Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.1968.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.1968 do 31.12.1992.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947
59/1948 Sb.
Všeobecná dohoda o clech a obchodu
ČÁST I
Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I
Listiny celních ústupků Článek II
ČÁST II
Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III
Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV
Svoboda průvozu Článek V
Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI
Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII
Formality při dovozu a vývozu Článek VIII
Označení původu Článek IX
Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X
Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI
Omezení k ochraně platební bilance Článek XII
Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII
Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV
Devisové úpravy Článek XV
Podpory Článek XVI
Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII
Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII
Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX
Všeobecné výjimky Článek XX
Bezpečnostní výjimky Článek XXI
Konsultace Článek XXII
Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII
ČÁST III
Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV
Společná činnost smluvních stran Článek XXV
Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI
Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII
Změna listin Článek XXVIII
Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX
Změny Článek XXX
Vystoupení Článek XXXI
Smluvní strany Článek XXXII
Přístup Článek XXXIII
Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV
Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I
Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I
Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I
Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké
Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I
Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I
Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I
Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI
Příloha I - Vysvětlivky
Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace
Listina X - Československo
Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu
Právní předpis č. 293/1949 Sb.
Právní předpis č. 16/1950 Sb.
Právní předpis č. 42/1950 Sb.
Právní předpis č. 46/1950 Sb.
Právní předpis č. 50/1950 Sb.
Právní předpis č. 87/1951 Sb.
Právní předpis č. 6/1954 Sb.
Právní předpis č. 74/1968 Sb.
59
Xxxxxx xxxxxxxx
xx xxx 8. dubna 1948,
xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu xx xxx 30. xxxxx 1947
Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, č. 158 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxx x xxxxxxx, x podle xxxxxx XXX xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, č. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx xxxx zákon x celním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a celní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx, vyhlašuji:
Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947 x xx x xxxxxxxxx xx 20. xxxxx 1948, x. x. xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx Protokolu o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx byla sjednána x jazyku xxxxxxxxx x francouzském x xxxxxx xx z xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx X xx XX. Xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Spojenými xxxxxx x vyšly x Xxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxx. České xxxxxxxx xxxxxx I xx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Praze.
V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x původním xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx x x českém xxxxxxxx rámcová část Všeobecné dohody, Závěrečný akt a Protokol o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x původním xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx listina X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx Všeobecná dohoda x xxxxxxxxxx listiny X xxxxxxx dnem 20. xxxxx 1948 v xxxxxxxxxx účinnost vůči xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx shora xxxxxxx Závěrečný akt. Se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx bude xxxx Všeobecné dohody (xxxxxx xxxx listiny X) xxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxx x rozsahu vyplývajícím xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxx kterým státem xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx akt
druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Hospodářskou x sociální radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. února 1946,
vlády XXXXXXXX AUSTRALSKÉHO, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, BURMY, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, REPUBLIKY XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX CHILE, XXXXX, XXXXXXXXXXX XXXX, KANADY, XXXXXXXXX KUBY, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX LUCEMBURSKÉHO, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX NORSKÉHO, XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX BRITANIE X XXXXXXXXX IRSKA, XXXXXXXXX XXXXX AMERICKÝCH X XXXXX,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 jednání xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dnes x měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx a Xxxxxxxxx o xxxxxxx x prozatímní účinnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx tímto Xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z uvedených xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxx xxx včetně xxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1947, bude-li Xxxxxxxx x uvedení x prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxx.
XXXX v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx října xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:
X. A. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxxx:
X. XX FERREIRA XXXXX
Xx Xxxxx:
XXXXX NYUN
Za Xxxxxx:
X. D. XXXXXXXX
Xx Xxxxxx:
X. XXXXX
Xx xxxxxxxxx Xxxxx:
X. FAIVOVICH
Za xxxxxxxxx Xxxxxxx:
XXXXX XXXX
Xx xxxxxxxxx Xxxx:
XXXXXX X. XXXXX
Xx xxxxxxxxx Československou:
Z. XXXXXXXXXXX
Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxx:
X. XXXXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx království Xxxxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. X. XXXXXXX
Xx xxxxxxxxxx Norské:
ERIK XXXXXX
Xx Xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
X. X. GOODENOUGH
Za Xxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Unii:
W. X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
X. X. SNOW
Za Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXX
Všeobecná xxxxxx x xxxxx x obchodu
Vlády xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, republiky Francouzské, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Pakistanu, Xxxxx Rhodesie, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxx, k zajištění xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x rozvinutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx,
xx snaze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx směřují x xxxxxxxxxxx snížení xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodním obchodě,
dohodly xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxx x xxx a xxxxxxxxx xxxxx, ukládané při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx mezinárodních převodech xxxxx xx xxxxx x vývoz, xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vývozem x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4 článku III, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx osvobození, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx, budou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx určenému.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx preference x xxxxx dovozních xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx meze, xxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jde x:
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x platnosti xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze A, xx xxxxxxxx xxx stanovených;
(b) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x platnosti výlučně xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939 xxxxxxx xxxxxxxxx suverenitou xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x přílohách B, C x D, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, které xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohách E x F.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zeměmi, které xxxxx xxxxxxx část Xxxxxxxxx říše x xxxx xx ní xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1923, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, kterážto ustanovení xxxxx v xxxxx xxxxxxx uplatněna x xxxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku XXIX.
4. Jestliže xxxxxxxxx listina, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx preferenční xxxxxxx x jakéhokoli xxxxxxx, pro který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, přesahovati
(a) x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx sazbou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx preferenční; jestliže xxxx stanovena xxxxx xxxxxxxxxxx sazba, bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x preferenčními xxxxxxx xxx 10. dubna 1947;
(x) u xxx xxxx dávek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx listině, rozdíl xxxx xxxxxxx platnými xxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947.
Xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx uvedené v příloze G, xxxx x xxxx xxxxx 10. xxxxx 1947, o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnými xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx xxxxxxxxx listiny, připojené x xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x X. části listiny, xxxxxxxx se kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vyhovují podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx listina xxxxxxxx, podrobeny xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx smyslu, než xxx xxxxxxxxxxx x xxxx listině. Rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ním, xxx xx byly xxxxx než ony, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x den xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx než xxx, xxxxx xxxxx jakožto xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platného xx xxxxx xxxxxxx xxxx x tento xxx snad xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x XX. xxxxx listiny, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu do xxxxx, xx které xx listina vztahuje, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxxxx clům xx xxxxxxxx slova smyslu xxxxxx, xxx jsou xxx stanovená v XX. xxxxx xxxxxxx listiny. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx podrobeny xxxxx dávkám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx byly xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x závazný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx země x tento den xxxx xxxxxxx uvaleny. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nebrání smluvním xxxxxxx v xxx, xxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx upravují xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx požívati xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x kterého xxx xxxxxxxx výrobek xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VI;
(x) xxxxxxxx anebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxx úměrné xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cizích xxx xxx, xxx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx tvoří xxxxxxx x xxxx Dohodě.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx, uvedeného x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx přílohu k xxxx Xxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxx x příslušné listině, xxxxx xxxx listina xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dovolena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxx tvoří xxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx, kterého xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx anebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx výrobek xxxxxx býti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zařaděn xxx, xxx xx xx xxx vztahovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezodkladně xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx cla x xxxxx xxxxxxx x listinách xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx členy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx udržují, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ji Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx této Xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx parita se xxxxx v souhlase x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx býti xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx takovému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx strany (x. x. xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXV) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nesníží xxxxxxx xxxxxxx slev stanovených x xxxxxxxxx listině xxxx xx jiném xxxxx této Dohody, xxx xxxx je xxxxx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy.
(b) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxx, x xx ode xxx, xxx se xxxxx xxxx členem, nebo xxx uzavře zvláštní xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XV.
7. Listiny xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx části X xxxx Xxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxx III
Stejné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, nákupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx kvantitativní úpravy, xxxxxxxxxxxx míchání, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x určitém xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx domácí xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xx poskytovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dávkám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx daně nebo xxxx vnitřní xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx existující vnitřní xxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx povolena x xxxxxxxx xxxxxx platné xx 10. xxxxx 1947, x xxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx výrobek xx xxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxx strana, xxx xxx xxxxxx, nemusí xxxxxxx xx tuto xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 do xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx clo x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovezeným xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ne xxxxx xxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx používání xx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce nebudou xxxxxxx používání vnitřních xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx původu výrobků.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx nebude xxxxxxxxx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxx či nepřímo, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo poměr xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpisu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, platný xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. března 1948 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx takový xxxxxxx, xxxxx odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dovozu x xxxx xxxxxxxx za xxx xxx xxxxx xxxxxxx.
7. Žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poměr xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xx vztahovati xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na její xxxx, jež jsou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx výrobu xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vládních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx je v xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxx xxxxxxxx výrobky. X toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření vezmou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran, xxx xx xxxxx x nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxx škodlivé xxxxx.
10. Ustanovení xxxxxx xxxxxx nezakazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx osvětlených xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV.
Článek IV
Zvláštní xxxxxxxxxx x kinematografických xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx udržuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx osvětlených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadavkům:
(a) xxxxxxxxx kontingenty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu xxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx promítací xxxx xxxxxxxx použité x určité xxxxxxx xx kratší xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx filmů xxxxxxxxxxx původu. Xxxx xxxxxxxxxxx budou stanoveny xx základě xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, nebude xxxxx xxxxxxxxx doba, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvolněna z xxxxxxxxx doby vyhražené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx fakticky xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Přes ustanovení xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx pododstavce (a) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx promítací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxx stav xx xxx 10. xxxxx 1947.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx i xxxxxxxx x xxxx dopravní xxxxxxxxxx xx považují xx provážené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx či bez xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxx nich xxxx ať byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx úsekem celé xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx vně hranic xxxxxxx strany, jejímž xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx druhu nazývá xx v xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx doprava".
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx plavidel, místa xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, plavidel xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx její xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx - x xxxxxxxx případu, xx by xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, podrobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x všech xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s průvozem, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Všechny xxxxxxxx a nařízení xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx x něho, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxx x oboru xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx neméně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx země xxxxx x xx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxx příznivě, xxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx na xxxxx určení, aniž xx xxxx prošly xxxxxx této xxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx požadavcích xxxxx xxxxxxx, platných v xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxx xx xxxx xx xxxxxx zjišťování xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx výměry cla.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx).
Článek VI
Protidumpingová a xxxxxxxxxxx xxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxx xx uváděno xx trh xxxxx xxxx za cenu xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx hrozí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx existující na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zdržuje-li citelně xxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx tohoto článku xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxx země xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx dovozní xxxx xx cenu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx
x) je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx takové xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxx
xx) výrobní náklady xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodejní xxxxxx x xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v podmínkách x xxxxxxx prodeje, x xxxxxxxx xx xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx ovlivňujícím xxxxxxxxxxxxxx cen.
2. Xx xxxxxx vyrovnání nebo xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobek, xxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, dováženého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx prémie xxxx xxxxxxx, o níž xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, výrobu nebo xxxxx takového xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx prémie xxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxx proto, že xxx osvobozen xx xxxx xxxxx dávek, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zemi xxxxxx anebo vývozu, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx byly vráceny.
5. Xxxxx výrobek území xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podroben xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx čeleno stejnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Žádná xxxxxxx xxxxxx neuloží xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany, leč xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je takový, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některé smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrovnávací xxx na xxxxx xxxxxxxxxx výrobku k xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx strany, vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
7. Xxxxxx, xxxxx xx stabilisovati xxxxxx xxxx základního xxxxxxx xxxx zajistiti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na pohybu xxxxxxxxx xxx x xxxxx občas xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx xx cenu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx kupujících xx xxxxxxx trhu, xxxxxx xxxxxxxxx xx systém, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podstatný xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, že
a) x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx též xx xxxx xxxxx, xxx xx porovnatelná xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, a
b) v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx funguje xxxxx xxxxxx xxx, xx nepodněcuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jinak xxxxx xxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx hodnoty x celním účelům
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxx xxx xxxxxxxxxx hodnoty, xxx jsou stanoveny x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx se, xx xx xxxxxx co xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx jakkoli upraveným. Xxxxx xxxx xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx přezkoumají ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, jaká xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx clo xxxxxxxx, xxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nemá xxxx xxxxxxxx xx hodnotě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotách.
(b) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxx cena, xx xxxxxx xx x xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu takové xxxx stejné zboží xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx neomezené xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, má se xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx týkati - xxxxx volby dovozní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vždy - xxx
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
(xx) xxxxxxxx, xxx xxxxxx nepříznivější pro xxxxxxx, xxx kdyby xx vzalo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxx prodáno x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
(x) Xxxx-xx xx xxxxxxxx hodnota zjistiti xxxxx odstavce (b) xxxxxx xxxxxxxx, má xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nejbližším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dováženého xxxxxxx xxxx zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x zemi xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx, xx xxx byl dovezený xxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxx byla xxxx xxxx vrácena.
4.
(a) Xxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx cenu, xxxxxxxxxx x měně xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, založen xx xxxxxxxx dotčených měn, xxx byly stanoveny xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XV xxxx Dohody, xxxxx tento odstavec xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Nebyla-li xxxxxx xxxxxx stanovena, xxxx xxxxxxxxxxx kurs xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takové měny x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x dohodě s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxx, xxx xxxxxx xx x xxxxxxxx x články xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může použíti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx takovéto xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx alternativy xx místě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dokud Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidel, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kteroukoli xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x obchodních xxxxxxx.
(x) Žádné ustanovení xxxxxx odstavce xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx používá xx xxxx xxxxx x den xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, které xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jiným xxxxxx xxx xxxxxxxx, založeným xx hodnotě nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx x xxxx xxxx uveřejněny tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VIII
Formality při xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přibližným xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx a xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxx xxxxxxx výrobkům anebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x fiskálním xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx uznávají, xx xx třeba xxxxxxx xxxxx a rozmanitost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, zatížení xxxxxx x xxxxxx složitými xxxxxxxxxxx a že xx xxxxx zmírniti x zjednodušiti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx a cílů xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Kromě toho xx žádost kterékoli xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx přísné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxx omyl v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx napravitelný x xxxx se xxxxxx xxx podvodného úmyslu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a požadavky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx
(x) konsulárních úkonů, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) povolovacího xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osvědčení;
(g) xxxxxxx x prohlídek;
(h) xxxxxxxxx, zdravotních opatření x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IX
Označení původu
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx povinného označování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx.
2. Kdykoli to xxxx xxxxxxxxxxxxxxx proveditelné, xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxxx xxxxxx, aby xx xxx mohlo xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx by xx podstatně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx před dovozem xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxxxx uvésti v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx okrskového xxxx xxxxxxxxxxx pojmenování výrobků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx vezme xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana x xxxxx xx xxxx xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Uveřejňování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů
1. Xxxxxx, xxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosahu, xxxxxxx v účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx věci xxxxxxxx xxxx zjišťování xxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ve věci xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prohlídek, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jiného používání xxxxxx xxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxx. Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x platnosti mezi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, budou rovněž xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx poskytla důvěrnou xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx nebo která xx xxxx xx xxxx oprávněným obchodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xx veřejných či xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, učiněné xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kterým xx dovoz či xxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx těžším xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zákazem, xxxxxx uvedeno x xxxxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotným, xxxxxxxxxx a přiměřeným xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx, nařízení, xxxxxxxxxx x opatření, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celních xxxx. Xxxxxxxx stolice xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonem; xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxx provedena x xxxxx směrodatná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, s xxxxxxxx, xx ústřední xxxxxx nadřízená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávislé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, užívající takového xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx než xxx, xxxx neb jiné xxxxx, xx jsou xxxxxxxxx kontingenty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povoleními xxxx jiným způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo při xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kritický xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx k tomu, xxx byly uplatňovány xxxxxxxxx xxxx úpravy xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) dovozních omezení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dováženého x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vládní xxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx:
(x) xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx byti prodáván xxxx vyráběn, xxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xx) odstraniti xxxxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxx dovezeným xxxxxxxx xxxxx nahrazen, x xx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za cenu xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx; xxxx
(xxx) omeziti x xxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z velké xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx dovozu xxxxx, xxxxxxxx domácí xxxxxx tohoto zboží xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo úhrnnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povoleno dovážeti xxxxx xxxxxxxx budoucího xxxxxxxx období, x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxx používaná xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx se xxxx rozumně míti xx xx, xx xx mezi nimi xxx, kdyby tu xxxxx omezení xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx zvláštní činitele, xxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxx omezení" xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x článcích XI, XII, XIII x XIV xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniků obchodních.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bilance
1. Xxxxxxxx k ustanovením xxxxxxxx 1 článku XX, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
(x) Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zostřovati xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx článku, xxx x rozsahu, xxxxxx xxxx potřebí, xxx
(x) xxxxxxxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxx poklesu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, nebo
(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxx případech se xxxxx potřebný xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx postupně xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxxxxxxxxxx x války. Xx tuto dobu xxxxx smluvní xxxxxx - xxxx xxxx xxxxx, xxx činily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx článku XIV - xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx jako prostředku xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směřuje x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozvoje průmyslových x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx produktivity, xxxx x xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Proto
(i) xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxx odstranila xxxx změnila omezení x xxxx xxxxxx, xx změna xxxxx xxxxxxx její politiky xx xxxxxxx omezení, xxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx domácí politiky
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x trvalé xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů;
(ii) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx bránila xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxx xxxxxxxxxxx tomu, aby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxx.; a xx
(xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxx, aby xx vystříhaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx smluvní strany
4.
(a) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení (xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejím zavedení) xx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx svých xxxxxxxx-xxxxxxxxxx nesnází, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxx x disposici, x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx je xxxxx uplatňovati.
(b) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxx, jež taková xxxxxxx podstatně xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx 30 xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takových xxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozprav. Nejdéle xx 1. xxxxx 1951 provedou xxxxxxx xxxxxx revisi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx den a xxxxx používaných podle xxxxxx článku x xxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx poraditi se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx hodlá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, zostřiti xxxx xxxxxxx za určitých xxxxxxxxx podmínek. Jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx schváliti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx omezení. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x rozporu x ustanoveními odstavce 2 xxxxxx článku.
(d) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII (s xxxxxxxx ustanovení článku XIV), xxxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prozkoumání, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dotčen, xxxxxxxx xxx názory xxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx dotčené věci, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx pro zúčastněné xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxxxxxx, xxx xxxx odstraněna xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx propustiti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx provádějící ona xxxxxxx.
(x) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, odstraniti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx obchodě a x pohybech xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx účel xxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx postarají x zachování největší xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx porady.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx dovozních omezení xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozsahu a xxxx xxx vyjadřovati xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx, dají smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx býti xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx platební xxxxxxx jsou xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tendenci, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příčiny xxx nerovnováhy. Na xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XIII
Nediskriminační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx uplatňován xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx neb xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všech třetích xxxxx.
2. Xxx používání xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které se xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany mohly xxxxxx, kdyby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x za tím xxxxxx xxxxx zachovávati xxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx dovozů (xx xxx rozdělené xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx), a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx;
(x) v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečnitelny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx celkového xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx kontingentů xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxx xxxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx zdroje;
(d) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozdělován xxxx xxxxxxxxxx státy, xxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx na tomto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodávkách xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, jež mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx toho kterého xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx úměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx čemž xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx kteříkoli xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx na obchod xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx vyčerpati xxxxx, přidělený xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx dovoz xx býti proveden x předepsaném xxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(x) X xxxxxxxxx, xxx x souvislosti s xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx dovozní povolení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx x tom, xxx xx omezení xxxxxxxxx, x dovozních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x výhradou, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) V xxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontingentů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhlásí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx změnu x xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx x době, xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vyloučeny x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxx býti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx povoleno dovézti x xxxxxxxx časovém xxxxxx, xxxx, bude-li xxxxx, xx množství, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx x výhradou, že xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyjímá x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projednané do xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xx volného oběhu xxxxx třiceti dnů xx uveřejnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx taková xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx oznamovati xxxx ostatním smluvním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx dodávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx kontingentu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dodavatelské xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyhláškou.
4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 (d) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XI, xxxx xxxxx representativního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchod x xxxxx výrobku x xxxxxxx učiněn xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxx; nicméně xx xxxx smluvní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx ihned xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx stranami x potřebě jinak xxxxxxxx podíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, formality xxxx xxxx ustanovení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovati xxx xx jakékoli celní xxxxxxxxxxx, zavedené nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jest xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozšířeny xxx xx xxxxxxx omezení.
Xxxxxx XIV
Výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx přinesly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provádění kvantitativních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přechodné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII, xxxx xxx xxxxxxx takových xxxxxxx xx odchýliti xx ustanovení článku XIII xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx uzavřené ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XII x xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx pravidel nediskriminace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx i x xxxx, která xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pododstavcem (x), x může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 1. červencem 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 30. října 1947, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným smluvním xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pododstavců (x) x (x) xxxxxx odstavce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) x (x) xx nebudou xxxxxxxxxx na smluvní xxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J; a xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy J xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx podle přílohy J xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx multilaterálního xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a urychlovati xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx článku XII nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx xx xxxxxx přílohy J, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku XIV Článků dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx, xxxx obdobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.
(x) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (t. x. xx tři roky xxx dne, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnost) x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (b) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohy J. V xxxxxx 1952 a xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxx ještě oprávněna xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) nebo přílohy J, xxxxxx se se xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xx článku XIII, x xx xxxx xxxxx používané xxxxx zmíněných ustanovení, x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx těchto ustanovení. Xx 1. březnu 1952 xxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx přílohy J x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x poradě x jež xxxxxxxx xxxxx neshledaly neodpodstatněnými xxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx předepsati xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) xxxxxxx strany xxxxx, považují-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxx oprávněnou k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx používání odchylky xx ustanovení článku XIII, xxxx pro celkové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxx strany za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, jež xx oprávněna činiti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy J. Xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII, je smluvní xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxx omeziti xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxx přechodnou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxx malé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxxxx xxxxxxx uvalená x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XII, xxxxx xxx
(x) xxxx prováděna xxxxxxxx území, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx, ale xx mezi xxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x souhlase x ustanoveními článku XIII, xxxx
(x) xxxxxxxx do 31. prosince 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII, xxxxxx xxxxx, xxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxxx válkou.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx xxxxxxx články XI xx XV, xxxxxx, xxxx Dohody, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx aniž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX až xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxx prováděla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx 3 (b) článku VII Xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx x příloze A xxxx Xxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx úpravy
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem, xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx pěstovaly koordinovanou xxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx, patřících xx xxxxxxxxx Xxxxx, i x xxxxxxxx kvantitativních xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Ve všech xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx nebo rozhodovati xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Fondu x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx anebo x xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x smluvními xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případech, xxx přicházejí v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XII, přijmou xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Fondu x tom, zda xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx poklesly, xxx mají xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx stupeň, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx usilovati x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx byla x rozporu x xxxxxx xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx v rozporu x duchem xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Dojdou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxx zprávu Xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Fondu, xxxxx xx v xxxx, xxxxxx smluvními stranami xx xxxxxx s Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx ihned zvláštní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stranami. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxx Xxxxxx.
7.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx ustanovení, jež xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(x) Podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx závazků, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, poskytne xx xxxxxxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxx 5 xxxxxx XXXX xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx takové xxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
9. Nic x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx, xxx
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx devisová xxxxxxx x souhlase x xxxxxx dohody x Mezinárodním měnovém xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zvláštní měnové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
(b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxx - vedle xxxxxx xxxxxxxxxx podle článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení byly xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podpory, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podpory, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx množství dotčeného xxxxxxx nebo výrobků, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x okolnosti, které xxxx podporu xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, x němž se xxxxxxxx, xx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx hrozí xxxxxxxxxx xxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx nebo se xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Nediskriminační xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx nebo udržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsady, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx bude při xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vývoz, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásadami o xxxxxxxxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx požaduje, xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx - xxxxxxxxx jakékoli takové xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx na cenu, xxxxxx, xxxxxxxx, jež xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ať xxx xxx o xxxxxx popsaný x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx xx zásadami (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dalšímu xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xx prodej. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, poskytne xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx xxxxx x podpoře hospodářského xxxxxxx x obnovy
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx. Současně xxxxxxxx, xx nemoudré xxxxxxxxx takových opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nesnáze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí.
2. Xxxxxxx xxxxxx x smluvní xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx, zachovají xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx celní sazby, xxxxxx pro země xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxx uzavření nějaké xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku I, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační opatření, xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxxxxxx některému xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxx článku XX této Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxx jednání xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) obrátí xx xxxx x xxxxxxx na smluvní xxxxxx, xxxx tak xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx lze dojíti x xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany určí xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx možno xxxxxxx rozvrhem, navrženým xxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jednání a xxxxx v nich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přispěti xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx ze závazku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x podmínkou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
x) Jestliže x xxxxxxxx opatření učiněných xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, počítajíc x xx výrobky, xxx mohl xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx zvýšení, xxxx-xx xx xxxxxx déle, xxxx xxx značné, xx by xxxxxxxx xxxxxxx, rozvoj xxxx xxxxxx dotčeného průmyslu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nemohou-li xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xx-xx to proveditelné, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, než xx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx úroveň x xxxxxxxxx representativním xxxxxx předcházejícím xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup xx xxxxxx xxxxxxxx 3.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že jednání xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku II této Xxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této Dohody, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx dovoz, které xx xx týkalo xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) odstavce 3, x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež označí xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx neb xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx odporovalo xxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku II, xxxxx xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
7.
(x) Xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx potřebné propuštění xx xxxxxxx, jestliže xx zvláštním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx
(x) je míněno x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1939 x 24. xxxxxxx 1948, xxxxx xxx xxxxxxx po tuto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxx, xxxx
(xx) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx
(xxx) xx nezbytné, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x zdroje xxxxxxxx xxxxxxx strany, pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxx zpracovávání domácích xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx by byl xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx úplnějšího x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx není pravděpodobné, xx xxxx opatření xx xxxx x xxxxxxxx nepříznivý vliv xx mezinárodní xxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx než xxxxxxxx xxxx proveditelné a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou, které xx xxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx potřeby žádající xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx hospodářského xxxxxxx x obnovy
Předchozí xxxxxxxxxx tohoto pododstavce xxxx vázána xx xxxx xxxxxxxx:
(1) xxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx, směřující k xxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxx období některého xxxxxxxx opatření se xxxxxxx či xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
(2) xxxxxxx xxxxxx nedají xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (xx) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, jež xx pravděpodobně způsobilo xxxxxx újmu vývozu xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářství xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a hospodářské xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx strany.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx
(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx porady xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxx, xxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxxx byly přibrány x těmto poradám. Xx dosažení xxxxx xxxx xxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zjistily, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dotklo. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx závazků plynoucích x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, že nemohlo xxx xxxxxxxx xxxxx xx podstatné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx bez prodlení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 6, té xxxxxxx xxxxxx nebo xxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jimi stanovené, xxxx-xx, xx zřetelem xx pravděpodobné účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z příslušného xxxxxxxxxx této Xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxxxx, stanovisko smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jako citelně xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx změnami xx xxxx změn, xxxx xxxxxxxxxxxxx míti bezprostředně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxx strany po xxxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx beze xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, jež mohou xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx výrobek xxxxx nahrazen, xxxxx xxxxx bylo nebezpečí, xx k onomu xxxxxxx xxxxx, x xx xxx podstatnému, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x kdyby xxxxxxx xxxx nalezena xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx předtím xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x pokud možno xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úroveň x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.
10. Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx patnácti xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) nebo x) xxxxxxxx 8, xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xx uvědomí x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo nepropouštějí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxx xx lhůtě co xxxxxxxxx xxxxxx později xxx xx xxxxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxx, xxxxx s xxx, xx naskytnou-li xx nepředvídané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Nedostane-li xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Každá smluvní xxxxxx xxxx udržovati x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se dovozu, xxx xxxx v xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, rozvoje xxxx xxxxxx určité xxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx jinak dovoleno xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 o xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxx zachováno, x x povaze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx poté, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, smluvním xxxxxxx vyjádření obsahující xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx kterou je xxxx udržeti. X xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx, prozkoumají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxx tak, jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, budou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx zrušení xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx opatření xxx xxxxxx některých xxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x účinku závazků, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výrobek xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x tak xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx výrobek, xxx x xxxxxxx x xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nápravě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxx nebo zčásti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci (x) xxxxxx odstavce xxx, xx tento xxxxx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících výrobků, xxxxx jsou xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která požívá xxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a ta xxx xxxx oprávněna xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx se xxxx újma xxxxxxxxx.
2. Xxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxxxx. Xxxxxxxx těmto, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx x ní xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx požádala o xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo škodu, xxxxxx xx bylo xxxxx možno xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx hodlá xxxxxxx xxxx x jich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx překážku, xxx xxxxxxxx svůj xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx opatřeními xxxxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx provádění závazků xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx námitek x xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, o xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx učiněna.
(b) Nehledíc x ustanovením pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx předchozí xxxxxx x působí nebo xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxx xxxx, ona xxxxxxx xxxxxx xxxx míti xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx po učiněném xxxxxxxx a po xxxx porady xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx potřebném x xxxxxxxxx újmě xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx prostředkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx státy, v xxxxx převládají tytéž xxxxxxxx, xxxx zastřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno x xxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
X.
(x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mravnosti;
(b) xxxxx x xxxxxxx života xxxx xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx rostlin;
(c) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx stříbra;
(d) nutná x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx, provádění monopolů xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 článku II a XVII, ochrany xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx praktikám;
(e) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx ceny;
(g) týkající xx xxxxxxxxx vyčerpatelných xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx opatření xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spotřeby;
(h) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx schválila Hospodářská x xxxxxxxx rada Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 1947, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx x sobě omezení xxxxxx xxxxxxxx surovin, xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděna za xxx účelem, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x že xxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx;
XX.
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx distribuci xxxxxxx, jichž jest xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxxxxxxxxx úpravami, jež xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx distribuci xxxxxxxx xxxxxxx, x není-li xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx podíl na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) podstatná xxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přebytků xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vlády kterékoli xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro válečné xxxxxxx, xxx xx xxxx bylo nehospodárné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx taková opatření xxxxxxx zavedena žádnou xxxxxxx xxxxxxx, leč xx xxxxxx s xxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx akce.
Opatření xxxxxxxx xxxx udržovaná xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx odstraněna, xxxxxxx odpadnou podmínky, xxx k nim xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx případě xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1951, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx může xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx prodloužena, xxxxx xxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v dalších xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxxx výjimky
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx,
(x) xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxx, xxxxx sdělení xxxxx xxxxxx mínění xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx jakékoli opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx
(x) štěpných xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx;
(xx) obchodu se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx prováděn xxxxx xxxxx nepřímo x xxxxxxxxxx vojenských xxx;
(xxx) bylo učiněno xx xxxxx xxxxx x případě vážného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, anebo
(c) xxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx plynoucích x Charty Spojených národů x xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx celních předpisů x formalit, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, podpor, xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodování, zdravotních xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxx, xxxxxx nebo rostlin x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Dohody x xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXIII
Ochrana xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx zmenšena xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxx, xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody bylo xxxxxxx xxx, xx
(x) xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx závazků, xxx touto Dohodou xx sebe vzala, xxxxx xx
(x) některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx
(x) xxxxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx uspokojující úpravy xxxx předložiti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, o kterých xxxxx, xx xx xxxx xx týká, xxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, u xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky x xxxxxx, jež xx xxxx předloženy.
2. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uspokojující xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x odstavci 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx býti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx věc, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, o xxxxxxx soudí, xx xx jich xx xxxx, vhodná xxxxxxxxxx, xx případě x xxxx xxxxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech, x xxxxx soudí, že xx xxxxxxxx porad xxxxxxxxx. Budou-li smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stranám, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, u nichž xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x okolnostem xxxxxx za xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx koncese, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx opatření nabylo xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výpovědi.
XXXX XXX
Xxxxxx XXIV
Územní xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx jiná xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx podle článku XXVI xxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XXXIII nebo xx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx uvedení x účinnost. X xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx pro účely xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykládána xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx podle článku XXXIII xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Dohody xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx cla xxxx xxxx úpravy xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx územími.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxxxxxx pohraničního styku;
(b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx hraničícími x xxxxx xxxxxx, x výhradou, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x druhé xxxxxxx xxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dobrovolnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx doplňování hospodářství xxxx, které xxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ostatními xxxxxxxxx stranami.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx utvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxx nutné k xxxxxxxx celní unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran; x xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nebo prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx celní unie, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx unie xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohody, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx obchodu, xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx skládá, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx unie, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní dohody;
(b) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jiné xxxxxx xxxxxxx jsoucí x účinnosti v xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx utvoření takové xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxx sjednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx do takové xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx odpovídající xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, které platí x územích, x xxxxx xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx skládá, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxx. xxxxxxxxxx dohody, x
(x) xxxxx prozatímní xxxxxx, o xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) bude xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. Jestliže xxx plnění požadavků xxxxxxxxxxx 5 (x), xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx některou xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku XXVIII. Xxx xxxxxx kompensačního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxxxxxx cel xxxxxxxxxx xxxxxx členy unie.
7.
(a) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxx xxxx xxxxxxx, oznámí xx bezodkladně smluvním xxxxxxx x poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx unii xxxx oblasti, xxx xxx umožní dáti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x doporučení, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx prostudování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx taková dohoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranami dohody xxxxx, xx xxxx xxxx přiměřená, smluvní xxxxxx xxxxx doporučení xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx neuvedou x xxxxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxxx-xx ochotny xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doporučení.
(c) Každá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx programu citovaných x xxxxxxxx 5 (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, aby xx x nimi xxxxxxxx, kdyby změna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) Za xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nahrazení dvou xxxx více xxxxxxx xxxxx jedním xxxxxx xxxxxx xxx, že
(i) xxx a jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx obchod xxxx zeměmi, x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx alespoň x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pocházejícími z xxxxxx území, x
(xx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx úpravě xxxxxxx x xxxxxxx mimo xxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx a xxxx omezující úpravy xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
9. Preference xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx býti odstraněny xxxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx požaduje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 (a) (x) x xxxxxxxx 8 (x).
10. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 až 9 xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k vytvoření xxxxx unie nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
11. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx oba xxxx xxxxx dlouho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že ustanovení xxxx Dohody nebrání xxxxx xxxxx xxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx definitivně xxxxxxxx.
12. Xxxxx smluvní strana xxxxx všechna vhodná xxxxxxxx, xxx budou x xxxx moci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek XXV
Společná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx od xxxx xxxxxxxx za xxx účelem, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxx usnadnili xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednajících xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxxxx tajemník Spojených xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx 1. xxxxxx 1948.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
4. Xxxx-xx x této Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.
5.
(a) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx pamatováno x xxxxxx článcích xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx závazku plynoucího x xxxx Dohody, x xxxxxxxx, že xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx schváleno dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxx xxxxxxx bude zahrnovati xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx též
(i) xxxxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx nebo více xxxxxxx, x
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Charty, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povoliti xxxxxxx straně, jež xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně potřeb xxx rozvoj, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx, x všeobecné fiskální xxxxxxxxx dotyčných smluvních xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx havanské Xxxxxx xxxx xxxxx. Xx-xx používání zmíněných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx používá xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx by xx xxxxx bylo mělo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxxx, co xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) xx xxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústupků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sjednané.
(d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1949.
Článek XXXX
Xxxxxxx, vstoupení x účinnost x xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx x zaměstnanosti, a xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx čemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastněné vlády x xxx, xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxx xxxxxxx, a x xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx vláda, xxx přijímá xxxx Xxxxxx, činí xxx xx své mateřské xxxxx x xx xxxx xxxxx, za xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx je mezinárodně xxxxxxxxx, xx úplnou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx se xx takové xxxxx xxxxxxxxxx, a s xxxxx xxxxxxxx, xx - xxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxx, za xxx smluvní strana xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx autonomii x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx území xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovědná xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xx xxx, kdy byly xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úhrnného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Závěrečného xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Přípravného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tabulky xxxxxxx v příloze H. Xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxx vlády, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dni uložení xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx pověřeny, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx vstoupí x účinnost.
Xxxxxx XXVII
Suspense nebo xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude míti xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxx původně xxxxxxxx x vládou, xxx xx xxx nestala xxxx přestala xxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx opatření, uvědomí x něm xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xx žádost xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají na xxxxxxxx xxxxxxx podstatný xxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxx listin
1. Xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1951 xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx podle xxxxxx XX xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx v příslušné listině, xxxxxxxxx x xxxx Dohodě, x xx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxx původně ujednala, x po xxxxxxxx x jinými smluvními xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx onom xxxxxxxxx podstatný zájem. X příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx udržely xxxxxxx, xxx si xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, která by xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxx všeobecná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě.
2.
(a) Nebudou-li xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx hlavní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx nicméně xxxxxxx xxx xxxxxxx. Stane-li xx xxx, xxxx xxxxxxx strana, x xxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zrušiti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx byly původně xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx uplynutí xxxxxxx xxx ode xxx, kdy x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež mají xxxxxx zájem, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx míti xxxx strana xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx učiněno xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxx xxxx ty, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx o xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxx Xxxxxx x havanské Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, srovnatelném x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx moci, xxxxxxxxx xxxxxx kapitol X xx XX x xxxxxxxx IX xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx.
2. Xxxx II xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Charta.
3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1949, aby xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, doplněna xxxx xxxxxxxxx.
4. Kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx Charta xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxx, xxx se dohodly, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx pozměněna, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx v této xxxx x dohodě, xxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx II, kromě článku XXIII, budou x xxxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx obsaženým a xxxx x výhradou, xx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nevázalo x xxxxxxxx, xxx havanská Xxxxxx xxxxxxx účinnosti.
5. Xxxxxxxx-xx některá xxxxxxx xxxxxx havanskou Xxxxxx xx dne, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda tato Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xx býti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x kladném xxxxxxx, xxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx II xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxxx strany, xxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x tomu xxxxx, xxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zásady xxxxxx odstavce xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x této Xxxxxx xxxx obsažena xxxxxx xxxxxxxxxx o jejích xxxxxxx, stanou xx xxxxx xxxxxxxxxx části X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx účinnými xxxx xxx smluvním xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx změna, xxxxxxx x účinnost xxxxx tohoto článku, xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která ji xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx možnost xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx
Xxx újmy xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1.xxxxx 1951 vystoupiti x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx něž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. ledna x951 xxxx po xxxxx xxx, x to xx uplynutí šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
Článek XXXXX
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx vlády, které xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxx článků XXVI xxxx XXXIII xxxxx xxxxx Protokolu o xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx.
2. Kdykoli xx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 článku XXVI, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku XXVI, xxxxxxxxxxx, xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tímto způsobem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxxx
Xxxxx, která xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx za xxx xxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx vláda xxxxxxx xx smluvního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XXV xxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 článku XXIX, tato Dohoda, xxxx xxxxxxxx xxxxxx XX xxxx Dohody, xxxxxxx používány mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kteroukoli jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a
(b) xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.
2. Kdykoliv xxxx xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxxx Charty, xxxxx xxxxxxx strany přezkoumati x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX vložen právním xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. s účinností xx 1.5.1948
Příloha A
Seznam xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku I
Spojené Xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx xxxxxxx na Spojeném Xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Severního Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx na Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxx včetně Xxxxxxxxxxx Afriky
Irsko
Indie (podle xxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947)
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Rhodesie
Burma
Ceylon
Haiti
Dominikánská xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx výrobky xxx xxxx několik platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dodavateli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxx takové preferenční xxxxx xxxxxxx preferenční xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příznivá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, než xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx daních, xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvantitativní úpravy xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx zmiňuje xxxxxxxx 5 (x) článku XIV, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zmrazeného xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx skopového x jehněčího, xxxxxxxxxx x zmrzlého xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx X (h) článku XX, aby tyto xxxxxx xxxx odstraněny xxxx nahrazeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x tomuto xxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem co xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx x pronájmu filmů, xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Zélandě, xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako xx clem xxxxx článku I. Nájemní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x účinnosti xx Xxxxx Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, xxxx pro xxxxx xxxx Dohody pokládán xx kontingent xxxxxxxxx xxxxx článku IV.
Xxxxxxx Indie x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx listině, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947.
Xxxxxxx B
Seznam xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx rovníková Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx*) x xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx*)
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx državy v Xxxxx*)
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Nových Hebrid*)
Guadeloupe x závislá území
Francouzská Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx)*)
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx-Xxxxxx a Xxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx mandátem*)
Tunis
Příloha C
Seznam xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx a Nizozemska, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Indie
Surinam
Curacao
Pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Příloha X
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (b) článku I, xxxxx jde x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx americké (xxxxx xxxxx)
Xxxxx závislá xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dani, xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovanými x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx E
Seznam xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I
Preference xxxxxx xxxxxxx xxxx Chile xx straně jedné x
1. Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxx
3. Xxxx
xx xxxxxx druhé.
Xxxxxxx X
Xxxxxx území, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy xxxx Libanonem x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx x
1. Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxxxxxx
xx straně xxxxx.
Xxxxxxx X
Xxx xxxxxxxx xxx určení maximálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xx zmínka x odstavci 3 článku I
|
Xxxxxxxxx |
15. xxxxx 1946 |
|
|
Xxxxxx |
1. xxxxxxxx 1939 |
|
|
Xxxxxxx |
1. xxxxx 1939 |
|
|
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní unie |
30. xxxxxxxx 1939 |
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxx |
1. xxxxxxxx 1938 |
|
|
Xxxxx Xxxxxxxx |
1. xxxxxx 1941 |
Xxxxxxx H
Procentní xxxxx xx xxxxxxx zahraničním xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku XXVI
(Xxxxxxxxx xxxxx průměru x. 1938 a xxxxxxxxxx 12xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx x disposici)
|
Procento |
|
|
Australie |
3,2 |
|
Belgie-Lucembursko-Nizozemsko |
10,9 |
|
Brazilie |
2,8 |
|
Burma |
0,7 |
|
Ceylon |
0,6 |
|
Československo |
1,4 |
|
Čína |
2,7 |
|
Francouzská xxxx |
9,4 |
|
Xxxxx |
0,6 |
|
Xxxxx Xxxxxxxx |
3,3**) |
|
Xxxxxxxxxxx xxxx |
2,3 |
|
Xxxxx Xxxxxxxx |
0,3 |
|
Xxxxxx |
7,2 |
|
Xxxx |
0,9 |
|
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx |
0,1 |
|
Xxxxxx |
1,5 |
|
Xxxx Xxxxxx |
1,2 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx |
25,7 |
|
Xxxxxxx státy xxxxxxxx |
25,2 |
|
100,0 |
Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx shora xxxxxxxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx x xxxxx nemají xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a obchodu.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxxx
X článku I
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 4 článku III, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II xxxxxxx na článek VI, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spadající xx xxxxx II xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 x 4 článku III xxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx pozměněn článek III xxxxxxx x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx část XX x článek XXVI Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x preferenční xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx příklad:
1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je 36 xxxxxxx xx valorem x xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx 24 xxxxxxxx ad xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 procent xx xxxxxxx x xxxxxx 1/3 xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx ad valorem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxx preferenční rozpětí 12 procent ad xxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod je 2 xxxxxx xx 1 xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx sazba xx 1,50 franku xx 1 kilogram, xxxx preferenční xxxxxxx 0,50 xxxxxx xx 1 kilogram.
Tyto druhy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx příčiti xxxxxxxxxxx xxxxxx preferenčních xxxxxxx:
(x) Opatření, xxxxxxx xx xx některý xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, normálně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, kdy platnost xxxxxxx zařadění xxxx xxxxx sazby xx xxxxxx výrobek xxxx xxx 10. dubna 1947 xxxxxxx suspendována xxxx xxxx xxxxxxxx, x
(xx) opatření, xxxxxxx xxxx jednotlivý xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxx byl xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, x xx x případech, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předvídá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx celních xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 (x)
Xxxxxxxx x odstavci 2 (a) článku II xx xxxxxxxx 2 článku III bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 14. xxxx 1948, xxxx se pozměňuje xxxx XX x článek XXVI Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 (x)
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku I.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxx xx smluvní strany, xxxxx původně xxxxxxxx xxxxx ústupek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxx 31 havanské Xxxxxx.
Každá xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx dávka xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx jmenované x xxxxxxxx 1, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobný xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z dováženého xxxxxxx x okamžiku xxxx x místě xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx odstavce 1 na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxx xxxx úřady xx území xxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXIV. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vykládána xxx, že xx xx xxxxxxx xxxx xxx zrušeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravňující xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx formou nesouhlasí xx xxxxxx článku III, xx skutečnosti nejsou x rozporu s xxxx xxxxxx, kdyby xxxxxx zrušení způsobilo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx článku III, xxxxx "vhodná xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní straně, xxx rušila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vážné administrativní x xxxxxxxx obtíže.
Odstavec 2
Xxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx věty xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxx věty xxxxx xxxxx, když zdaněný xxxxxxx soutěží s xxxxxxxx, který x xxx přímo xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx podobně xxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx věty odstavce 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odporující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxx úpravám jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx zachován xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovezenými x domácími výrobky.
K článku V
Xxxxxxxx 5
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5 xx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx, prováděný xxxxxxxxxx xxxxxxx (x. j. xxxxxxx-xx dovozce xx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx ceně xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx dovozce xxxxxxx, x xxx nižší, xxx je xxxx xx xxxxxxx xxxx), xx xxxxxx cenového xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx vypočítáno xx xxxxxxx ceny, za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 x 3
Vysvětlivka 1
Obdobně xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (záruku xxxx vklad x xxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacího xxx, xxxxx xxx xxxxx x definitivnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxx několikerých xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odstavce 3, nebo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnocením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "xxxxxxxxxx několikerých xxxxx měny" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Odstavec 1
Bylo xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxx xxxxxxx nahraditi xxxxx "xx nejdříve" xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uznáno, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zásady x účinnost ke xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx většina smluvních xxxxx je xxxxx x xxxxx, jakmile xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxx by x souhlase x článkem VII předpokládati, xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx vyjádřena xxxxxxxxx xxxxx, x níž xx připočtou všechny xxxxxxxxxx náklady xx xx nezahrnuté, které xxxx vlastními prvky "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x xxxxx neobvyklý xxxxxxx nebo jakákoli xxxx srážka z xxxxxxx konkurenční ceny.
Bylo xx x souhlase x odstavcem 2 (x) článku VII, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže" xxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a prodávající xxxxxx vzájemně neodvislí x xxx xxxxxx xxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx zásada "xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže" xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, poskytované xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx pododstavců (x) a (x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jednotně xxx
(1) xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, nebo
(2) na xxxxxxx xxxxxx cenové xxxxxxx stejného zboží.
Xxxxxx se článek VIII xxxxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxx kursů xxxxxxxx xxxx takových, xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů xxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 (x)
Xxxxx "x jakékoli xxxxx" x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stejných xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx volně xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx, že xx se xxxxxxx xxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx "zvláštní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx výrobci anebo xxxx různými xxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxx uměle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3 (x) (x)
Xxxxx "xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx" xxx xxxxx xx textu xxxxx, xxx xxxx úplně xxxxx, že dovozní xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" xx smyslu xxxxxxxx 2 (x), nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxx domácí xxxxxxxx xxx, xxxx xx o xxx xxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx jakkoli xxxxxxx.
Xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xx mohly vzniknouti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanosti, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx úrovně poptávky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx nynější xxxx článku XII spolu x xxxxxxxxxxxx o kontrole xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Dohody, xx xx. x článku XX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto hospodářství.
Xxxxxxxx 2 (x)
Xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx x pravidle xxx xxxxxxxxxxx kontingentů, xxxxxxx xx došlo x názoru, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bráti zřetel xx tyto "xxxxx" xxxxx, xxxx se xxxx snažiti x xxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxxxx 4
Xxx vysvětlivku týkající xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XI.
Xxxxxxxx 1 (x)
Xxxxxxxxxx odstavce 1 (g) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx individuálních transakcích, xxx xx xxxxxxxxx xxxx takových xxxxxxx, xx xx představovala xxx celkové xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x xx některá xxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx individuálně, nýbrž xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozu dotyčného xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx 3 výslovně x xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx takové porady xx požadují ve xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XV.
Xxxxxxxx 6 (b)
Účelem xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx porada xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bezprostřední xxxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx statků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země xx xxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxx "xx byla x xxxxxxx" mají xxxxxxxxx xx xx., xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx opatřením proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx devisové xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx x články xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, požaduje, xxx za xxxx xxxxx xxxxxxx platbu xx své xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx míti xx xx, že xxxxxxxx článek XI nebo článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, která na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx býti zboží xxxxxxxx, a to xxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx povolování dovozu, xxxxx proto, xxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1
Xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x).
Xxxxxxx "obchodních xxxxxxx", xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx nákupem ani xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchod, xx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx některému státnímu xxxxxxx, xxx prodával xxxxxxx za různé xxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx žádá x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích.
Odstavec 1 (x)
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistiti xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxx "xxxxxxxxx nebo zvláštními xxxxxxxx".
Xxxxxxxx 1 (b)
Země, xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx x ní xxxxxxxxxx x rámci xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx", když xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxx "xxxxxxx" se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx služeb.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx uzavření xxxx xxxxxxxxxxx dohody uplatňována xxxxxx tehdy, až xxxx xxxxxxxx k článku I xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx změn obsažených x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx X x čl. XXIX Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx.
Xxxxxxxx 7 (x) (xx) x (xxx)
Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx užíváno x xxxxxx pododstavcích, xx xxxxxx xxxxxxx suroviny, xxxx vedlejšího xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx dohotovené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx výrobní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Odstavec 5
Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx, xxx, x xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx dovezeno xx xxxxx některého z xxxxx celní xxxx xxxx oblasti svobodného xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx znova xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx oblasti, xxxxx xxxx vybral xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx již xxxxxxxxxx a sazbou xxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 11
Xx xxxxx uzavřeny definitivní xxxxxxxx dohody xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, odchylovati xx xxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Území, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxxx VII x XXXX havanské Xxxxxx xxxx vyloučeny z xxxxxxxx 1, poněvadž xxxxxxx všeobecně x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx organisace.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
[xxxxxxxxxx se xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) článku XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 1 (x) článku XIV]
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII x rozsahu xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nad maximální xxxxxxxx xxxxxx, jaký xx mohla xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 3 (x) článku XII, xxxxx její xxxxxxx byla xxxxx x souhlasu s článkem XIII, xxx xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxx dodacích xxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx pravidelně x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx cenovými hladinami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx přímo xxxx xxxxxxx, za xxxx xxxxx určený xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx pod xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládati, xx xx jí xxxxx byla xxxxxxx;
(xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx činí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zachovávati xxxxxx xxxxxxxxxxx (x). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx individuální xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 této xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx shledají, xx některá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diskriminujícím způsobem, xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxx obdobném řízení xxxxx odstavce 4 (x) článku XII, xxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (d) článku XII x xxxx xxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII.
Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx J
Okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX (a) článku XX, xx rozumí, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že xxxxxxxxxx článku XIV (xxxxxx xxxx přílohy) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x části XX (x) článku XX.
Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Sb. x xxxxxxxxx od 1.5.1948
Závěrečná xxxxxxxx
Xxxxxx použitelnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran s xxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dalšímu xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx Dohodě xxxx prejudikovati xxxxxxxxx xxxxxx. Tato výhrada xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků XXII x XXIII xx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
LISTINA X - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
XXXXX XXXX
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
| Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx sazebníku | Označení zboží | Sazba Xxx xx 100 xx: | |||||
| XX. Xxxxxx | |||||||
| xx 6 | Xxxxxx (xxxxxx xxxx); hřebíček (xxx xxxxxxxxxxxxxxx); xxxxx (xxxxxxxxx xxxx); muškátové xxxxxx nevyloupané: | ||||||
| ex x) | xxxxxxx: | ||||||
| xx 2. | xxxxxxx: | ||||||
| xxxxx (xxxxxxxxx květ) | 2000,- | ||||||
| ex 7 | Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx | ||||||
| xx x) | xxxxxxx: | ||||||
| 2. | xxxxxxx | 2600,- | |||||
| XXX. Xxxxx ovoce | |||||||
| ex 9 | Xxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxx: | ||||||
| 1. | x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx košíčcích | 250,- | |||||
| ex 10 | Xxxxx bobule a xxxxxx, sušené; xxxxxxxx: | ||||||
| xxxxx xxxxxx, sušené (xxxxxx xxxxxxxx) | 160,- | ||||||
| xx 17 | Xxxxxxx jádra; xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx; kokosové x podobné xxxxx xxxxxx cizokrajné; xxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxxx | ||||||
| xxxxxxxx xxxxxx sušené | 80,- | ||||||
| VII. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx | |||||||
| Xxxxx: | |||||||
| xx 36 | Xxxxxxx ořechy a xxxxxxx oříšky, zralé: | ||||||
| lískové xxxxxx xxxxx: | |||||||
| xxxxxxxxxxx | 150,- | ||||||
| xxxxxxxxx | 180,- | ||||||
| xx 37 | Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxx ovoce stolní: | ||||||
| ex 1. | xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx: | ||||||
| xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx | 75,- | ||||||
| xx b) | ostatní xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: | ||||||
| xx 1. | jablka, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx (alla xxxxxxx): | ||||||
| xx x) | xxxxxx: | ||||||
| xx) | xx 1. xxxxxxxxx xx 31. května | 50,- | |||||
| ex 2. | xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, prostě x xxxxxxx nasypané: | ||||||
| ex x) | xxxxxx: | ||||||
| xx) | xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx | 50,- | |||||
| xx x) | xxxxxxx xxxxx jinak xxxxxx: | ||||||
| xx 1. | xxxxxx: | ||||||
| x) | xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx | 50,- | |||||
| Xxxxxxxx x xxxxx rostlin: | |||||||
| Semena: | |||||||
| ex 47 | Xxxxxx lněné x xxxxxxx (semenec), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: | ||||||
| x) | xxxxxx xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx) | 40,- | |||||
| xx x) | xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxx slunečnicové; xxxxx | xxxx xxx | ||||||
| 50 | Xxxxxx travní | 300,- x hrubé váhy | |||||
| VIII. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx | |||||||
| xx 64 | Býci: | ||||||
| Poznámka: Plemenní xxxx rasy xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1) | 300,- xx xxx | ||||||
| 65 | Xxxxx | 200,- | |||||
| xx 100xx xxxx xxxx | |||||||
| Xxxxxxxx: Plemenné krávy xxxx xxxxxxxx (simentálské), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1) | 300,- xx xxx | ||||||
| X. Xxxxxxx xxxxxxxxx | |||||||
| xx 83 | Xxxxxxxx x kůže, surové (xxxxx nebo xxxxx, xxx | ||||||
| xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezpracovávané): | |||||||
| kůže xxxxxx x xxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XX. Xxxx, xxxxx xxxxxx kyseliny x xxxxx xxxxxxx tukům | |||||||
| Technické xxxx x xxxxxx xxxxxxxx: | |||||||
| xx 93 | Xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x palmových | ||||||
| jader x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: | |||||||
| xx x) | xxxx z palmových xxxxx a kokosových xxxxxx,xxxx: | ||||||
| xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx | 6,- | ||||||
| XXX. Xxxxxxxxx | |||||||
| xx 131 | Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodyšně xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx jmenované xxx saz. čís. 114, 123, 126 x 127): | ||||||
| xx x) | xxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxx xxxxxx: | |||||||
| xxxxxxxxx | 400,- | ||||||
| xxxxxxxx xxxx: | |||||||
| xxxxx, makrely, xxxxxx x xxxxx, x omáčce x xxxxxxxx jablek | 400,- | ||||||
| XVI. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x řezbářské | |||||||
| ex 139 | Xxxxxx (xxxx hmota xxxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxx, želvovina, xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxx štípané, narovnané xxxx xxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx | |||||||
| 143 | Xxx xxxxxxx (xxxxx) | xxxx xxx | |||||
| xx 144 | Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, též xxxxxxxx: | ||||||
| xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx | xxxx cla | ||||||
| XX. Xxxxxxxxx (xxxx) x xxxxxxxxxx | |||||||
| xx 174 | Xxxxxxxxxx kopálová, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, šelak, xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx balzámy x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XXXX. Bavlna, xxxxx x xxxxx x xx, | |||||||
| xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nikoli však x xxxxx xxxx xxxxxxxx | |||||||
| Xxxxxxxx xxxxx: | |||||||
| 183-188 | Xxxxxxxx k xxx. čís. 183 - 188. Xxx xxxxxxxxx bavlněné xxxxx xx xx smluvním xxxxx nepřihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx váha těchto xxxxxx nepřesahuje 10 % celková xxxx xxxxx. (2) | ||||||
| Bavlněné xxxxx: | |||||||
| 189-192 | Xxxxxxxx x xxx. xxx. 189 - 192. Xxx xxxxxxxxx | ||||||
| xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x přimíšenými xxxxxxx vlákny xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx těchto vláken xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx příze. (2) | |||||||
| XXXXX. Xxx, konopí, xxxx a jiná xxxxxxx rostlinná, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx z xxxx, | |||||||
| xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx | |||||||
| xx 202 | Xxx, xxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||||||
| xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, močené (xxxxxx), třené, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx: | |||||||
| xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx | xxxx cla | ||||||
| Zboží lněné, xxxxxxx, xxxxxx xxx.: | |||||||
| xx 219 | Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxx, xxxxx xxxx, provazy xxxxxxx xxxxx 5 xx, xxx xxxxxx, xxxxxx napuštěné: | ||||||
| z xxxxxxxxxx xxxxxx | 600,- | ||||||
| Xxxxxxxx x xxx. xxx. 219a) | Kokosová x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx.), dovážená xxxxxxx pokrývek x xxx., na xxxxxxxxxx xxxx, pod xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | xxxx xxx | |||||
| XXXX. Xxxx, vlněná xxxxx x xxxxxx xxxxx, | |||||||
| xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx | |||||||
| Xxxxxx zboží: | |||||||
| ex 233 | Xxxxx stávkové a xxxxxxx: | ||||||
| x) | xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 1 kg | 5200,- | ||||||
| váží-li tucet xxxx nebo xxxxx xxxx 1 kg xxxx xxxx | 7000,- | ||||||
| xx 237 | Koberce xx xxxxxxx: | ||||||
| x) xxxxxxx xxxxxx | 7000,- | ||||||
| XXX. Xxxxxx, gutaperča x xxxxx z xxxx | |||||||
| xx 320 | Technické potřeby: | ||||||
| ex x) | xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx | |||||||
| xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel | 600,- | ||||||
| XXXVII. Zboží xxxxxxx | |||||||
| xx 413 | Xxxxx žáruvzdorné: | ||||||
| ex x) | xxxxxxxx (dinasbriks), x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx | ||||||
| xx 1. | xx váze xxxx xx 5 xx: | ||||||
| x magnesitu | 30,- | ||||||
| ex 2. | ve xxxx xxxx xxxx 5 kg: | ||||||
| z magnesitu | 50,- | ||||||
| XXXVIII. Xxxxxx x železné xxxxx | |||||||
| 452 | Xxxx, xxxx, též xxxxxxx xx xxxxxx (3) | 300,- | |||||
| xx 484 | Xxxxxxx zboží xxxxxxx s obyčejnými xxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxx (4) | 800,- | ||||||
| XX. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dřeva, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx kovů, xxxx xx, které patří xx třídy XXX | |||||||
| xx 583 | Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiné, xxxx-xx kus: | ||||||
| ex x) | 2 x nebo méně: | ||||||
| přesné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx | 800,- | ||||||
| XXX. Elektrické xxxxxx, přístroje a xxxxxxxxxxxxxxxx potřeby | |||||||
| ex 540 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxx: | ||||||
| xx x) | 5 xx nebo xxxx: | ||||||
| xxxxxxxxx | 4000,- | ||||||
| xxxxxxxxxx přístroje xxxxxx | 4000,- | ||||||
| xx x) | xxxx xxx 5 xx: | ||||||
| xxxxxxxxx | 8000,- | ||||||
| xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí | 8000,- | ||||||
| XLVI. Xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx | |||||||
| Xxxx x xxxx sloučeniny, xxxxxxxx xxxxxxxxx: | |||||||
| xx 599 | Soli xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx jmenované: | ||||||
| f/1. | soda xxxxxxxxxxx (xxxxxx) | 50,- | |||||
| Xxxxxxx chemické xxxxxxx látky a xxxxxxx: | |||||||
| xx 622 | Xxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxxx: | x xxxx | |||||
| xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx | 10 % | ||||||
| xxxxxxxxx přípravky pevné | 5 % | ||||||
| XX. Xxxxxxx | |||||||
| xx 653 | Otruby (xxx mandlové); xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx květ; xxxxx; xxxx zbytky xx xxxxxx mastných xxxxx, xxx xxxxx; xxxxxxx, pomeje; xxxxxxxxx xxxxx řízky: | za 100 xx | |||||
| x) | xxxx zbytky po xxxxxx xxxxxxxx olejů,též xxxxx | 6,- | |||||
Xxxxxxxx k jednotlivým xxxxxx zboží
(1) Plemenný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxx. čís. 64x 65 xx xxxxx x dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxxx-xx xxxxxxx předepsané xxxxxxxxx, xxxxxxXxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nálezem xxxxxxxxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxxx x údaji příslušného xxxxxxxxx pasu x xxxxx plemenného dobytka xxx uvedených x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxx. xxx. 183 - 188 a x xxx. xxx. 189 - 192 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx při dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx vláken xxxxxx xxxx xxx 10 % celkové xxxx příze. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení rozborem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx 452 xxxxxxxx také xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, bronzované, leštěné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxx), xxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx, ozdobené xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx.
(4) Xxx celním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se nepřihlíží x ucpávkám xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx 50,- x xxxx za 100xx xx rozumějí x hrubé xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyšší xxx Xxx 50,- xx 100 xx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
| Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sazebníku |
Označení xxxxx |
Xxxxx |
| Xxxx. | Xxx |
Protokol
o xxxxxxx v xxxxxxxxxx účinnost Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx území), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xx svoje xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx území), Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xx xxxxx mateřské xxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx Protokol xxxx xxxxxxxx všemi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1948:
(x) xxxxx I x XXX Všeobecné dohody x clech a xxxxxxx,
(x) x část XX této Xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx 1. xxxxx 1948 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x prozatímní účinnost Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedených x jiných územích, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx obdržel sdělení x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx území.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1948 xxxxx xxxxxxx xx uplynutí 30 xxx ode xxx, xxx byl xxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxx podepsán.
4. Xxxxx Xxxxxxxx zůstane otevřen x podpisu x xxxxxxx Xxxxxxxxx národů
(a) xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx kteroukoli xxxxx jmenovanou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx x
(x) xx 30. xxxxxx 1948 za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Závěrečného xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Protokol, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx používati s xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx používati.
6. Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x shledavše xx x xxxxx a xxxxxxxx formě, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx října xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:
X. A. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxx:
X. X. XXXXXXXX
Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx království Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Irska:
T. M. XXXX
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXX
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXXX X. XXXXX
Xx xxxxxxxxx Francouzskou:
ANDRÉ XXXXXX
Xx xxxxxxxxx Xxxx:
Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx oznamuje xxxx xxxxx xxxxxx Všeobecnou xxxxxx v prozatímní xxxxxxxx počínajíc 1. xxxxxx 1948 vůči xxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedou x xxxxxxxxxx účinnost xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx Xxxxxxx, 17. prosince 1947
XXXXXXXX MANAS
Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:
Xx. XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 59/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1948.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
211/1948 Sb., xxxxxx xx xxxxx prozatímní xxxxxxxx Protokol xx xxx 24.3.1948, xxxx xx pozměňují xxxxxxx xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx č. 59/1948, x Xxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 24.3.1948, xxxx se xxxxxxxxx xx. XXX xxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.5.1948
212/1948 Xx., xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx platnost Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxx xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948
x účinností xx 1.6.1948
216/1948 Sb., kterým xx xxxxx x xxxxxxxxxx platnost Xxxxxxxx xx dne 24.3.1948 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxxxxxx xx xxx 8.4.1948, x. 59 Xx.
x xxxxxxxxx xx 20.4.1948
175/1949 Xx., kterým se xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 14.9.1948, jimiž xx pozměňují část XX x xx. XXXX x xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů xxx x. 59/1948
x xxxxxxxxx xx 1.1.1949
193/1949 Sb., xxxxxx se zrušuje xxxxx čl. XXVII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 25.7.1949
293/1949 Sb., x předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a obchodu xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
s xxxxxxxxx xx 1.1.1950
16/1950 Xx., o předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx xx 9.3.1950
42/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx xx 30.4.1950
46/1950 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.10.1949
x xxxxxxxxx od 19.5.1950
50/1950 Xx., o předběžném xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách přístupu x Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.10.1949
x xxxxxxxxx od 28.5.1950
51/1951 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21.4.1951
x xxxxxxxxx xx 8.7.1951
87/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě o xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 21.4.1951
x účinností xx 7.10.1951
6/1954 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě o xxxxx a obchodu
s xxxxxxxxx od 16.12.1953
74/1968 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1967 k Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 11.3.1968
209/1994 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xx Xxxxxxxxx dohodě o xxxxx x obchodu
s xxxxxxxxx xx 1.1.1993
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Pro xxxxx xx mateřského území Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.
**) Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx oznámeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.