxxxxxx A

Seznam xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (a) článku I

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Spojeném Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx závislá xx Xxxxxxxxxxx soustátí

Nový Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Afriky

Irsko

Indie (podle xxxxx xx xxx 10. dubna 1947)

Nový Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx republika

Nicaragua

Itálie

Uruguay

Některá x území shora xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požívajícími xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxx příznivá xxxxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxx xxxx xxxx územími xxxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx preferenčního xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se zmiňuje xxxxxxxx 5 (b) článku XIV, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx Království xxx 10. xxxxx 1947 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x telecího, xxxxxxxx xxxx skopového x jehněčího, xxxxxxxxxx x zmrzlého xxxx xxxxxxxxx, slaniny a xxxxx. Jest xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxx X (x) článku XX, xxx xxxx xxxxxx xxxx odstraněny xxxx nahrazeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxx x xxxxxxxx filmů, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxx xxxxx článku I. Xxxxxxx filmový xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947, xxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV.

Xxxxxxx Xxxxx x Pakistan nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947.

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Francie

Francouzská xxxxxxxxx Xxxxxx (smluvní xxxxx xxxxxxx*) x xxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Afrika

Kamerun xxx francouzským mandátem*)

Francouzské Xxxxxxxx a závislá xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx*)

Xxxxxxxxxxx državy x Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx Hebrid*)

Guadeloupe x xxxxxxx území

Francouzská Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxxxxx pásmo)*)

Martinigue

Nová Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx*)

Xxxxx

Příloha X

Xxxxxx území xxxxx unie Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (b) článku I

Hospodářská xxxx Xxxxx-xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxx dovoz xx mateřských xxxxx, xxxxxxxxx celní xxxx.

Příloha D

Seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I, xxxxx jde o Xxxxxxx státy xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx americké (xxxxx xxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických

Republika Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxx xxxxxxx za xxx účelem, xxx xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxx.

Xxxxxxx E

Seznam xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Chile a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I

Preference platné xxxxxxx xxxx Chile xx xxxxxx xxxxx x

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxx

3. Xxxx

xx straně xxxxx.

Xxxxxxx F

Seznam xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zmíněnými x xxxxxxxx 2 (d) článku I

Xxxxxxxxxx v účinnosti xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxxx

xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx X

Xxx rozhodné xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I

Xxxxxxxxx		15. xxxxx 1946
Xxxxxx		1. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxx		1. leden 1939
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx		30. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxxxxxx xxxx		1. xxxxxxxx 1938
Xxxxx Xxxxxxxx		1. xxxxxx 1941

Příloha X

Xxxxxxxxx xxxxx xx úhrnném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI

(Xxxxxxxxx podle xxxxxxx x. 1938 x xxxxxxxxxx 12ti xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx)

	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx	3,2
Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx	10,9
Xxxxxxxx	2,8
Xxxxx	0,7
Xxxxxx	0,6
Xxxxxxxxxxxxxx	1,4
Xxxx	2,7
Xxxxxxxxxxx xxxx	9,4
Xxxxx	0,6
Xxxxx Pakistan	3,3**)
Jihoafricka unie	2,3
Jižní Xxxxxxxx	0,3
Xxxxxx	7,2
Xxxx	0,9
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx	0,1
Xxxxxx	1,5
Xxxx Xxxxxx	1,2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx	25,7
Xxxxxxx xxxxx americké	25,2
	100,0

Poznámka: Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx xxxxx xxxxx, za která xxxx shora xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nemají xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jedná Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx x obchodu.

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx

X článku I

Odstavec 1

Xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 4 článku III, a xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II xxxxxxx xx článek VI, xxxxx považovány xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx části XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odstavci 1 xxxxxx I xx xxxxxxxx 2 x 4 článku III xxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx článek III vstupem v xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx část XX x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

Výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejný xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx:

1) Xxxxxxxx celní sazba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je 36 xxxxxxx ad valorem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je 24 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 12 procent xx xxxxxxx a nikoli 1/3 sazby podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx ad xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vyjádřena xxxx xxx třetiny xxxxx sazby podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxx ad xxxxxxx.

3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 2 franky xx 1 kilogram x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 1,50 xxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0,50 franku xx 1 xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx jednotnou xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Opatření, kterými xx na xxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxx x účinnost xxxxx xxxxxxxx nebo celní xxxxx, normálně použitelné xx xxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zařadění xxxx xxxxx sazby xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10. dubna 1947 xxxxxxx suspendována xxxx byla xxxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxx xxxxx položky, xxx xx které xxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, x xx x případech, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předvídá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X článku II

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (a) článku II xx odstavec 2 článku III xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx pozměněn článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 14. xxxx 1948, xxxx se xxxxxxxxx xxxx XX a článek XXVI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku I.

Xxxxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx původně ujednaly xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx.

X článku III

Každá xxxxxxx xxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, úprava xxx předpis xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v místě xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřní xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zákon, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx odstavce 1 xx vnitřní xxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce článku XXIV. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx by xx příklad xxxx xxx zrušeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravňující xxxxxx xxxxx k xxxx, aby předpisovaly xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III, xx skutečnosti xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxx je x xxxxxxx xxx xx zněním xxx x duchem článku III, xxxxx "xxxxxx opatření" xxxxxxxx smluvní straně, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupně x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx administrativní x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx odpovídající podmínkám xxxxx xxxx odstavce 2 xxxx považována xx odporující podmínkám xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx může xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx zdaněn.

Odstavec 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odporující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, když xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxx úpravám xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro každý x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx oné úpravě, xxx zachován xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x domácími xxxxxxx.

X článku V

Xxxxxxxx 5

Pokud jde x dopravní xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5 xx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku VI

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sdruženými xxxxxxx (t. j. xxxxxxx-xx dovozce xx xxxx, xxxxx xx xxxxx, než jaká xxxxxxxx xxxx účtované xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx nižší, xxx je cena xx vývozní xxxx), xx xxxxxx cenového xxxxxxxx, u níž xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ceny, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 x 3

Vysvětlivka 1

Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx případech v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx k definitivnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Používání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxx xxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnocením xxxx některé xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "xxxxxxxxxx několikerých xxxxx měny" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxx.

X článku VII

Odstavec 1

Bylo xxxxxxxxx o xxx, xxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xx nejdříve" přesným xxxxx, xx případě xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx stanovena. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx možno xxxxxx tyto zásady x účinnost xx xxx xxxxx stanovenému, xxxxxxx xx rozumělo, xx většina smluvních xxxxx je uvede x život, xxxxxxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Bylo xx x xxxxxxxx x článkem VII xxxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxx" může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xx připočtou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nezahrnuté, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky "xxxxxxxx hodnoty", jakož x každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx x xxxxxxxx x odstavcem 2 (x) článku VII, kdyby xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx "za xxxxxxxx neomezené xxxxxxx" xxx, xx xx xxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxx, xxx kterém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx není jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx neomezené soutěže" xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx v úvahu xxxx účtované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zástupcům.

Znění pododstavců (x) x (b) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx jednotně xxx

(1) xx xxxxxxx xxx, stanovených xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, nebo

(2) xx xxxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X článku VIII

Xxxxxx xx článek VIII xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx devisových xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; jestliže xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x důvodu ochrany xxx xxxxxxxx bilance xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx chrání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xx nejdříve zrušily.

K článku XI

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxx "x xxxxxxxx xxxxx" x tomto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zkáze, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx se omezení xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx "zvláštní xxxxxxxx" xxxxxxxx změny xxxxxxxxx výrobní výkonnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx různými xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou xxxxxxxxxxxx.

X článku XII

Odstavec 3 (x) (x)

Xxxxx "xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx" xxx pojat xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx "potřebná" xx smyslu xxxxxxxx 2 (x), xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx domácí xxxxxxxx xxx, xxxx xx o tom xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx jakkoli dotčena.

Byly xxxxx x úvahu xxxxxxxx problémy, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx poptávky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po dovozu x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvantitativní xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx článku XII xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v různých xxxxxxx Xxxxxx, xx xx. x článku XX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hospodářství.

K článku XIII

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zmínka x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx vždy xxxxxxxxxxxx. Xxxxx v případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxx" xxxxx, když se xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx odstavce 2.

Odstavec 4

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XI.

K článku XIV

Odstavec 1 (x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx transakcích, xxx by xxxxxxxxx xxxx takových rozměrů, xx by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx politiky. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx strana, nebudou xxxxx transakci v xxxxx individuálně, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dobra xxxxxxx x běžných xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx xx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxx o xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx měnovým fondem, xxxxx takové xxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx k tomu xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XV.

Xxxxxxxx 6 (b)

Účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; mezi zvláštní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx zkáze, které xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx způsobená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xxxx xxxxxxxxxx země xx xxxxxx.

X článku XV

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "by xxxx x xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx xx., xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxx považováno xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článku. Xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx x články xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx za xxxx xxxxx dostala platbu xx xxx vlastní xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude xx xxxx xx xx, že xxxxxxxx článek XI nebo článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx zboží xxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx další xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XVII

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx "xxxxxxxxxx agencií", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, podléhá ustanovením xxxxxxxxxxx (x) a (x).

Xxxxxxx "xxxxxxxxxx agencií", xxxxxxxxx smluvními stranami x které se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx řídí příslušnými xxxxxx této Dohody.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx nijak xxxxxxx některému xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x výhradou, xx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích.

Odstavec 1 (x)

Xxxxxx opatření, xxxxx mají zajistiti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx udělené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obchodní činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxx, xxxxx se xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx svých "xxxxxxxxxx xxxx", když xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cizině.

Odstavec 2

Xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx ve smyslu, xxxxx se používá x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x není xxx míněn xxxxx xxxx prodej xxxxxx.

X článku XVIII

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx sazeb platných xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxx tehdy, xx xxxx připojen k článku I xxxx xxxxxxxx 3 vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, jímž xx xxxxxxxxx xxxx X x čl. XXIX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) x (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx užíváno x xxxxxx pododstavcích, se xxxxxx xxxxxxx suroviny, xxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx dohotovené xx polodohotovené zboží, xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyspělé xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIV

Odstavec 5

Xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx I xxxxxxxx, xxx, v xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx dovezeno xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx znova xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxx xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 11

Až xxxxx uzavřeny definitivní xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, avšak xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

X článku XXVI

Xxxxx, xx která jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX havanské Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx organisace.

Příloha X

Xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

[xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx strany, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odstavcem 1 (x) článku XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 1 (x) článku XIV]

1.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII x rozsahu xxxxxx k xxxx, xxx obdržela xxxxxxx xxxxx xxx maximální xxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx předpisů xxxxxxxx 3 (x) x 3 (x) článku XII, kdyby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x článkem XIII, pod xxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxxxxxxx platné ceny xxxxxxxxxxxxx výrobků, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxx stran, a xx xxxxxxxx rozdíl xxxx cenovými hladinami xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x přiměřené xxxxx postupně snížen;

(ii) xxxxxxx xxxxxx uchylující xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx zásoba xxxxx nebo směnitelných xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx běžně získává, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, za xxxx vývoz xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, x xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx byla dosáhla;

(iii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodním xxxx xxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ukáží jako xxxxxxxxxx xxxxxx pododstavci, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx strana přesvědčila x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x každé individuální xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx informovati xxxxxxx xxxxxx a bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shledají, xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diskriminujícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo ji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran; xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx přílohy x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx obdobném xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII z xxxx xxxxxx, xx jest x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X

Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx XX (x) článku XX, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIV (včetně xxxx xxxxxxx) nijakým xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxx XX (x) článku XX.

Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Sb. x xxxxxxxxx od 1.5.1948

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx použitelnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena a xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Zatím nic x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výhrada xx ovšem xxxxx xxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxx článků XXII a XXIII xx otázky xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx.

LISTINA X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XXXX

Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod

Položka xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx						Xxxxx Xxx xx 100 xx:
	XX. Xxxxxx
xx 6	Badián (xxxxxx anýz); xxxxxxxx (xxx hřebíčkovématky); macis (xxxxxxxxx xxxx); xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxx:
xx 2.			xxxxxxx:
				xxxxx (muškátový květ)			2000,-
ex 7	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xx x)		xxxxxxx:
2.			xxxxxxx				2600,-
	XXX. Xxxxx ovoce
ex 9	Xxxx:
xx x)		xxxxxx:
1.			x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx				250,-
xx 10	Xxxxx bobule a xxxxxx, xxxxxx; korintky:
		vinné xxxxxx, sušené (xxxxxx xxxxxxxx)					160,-
xx 17	Xxxxxxx jádra; xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx; kokosové x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx:
xx x)		xxxxxxx
			xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx				80,-
	XXX. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx rostlin
	Ovoce:
ex 36	Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
		xxxxxxx xxxxxx zralé:
			nevyloupané				150,-
			vyloupané				180,-
ex 37	Xxxxx xxxxxxxx nejmenované, xxxxxxx:
xx x)		xxxxx xxxxx stolní:
ex 1.			xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx:
				xxxxxx od 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx			75,-
xx x)			xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostě x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx 1.				xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx (xxxx rinfusa):
ex x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx	50,-
xx 2.				xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx	50,-
xx x)				xxxxxxx xxxxx jinak balené:
ex 1.					xxxxxx:
x)						xx 1. listopadu xx 31. xxxxxx	50,-
	Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
	Xxxxxx:
xx 47	Xxxxxx lněné x xxxxxxx (semenec), semena xxxxxxxx, xxxxx nezařaděná:
a)		semeno xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx)					40,-
xx x)		xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx:
			xxxxxx slunečnicové; xxxxx				xxxx cla
50	Semena travní						300,- x xxxxx xxxx
	XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
xx 64	Xxxx:
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xxxx simenské (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (1)					300,- za xxx
65	Xxxxx						200,-
							xx 100xx xxxx xxxx
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx krávy xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x montafonské (1)					300,- xx xxx
	X. Xxxxxxx xxxxxxxxx
xx 83	Xxxxxxxx x xxxx, surové (xxxxx nebo suché, xxx
		xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx):
			xxxx xxxxxx x xxxxxx				xxxx xxx
	XX. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
xx 93	Lůj rostlinný, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx
		xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:
xx x)			xxxx z xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,xxxx:
				xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, tuhý			6,-
	XIV. Potraviny
ex 131	Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. xxx. 114, 123, 126 x 127):
ex x)		xxxxxxx:
			xxxxxxxx xxxxxx:
				xxxxxxxxx			400,-
			xxxxxxxx rybí:
				sledě, xxxxxxx, xxxxxx a tuňák, x xxxxxx x xxxxxxxx jablek			400,-
	XVI. Suroviny xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
xx 139	Xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx, slonovina x jiné xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx přírodní xxxx xxxxx štípané, narovnané xxxx rozřezané:
		perleť a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx					xxxx xxx
	XXXX. Nerosty xxxxx xxxxxxxxxx
143	Xxx xxxxxxx (xxxxx)						xxxx xxx
xx 144	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, též upravené:
			rudy xxxxxxx, chromové x xxxxxxxxx				xxxx cla
	XX. Xxxxxxxxx (xxxx) x xxxxxxxxxx
xx 174	Xxxxxxxxxx kopálová, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, šelak, xxxx xxxxxxx, xxxx geddah, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx; klovatiny (xxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx rostlinné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
		xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx					xxxx xxx
	XXXX. Bavlna, xxxxx x zboží x xx,
	xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nikoli však x xxxxx nebo xxxxxxxx
	Xxxxxxxx příze:
183-188	Poznámka k xxx. xxx. 183 - 188. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx váha xxxxxx xxxxxx nepřesahuje 10 % xxxxxxx váhy xxxxx. (2)
	Bavlněné zboží:
189-192	Poznámka x xxx. čís. 189 - 192. Xxx vyclívání
	bavlněného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s přimíšenými xxxxxxx xxxxxx xx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx příze. (2)
	XXXXX. Len, xxxxxx, xxxx a jiná xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příze x xxxxx z nich,
	nikoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx
xx 202	Xxx, konopí, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx surové, xxxxxx (xxxxxx), třené, xxxxxxxxxx, xxxxxx, barvené a xxxxxx odpadky:
		manilské konopí, xxxxx					xxxx xxx
	Xxxxx xxxxx, xxxxxxx, jutové xxx.:
xx 219	Xxxxx provaznické x xxxxxxx xxxxxxxxx:
xx a)		lana, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5 xx, xxx xxxxxx, xxxxxx napuštěné:
			z xxxxxxxxxx xxxxxx				600,-
Xxxxxxxx k xxx. xxx. 219x)	Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx stočená (xxxxxxxx xxxxx xxx.), xxxxxxxx xxxxxxx pokrývek x xxx., xx dovolovací xxxx, pod dozorem x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx						xxxx xxx
	XXXX. Xxxx, vlněná xxxxx x vlněné xxxxx,
	xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx x xxxxxxxx
	Xxxxxx zboží:
ex 233	Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx:
x)		xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
			xxxx-xx tucet xxxx nebo tucet xxxx více xxx 1 xx				5200,-
			xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx 1 xx xxxx xxxx				7000,-
xx 237	Koberce xx podlahu:
			b) koberce xxxxxx				7000,-
	XXX. Xxxxxx, xxxxxxxxx x zboží z xxxx
xx 320	Technické xxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxxx podložky tiskací x jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
			xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxx
			xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel				600,-
	XXXVII. Xxxxx xxxxxxx
xx 413	Xxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxx (dinasbriks), x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx
xx 1.			ve xxxx xxxx do 5 xx:
				x magnesitu			30,-
ex 2.			ve xxxx xxxx xxxx 5 xx:
				x xxxxxxxxx			50,-
	XXXXXXX. Xxxxxx x železné xxxxx
452	Xxxx, srpy, xxx xxxxxxx se xxxxxx (3)						300,-
xx 484	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx (4)					800,-
	XX. Stroje, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx dřeva, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx kovů, mimo xx, které xxxxx xx xxxxx XLI
ex 583	Xxxxxx x přístroje, xxxxxxxx nejmenované, xxxx, xxxx-xx xxx:
xx x)		2 x xxxx xxxx:
			xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stolní xxxxxxx sloupové				800,-
	XLI. Elektrické xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx 540	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; elektrická xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxx:
xx x)		5 xx nebo xxxx:
			xxxxxxxxx				4000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				4000,-
xx x)		xxxx než 5 xx:
			xxxxxxxxx				8000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				8000,-
	XXXX. Xxxxxxxx xxxxx pomocné x xxxxxxxx výrobky
	Soli x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jmenované:
ex 599	Soli xxxxxxxx, sodné x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x/1.		xxxx xxxxxxxxxxx (žíhaná)					50,-
	Ostatní chemické xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx:
xx 622	Pomocné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nejmenované:
ex d)		ostatní:					z xxxx
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx tekuté				10 %
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx				5 %
	XX. Xxxxxxx
xx 653	Xxxxxx (xxx mandlové); rýžové xxxxxxx; xxxxxxx květ; xxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxx mastných xxxxx, též xxxxx; xxxxxxx, pomeje; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:						xx 100 xx
x)		xxxx zbytky xx xxxxxx mastných xxxxx,xxx xxxxx					6,-

Xxxxxxxx

x uvedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx

1. Vlády xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx území), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) a Spojených xxxxx amerických se xxxxxxxx x výhradou, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podepsán xxxxx xxxx jmenovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 15. xxxxxxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1948:

(x) xxxxx I x XXX Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx,

(x) x xxxx XX xxxx Dohody x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxx 1. xxxxx 1948 xxxx později xxxxxx xxxxx zmíněné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1948 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 30 dní xxx xxx, xxx xxx xxxxx jménem tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxxx zůstane otevřen x podpisu x xxxxxxx Spojených xxxxxx

(x) xx 15. listopadu 1947 xx kteroukoli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nepodepsala x

(x) xx 30. xxxxxx 1948 za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxxxxx, a která xx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyměnivše si xxx xxxx moci x xxxxxxxxx je x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. FORTHOMME

Za Xxxxxx:

X. X. WILGRESS

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. STURM

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXX

Xx Spojené státy xxxxxxxx:

XXXXXXXX BROWN

Za xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXXX X. EVATT

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

Xxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx svůj xxxxx uvésti Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1948 vůči xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx účinnost xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947

XXXXXXXX MANAS

Za republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. XXXXXX KURÁŽ

Informace

Právní předpis č. 59/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1948.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

211/1948 Xx., kterým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xx xxx 24.3.1948, jímž xx pozměňují xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx, vyhlášené ve Xxxxxx zákonů x xxxxxxxx pod č. 59/1948, x Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xx. XXX xxxx xxxxxx

x účinností xx 1.5.1948

212/1948 Xx., xxxxxx xx xxxxx x prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxx protokol xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxx čl. XXXX Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948

x xxxxxxxxx od 1.6.1948

216/1948 Xx., xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a obchodu, xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx vládní xxxxxxxxx xx dne 8.4.1948, x. 59 Xx.

x xxxxxxxxx xx 20.4.1948

175/1949 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 14.9.1948, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXXX x xxxx X x xx. XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx pod x. 59/1948

s xxxxxxxxx xx 1.1.1949

193/1949 Sb., xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx. XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx xxxxx ústupek xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxx

x účinností xx 25.7.1949

293/1949 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 1.1.1950

16/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x účinností xx 9.3.1950

42/1950 Sb., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx A, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

s xxxxxxxxx xx 30.4.1950

46/1950 Xx., x předběžném provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 19.5.1950

50/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx A, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu x Všeobecné dohodě x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 28.5.1950

51/1951 Sb., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx ze xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), sjednaného x Xxxxxxx dne 21.4.1951

s xxxxxxxxx xx 8.7.1951

87/1951 Xx., x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 21.4.1951

x xxxxxxxxx xx 7.10.1951

6/1954 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu x Xxxxxxxxx dohodě o xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 16.12.1953

74/1968 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.3.1968

209/1994 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxx xxxxx xx mateřského území Xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

**) Rozdělení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládami Xxxxx a Pakistanu x bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.