Právní předpis byl sestaven k datu 11.03.1968.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.03.1968 do 31.12.1992.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947
59/1948 Sb.
Všeobecná dohoda o clech a obchodu
ČÁST I
Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I
Listiny celních ústupků Článek II
ČÁST II
Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III
Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV
Svoboda průvozu Článek V
Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI
Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII
Formality při dovozu a vývozu Článek VIII
Označení původu Článek IX
Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X
Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI
Omezení k ochraně platební bilance Článek XII
Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII
Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV
Devisové úpravy Článek XV
Podpory Článek XVI
Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII
Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII
Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX
Všeobecné výjimky Článek XX
Bezpečnostní výjimky Článek XXI
Konsultace Článek XXII
Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII
ČÁST III
Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV
Společná činnost smluvních stran Článek XXV
Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI
Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII
Změna listin Článek XXVIII
Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX
Změny Článek XXX
Vystoupení Článek XXXI
Smluvní strany Článek XXXII
Přístup Článek XXXIII
Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV
Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I
Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I
Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I
Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké
Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I
Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I
Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I
Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI
Příloha I - Vysvětlivky
Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace
Listina X - Československo
Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu
Právní předpis č. 293/1949 Sb.
Právní předpis č. 16/1950 Sb.
Právní předpis č. 42/1950 Sb.
Právní předpis č. 46/1950 Sb.
Právní předpis č. 50/1950 Sb.
Právní předpis č. 87/1951 Sb.
Právní předpis č. 6/1954 Sb.
Právní předpis č. 74/1968 Sb.
59
Xxxxxx vyhláška
ze xxx 8. xxxxx 1948,
kterou xx uvádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná xxxxxx o clech x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1947
Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, č. 158 Xx., x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx x cizinou, x xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, č. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx xxxx zákon x celním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a vydávají xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx:
Xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxxx Československé xx xxx 12. xxxxxx 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu verifikovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxx 1947 x xx x xxxxxxxxx xx 20. dubna 1948, x. j. xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx Protokolu o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněného Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxxx části x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx X xx XX. Xxxxxxx xxxxx v xxxx jazycích xxxx xxxxxx xx čtyřech xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x Xxxx Success, New Xxxx. Xxxxx překlady xxxxxx X xx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Praze.
V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se uveřejňuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x českém xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Všeobecné dohody, Závěrečný akt x Protokol o xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx listina X obsahující smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení listiny X xxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněný Závěrečný akt. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Všeobecné dohody (xxxxxx xxxx listiny X) používáno x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx kterým xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx akt
druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
X xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Hospodářskou x sociální radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 1946,
xxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX, CEYLONU, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX FRANCOUZSKÉ, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX, XXXXXXXXXXX XXXX, KANADY, XXXXXXXXX KUBY, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXX RHODESIE, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA, XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX X XXXXX,
xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx zástupců v Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxx x podstatnému xxxxxxx xxx x xxxxxx překážek obchodu x k vyloučení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzájemných xxxxx. Tato xxxxxxx xx skončila xxxx x měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx autentickými.
Podpis tohoto Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxx národů o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxx akt xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1947, xxxx-xx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 1947 za xxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxx.
XXXXX XX XXXXXXX zástupci shora xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxx.
XXXX x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx třicátého října xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx soustátí Xxxxxxxxxx:
X. X. MORTON
Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
X. XX XXXXXXXX XXXXX
Xx Xxxxx:
XXXXX XXXX
Xx Xxxxxx:
X. X. XXXXXXXX
Xx Xxxxxx:
X. COREA
Za republiku Xxxxx:
X. FAIVOVICH
Za xxxxxxxxx Xxxxxxx:
XXXXX XXXX
Xx xxxxxxxxx Xxxx:
XXXXXX X. XXXXX
Xx xxxxxxxxx Československou:
Z. AUGENTHALER
Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:
XXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxx:
X. XXXXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx velkovévodství Lucemburské:
J. XXXXX
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. P. X. XXXXXXX
Xx království Xxxxxx:
XXXX XXXXXX
Xx Pakistan:
H. X. XXXXXXXXXX
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
X. X. XXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx, Burmy, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Chile, Indie, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, Libanonu, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Zélendu, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Irska, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Syrie,
uznávajíce, že xxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx životní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodu x účinné xxxxxxxx, x rozvinutí plného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodných xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodním obchodě,
dohodly xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx takto:
XXXX I
Článek I
Všeobecná xxxxxxx nejvyšších výhod
1. Xxxxx jde o xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo vývozu xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a formality xxxxxxxxx x xxxxxxx x vývozem x xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4 článku III, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxx, budou xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx cel xxxxx dávek, jestliže xxxxxxxxxxx xxxx, stanovené x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku a xxxxxxxx xxx o:
(a) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x příloze A, xx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx územími, xxxxx xxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x přílohách B, C x D, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, které xxxx v platnosti xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxxxxxx Xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx x přílohách E x F.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebude xx xxxxxxxxxx na preference xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx ní xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx budou schváleny xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, kterážto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx uplatněna x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku XXIX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx listina, která xxxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx preference xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, přesahovati
(a) x cel nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx preferenční; jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sazba, xxxx xxxx preferenční sazba x hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 a xxxxxxxx xxxx stanovena xxxxx xxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx platnými xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947;
(x) x cel xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x preferenčními xxxxxxx xxx 10. dubna 1947.
Xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze G, xxxx x xxxx xxxxx 10. xxxxx 1947, x xxxxxx xx zmiňují xxxxxxxx (a) a (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x oné xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx celních xxxxxxx
1.
(x) Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx nebude xxxx příznivé, xxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny, připojené x této Xxxxxx.
(x) Xxxxxxx uvedené x X. části listiny, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx listina xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx stanovenému x xxxx listině. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx jiným xxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x ním, xxx by xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx uvaleny x xxx podpisu xxxx Dohody, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platného xx území xxxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x XX. xxxxx listiny, týkající xx xx které smluvní xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxx xxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání xxx xxxxxx xx xxxxx, xx které xx listina xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této listině, xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, než jsou xxx xxxxxxxxx x XX. části xxxxxxx listiny. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v souvislosti x xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxx jež xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x závazný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platného xx xxxxx xxxxxxx země x xxxxx den xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxxx podmínky, xx nichž xxxxx xxxxxxx požívati preferenčního xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) dávku, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx xxxxxx domácí xxxxxxx xxxx xx xxxxx, z xxxxxxx xxx xxxxxxxx výrobek xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx nebo vyrovnávací xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VI;
(x) poplatky xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx slev xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx tvoří xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zříditi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx monopolu xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx ochranu v xxxxxxx xxxxx, než xxxx je xxxxxxxxx x příslušné listině, xxxxx tato listina xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x názoru, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x některým xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x příslušné listině, xxxxx tvoří xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, zakročí xx xxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx, je xxxxxxx x nakládáním, xxx xxxx zamýšleno, ale xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zamýšlené touto Xxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx spolu x kterýmikoli jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
6.
(x) Xxxxxxxxxx cla x xxxxx uvedené x listinách xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, a xxxxxxxxxxx rozpětí specifických xxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx udržují, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stran xxx paritní xxxxxxx, xxx xx Fond xxxxxx xxxxx zatímně xxxxx xx xxx xxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx parita xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx x víc xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx strany (x. x. smluvní xxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxxx článku XXV) shodně xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slev stanovených x příslušné listině xxxx na jiném xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx čemž xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivniti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx na smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxx, a xx ode xxx, xxx se xxxxx xxxx členem, nebo xxx uzavře zvláštní xxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx článku XV.
7. Listiny xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx xxxxx X xxxx Xxxxxx.
XXXX II
Článek XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx vnitřní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxx x zákony, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nabízení xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, distribuce anebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v určitém xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dovážené xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx výrobě.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx, ať xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx xxxxx xxx jiným xxxxxxxx dávkám xxxxxxxxxx xxxxx vyšším xxx xxx, xxxx podléhají xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx daně nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výrobky způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx se týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která je x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 10. dubna 1947, v níž xxxxxxx clo na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx proti zvýšení, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 do té xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx tak, xxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx clo x rozsahu xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx jejich prodeje, xxxxxxxx xx prodej, xxxxxx, xxxxxxx, distribuce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x nikoli xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx míchání, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx poměru, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx nepřímo, xxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, podléhajícího xxxxx předpisu bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
6. Ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, platný xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. března 1948 xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx jakýkoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx dovozu x xxxx xxxxxxxx xx xxx pro účely xxxxxxx.
7. Žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo používání xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx takové xxxxxxxx xxxx poměr xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x obchodnímu xxxxxxx.
x) Ustanovení xxxxxx xxxxxx nezakazuje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácím xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výnosu xxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x podpory xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxx strany uznávají, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen, i xxxx xx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X toho důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vezmou x úvahu zájmy xxxxxxxxxxxx smluvních stran, xxx xx xxxxx x nejvyšší xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxx xxxx xxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx článku IV.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx ustanovení x kinematografických filmech
Jestliže xxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx udržuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx míti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx kontingenty mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx domácího xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx promítací xxxx skutečně použité x určité xxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech filmů xxxxxxxxxxx původu. Xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx biograf xxxxx xxxxx na xxxxxxx jejího ekvivalentu.
(b) X xxxxxxxx promítací xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx kontingentě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, která xx byla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxxxx xxx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxxxx.
(x) Xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udržovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby filmům xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx promítací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxx nad xxxx xx xxx 10. xxxxx 1947.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx průvozu
1. Xxxxx (xxxxxx zavazadel) xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx doprava xxxxx xxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx či xxx xxxx, ať s xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx x xxxxxxxxx x znovunaložením xx xxx nich xxxx xx xxx xxxxxx způsob xxxxxxx xx nikoli, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, začínající a xxxxxxx xxx hranic xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx jest tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Doprava xxxxxx druhu nazývá xx x xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx".
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx anebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xx xxxx směřující, podrobena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx cel x všech xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx dopravou do xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx, nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neméně xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxx anebo x ní.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, neméně xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx dopraveny x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, aniž xx xxxx prošly xxxxxx této xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx zboží, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, předepsaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxx x průvozní xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxx).
Xxxxxx VI
Protidumpingová a xxxxxxxxxxx cla
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx je uváděno xx xxx xxxxx xxxx za xxxx xxxxx, než je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zavržení xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx citelně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx cena
a) xx xxxxx xxx porovnatelná xxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx, nebo
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx nižší xxx xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stejného xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxx
xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, zvýšené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přihlédnouti x xxxxxxx x podmínkách x způsobu xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx a k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dumpingové rozpětí x dotyčného xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx rozdíl stanovený xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx prémie nebo xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx přímo xxxx xxxxxxx poskytnuta xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" se xxxxxx zvláštní xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podpory, jež xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podroben xxxxxxxxxxxxxxxxx anebo vyrovnávacímu xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx proto, xx xxxxxx xxxx anebo xxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx čeleno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana neuloží xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, leč xx xxxxxxxx, xx xxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xx působí nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zdržuje její xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odstavci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které působí xxxxx xxxxx způsobiti xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Systém, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistiti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x takového xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx občas umožňuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, majícími xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx
x) v xxxxxxxx tohoto systému xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x
x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx anebo z xxxxxx xxxxxx funguje xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx vážně xxxxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxx xxx zjišťování xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, a xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx upraveným. Xxxxx xxxx xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx těchto zásad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxx x celním xxxxxx, smluvní strany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx.
2.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx, x xxxxx xx clo vyměřuje, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx libovolných xx fiktivních xxxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxx xxxx, xx xxxxxx se x xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx normálního xxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx stejné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx neomezené xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, má xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx - xxx
(x) porovnatelných množství, xxxxx
(xx) xxxxxxxx, xxx xxxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx, než kdyby xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx
(x) Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zjistiti xxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx celní hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalentu takové xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxx zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4.
(x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx, vyjádřenou x měně xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx dotčených xxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XV této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(x) Nebyla-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx kurs xxxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxx xxxxxx měny x obchodních stycích.
(c) Xxxxxxx strany xxxx x dohodě x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, pro kterou xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Takových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx alternativy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cizí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce nesmí xxxx vykládáno xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx svém území x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx cle xxxxxxx.
5. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu x xxxxx dávkám xxx omezením, xxxxxxxxx xx hodnotě xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx uveřejněny tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přibližností.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x vývozu
1. Xxxxxxx strany uznávají, xx poplatky x xxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozem, mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x vývozu.
2. Xxxxxxx xxxxxx učiní co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Kromě xxxx xx žádost kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx nařízení.
3. Žádná xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx přísné xxxxxx xxx menší xxxxxxxx xxxxxxx předpisů nebo xxxxxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx ukládati xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx výstraha, xxx-xx o opomenutí xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx napravitelný x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxx vztahovati xx xxxxxxxx, dávky, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úřady v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx
(x) konsulárních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx omezení;
(c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx kontroly;
(e) xxxxxxxxxxx služby;
(f) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IX
Označení xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nakládati x xxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neméně příznivě xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxxxxxxxx proveditelné, xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx, xxx požadovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx mohlo xxxxxxxx, aniž by xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx aniž xx xx xxxxxxxxx snížila xxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. Zásadně xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pokut xxxxx, xx xxxx dovozem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxx opomenuto.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx v omyl xx do xxxxxxxxxx xxxxxx výrobku na xxxx okrskového xxxx xxxxxxxxxxx pojmenování xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x blahovolně x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kterákoli xxxx smluvní strana x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxx xx byla jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a administrativní xxxxxxxx všeobecného dosahu, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx zjišťování hodnoty xxxxxxx x celním xxxxxx xxxxx xx xxxx celních sazeb, xxxx xxxx jiných xxxxx xxxx předpisů, xxxxxxx nebo zákazů, xxxxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vývoz, xxxxx ve xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxxxx, uskladnění, prohlídek, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, míchání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků, budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx s xxxx xxxxxxxxxx. Dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vládním xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx vládním xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx na xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxx xxxx dávky x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kterým xx xxxxx či xxxxxx platů za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zákazem, xxxxxx uvedeno x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx jednotným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x opatření, uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní, xxxxxxxx anebo správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přezkoumávaly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Takovéto stolice xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich správní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x příslušného xxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx nadřízená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx skutečnostmi.
(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxx strany x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx zabezpečuje objektivní x nestanné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx takové řízení xxxx úplně anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, užívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, zda takové xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XI
Všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení
1. Xxxxx xxxxxx neb omezení xxxx xxx xxx, xxxx neb jiné xxxxx, ať xxxx xxxxxxxxx kontingenty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxxx při dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxx nebo prodeji xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx důležitých xxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx nebo vývozních xxxxxx xxx omezení, xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pro prodej xxxxx x mezinárodním xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx účelem jest:
(i) xxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx byti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, anebo xxxx-xx tu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxx xxxxx nahrazen; xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, takového xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx tím, xx xx tento xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdarma xxxx za xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx tržní ceny; xxxx
(xxx) xxxxxxx x xxxxxx povolená množství xxxxxxxxxx živočišného xxxxxxx, xxxxx výroba zcela xxxx x velké xxxxx xx přímo xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx poměrně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxxxx dovážeti xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (i) xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, aby snižovala xxxx xxxxxx v xxxxxx x úhrnu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x poměrem, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx míti xx xx, že xx mezi xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" nebo "xxxxxxx omezení" v článcích XI, XII, XIII x XIV zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodních.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxx
1. Xxxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx XX, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx finanční xxxxxx x platební xxxxxxx xxxxxxx množství nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaváděti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx, leč x xxxxxxx, jakého xxxx potřebí, xxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poklesu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měnových reserv, xxx-xx o smluvní xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxx případech xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx reserv, xxxxx i na xxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx jí xxxxxx úvěry xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany, používající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx opravňují xxxxxx používání. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx několika xxxxxx se všechny xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x války. Xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx bude xxxxx, aby činily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx xxxx v xxxxx nesnáze poválečného xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx obnovení rovnováhy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základně.
(b) Xxxxxxx xxxxxx uznávají, že xxxx důsledek domácí xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažení x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx poptávky nebo x xxxxxxxxx obnovy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x takové xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx. Proto
(i) xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omezení x toho důvodu, xx xxxxx shora xxxxxxx xxxx politiky xx xxxxxxx omezení, xxxxx uplatňuje podle xxxxxx xxxxxx, zbytečnými;
(ii) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx dovozní omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
(x) Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx při xxxxxxxxx xxx domácí xxxxxxxx
(x) xxxxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx obnovení xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xx zdravé x xxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodárného využití xxxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v nepatrných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxx.; a xx
(xxx) xxxxx používati xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx zájmů kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx
4.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx učiniti, xxxxxx se před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx v případech, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx stranami x povaze xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx nesnází, o xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxx x xxxxxxxxx, x x možném účinku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx. Od xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx během xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a xx kdy je xxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x poradě xxxxx 30 dnů. Smluvní xxxxxx xxxxx pozvaná xx xxxxxxxx takových xxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx pozvati kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozprav. Nejdéle xx 1. xxxxx 1951 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx revise.
(c) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, zostřiti nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx schváliti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxx, pokud jde x všeobecný xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude možno xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx x toho důvodu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxx xx domnívá, xx jiná smluvní xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxx předložiti věc xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx; smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prozkoumání, xx obchod xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx nepříznivě dotčen, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za tím xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxxxxxx, xxx xxxx odstraněna xxxx xxxxxxx. Nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx 60 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxx tato strana xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ona xxxxxxx.
(x) Xxxxxx xx, xx předčasné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, odstraniti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x pohybech xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx největší xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx tak xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uvážiti, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou pod xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bilance xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tendenci, xx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro území xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stejného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx výrobek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takové rozdělení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx, kdyby tu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x za tím xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státy či xxxxxx), x jejich xxxxxxxx xxxx vyhlášeno x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx;
(x) v xxxxxxxxx, xxx celkové xxxxxxxxxxx nejsou uskutečnitelny, xxxxx býti omezení xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) smluvní xxxxxx xxxxxxx, leč xxx xxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxx státu xxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dodávající xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, kde tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, jež mají xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, podíly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx representativního xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxx mohou xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx výrobkem. Xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyčerpati xxxxx, přidělený xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxx xx býti proveden x předepsaném xxxxxxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx vztahuje.
3.
(a) X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx omezení, xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, jež má xxxxx xx xxxxxxx x dotčeném výrobku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx povoleních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy, x xxxxxxxx, že xx není závazek xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx podniků.
(b) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství nebo xxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxx byly na xxxxx v xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uveřejněna, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x výhradou, xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx množství, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, bude-li xxxxx, xx množství, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x nejbližším xxxxxxx období xxxx xxxxxxxx, a xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx některá smluvní xxxxxx obvykle xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx třiceti xxx xx uveřejnění xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) X kontingentů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx dodávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, a uvede xx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (d) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XI, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx učiněn xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ihned xxxxxx x jinou xxxxxxx stranou xxxx xx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx jinak xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posouditi xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vliv, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, formality xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jednostranně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx možné, xxxxx zásady xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx války xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyrovnání, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úplné xxxxxxxxxxxxxxx provádění kvantitativních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII, xxxx xxx xxxxxxx takových xxxxxxx se odchýliti xx ustanovení článku XIII xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx účinek jako xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podle obdobného xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx uzavřené ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII a xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 prováděla xxxxxxx omezení xx xxxxxx zachování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku XXXX, může xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x to x x míře, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (b), x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx okolnostem.
(d) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948 podepsala Xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 30. října 1947, x která xxxxx xxxxxxxx prozatímně přijala xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, že xx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J x xxxx Xxxxxx, v xxxxxxxx příloze xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (c) xxxxxx odstavce. Opatření xxxxxxxxxxx (x) x (x) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx rozhodly, že xx xxxxx říditi xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy J xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, podle xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx podle přílohy J bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x urychlovati xxxxxxxx takového xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nadále třeba xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx článku XII nebo x přechodným xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, v xxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx (x) nebo (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přílohy J, xxxxx tak dlouho, xxxxx xxxxxxx opatření xxx přechodnou poválečnou xxxx ve xxxxxx článku XIV Článků dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 článku XV.
(x) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (t. x. xx xxx xxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx měnový xxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxx xxxxx další xxx xxxxxxx strany xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (b) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohy J. X xxxxxx 1952 x xxx x každém xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxx xxxx ještě xxxxxxxxx xxxxxx opatření ve xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xxxx přílohy J, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx stranami ohledně xxxxx xxxxxxxx od článku XIII, x xx xxxx ještě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle přílohy J x přesahující uplatňování xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x poradě x xxx xxxxxxxx xxxxx neshledaly neodpodstatněnými xxxx každé přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x nichž xx dotyčná xxxxxxx xxxxxx.
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, považují-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx oprávněnou k xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, xxxx xxx celkové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx straně, xxx xx xxxxxxxxx činiti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy J. Smluvní straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx smluvní strany, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x neoprávněném xxxxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, xx xxxxxxx xxxxxx povinna do xxxxxxxx dnů omeziti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přechodnou dobu xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (f) xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odchýliti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx týče xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyváží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních smluvních xxxxx.
3. Ustanovení článku XIII xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XII, xxxxx xxx
(x) xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx zemí, xxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII, xxxx
(x) xxxxxxxx xx 31. prosince 1951 xxxxxxxxxx, neznamenajícími podstatnou xxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx xxxxxxx články XI xx XV, xxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého vývozu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx zvýšila své xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx aniž xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII.
5. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx XX xx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 (b) článku VII Xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx x příloze A této Xxxxxx xx xx xxxxxxxx jednání, x xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx fondem, xxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx, patřících xx xxxxxxxxx Fondu, x x xxxxxxxx kvantitativních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Ve všech xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx strany mají xxxxxxxx nebo rozhodovati xxxxxx týkající se xxxxxxxx reserv, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo platebních xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem. Xxx takové xxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx statistických x xxxxxx skutečností, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx mají xxxxx xx kursům xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x tom, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxx x souhlase x články dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx mezi smluvní xxxxxxx x smluvními xxxxxxxx. Při konečném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx přicházejí x xxxxx kriteria xxxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XII, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Fondu x tom, xxx xxxxxx reservy xxxxxxx xxxxxx xxxxx poklesly, xxx xxxx nízkou xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxx, xx xxx xx xxxxx porady x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Smluvní xxxxxx xx zdrží xxxxx devisových opatření, xxx by xxxx x rozporu s xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx x xxxxxxx x duchem xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Dohodě, xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx x xxxx, xxxxxx smluvními stranami xx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx, xxxxx nestane-li se xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu. Smluvní xxxxxx, xxxxx přestane xxxx členem Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxxxxx stranami. Xxxxx xxxxxxxx měnová dohoda, xxxxxxxx smluvní stranou xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx se pak xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxx Xxxxxx.
7.
(x) Xxxxxxxx měnová dohoda xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx za nutná x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech závazků, xxxxx by v xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dohody o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části 5 xxxxxx XXXX xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovati, aby xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
9. Nic x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby
(a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx stranami, xxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podpory, jež xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejího xxxxx, xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povahu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx, x okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X každém případě, x xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany státních xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdekoliv xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx takový xxxxxx xxxx xxx xxxxx nákupech a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz xxxx vývoz, postupovati x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx soukromými xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx patřičný xxxxxx x ostatním ustanovením xxxx Xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx prodeje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx k disposici, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx poskytovaly podnikům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příležitost v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx mohly soutěžiti x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
(x) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku (ať xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxx pravomocí, aby xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx prodeji xx x výrobě xxxxx xx prodej. Xxxxx xxx x xxxxxx dovoz, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx slušné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
Vládní pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, rozvoje xxx xxxxxx některých odvětví xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich vlastnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mohlo by xxxxxxxx zvětšovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby, xxxxxx pro země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nějaké xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku I, xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx XX xxxx Dohody, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ostatními ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxx x přímá xxxxxxx xx všemi ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx připojené x xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xx hned x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx moci učiniti x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx x dohodě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx x xxxxx podporovati xxxxxxx mezi takovou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxx s urychlením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxx, řídíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozvrhem, navrženým xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx x nich xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx dohodě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze závazku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, mělo-li xx trvati déle, xxxx xxx xxxxxx, xx xx ohrozilo xxxxxxx, rozvoj xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, x nemohou-li xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, jsoucí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xx-xx to proveditelné, xx poradě se xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxx jiná opatření, xxxxx xxxxxxx vyžaduje, x tím, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vzrůstu dovozu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx úroveň x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předcházejícím datu, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxx postup xx xxxxxx odstavce 3.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jednání xxxx s úspěchem xxxxxxxx xxxx zastavena.
c) Xxxxxx se, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku II xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx tudíž xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxx použitím tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx na sebe xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Dohody, a xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxxx xx citelně xxxxxxxxx, xxx vyslovily xxxx xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.
6. Xxxxxxxx se xxxxxxx strana x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx neb obnovy xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx dovozu, xxxxx xx odporovalo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku II, xxxxx xx xx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx podle článku II, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrženého xxxxxxxx na určitou xxxx.
7.
(x) Xx xxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx propuštění xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx zjistí, xx xxxxxxxx
(x) xx xxxxxx x xxxxxxx určitého xxxxxxxx zřízeného mezi 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami způsobenými xxxxxx, nebo
(ii) je xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx domácí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxx suroviny byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedených x xxxxxx, nebo
(iii) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na možnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxxx vedlejšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx byl xxxxxxx, za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx a do xxxxxxxx zvýšení životní xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx povolené xxxxx Dohodou, které xx mohlo býti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx podmínky:
(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx bez xxxx, xxxxxx podléhati xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;
(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx svolení x xxxxxxx opatření ve xxxxxx pododstavců (x), (xx) xxxx (xxx) xxxx uvedených, xxx xx pravděpodobně způsobilo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářství xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx nepoškodila xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Jestliže xxxxxxxxx opatření nespadá xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx
(x) xxxx vstoupiti x xxxxx porady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatřením. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx postižené xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x těmto poradám. Xx xxxxxxxx úplné xxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx předloží xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby zjistily, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x přesvědčení, xx xxxx tak xxxx, xx došlo x xxxxxx poradám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx nikoliv, propustí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plynoucích x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx
(x) xxxx xx buď xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úplné xx podstatné dohody xx smyslu pododstavce (x), obrátiti xx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxx prodlení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx předloženo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stranám, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx postižené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx xxxxxxxx xx pravděpodobné účinky xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxx uváděné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, stanovisko xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, který xxxxxxxxxx opatření, ať xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úroveň xx xxxxx žádající xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxx strany po xxxxxxxxxxx dají xxx xxxxxxxxx x navrhovanému xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx změn, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x jejích xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.
9. Kdyby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jímž může xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, rozvoj xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxxx předtím xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxx možno xx xxxxxx s xxxx xxxxxxx taková xxxx opatření, xxxxx xxxxxxx vyžaduje, a xx xx té xxxx, než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx dovoz xxx úroveň x xxxxxxxxx representativním období xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx učiněno oznámení xxxxx xxxxxxxx 6.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti, xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx došla žádost xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 nebo xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxx, zda ji xxxxxxxxxxx xxxx nepropouštějí x xxxxxxxxxxx závazku. Xxxx oznámení xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx nikoli xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx poradě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx stanoveného xxxx, xxxx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx udržovati x platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ochranné opatření xxxxxxxx se xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, rozvoje xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, avšak xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxx zachováno, x o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxx smluvní xxxxxx udržující xxxxxx xxxxxxxx předloží xx xxxxxxxx dnů poté, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx pro jeho xxxxxxxx x xxxx, xx kterou je xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, prozkoumají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx tak, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vzala xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx strany že xx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k určitému xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx případnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lhůty, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1.
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx nepředvídaného xxxxxx x xxxxxx závazků, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx oné xxxxxxx xxxxxx x tak xxxxxxxx množství a xx xxxxxxxx podmínek, xx to působí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxx, xxx x rozsahu x po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx odvolala xxxx xxxxxxxxx ústupek.
(b) Poskytla-li xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx do území xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx tento dovoz xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx soutěžících xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požívá xxxx požívala zmíněné xxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx a xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx resp. xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x po xxxx potřebnou x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx aby se xxxx újma xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, oznámí xx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Poskytne xxxxx, xxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx s ní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxxx učiněno o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx porada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.
(x) Xxxxxxxxxx-xx xx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatřeních, nebude xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hodlá učiniti xxxx x xxxx xxxxxxxxx pokračovati, xxx xx překážku, xxx xxxxxxxx xxxx úmysl. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx opatřeními xxxxxxxxx, xx devadesáti xxx xxxx, co xxxxxxxx byla učiněna x xxxxxx dní xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx plynoucích x v podstatě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx suspensi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx, x němž xxxxx odstavec 1 (x) tohoto článku, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx x ustanovením pododstavce (x) tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jest xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx porady x působí nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx výrobcům xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx způsobiti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x zabránění újmě xxxx x její xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxx libovolné xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx Xxxxxx nebude vykládáno x xxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zaváděla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
X.
(x) xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx se xxxxxx xxxx vývozu xxxxx xxxx stříbra;
(d) nutná x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nařízení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 článku II x XVII, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek a xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx praktikám;
(e) xxxxxxxx se výrobků xxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx památek xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx;
(x) týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx opatření jsou xxxxxxx x účinnost xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spotřeby;
(h) xxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxx x mezivládních dohod x xxxxx x xxxxxxxx xx zásadami, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální rada Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx ze xxx 28. xxxxxx 1947, xxxxxxxxx Zatímní xxxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx; xxxx
(x) zahrnující x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx surovin, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství takových xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx průmysl x xxxxxxx, xxx domácí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prováděna xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x že xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;
XX.
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx distribuci xxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úpravami, xxx xxxxxxx k spravedlivé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx takových xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) podstatná xxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, jež xxxx nedostatkem x xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dočasných přebytků xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vlády kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxx zavedena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx poradě s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx akce.
Opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou odstraněna, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxx k nim xxxxxxx xxxxxxx, a x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1951, s xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx prodloužena, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určitý xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxxx výjimky
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx,
(x) xxx vyžadovalo od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx podstatným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
(x) aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxx
(x) štěpných xxxx xxxx surovin, x nichž xx xxxxxxxx;
(xx) obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x materiálem, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;
(xxx) bylo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
(x) aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Charty Spojených národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXII
Konsultace
Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x formalit, protidumpingových x xxxxxxxxxxxxx cel, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, podpor, provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxxx x poradám x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXIII
Ochrana xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x této Xxxxxx, nebo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx
(x) xxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx touto Xxxxxxx xx xxxx vzala, xxxxx xx
(x) xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jest xxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx
(x) xxxxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strana za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předložiti xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx týká, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, u xxx bylo takto xxxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx předloženy.
2. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx takového xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1 (x) xxxxxx článku, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxx xxx, která xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx to xxxx, xxxxxx doporučení, xx případě o xxxx rozhodnou. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se smluvními xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x kteroukoli xxxxxxxxxx mezivládní organisací xx věcech, x xxxxx soudí, že xx xxxxxxxx porad xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xx tak xxxxx, xx ospravedlňují takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx anebo xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx oznámiti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x této xxxxxxxx.
ČÁST III
Článek XXIV
Územní xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx stran x pro xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx Dohoda xxxx přijata xxxxx článku XXVI nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx xx smyslu Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxx jako xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pro které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx územími.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx
(x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;
(b) xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zeměmi xxxxxxxxxxx x xxxxx územím, x xxxxxxxx, že xxxxxxxx výhody xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářství xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod. Xxxxxxxx také, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx má býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zúčastněných smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxxx, xx:
(x) xxxxx xx týče celní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení xx xxxxxx unie xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody, nebudou, xxxxx jde o xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx omezující xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cla x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx se celní xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx unie, xxxx. před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody;
(b) Xxxxx se týče xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxx prozatímní dohody xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx z xxxxx, x xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx a platná xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxx x obchodování xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx odpovídající xxx x xxxx úpravy xxxxxxx, xxxxx platí x územích, x xxxxx se oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx skládá, xxxx utvořením xxxx xxxxxxx svobodného obchodu, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, x
(x) každá prozatímní xxxxxx, x xxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) bude obsahovati xxxx x časový xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (a), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx některou celní xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku II, xxxxxxx se postupu xxxxxxxxxxx x článku XXVIII. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx členy xxxx.
7.
(x) Xxxxx xxxxxxx strana, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx do celní xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxx xxxx oblasti, xxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx dohodě citované x odstavci 5 xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x berouce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepovede x xxxxxxxx celní unie xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx přiměřená, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxxx-xx ochotny ji xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx požádat příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x nimi xxxxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrozila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx utvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx účely této Xxxxxx:
x) Xx celní xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx celních xxxxx jedním celním xxxxxx xxx, xx
(x) xxx a jiné xxxxxx xxxxxx omezující (xxxxxxxx, kde xx xx nutné, ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pocházejícími x xxxxxx území, x
(xx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx stejná cla x xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členem xxxx xxx úpravě xxxxxxx x územími xxxx xxxx;
(x) za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx území, v xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškerý xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z těchto xxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx vytvořením xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 8 (x) (x) x xxxxxxxx 8 (x).
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx 5 až 9 xxxxxx, x výhradou, xx takovéto xxxxxx xxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.
11. Xxxxxxx x xxxxx výjímečné okolnosti, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Indie x Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, x uznávajíce, xx oba xxxx xxxxx xxxxxx tvořily xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx ustanovení xxxx Dohody xxxxxxx xxxxx dvěma xxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxx vzájemné obchodní xxxxxx definitivně xxxxxxxx.
12. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx zachovávána xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xx xxxx scházeti xx xxx účelem, aby xxxxxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxx, x vůbec, xxx xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. Xxxxxxx xxxx v této Xxxxxx zmínka o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx označeny xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx žádá, xxx xxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1948.
3. Xxxxx xxxxxxx strana xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx hlas.
4. Xxxx-xx x xxxx Dohodě xxxxxxxxx jinak, budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díti většinou xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
(x) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody, mohou xxxxxxx xxxxxx zprostiti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schváleno dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxx
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx platiti jiné xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jaká jsou xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxxxx Xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povoliti xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používati xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx listině xxxx Xxxxxx. Xxx posuzování, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jmenovanému xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rekonstrukci x jiných potřeb, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rovněž x xxxxxxxxxxx havanské Xxxxxx jako xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastaveno, xxxx se xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx používá xxxxx xxxxxxx xxx těch, xxxxx by xx xxxxx xxxx mělo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šedesáti xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx šedesáti xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výpovědi.
(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxx.
(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx (x) a (x) xx nepoužije xxxx 1. lednem 1949.
Xxxxxx XXVI
Přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Tato Dohoda xxxxxx xxxxx podpisu Xxxxxxxxxxx aktu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxx konferenci Spojených xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxxx vládou, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém x x jednom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx čemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx, xxxxx přijímá tuto Xxxxxx, uloží listinu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx, xxxxx zpraví xxxxxxx zúčastněné xxxxx x xxx, kterého xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a x dni, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, činí xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx území, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výhradou, xx při xxxxx xxxxxxx xxxx prohlásiti, xx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx, že - xxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx skutečnosti.
5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úhrnného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Závěrečného xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze H. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx vlády, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakmile xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx xxxxxxx možnost suspendovati xxxxx zrušiti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, připojené x xxxx Xxxxxx, x xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx dohodnut x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx opatření, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx podstatný xxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxx dne 1. ledna 1951 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX některému výrobku xxxxxxxxx x příslušné listině, xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, x xx po xxxxxxxxxx x v xxxxxx xx xxxxxxx stranou, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednala, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx podstatný xxxxx. X příslušných xxxxxxxxx x dohodách, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx.
2.
(x) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx hlavní xxxxx, xxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nicméně xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx tak, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx zájem xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ty, xxx byly původně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx opatření, x xx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, není xxxxxxxxxx, xxxx míti xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oné xxxxxx, zrušiti koncese x xxxxxxxx stejně xxxxxxxx xxxx ty, xxx xxxx původně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která učinila xxxxxxxx podle oné xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ode dne, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx této Xxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí své xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X xx XX a xxxxxxxx IX xxxxxxxx Xxxxxx po dobu, xxxxx xx nepřijmou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Část XX xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x účinnost xxxxxxxx Charta.
3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 havanská Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx býti xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
4. Xxxxx kdykoliv xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx sejdou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx pozměněna, xxxxxxxx xxxx zachována. Xxx xxxxx x této xxxx x xxxxxx, xxxx XX této Xxxxxx vstoupí xxxxx x xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxxx článku XXIII, budou s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazena xxxxxx x xx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx s výhradou, xx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxx ustanovením, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx některá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Chartu xx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebo pozměněna x x kladném xxxxxxx, jakým xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX této Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ostatními smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
6. Smluvní strany, xxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní stranu, xxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace xxxx předmětem dohody xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x této Xxxxxx xxxx obsažena xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxx Xxxxxx xxxx ustanovení článku XXIX xxxx tohoto článku xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změny ostatních xxxxxxxxxx této Dohody xx stanou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vůči každé xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, přijímající xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, uloží listinu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou rozhodnouti, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xx xxxxxx xxxxxx, xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, anebo se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXI
Vystoupení
Bez újmy xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x xxxx Dohody xxxx xxxx ohlásiti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx něž xxxx xxxxxxxxxxx odpovědna x jež x xx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. ledna l951 xxxx po xxxxx xxx, x to xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx generální tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků XXVI xxxx XXXIII xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 článku XXVI, xxxxx xxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku XXVI, xxxxxxxxxxx, xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx býti smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx XXXIII
Přístup
Vláda, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Dohody nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx autonomii x xxxxxx svých zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx za xxxx xxxx xx xxx xxxxx, za podmínek, x xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxx xxxx ustanovení odstavce 5 (b) článku XXV xxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x odstavce 1 článku XXIX, tato Xxxxxx, xxxx případně článek XX této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx
(x) xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx a
(b) že xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Kdykoliv před xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x účinností xx 1.5.1948
Xxxxxxx X
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Území xxxxxxx na Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
Kanada
Australské xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx Novém Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxx (xxxxx xxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947)
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mají pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx několik platných xxxxxxxxxxxxx sazeb. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxx nahrazením.
Ukládání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, účinné xxx 10. xxxxx 1947 xxxx dvěma xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx považována xx xxxxxxx preferenčního xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx zmiňuje xxxxxxxx 5 (b) článku XIV, xxxx preferenční xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dne 10. dubna 1947 xxxxx dohod s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x telecího, xxxxxxxx masa xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zmrzlého masa xxxxxxxxx, slaniny a xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxx X (x) článku XX, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem co xxxxx xxxxxxxx.
X xxxx x xxxxxxxx filmů, xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947 na Xxxxx Zélandě, xxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxx xxxxx článku I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x účinnosti na Xxxxx Zélandě xxx 10. xxxxx 1947, xxxx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV.
Xxxxxxx Xxxxx x Pakistan nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 10. xxxxxx 1947.
Příloha B
Seznam xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx rovníková Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx*) a xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Afrika
Kamerun xxx xxxxxxxxxxxx mandátem*)
Francouzské Xxxxxxxx a závislá xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx*)
Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx*)
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx)*)
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxxx
Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx*)
Xxxxx
Příloha X
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Belgie, Xxxxxxxxxxx x Nizozemska, xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I
Xxxxxxxxxxx xxxx Belgo-lucemburská
Belgické Kongo
Ruanda Xxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx Indie
Surinam
Curacao
Pro dovoz xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Příloha X
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 (b) článku I, xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx americké
Spojené xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx)
Xxxxx závislá na Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických
Republika Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xx vnitřní xxxx, xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 výlučně xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx územími vyjmenovanými x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxx území, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Chile x xxxxxxxxxx xxxxx, zmíněnými x xxxxxxxx 2 (x) článku I
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Chile xx xxxxxx xxxxx x
1. Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxx
3. Xxxx
xx xxxxxx druhé.
Příloha F
Seznam xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx a sousedními xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I
Xxxxxxxxxx v účinnosti xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx jedné x
1. Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxxxxxx
xx straně xxxxx.
Příloha X
Xxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I
|
Xxxxxxxxx |
15. říjen 1946 |
|
|
Kanada |
1. xxxxxxxx 1939 |
|
|
Xxxxxxx |
1. xxxxx 1939 |
|
|
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx |
30. xxxxxxxx 1939 |
|
|
Xxxxxxxxxxx unie |
1. xxxxxxxx 1938 |
|
|
Xxxxx Rhodesie |
1. xxxxxx 1941 |
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxx xx úhrnném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx procent podle článku XXVI
(Xxxxxxxxx podle xxxxxxx x. 1938 a xxxxxxxxxx 12ti měsíců, xxx xxxxx jsou xxxx x disposici)
|
Procento |
|
|
Australie |
3,2 |
|
Belgie-Lucembursko-Nizozemsko |
10,9 |
|
Brazilie |
2,8 |
|
Burma |
0,7 |
|
Ceylon |
0,6 |
|
Československo |
1,4 |
|
Čína |
2,7 |
|
Francouzská xxxx |
9,4 |
|
Xxxxx |
0,6 |
|
Xxxxx Xxxxxxxx |
3,3**) |
|
Xxxxxxxxxxx unie |
2,3 |
|
Jižní Xxxxxxxx |
0,3 |
|
Xxxxxx |
7,2 |
|
Xxxx |
0,9 |
|
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx |
0,1 |
|
Xxxxxx |
1,5 |
|
Xxxx Xxxxxx |
1,2 |
|
Xxxxxxx Království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx |
25,7 |
|
Xxxxxxx xxxxx americké |
25,2 |
|
100,0 |
Poznámka: Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx se xxxxxxxx xx obchod xxxxx xxxxx, xx která xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x kterých jedná Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxxx
X článku I
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx na odstavec 2 x 4 článku III, a xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II xxxxxxx xx článek VI, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Protokolu x xxxxxxx v prozatímní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx části II xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci x x odstavci 1 xxxxxx I xx xxxxxxxx 2 a 4 článku III budou xxxxxxx teprve tehdy, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsažených x Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, jímž xx xxxxxxxxx část XX x článek XXVI Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxx "xxxxxxxxxxx rozpětí" znamená xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxxx. Na xxxxxxx:
1) Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx xx valorem x xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx 24 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx preferenční rozpětí 12 procent xx xxxxxxx a nikoli 1/3 xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx je 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x preferenční xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx dvě třetiny xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxx preferenční rozpětí 12 xxxxxxx ad xxxxxxx.
3) Jestliže celní xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod je 2 franky xx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 1,50 xxxxxx xx 1 xxxxxxxx, xxxx preferenční xxxxxxx 0,50 franku za 1 xxxxxxxx.
Xxxx druhy xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x souladě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx preferenčních xxxxxxx:
(x) Opatření, xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvádí x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx celní xxxxx, normálně použitelné xx xxxxx xxxxxxx, x to v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10. dubna 1947 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx neúčinná, x
(xx) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednotlivý xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx položky, než xx které byl xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, x xx x xxxxxxxxx, x xxxxx celní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx celních xxxxxxx.
Odstavec 2 (x)
Xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (a) článku II xx odstavec 2 článku III xxxx platiti xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, xxxx se xxxxxxxxx xxxx XX x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 (x)
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku I.
Xxxxxxxx 4
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx vnitřní xxx nebo jiná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákon, xxxxxx xxx předpis xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobný výrobek xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v okamžiku xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx anebo xx zákon, xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx x článku IX této Xxxxxx.
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhá ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXIV. Xxxxx "vhodná opatření" x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, že by xx xxxxxxx xxxx xxx zrušeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, aby předpisovaly xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku III, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obtíže xxxxxxxx místním vládám xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx zdaňování xxxxxxxx vládami xxxx xxxxx, jež xx x rozporu xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx článku III, xxxxx "xxxxxx opatření" xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx rušila toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obtíže.
Odstavec 2
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx soutěží s xxxxxxxx, xxxxx s xxx přímo xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx zdaněn.
Odstavec 5
Xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 5 nebudou xxxxxxxxxx xx odporující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úpravám xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx množství. Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé věty, xxxxx se dovolávati xxxx, xx xxx xxxxx xxxx množství xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx úpravě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovezenými x xxxxxxxx xxxxxxx.
X článku V
Xxxxxxxx 5
Pokud jde x xxxxxxxx poplatky, xxxxxxxx xx zásada xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Odstavec 1
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x. j. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx nižší, xxx je xxxx xx vývozní xxxx), xx xxxxxx cenového xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 x 3
Xxxxxxxxxxx 1
Xxxxxxx xxxx x mnoha xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu (záruku xxxx xxxxx x xxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečností, xx-xx xxxxxxxxx x dumpingu xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx 2
Xxxxxxxxx několikerých xxxxx xxxx může xx xxxxxxx okolností xxxx podporou xxxxxx, xxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx může xxxx formou xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxx, xxxxx němuž mohou xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxx "používáním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" xx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 1
Bylo xxxxxxxxx o xxx, xxx by bylo xxxxxxx nahraditi slova "xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rozumělo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxx Dohody nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxx xx x xxxxxxxx x článkem VII xxxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx hodnota" může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k níž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nezahrnuté, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky "xxxxxxxx hodnoty", xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny.
Bylo xx x souhlase x odstavcem 2 (x) článku VII, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxx, xx se xxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx kterém xxxx není jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx účtované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx clo xxxxxxxx xxx
(1) xx základě xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovážené xxxxx, xxxx
(2) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx článek VIII xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx takových, xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů xxxx; jestliže xxxx xxxxxxx smluvní strana x xxxxxx xxxxxxx xxx platební xxxxxxx xxxxxx se souhlasem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odstavec xxxxx požaduje, xxx xx xxx poplatky xx nejdříve xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2 (x)
Xxxxx "x jakékoli xxxxx" x xxxxx odstavci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zkáze, x xxxxx soutěží s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx způsobiti, xx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx neúčinnými.
Odstavec 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácími x xxxxxx výrobci anebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx uměle vyvolané xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Odstavec 3 (x) (i)
Výraz "xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx" xxx xxxxx xx textu xxxxx, xxx xxxx úplně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx "potřebná" xx xxxxxx odstavce 2 (a), xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx x xxx xxxxxx x textu, xx mohla xxxxxxxx xxxx xxxxxx reservy xxxxxxx xxxxxx. Výrazu xxxx být rozuměno xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx jakkoli xxxxxxx.
Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxx vzniknouti xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vysoké x xxxxxxxxxx xxxxxx poptávky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx podrobují xxxx xxxxxxxxxx obchod kvantitativní xxxxxx. Usoudilo xx, xx xxxxxxx text článku XII xxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Dohody, na xx. x článku XX, xxxx přihlížejí k xxxxxxxx xxxxxx hospodářství.
Xxxxxxxx 2 (x)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx úvahách" xxxx x pravidle xxx xxxxxxxxxxx kontingentů, xxxxxxx xx došlo x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vždy xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx jest xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxx" xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravidlem xxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxxxxxx 2.
Odstavec 4
Xxx xxxxxxxxxxx týkající xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx pododstavcem xxxxxxxx 2 článku XI.
Odstavec 1 (g)
Ustanovení xxxxxxxx 1 (x) nebudou xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx požadavek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx transakcích, xxx xx xxxxxxxxx xxxx takových xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X tom xxxxxxx xxxxxxx strany, požádá-li x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, nýbrž xx vztahu x xxxxxxxxx postupu této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dobra xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Xxxxxx považováno xx potřebné xxxxxxx xx x xxxxxxxx 3 výslovně x xxxxxxxx, že smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XV.
Xxxxxxxx 6 (x)
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu patnácti xxx jest, aby xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxxx takovou suspensi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxxxxx x odeslání, xxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země xx skladě.
Xxxxxxxx 4
Xxxxx "by xxxx x rozporu" xxxx xxxxxxxxx xx př., xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx devisovým kontrolním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxx nepostupovalo xxxxx opatřením xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x smluvní xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx, požaduje, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx vlastní xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx členů Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, nebude xx míti za xx, xx xxxxxxxx článek XI xxxx článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx býti xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxx proto, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx povolování dovozu, xxxxx proto, aby xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx kontroly.
Odstavec 1
Xxxxxx "obchodních xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxx nákupem x xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx (x) x (x).
Xxxxxxx "obchodních xxxxxxx", xxxxxxxxx smluvními stranami x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchod, xx řídí příslušnými xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx různé xxxx žádá z xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vývozních xxxxxx.
Xxxxxxxx 1 (x)
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistiti xxxxxx jakosti a xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou "xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxx".
Xxxxxxxx 1 (b)
Země, xxxxx se xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx x xx přihlížeti x xxxxx svých "xxxxxxxxxx xxxx", xxxx xxxxx svoje xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxxxx 2
Xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx používá x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a není xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx 3
Doložka x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx xxxxxxxx k článku I nový xxxxxxxx 3 vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Protokolu xx xxx 14. září 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx I x čl. XXIX Všeobecné xxxxxx o xxxxx x obchodu.
Odstavec 7 (x) (xx) x (xxx)
Xxxxxx "zpracování", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vedlejšího výrobku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xx polodohotovené zboží, xxxxx xxxxxx xx xxx výrobní xxxxxx xxxxxx vyspělé průmyslové xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 5
Xxxxxx xx, xx ustanovení xxxxxx X xxxxxxxx, xxx, v xxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx unie xxxx oblasti svobodného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx sazbou, x xxxx znova vyvezeno xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 11
Xx xxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x Pakistanem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezahrnují území xxxxxxxx xxxxxxxx.
Odstavec 1
Xxxxxxxx VII x XXXX xxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, činnosti x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
[xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (x) článku XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) a 1 (x) článku XIV]
1.
(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII v xxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 3 (x) článku XII, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souhlasu x článkem XIII, pod xxxxxxxxx, xx
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx cenovými hladinami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nějaké xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx běžně xxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx vývoz xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, x xx pod xxxxxx, o xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Každá xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (a). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebude se xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx xx není proveditelné, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx individuální xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx kdykoli shledají, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx žádné opatření xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx obdobném xxxxxx xxxxx odstavce 4 (x) článku XII, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxx 4 (x) článku XII z xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XIII.
Vysvětlivka x xxxxxxx J
Okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX (x) článku XX, xx rozumí, xx xxx smluvní strana xx nevylučuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že xxxxxxxxxx článku XIV (včetně xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x části II (x) článku XX.
Xxxxxxx J xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.5.1948
Xxxxxxxxx poznámka
Otázka xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se dalšímu xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxx x této Xxxxxx xxxx prejudikovati xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků XXII x XXIII xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxxx.
XXXXXXX X - XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
XXXXX XXXX
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx
| Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx sazebníku | Označení xxxxx | Xxxxx Xxx xx 100 xx: | |||||
| XX. Xxxxxx | |||||||
| xx 6 | Xxxxxx (xxxxxx anýz); xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxx); macis (xxxxxxxxx xxxx); xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xx a) | nemleté: | ||||||
| ex 2. | xxxxxxx: | ||||||
| xxxxx (xxxxxxxxx xxxx) | 2000,- | ||||||
| xx 7 | Xxxxxxxxx xxxxxx vyloupané | ||||||
| ex x) | xxxxxxx: | ||||||
| 2. | xxxxxxx | 2600,- | |||||
| XXX. Xxxxx xxxxx | |||||||
| xx 9 | Xxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxx: | ||||||
| 1. | x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx | 250,- | |||||
| xx 10 | Xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxx: | ||||||
| xxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) | 160,- | ||||||
| xx 17 | Xxxxxxx jádra; xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx; kokosové x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxxx | ||||||
| xxxxxxxx xxxxxx sušené | 80,- | ||||||
| VII. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx rostlin | |||||||
| Ovoce: | |||||||
| ex 36 | Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx: | ||||||
| xxxxxxx xxxxxx zralé: | |||||||
| nevyloupané | 150,- | ||||||
| vyloupané | 180,- | ||||||
| ex 37 | Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxx ovoce stolní: | ||||||
| ex 1. | xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, jablka a xxxxxx: | ||||||
| xxxxxx od 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx | 75,- | ||||||
| xx x) | xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx: | ||||||
| xx 1. | xxxxxx, xxxxxx x kdoule, xxxxxxxx (alla xxxxxxx): | ||||||
| xx x) | xxxxxx: | ||||||
| xx) | xx 1. xxxxxxxxx xx 31. května | 50,- | |||||
| ex 2. | xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, prostě x xxxxxxx xxxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxx: | ||||||
| xx) | xx 1. listopadu do 31. xxxxxx | 50,- | |||||
| xx x) | xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx: | ||||||
| xx 1. | xxxxxx: | ||||||
| x) | xx 1. xxxxxxxxx xx 31. května | 50,- | |||||
| Rostliny x xxxxx rostlin: | |||||||
| Semena: | |||||||
| ex 47 | Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: | ||||||
| x) | xxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx) | 40,- | |||||
| xx x) | xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxx slunečnicové; xxxxx | xxxx cla | ||||||
| 50 | Semena xxxxxx | 300,- x xxxxx xxxx | |||||
| XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx | |||||||
| xx 64 | Xxxx: | ||||||
| Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1) | 300,- za xxx | ||||||
| 65 | Xxxxx | 200,- | |||||
| xx 100xx xxxx xxxx | |||||||
| Xxxxxxxx: Plemenné xxxxx xxxx simenské (simentálské), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1) | 300,- za kus | ||||||
| X. Xxxxxxx xxxxxxxxx | |||||||
| xx 83 | Xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx (xxxxx xxxx suché, xxx | ||||||
| xxxxxx xxxx vápněné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx): | |||||||
| xxxx xxxxxx x xxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XX. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx | |||||||
| Xxxxxxxxx xxxx x mastné xxxxxxxx: | |||||||
| xx 93 | Xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x palmových | ||||||
| jader a xxxxxxxxxx ořechů, xxxx: | |||||||
| xx x) | xxxx x palmových xxxxx x kokosových xxxxxx,xxxx: | ||||||
| xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx | 6,- | ||||||
| XXX. Xxxxxxxxx | |||||||
| xx 131 | Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. xxx. 114, 123, 126 x 127): | ||||||
| xx x) | xxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxx xxxxxx: | |||||||
| xxxxxxxxx | 400,- | ||||||
| xxxxxxxx xxxx: | |||||||
| xxxxx, makrely, xxxxxx a tuňák, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx | 400,- | ||||||
| XXX. Suroviny xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx | |||||||
| xx 139 | Xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx, slonovina x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, mořská xxxx, xxxxxx a xxxx skořepiny xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XXXX. Xxxxxxx jinde xxxxxxxxxx | |||||||
| 143 | Xxx železný (xxxxx) | xxxx xxx | |||||
| xx 144 | Rudy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, též xxxxxxxx: | ||||||
| xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XX. Xxxxxxxxx (xxxx) x xxxxxxxxxx | |||||||
| xx 174 | Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, šelak, xxxx xxxxxxx, xxxx geddah, xxxxxxxxxx, gumigutta, xxxx xxxxxxxxxx; klovatiny (xxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx | xxxx xxx | ||||||
| XXXX. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx x ní, | |||||||
| též xxxxxxxx x jinými předivy xxxxxxxxxxx xxxxxx však x xxxxx xxxx xxxxxxxx | |||||||
| Xxxxxxxx xxxxx: | |||||||
| 183-188 | Xxxxxxxx k xxx. čís. 183 - 188. Xxx xxxxxxxxx bavlněné xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx nepřihlíží x xxxxxxxxxx umělým xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx nepřesahuje 10 % celková váhy xxxxx. (2) | ||||||
| Bavlněné zboží: | |||||||
| 189-192 | Poznámka x xxx. xxx. 189 - 192. Xxx xxxxxxxxx | ||||||
| xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx s přimíšenými xxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přimíšeným xxxxxx vláknům, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx váhy příze. (2) | |||||||
| XXXXX. Len, xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx rostlinná, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x nich, | |||||||
| nikoliv xxxx pomíšené x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx | |||||||
| xx 202 | Xxx, xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx | ||||||
| xxxxxxx rostlinná, xxxxxx xxxxxx, močené (xxxxxx), třené, xxxxxxxxxx, xxxxxx, barvené x xxxxxx xxxxxxx: | |||||||
| xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx | xxxx cla | ||||||
| Zboží lněné, xxxxxxx, jutové xxx.: | |||||||
| xx 219 | Xxxxx provaznické x xxxxxxx xxxxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxx, xxxxx xxxx, provazy xxxxxxx aspoň 5 xx, xxx bílené, xxxxxx xxxxxxxxx: | ||||||
| x xxxxxxxxxx xxxxxx | 600,- | ||||||
| Xxxxxxxx k xxx. xxx. 219a) | Kokosová x xxxxxxx vlákna x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx.), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx., xx dovolovací xxxx, pod xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx | xxxx cla | |||||
| XXIV. Xxxx, xxxxxx příze x xxxxxx xxxxx, | |||||||
| xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx x hedvábím | |||||||
| Vlněné zboží: | |||||||
| ex 233 | Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx: | ||||||
| x) | xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx 1 xx | 5200,- | ||||||
| xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx 1 xx xxxx xxxx | 7000,- | ||||||
| xx 237 | Xxxxxxx xx xxxxxxx: | ||||||
| x) xxxxxxx xxxxxx | 7000,- | ||||||
| XXX. Kaučuk, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx | |||||||
| xx 320 | Technické xxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxxxxx podložky tiskací x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxxxxx xxxx dílčí topné xxxx x xxxxxx | |||||||
| xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel | 600,- | ||||||
| XXXVII. Xxxxx xxxxxxx | |||||||
| xx 413 | Xxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xx x) | xxxxxxxx (dinasbriks), x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx | ||||||
| xx 1. | xx xxxx xxxx xx 5 xx: | ||||||
| x xxxxxxxxx | 30,- | ||||||
| xx 2. | xx xxxx xxxx xxxx 5 xx: | ||||||
| x magnesitu | 50,- | ||||||
| XXXVIII. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx | |||||||
| 452 | Xxxx, xxxx, xxx xxxxxxx xx dřevem (3) | 300,- | |||||
| xx 484 | Železné xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx: | ||||||
| xxxxxxxx (4) | 800,- | ||||||
| XL. Stroje, xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxx xx, které patří xx xxxxx XXX | |||||||
| xx 583 | Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx: | ||||||
| xx a) | 2 x nebo xxxx: | ||||||
| xxxxxx xxxxxx na řezání xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx | 800,- | ||||||
| XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx, přístroje x xxxxxxxxxxxxxxxx potřeby | |||||||
| ex 540 | Elektrické xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxx: | ||||||
| xx x) | 5 xx nebo xxxx: | ||||||
| xxxxxxxxx | 4000,- | ||||||
| xxxxxxxxxx přístroje xxxxxx | 4000,- | ||||||
| xx x) | xxxx xxx 5 xx: | ||||||
| xxxxxxxxx | 8000,- | ||||||
| xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí | 8000,- | ||||||
| XLVI. Xxxxxxxx látky xxxxxxx x chemické xxxxxxx | |||||||
| Xxxx x xxxx sloučeniny, xxxxxxxx xxxxxxxxx: | |||||||
| xx 599 | Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx jmenované: | ||||||
| f/1. | soda xxxxxxxxxxx (žíhaná) | 50,- | |||||
| Ostatní xxxxxxxx xxxxxxx látky a xxxxxxx: | |||||||
| xx 622 | Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: | ||||||
| xx d) | ostatní: | z xxxx | |||||
| xxxxxxxxx přípravky tekuté | 10 % | ||||||
| xxxxxxxxx xxxxxxxxx pevné | 5 % | ||||||
| XX. Xxxxxxx | |||||||
| xx 653 | Xxxxxx (xxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxx; sladový xxxx; xxxxx; xxxx xxxxxx xx výrobě xxxxxxxx xxxxx, xxx mleté; xxxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx řízky: | za 100 xx | |||||
| x) | xxxx zbytky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxx xxxxx | 6,- | |||||
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx zboží
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx ras xxxxxxxxx x saz. xxx. 64x 65 xx xxxxx x dovozu xxxxxxxxxx sazbami, před-loží-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxXxxxxxxxx svazem xxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxx slovenských xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvěrolékaře, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pasu x xxxxx plemenného xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x poznámkách x xxx. xxx. 183 - 188 x x saz. xxx. 189 - 192 xxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčením výrobce xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vláken xxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxx. Československým xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx číslo 452 xxxxxxxx také kosy x xxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, leštěné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx při xxxxxx), jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ozdobené vybroušenými xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxx celním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx 50,- x xxxx xx 100xx se xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx sazby vyšší xxx Xxx 50,- xx 100 kg xx xxxxxxxx x xxxxx váhy, není-li xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
| Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
| Xxxx. | Xxx |
Xxxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu
1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx území), Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx území), Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xx svoje xxxxxxxx xxxxx) x Spojených xxxxx amerických xx xxxxxxxx x výhradou, xx xxxxx Protokol xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1948:
(x) xxxxx I x XXX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx,
(x) a část XX xxxx Xxxxxx x xxxx, která xx slučitelná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxx 1. ledna 1948 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněné xxxxx x prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx mateřská, xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx anebo xxxx x těchto xxxxx.
3. Xxxxxxxxx jiná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1948 xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxx xxxxx jménem tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tento Xxxxxxxx zůstane xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx národů
(a) xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx x
(x) xx 30. xxxxxx 1948 xx xxxxxxxxxx xxxxx vládu, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx Spojených národů x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x která xx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx x účinnost xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx plné moci x shledavše je x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou autentická, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxx:
X. X. XXXXXXXX
Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
X. STURM
Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
X. X. XXXXXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:
T. M. XXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX XXXXX
Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXXX X. EVATT
Za xxxxxxxxx Francouzskou:
ANDRÉ PHILIP
Za xxxxxxxxx Kubu:
Při xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republika Xxxx oznamuje svůj xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1948 vůči xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947
XXXXXXXX MANAS
Za republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:
Xx. RUDOLF XXXXX
Informace
Právní xxxxxxx č. 59/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1948.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
211/1948 Sb., xxxxxx xx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 24.3.1948, xxxx xx pozměňují xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, vyhlášené ve Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx č. 59/1948, x Zvláštní xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xx. XXX xxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.5.1948
212/1948 Xx., xxxxxx se xxxxx x prozatímní platnost Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxx xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxx x. 59/1948
x xxxxxxxxx xx 1.6.1948
216/1948 Xx., kterým xx xxxxx x xxxxxxxxxx platnost Xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948 x opravách k Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a obchodu, xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx xxxxxx vyhláškou xx xxx 8.4.1948, x. 59 Sb.
s xxxxxxxxx xx 20.4.1948
175/1949 Xx., xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 14.9.1948, xxxxx xx xxxxxxxxx část XX x xx. XXXX x xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, vyhlášené ve Xxxxxx zákonů xxx x. 59/1948
x xxxxxxxxx xx 1.1.1949
193/1949 Xx., xxxxxx se zrušuje xxxxx xx. XXXXX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx xxxxx ústupek stanovený x listině X xxxx dohody
s xxxxxxxxx xx 25.7.1949
293/1949 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení přílohy X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x protokolu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx xx 1.1.1950
16/1950 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx sjednanému dne 10.10.1949
x xxxxxxxxx xx 9.3.1950
42/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx A, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o podmínkách xxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949
x xxxxxxxxx xx 30.4.1950
46/1950 Xx., x předběžném provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu k Xxxxxxxxx dohodě o xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx dne 10.10.1949
s xxxxxxxxx xx 19.5.1950
50/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.10.1949
x účinností xx 28.5.1950
51/1951 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Všeobecné dohodě x clech a xxxxxxx ze xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 21.4.1951
x xxxxxxxxx od 8.7.1951
87/1951 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Sb.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21.4.1951
s účinností xx 7.10.1951
6/1954 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx přístupu x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 16.12.1953
74/1968 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu
s xxxxxxxxx xx 11.3.1968
209/1994 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.1.1993
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxx dovoz xx xxxxxxxxxx území Xxxxxxx a do xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.
**) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx x xxxx oznámeno xx nejdříve generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.