Plné znění - 59/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947

59/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Závěrečný akt

Všeobecná dohoda o clech a obchodu

ČÁST I

Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I

Listiny celních ústupků Článek II

ČÁST II

Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III

Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV

Svoboda průvozu Článek V

Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI

Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII

Formality při dovozu a vývozu Článek VIII

Označení původu Článek IX

Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X

Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI

Omezení k ochraně platební bilance Článek XII

Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII

Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV

Devisové úpravy Článek XV

Podpory Článek XVI

Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII

Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII

Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX

Všeobecné výjimky Článek XX

Bezpečnostní výjimky Článek XXI

Konsultace Článek XXII

Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII

ČÁST III

Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV

Společná činnost smluvních stran Článek XXV

Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI

Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII

Změna listin Článek XXVIII

Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX

Změny Článek XXX

Vystoupení Článek XXXI

Smluvní strany Článek XXXII

Přístup Článek XXXIII

Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV

Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I

Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké

Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I

Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI

Příloha I - Vysvětlivky

Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace

Závěrečná poznámka

Listina X - Československo

Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu

Právní předpis č. 293/1949 Sb.

Právní předpis č. 16/1950 Sb.

Právní předpis č. 42/1950 Sb.

Právní předpis č. 46/1950 Sb.

Právní předpis č. 50/1950 Sb.

Právní předpis č. 87/1951 Sb.

INFORMACE

59

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 8. xxxxx 1948,

xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1947

Xxxxx §1 zákona xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, č. 158 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x podle xxxxxx XXX zákona ze xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1948 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu verifikovaná podpisem Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947 x xx x účinností xx 20. dubna 1948, t. j. xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu československým xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu.

Všeobecná xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx anglickém x francouzském x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb, označených X xx XX. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národy x vyšly v Xxxx Success, Xxx Xxxx. České xxxxxxxx xxxxxx I až XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx.

X xxxxxxx xxxx vládní xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x původním xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx část Všeobecné dohody, Závěrečný akt a Protokol o xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx v xxxxxxxx xxxxx anglickém x x českém překladu listina X obsahující smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx listiny X xxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx shora zmíněný Závěrečný akt. Se zřetelem x xxxxxxx dvoustranným xxxxxxxxx xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxx xxxx Všeobecné dohody (včetně xxxx listiny X) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzájemné doložky xxxxxxxxxx xxxxx s xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx xxx

xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a zaměstnanosti

V xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Hospodářskou x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 1946,

xxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX, XXXXXXXXXXX XXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX KUBY, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXX ZÉLANDU, XXXXXXXXX, XXXXX RHODESIE, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X SEVERNÍHO IRSKA, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na podkladě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dnes x měla xx xxxxxxxx vypracování Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu a Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx Xxxx. Xxxx texty xx stávají xxxxx Xxxxx autentickými.

Podpis xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx neprejudikuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář Spojených xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1947, xxxx-xx Xxxxxxxx x uvedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxx země x xxx xxxxxxxxx.

XXXXX NA XXXXXXX zástupci xxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Akt.

DÁNO x Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a francouzském, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

X. DE FERREIRA XXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXX XXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

X. COREA

Za xxxxxxxxx Xxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXX X. XXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou:

Z. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

PIERRE BARADUC

Za Xxxxx:

X. XXXXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx:

X. XXXXXXX

Xx velkovévodství Lucemburské:

J. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Nový Xxxxxx:

X. X. D. XXXXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXX XXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXX

Xx xxxxx Rhodesii:

K. X. XXXXXXXXXX

Xx Syrii:

H. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. W. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. SNOW

Za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx x obchodu

Vlády xxxxxxxx Australského, království Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, republiky Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Chile, Indie, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, Libanonu, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, království Norského, Xxxxxx Zélendu, Pakistanu, Xxxxx Xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx států amerických x Xxxxx,

xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x zajištění xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účinné xxxxxxxx, x xxxxxxxxx plného xxxxxxx světových xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx a výměny xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

ČÁST X

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx jde x xxx x jakékoliv xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x dovozem xxxx xxxxxxx xxxx ukládané xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx x vývoz, xxxx xxxxx jde x xxxxxx vybírání xxxxxxxx xxx x dávek, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dovozem x xxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxxx věci, o xxxxxxx xx zmiňují x odstavci 2 x 4 článku III, xxxxxxxx výhoda, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakémukoli výrobku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx, budou ihned x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícímu x xxxxx všech xxxxxxxxx smluvních stran xxxx tam xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx preference x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanovené x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxx x:

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x příloze A, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, které xxxx x platnosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dne 1. xxxxxxxx 1939 xxxxxxx xxxxxxxxx suverenitou anebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a jsou xxxxxxx x přílohách B, C a D, xx podmínek tam xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx;

(x) preference, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx zeměmi xxxxxxxxx x přílohách E x F.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx preference xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxx xx xx xxxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX.

4. Jestliže xxxxxxxxx listina, která xxxxx xxxxxxx k xxxx Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx preference dovolena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, přesahovati

(a) x xxx nebo xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedeného v xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sazba x hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 a xxxxxxxx není stanovena xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdíl xxxx sazbami xxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947;

(x) u cel xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx státy požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x preferenčními xxxxxxx xxx 10. dubna 1947.

Xxx-xx x smluvní xxxxxx xxxxxxx x příloze G, xxxx u xxxx xxxxx 10. xxxxx 1947, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnými xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx.

Xxxxxx II

Listiny xxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx příznivé, xxx xxx xx stanoveno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxxxxxxx x xxxx Dohodě.

(b) Xxxxxxx xxxxxxx v X. části listiny, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostem xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx listina xxxxxxxx, podrobeny xxxxxxx xxx ve vlastním xxxxx xxxxxx, xxx xxx stanovenému x xxxx listině. Rovněž xxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxx dávkám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx byly xx xxxx xxxxxxx uvaleny x xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx byly xxxxx xxx ony, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platného xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx později xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx uvedené x II. xxxxx listiny, xxxxxxxx xx xx které xxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxx článku X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dovozu do xxxxx, xx xxxxx xx listina vztahuje, xxxxxxx xxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx slova xxxxxx xxxxxx, než jsou xxx xxxxxxxxx x XX. xxxxx xxxxxxx listiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx x souvislosti x xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xx byly xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důsledek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx země x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx x den xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx.

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx vybíraly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku

(a) dávku, xxxxxxxxx se vnitřní xxxx ukládané v xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, x kterého xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx anebo vyroben;

(b) xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VI;

(x) xxxxxxxx anebo xxxx dávky, xxxxx xxxx úměrné xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj způsob xxxxxxxxxx celní hodnoty xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cizích xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx slev stanovených x xxxxxxxxx listině, xxxxx tvoří xxxxxxx x xxxx Dohodě.

4. Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dovolí zříditi xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Dohodě, xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxx listina xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx stranami, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxx výrobcům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x příslušné listině, xxxxx tvoří xxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx u xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, xx xx xxxxxx poskytovati, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx býti podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxx vztahovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx, zahájí obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

6.

(x) Specifická xxx x xxxxx xxxxxxx x listinách xxxxxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx udržují, xxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxx xxxxxx stran xxx paritní hodnotě, xxx xx Fond xxxxxx anebo zatímně xxxxx ke xxx xxxx této Dohody. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx x xxx xxx xxxxxx procent, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxx, dávky x xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx takovému xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx (x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXV) shodně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nesníží xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxx na xxxxx xxxxx této Dohody, xxx čemž xx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxx, x xx ode xxx, xxx xx stane xxxx xxxxxx, nebo xxx uzavře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XV.

7. Listiny xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X xxxx Xxxxxx.

XXXX II

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx daní a xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakož x zákony, xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, nabízení xx prodej, nákupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx kvantitativní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx množství xxxxx v určitém xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Výrobky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážené xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx jiným xxxxxxxx dávkám jakéhokoli xxxxx xxxxxx než xxx, xxxx podléhají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výrobky xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx dávky xx dovážené xxxx xxxxxx výrobky způsobem xxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 10. xxxxx 1947, v xxx xxxxxxx clo xx xxxxxxx výrobek xx xxxxxx xxxxx zvýšení, xxxxxxx xxxxxx, jež xxx ukládá, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxx umožněno xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx potřebném x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ne xxxxx xxx výrobkům domácího xxxxxx, a xx xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx prodej, xxxxxx, xxxxxxx, distribuce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využitkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v určitém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, který xx vyžadoval ať xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxx poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhajícího xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x domácích xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx vztahovati xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, platný xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx, a xx za předpokladu, xx xxxxxxxx takový xxxxxxx, xxxxx odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx pozměněn na xxxx dovozu x xxxx pokládán xx xxx pro xxxxx xxxxxxx.

7. Žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, úpravy a xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx obchodnímu xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Ustanovení tohoto xxxxxx nezakazuje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx poskytované xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx domácích výrobků.

9. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xxx, x xxxx je v xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx dovážené xxxxxxx. X toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxx xx xxxxx x nejvyšší xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx straně, xxx xxxxxxx xxxx udržovala xxxxxxx kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kinematografických xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx udržuje xxxxxxx kvantitativní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx budou xxxx xxxxx promítacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kinematografických xxxxx domácího původu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx promítací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určité periodě xx xxxxxx jednoho xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx promítací xxxx xxx biograf xxxxx anebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx kontingentě xxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doba, xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, xxxxxxxx xxx fakticky xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) tohoto xxxxxx může kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx filmům xxxxxx původu xxx xxxxxxx xxxxxx určující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nad xxxx xx dni 10. xxxxx 1947.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, uvolnění anebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Svoboda xxxxxxx

1. Xxxxx (xxxxxx zavazadel) xxxxx x plavidla x jiné dopravní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx, ať x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, ať x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nikoli, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx hranic xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx uskutečňována. Doprava xxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx doprava".

2. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, vstupu, xxxxxxx anebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx o průvozní xxxxxxx přes její xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému celnímu xxxxx, xxxxx - x výjimkou xxxxxxx, xx by nebyly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od cel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx k dopravním xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxx příznivě xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do kterékoli xxxxx xxxx anebo x xx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx provezeny xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příznivě, xxx xxxxx xxxx xxxxxx dopraveny x xxxxx xxxxxx na xxxxx určení, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx setrvati na xxxxx xxxxxxxxxxx přímé xxxxxxx, platných x xxx xxxxxxx této Xxxxxx, pokud xxx x jakékoli xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx je podmínkou xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxx má vliv xx xxxxxx zjišťování xxxxxxx, předepsaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nevztahují na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx hodnota, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx nebo hrozí-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výroby. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx

x) je xxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx za normálních xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nebo

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, je xxxxx xxx buď

i) nejvyšší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

xx) výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zvýšené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodejní xxxxxx x xxxx.

X jednotlivých xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x podmínkách x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx a k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Za xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx uvaliti xx xxxxxxxxx výrobek, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dumpingové xxxxxxx x dotyčného xxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xx považuje xx dumpingové xxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 1.

3. Žádné xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vybíráno xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, o níž xxxx xxxxxxxx, že xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx jakéhokoli zboží.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, nebude podroben xxxxxxxxxxxxxxxxx anebo vyrovnávacímu xxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx anebo dávek, xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx určený x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx anebo xxxxx xxxx vráceny.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx čeleno stejnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpory.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v daném xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx že xxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odstavci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx anebo vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx domácí xxxx základního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, než xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu, xxxxxx xxxxxxxxx xx systém, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, x

x) x xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx systém tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jinak xxxxx xxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx článku, x xxxxxxxx xx, že xx uvedou xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x všech výrobků xxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx dávkám xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx, smluvní strany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxx učinily, aby xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu xxxx na xxxxxxxxxxx xx fiktivních hodnotách.

(b) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxx cena, za xxxxxx xx x xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x rámci normálního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx neomezené soutěže. Xxxxx xx v xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řídí xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx týkati - xxxxx volby xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vždy - xxx

(x) porovnatelných množství, xxxxx

(xx) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx kdyby xx vzalo xx xxxxxx největší množství xxxxxx xxxxx, jaké xxxx xxxxxxx xxxxxxx x obchodě mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

(x) Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx celní hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ekvivalentu takové xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x zemi xxxxxx xxxx v xxxx vývozní, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx byla nebo xxxx xxxxxxx.

4.

(x) Xxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx x účelům xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenu, vyjádřenou x měně xxxx xxxx, na xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, založen na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XV této Xxxxxx, xxxxx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx kurs xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx měny x obchodních stycích.

(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cizí xxxx, xxx xxxxxx xx x souhlase x články xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx udržuje několikerý xxxxxxxxxxx xxxx. Takových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x účelům xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dokud Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx pravidel, může xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měnu x účelům odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx vyjádřiti xxxxxxx xxxx cizí xxxx x obchodních xxxxxxx.

(x) Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vykládáno tak, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přepočítávání xxx x celním xxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxx podpisu xxxx Dohody, xxxxxxxx xx xxxxxx změna xxxxxxxxx všeobecně zvýšení xxxxxx, které mají xxxx na cle xxxxxxx.

5. Základy a xxxxxxx určování xxxxxxx xxxxxxx podrobených xxx x jiným xxxxxx xxx omezením, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x mají xxxx uveřejněny xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnotu x dostatečnou přibližností.

Xxxxxx VIII

Formality xxx xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx poplatky x xxxxx, xxxx než xxx, ukládané úřady xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx nepřímou ochranou xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k fiskálním xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx snížiti xxxxx x rozmanitost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx zmírniti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx listinných xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx x cílů xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásad provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tresty xxx menší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx výstraha, xxx-xx x opomenutí xxx xxxx x xxxxxxxxx předkládaných celním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx zřejmě xxx podvodného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovati xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vývozem xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx

(x) konsulárních xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx osvědčení;

(b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) povolovacího xxxxxx;

(x) xxxxxxxx kontroly;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx původu

1. Xxxxx smluvní strana xxxx nakládati x xxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx označování xxxxxx neméně xxxxxxxx xxx xx stejnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Kdykoli to xxxx administrativně proveditelné, xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx, xxx požadovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v době xxxxxx.

3. Zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx se označování xxxxxxxxxx výrobků, xxxx xxxx takové, xxx xx xxx mohlo xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx aniž by xx podstatně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxx xxx pokut xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxxxx uvésti x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxx opomenuto.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x omyl xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pojmenování xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx vezme xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx větě ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx

1. Xxxxxx, nařízení, soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosahu, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxx zjišťování xxxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx anebo xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx ve věci xxxxxxx, distribuce, dopravy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prohlídek, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx uveřejňovány xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx byla na xxxx oprávněným obchodním xxxxxx jednotlivých xxxxxxx, xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx opatření xxxxxxxxxxx dosahu, učiněné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobí xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dovoz xx xxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požadavkem, xxxxxxxx xxxx zákazem, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dříve, xxx xxxx úředně xxxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x opatření, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudní, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízení xx tím xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Takovéto xxxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, s xxxxxxxx, že ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx přezkoumání záležitosti x xxxxxx xxxxxx, xx-xx možno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx nahrazeno xxxxxx platné na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zabezpečuje objektivní x xxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxx xxxx, x xxxx takové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx než xxx, xxxx neb xxxx xxxxx, ať jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovozními xxxx xxxxxxxxx povoleními xxxx xxxxx způsobem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se nebudou xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto, xxx xx zamezil xxxx xxxxxxxxx kritický xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;

(b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neb omezení, xxxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo úpravy xxx xxxxxxx, hodnocení xxxx xxx prodej xxxxx v mezinárodním xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx nebo rybářského xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx účelem xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxx xxxx prodáván xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx výroby stejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahrazen, x to xxx, xx se xxxxx xxxxxxxx dá k xxxxxxxxx xxxxxxxx skupinám xxxxxxxx spotřebitelů zdarma xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx ceny; xxxx

(xxx) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výroba xxxxx xxxx x velké xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto zboží xxxx poměrně xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úhrnnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budoucího xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx změnu x xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx snižovala xxxx dovozu x xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx míti xx xx, xx xx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poměr, xxxxx xx xxx xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a dále xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx mohli anebo xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Název "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" x článcích XI, XII, XIII x XIV xxxxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodních.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx k ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dovozu za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odstavcích tohoto xxxxxx.

2.

(x) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zostřovati xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx o smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx měnovými reservami

V xxxx případech xx xxxxx potřebný xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, kteří ovlivňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx vhodného xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, jsou-li jí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, udržujíce je xxxxx v rozsahu, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx opravňují xxxxxx používání. Xxxxx xx odstraňovati, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx článku XIV - xxxxx plně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy xxx platební xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směřuje x xxxxxxxx a xxxxxxx plné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx poptávky nebo x zajištění xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxx produktivity, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poptávka xx xxxxxxxx. Proto

(i) xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx, xxx odstranila xxxx změnila xxxxxxx x toho důvodu, xx změna shora xxxxxxx xxxx politiky xx xxxxxxx omezení, xxxxx uplatňuje podle xxxxxx xxxxxx, zbytečnými;

(ii) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

(x) Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx politiky

(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x trvalé základně x na žádoucnost xxxxxxxxx hospodárného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx bránila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx býti xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, ochranných xxxxxx, autorských práv x xxx.; x xx

(xxx) budou používati xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx

4.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zavedení) xx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx nesnází, x xxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádati xxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx kdy xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxx, xxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxx x xxxx zahájila xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx každou smluvní xxxxxx, jež taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx během 30 dnů. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx rozprav. Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1951 xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx hodlá xxxxx tohoto článku xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx, zostřiti xxxx xxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx takových xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x všeobecný xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx omezení. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx za xx, xx požadavky xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx takové xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

(d) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx tohoto projednávání. Xxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxx předběžném xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx nepříznivě dotčen, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx pro zúčastněné xxxxxx i pro xxxxxxx xxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prováděna x xxxxxxx x ustanoveními 2 a 3 xxxxxx xxxxxx nebo článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxxxxxx, xxx xxxx odstraněna xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx odstraněna xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx 60 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx propustiti kteroukoli xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Dohody, xxx xxxx xxxxxx xx vůči smluvní xxxxxx provádějící xxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx prozrazení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxxxxxx spekulaci x xxxxxxxxxxxx obchodě a x xxxxxxxx kapitálu, xxx by chtěla xxxxxx xxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx porady.

5. Nabude-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxx tak xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nerovnováhy, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dají smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx býti xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivou xxxxxxxx, xx konečně jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Žádný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stejného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxx, které se xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kdyby tu xxxxxxxx omezení nebylo, x za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

(x) Xxx xx xxxx proveditelné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx dovozů (xx xxx rozdělené xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx), a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx;

(x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx dotčeného xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) x xxxxxxxxx, kde kontingent xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podstatný xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nelze dobře xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou úměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx výrobkem. Nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx, xx dovoz xx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

(x) X případech, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dovozní povolení, xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, jež xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x dovozních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dovážejících nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontingentů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx dovézti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx množství xxxx hodnotě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x výhradou, xx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xx množství, xxx xxxx povoleno, xxxxxxx x nejbližším xxxxxxx období xxxx xxxxxxxx, x dále x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vyjímá x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xx volného oběhu xxxxx třiceti xxx xx uveřejnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx taková xxxxxx považována xx xxxxx vyhovění xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx na kontingentu xxxxx množství nebo xxxxxxx byly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx běžné xxxxxx, a xxxxx xx xx známost xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XI, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výrobku x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx omezení; xxxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx stranou xxxx xx smluvními stranami x potřebě jinak xxxxxxxx podíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znovu posouditi xxxxxxxx činitele, xxxxx xx mají xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, formality xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxx xxxxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zavedené xxxx xxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jest možné, xxxxx zásady xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vývozní xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1.

(x) Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx xxxxx přinesly xxxxxxx problémy v xxxxxxxxxxxx vyrovnání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvantitativních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, která jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XII, může xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx platů x xxxxxxx x běžných xxxxxxxxxxxxx transakcích, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 6 článku XV.

(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XII a xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 prováděla xxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx pravidel nediskriminace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX, může xxxxxxxxxxx x této odchylce x xx x x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx bývala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), x může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx účinnost, sjednaný x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx předloženého Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvním xxxxxxx před 1. xxxxxx 1949, xx xx bude říditi xxxxxxxxxxxx přílohy J k xxxx Dohodě, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pododstavců (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozhodly, xx xx xxxxx říditi xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx ustanovení přílohy J xx xxxxxxx vztahovati xx smluvní xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Způsob xxxxxxx xxx provádění dovozních xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx podle přílohy J xxxx určován xxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx rozvoj multilaterálního xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx článku XII xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, x souhlase x ustanoveními xxxxxxxxxxx (x) xxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx xx xxxxxx přílohy J, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxx přechodnou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku XIV Článků xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx, xxxx obdobného xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 článku XV.

(x) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (x. j. xx xxx roky xxx dne, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond xxxxxxx xxxxxxx) a xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činěných xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohy J. X xxxxxx 1952 x xxx x každém xxxxxx roce každá xxxxxxx strana, xxx xxxx xxxxx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx přílohy J, xxxxxx se se xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xx článku XIII, v té xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 každé opatření, xxxxxxxxx xxxxx přílohy J x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx x xxxxxx x xxx smluvnís xxxxx neshledaly xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou podléhati xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) smluvní xxxxxx xxxxx, považují-li za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, jež xx xxxxxxxxx činiti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy J. Smluvní straně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v neoprávněném xxxxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xx došlo k xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxx odstavce 1 (x) xx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx XXXX, xxxxx xx týče xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže prospěch x toho plynoucí xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx příslušným smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx mohla vzniknouti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XII, která xxx

(x) xxxx prováděna xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx z xxxxxx zemí, xxx xx xxxx sebou, x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx článku XIII, xxxx

(x) pomáhají do 31. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx xxxxxxx články XI xx XV, včetně, xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxx xxxxx v cizích xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx bráněno xxxxxx XX xx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx omezení,

(a) jež xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 (b) článku VII Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze A xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx příloha.

Xxxxxx XV

Devisové xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem, xxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxx, i x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve všech xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx strany mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, platebních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vstoupí x xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx skutečností, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx kursům xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx rozhodnutí Xxxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x souhlase x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx konečném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx přicházejí v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XII, xxxxxxx smluvní xxxxxx rozhodnutí Xxxxx x tom, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx poklesly, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x finančních xxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxx, xx xxx xx budou xxxxxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx poradách xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx devisových xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxx této Dohody x všech obchodních xxxxxxxx, xxx xx xxxx v xxxxxxx x duchem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxxxxxxx omezení x xxxx Dohodě, podají x xxx xxxxxx Xxxxx.

6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx Fondu, stane xx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx se xxx, xxxxxx se xxxxxxxxx stranami zvláštní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx měnová xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx se pak xxxxxxxx xxxxxx závazků xxxxx xxxx Xxxxxx.

7.

(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x duchem xxxx Xxxxxx.

(x) Podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Fondu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 5 xxxxxx XXXX xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx smluvní strany xxxxx požadovati, xxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

9. Xxx x xxxx Dohodě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx

(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxx devisovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x články xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

(b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx dovolených xxxxx článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx kontrola nebo xxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx.

Článek XVI

Podpory

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavede xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, oznámí písemně xxxxxxxx stranám rozsah x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podporu xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx, že jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx projedná, xxxx-xx x to xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XVII

Nediskriminační xxxxxxxxx xx strany státních xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdekoliv xxxxxxxx, xxxx jež xxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx nákupech x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vývoz, xxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx zásadami x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx opatření, xxx xx vztahují xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx prodeje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxx na xxxx, xxxxxx, množství, jež xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx podmínky nákupu xxxx prodeje, a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx mohly xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniku (ať xxx jde x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx jest xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x souhlase xx xxxxxxxx (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx prodeji xx x xxxxxx xxxxx xx prodej. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx pomoc x xxxxxxx hospodářského xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x že za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx oprávněno. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neoprávněná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jichž xx xx týká, zachovají xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby, xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku I, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxx článku XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxx x xxxxxxx x ostatními ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana

a) xxxxxxx x přímá jednání xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; nebo

b) xxxxxx xx hned x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx učiniti x případě, že xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x). Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx stranu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx x žádající xxxxxxx stranou, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatné dohody. Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxx rozvrh pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, řídíce xx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx v nich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx časového rozvrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx pomocí xxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx závazku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x podmínkou xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x to výrobky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x nemohou-li býti xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsoucí v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxx opatření nesníží xxxxx více, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x případech xxxxxxxxxxx, xxx úroveň x posledním representativním xxxxxx předcházejícím datu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx odstavce 3.

b) Xxxxxxx xxxxxx určí, xxxxxxx to bude xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx se, že xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku II této Xxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx tudíž xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxx v obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastaviti poskytování xxxxx xxxx ústupků x xxxxxxxx rovnocenných xxxxx této Xxxxxx, x výhradou, xx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tyto xxxxxx xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jiným ustanovením xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxx ustanovení pododstavce (x) odstavce 3, x podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx postižené, xxx xxxxxxxxx svůj xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.

6. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obnovy xxxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku II, které xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx případě smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx závazek xxxxx článku II, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o úvahách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

7.

(x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx svolení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, který byl xxxxxxx po xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami způsobenými xxxxxx, xxxx

(xx) je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx suroviny xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx

(xxx) xx xxxxxxxx, se xxxxxxxx na možnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo pro xxxxxxxxxxxx vedlejšího výrobku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx byl xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx využití přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní obchod, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxx proveditelné x xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, které xx mohlo xxxx xxxxxxx bez větších xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx průmyslového xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:

(1) žádný xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx některého xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx bez xxxx, nebude podléhati xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(2) xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (xx) xxxx (xxx) xxxx uvedených, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx z větší xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

8. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx nespadá xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, smluvní xxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx porady xx smluvní xxxxxxx xxxx stranami, jež xx podle xxxxxx xxxxxx xxxx citelně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poradách, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, zda všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx. Xx dosažení xxxxx xxxx xxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavésti zmíněné xxxxxxxx předloží svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by se xxxxxxxx citelně dotklo. Xxxxxx-xx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jest, xx xxxxx k xxxxxx poradám mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxxx, propustí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

(x) xxxx xx xxx xxxxx, nebo v xxxxxxx, xx nemohlo xxx xxxxxxxx úplné xx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx sdělení, jež xxx bylo předloženo xx smyslu ustanovení xxxxxxxx 6, té xxxxxxx xxxxxx nebo xxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, námitky xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhovanému opatření, xxxxxxx xxxxxx propustí xxxxx žádající smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Dohody;

(ii) xxxxxxxxx-xx xx námitky, xxxxxxx strany neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, účinek, xxxxx xxxxxxxxxx opatření, ať xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx pozdější xxxxxx xx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dají své xxxxxxxxx k navrhovanému xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx změn, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, s výhradou xxxxxxx, xxx mohou xxxxxxx.

9. Kdyby předpokládané xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx bylo xxxxxxxxx, xx k xxxxx xxxxxxx dojde, a xx xxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nemohla xxxx nalezena xxxxx xxxxxx účinná ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx smluvní strana xxxx, xxxx předtím xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx možno xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx taková xxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx do té xxxx, než xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx žádosti, x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úroveň v xxxxxxxxx representativním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6.

10. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx xx patnácti xxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 nebo xxxxxxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, kdy xx uvědomí x xxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxx nepropouštějí x příslušného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, avšak s xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx nepředvídané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem, xxxxx může býti xxxxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vyrozuměla xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ochranné opatření xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxxxx dne 1. xxxx 1947 x xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, rozvoje xxxx obnovy xxxxxx xxxxxx nebo zemědělského xxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxx x xxxxx takového xxxxxxxx.

12. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dvanáct měsíců xxx dne, xxx xx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana na xxxx vzala xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx.

14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x určitému xxxx, budou xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx opatření xxx dovozu některých xxxxxxx

1.

(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxx podle této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx oné smluvní xxxxxx v xxx xxxxxxxx množství a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx působí xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, kteří vyrábějí xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx výrobky, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx, pokud jde x takový xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxx suspendovala xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx odvolala xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx na výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požívá xxxx požívala zmíněné xxxxxxxxxx, může xx xxxx strana xxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvolati xxxx. xxxxxxxxx ústupek x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx se xxxx xxxx napravila.

2. Xxx některá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx těmto, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, aby xx x xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, má obsahovati xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požádala o xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx způsobilo škodu, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxx, pod podmínkou, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

3.

(a) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx svůj úmysl. X xxxxx případě xxxxx smluvní xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx byla xxxxxxx x třicet xxx xxxxx, co byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxx Dohody plynoucích x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx obchodu smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx odstavec 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx obchodu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxx xxxx, ona xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, když xxxxxxxx xx mohlo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxx porady xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňována xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxx x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx xx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření:

I.

(a) xxxxx k ochraně xxxxxxx mravnosti;

(b) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx lidí, xxxxxx nebo xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nařízení, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 článku II x XVII, ochrany patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx klamným xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, historické xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezivládních xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xx zásadami, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx ze xxx 28. března 1947, zřizující Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx surovin, xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, kdy domácí xxxx těchto surovin xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mu xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxx;

XX.

(x) podstatná xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jakýmikoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx, xx zásadou, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx dodávkách xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx dočasných xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx vlády kterékoli xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx vybudovaných na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx válečné xxxxxxx, xxx by xxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výhradou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx mezinárodní xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx části II xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nesrovnávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx, a x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1951, x xxxxxxxx, že tato xxxx xxxx xxxx xx souhlasem smluvních xxxxx prodloužena, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx,

(x) xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx podstatným xxxxxx xxxx bezpečnosti, xxxx

(x) aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx;

(xx) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x materiálem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenských xxx;

(xxx) xxxx xxxxxxx xx války anebo x případě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

(x) xxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx učiniti xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx plynoucích x Charty Spojených národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x bezpečnosti.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx x formalit, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx a platebních xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x vůbec všech xxxx týkajících xx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poradám x těchto námitkách.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx x výhod

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx k názoru, xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx nebo xxxxxxx z xxxx Xxxxxx, xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx závazků, xxx xxxxx Xxxxxxx xx sebe vzala, xxxxx že

(b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, anebo xx

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxx strana xx xxxxxx uspokojující úpravy xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx týká, xxx písemné xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude s xxxxxxxxxxx zkoumati xxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxx dohodě xxxxx jestliže xxxxx xx xxxxxxxx druhu, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx býti xxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxx xxx, která xxx bude xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xx xxxx, xxxxxx doporučení, xx případě o xxxx xxxxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se smluvními xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech, x xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Budou-li smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stranám, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx anebo stranám xxx závazky nebo xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx straně skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx koncese, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Xxxxx xxxx a oblasti xxxxxxxxxx obchodu

1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx mateřská celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx jiná xxxxx území, za xxxxx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx xxxx xxxxxxx x účinnost xxxxx článku XXXIII xxxx xx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx. S xxxxxx takovýmto xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tak, jako xx bylo smluvní xxxxxxx; x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako by xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx za xxxxx xxxxx považovati každé xxxxx, xxx xxxxx xxxxx zvláštní xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxx území x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody nebudou xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

(x) xxxxxx poskytnuté obchodu xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zeměmi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x výhradou, xx xxxxxxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx války.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx žádoucí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti svobodného xxxxxxx má býti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a nikoliv xxxxxxx přehrad pro xxxxxx zúčastněných smluvních xxxxx s ostatními xxxxxxxxx stranami.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx sjednání xxxxxxxxxx xxxxxx nutné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx mezi územími xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx, že:

(a) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směřující k xxxxxxxx celní unie, xxx x jiné xxxxxx obchodu uložené xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx nebo xxxx omezující xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx cla x xxxxxx obchodu, platné x xxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxx skládá, xxxx xxxxxxxxx takové xxxx, xxxx. před sjednáním xxxxxx xxxxxxxxxx dohody;

(b) Xxxxx se týče xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxx x jiné xxxxxx xxxxxxx jsoucí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, x nichž xx xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxx a platná xxx xxxxxxxx takové xxxxxxx svobodného obchodu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prozatímní dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx odpovídající cla x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, z xxxxx xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxx skládá, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, x

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) x (x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx utvoření xxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.

6. Xxxxxxxx xxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx 5 (x), xxxxxxx xxxxxx navrhne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II, xxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx x článku XXVIII. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budiž xxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx, která již xxxx xxxxxxxxxx snížením xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx členy xxxx.

7.

(x) Xxxxx smluvní strana, xxx xx rozhodne xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx sjednati prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takové unie xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx oblasti, jež xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x doporučení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 5 xxx poradě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx strany zjistí, xx taková xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepovede x xxxxxxxx celní unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx doba xxxx přiměřená, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx udržovat, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx ji xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx doporučení.

(c) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx s nimi xxxxxxxx, kdyby změna xxxxxxxxxxxxx ohrozila xxxx xxxxxxxxx oddálila utvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx.

8. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) Xx celní xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx

(x) xxx x xxxx xxxxxx obchod xxxxxxxxx (xxxxxxxx, kde je xx xxxxx, xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, z xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx obchod x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x

(xx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x stejné xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx unie xxx úpravě xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxx považovati xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx to nutné, xx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx odstraněny v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx citované x odstavci 2 xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxx nebo oblasti xxxxxxxxxx obchodu, avšak xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jednání x dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx bude zachováván xxxxxxxxx xxx-xx o xxxxxxxxxx preferencí, které xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 8 (x) (i) x odstavce 8 (x).

10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesrovnávají x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 až 9 xxxxxx, s xxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx v xxxxx výjímečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Indie x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx dlouho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx ustanovení xxxx Xxxxxx nebrání xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xx xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx definitivně neupraví.

12. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx budou x xxxx moci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místními xxxxxx x úřady xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXV

Společná xxxxxxx xxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx čas xx xxxx scházeti xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx vyžadují společnou xxxxxxx, x vůbec, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx podporovali xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednajících xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx den 1. xxxxxx 1948.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx hlas.

4. Xxxx-xx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

(x) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zprostiti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plynoucího x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schváleno dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Takovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx

(x) definovati xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx některá smluvní xxxxxx nedostojí bez xxxxxxxxxx odůvodnění závazku xxxxxxxxx x jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně používati xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxx x ustanovením havanské Xxxxxx xxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx používá sazeb xxxxxxx než xxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxxxx vypověděti xxxx Xxxxxx. Tato výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx oznámení x xxxx výpovědi.

(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) se xxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původně xxxx xxxx sjednané.

(d) Ustanovení xxxxxxxxxxx (x) x (x) se xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949.

Xxxxxx XXVI

Přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx zakončení druhého xxxxxxxx Přípravného výboru xxx konferenci Spojených xxxxxx x xxxxxxx x zaměstnanosti, x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx vyhotovená v xxxxxx anglickém a x xxxxxx francouzském xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx oba xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx všem zúčastněným xxxxxx.

3. Každá vláda, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxx x xxx, kterého xxxx listina x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxx, kterým xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

4. Každá xxxxx, xxx přijímá xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx své xxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s výhradou, xx xxx xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx území, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x ostatních xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, a xx xxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxx, xx - xxxxxxxx kterékoli xxxxx území, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx potvrzeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vládami, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu území xxxxxxxxx Závěrečného aktu, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Přípravného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze H. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx jiné vlády, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, nabude xxxxxxxxx třicátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx pověřeny, xxx zaregistrovaly tuto Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ústupků

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx míti xxxxxxx xxxxxxx suspendovati xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x vládou, jež xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx býti xxxxxxx stranou. Smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx v porady xx smluvními stranami, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXXXX

Xxxxx listin

1. Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1951 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx článku XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, připojené x xxxx Dohodě, x xx xx projednání x v dohodě xx smluvní xxxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x jinými smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx jednáních x dohodách, které xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxx, budou se xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx udržely xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx všeobecné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obchodu méně xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxx Xxxxxx.

2.

(x) Xxxxxxx-xx xxxx smluvní strany, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx změniti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx učiniti. Xxxxx-xx xx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx, zrušiti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která učinila xxx xxxxxxxx, a xx po uplynutí xxxxxxx dnů ode xxx, xxx x xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podstatný xxxxx xxx uznán xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx, bude míti xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxx třiceti xxx ode dne, xxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.

Článek XXIX

Vztah xxxx Xxxxxx x havanské Xxxxxx

1. Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx rozsahu, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxx xxxxxxx xxxx, všeobecné xxxxxx xxxxxxx I xx XX a xxxxxxxx IX xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Část II xxxx Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Jestliže xx 30. září 1949 xxxxxxxx Charta xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1949, aby xx dohodly, xx-xx xxxx Xxxxxx býti xxxxxxxxx, doplněna xxxx xxxxxxxxx.

4. Kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx Charta xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxx xx xxxxx nejdříve potom, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x této xxxx x dohodě, xxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx znovu x xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxxx článku XXIII, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x výhradou, xx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxx ustanovením, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti.

5. Xxxxxxxx-xx některá smluvní xxxxxx havanskou Xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx, má xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx účelu, xxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxx smluvní stranu, xxx xxxx členem Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Změny

1. S xxxxxxxx případů, xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIX xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx je xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvním xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vůči xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterákoli změna, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx takové xxxxxx, xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx smluvními stranami, xxxx míti možnost xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, anebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx něž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xx xxxx xx xxxxxx autonomii x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou. Vystoupení xxxxxx účinnosti dne 1. xxxxx x951 xxxx xx tomto xxx, x to xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXII

Smluvní xxxxxx

1. Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx xx rozumějí xx vlády, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků XXVI xxxx XXXIII anebo xxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Kdykoli xx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 článku XXVI, mohou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx tuto Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 článku XXVI, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tímto způsobem, xxxxxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx vláda jednající xx samostatné xxxxx xxxxx, které xx xxxxxx autonomii x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxx, za podmínek, x kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvoutřetinové xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx

Přílohy xxxx Xxxxxx jsou nedílnou xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx XXXX

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XXV xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1 článku XXIX, xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx článek XX xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx

(x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx nezahájily xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx a

(b) že xxxxxxx x obou xxxxxxxxx stran, x xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x účinnost xxxxxxxx Charty, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto článku xx žádost xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.5.1948

Xxxxxxx A

Seznam území xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (a) článku I

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska

Kanada

Australské xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soustátí

Nový Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Novém Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Afriky

Irsko

Indie (xxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947)

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mají pro xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Každé xxxxxx xxxxx může xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požívajícími xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jedinou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vcelku xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XIV, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxx dohod x xxxxxxxxx, australskou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx masa xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx masa skopového x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, slaniny x xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X (x) článku XX, xxx tyto xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx zahájena xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nejdříve.

S xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx clem xxxxx článku I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, xxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx pokládán xx kontingent xxxxxxxxx xxxxx článku IV.

Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947.

Příloha B

Seznam xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx*) a xxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx mandátem*)

Francouzské Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx državy v Xxxxx*)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx državy x Xxxxxxxxxx Xxxxxx Hebrid*)

Guadeloupe x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxxxxx pásmo)*)

Martinigue

Nová Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx*)

Xxxxx

Příloha X

Xxxxxx území xxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (b) článku I

Hospodářská xxxx Xxxxx-xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Kongo

Ruanda Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Indie

Surinam

Curacao

Pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx celní unii.

Xxxxxxx X

Xxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I, xxxxx xxx o Xxxxxxx státy xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx)

Xxxxx závislá xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxx xxxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxx dani, xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 výlučně xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovanými x této příloze, xxxxxx pokládáno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxx.

Xxxxxxx E

Seznam xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Preference xxxxxx xxxxxxx xxxx Chile xx xxxxxx xxxxx x

1. Argentinou

2. Bolivií

3. Xxxx

xx xxxxxx druhé.

Příloha F

Seznam území, xx xxx xx xxxxxxxx preferenční úpravy xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, zmíněnými v xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxx v účinnosti xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx unií na xxxxxx jedné x

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxxx

xx straně xxxxx.

Příloha X

Xxx rozhodné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I

Xxxxxxxxx		15. říjen 1946
Kanada		1. xxxxxxxx 1939
Francie		1. xxxxx 1939
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx		30. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxxxxxx xxxx		1. xxxxxxxx 1938
Jižní Xxxxxxxx		1. xxxxxx 1941

Příloha H

Procentní podíl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI

(Xxxxxxxxx xxxxx průměru x. 1938 a xxxxxxxxxx 12ti měsíců, xxx které jsou xxxx x xxxxxxxxx)

	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx	3,2
Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx	10,9
Xxxxxxxx	2,8
Xxxxx	0,7
Xxxxxx	0,6
Xxxxxxxxxxxxxx	1,4
Xxxx	2,7
Xxxxxxxxxxx xxxx	9,4
Xxxxx	0,6
Xxxxx Pakistan	3,3**)
Jihoafricka xxxx	2,3
Xxxxx Xxxxxxxx	0,3
Xxxxxx	7,2
Xxxx	0,9
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx	0,1
Xxxxxx	1,5
Xxxx Xxxxxx	1,2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx	25,7
Xxxxxxx státy xxxxxxxx	25,2
	100,0

Xxxxxxxx: Xxxx procenta byla xxxxxx se xxxxxxxx xx obchod všech xxxxx, xx která xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx x xxxxx nemají xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohoda o xxxxx a xxxxxxx.

Příloha I

Vysvětlivky

K článku I

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 4 článku III, a xxxxxxx, xxxxxx xx odstavce 2 (x) článku II xxxxxxx xx článek VI, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxx XX xxxx Dohody.

Odvolání x xxxxxxxxxx odstavci x x odstavci 1 xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 a 4 článku III xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek III vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 14. září 1948, xxxx xx xxxxxxxxx část XX x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

Výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx sazbou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejný xxxxxxx x nikoli xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx:

1) Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx je 36 xxxxxxx ad xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 24 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxx ad xxxxxxx x xxxxxx 1/3 xxxxx podle xxxxxxx nejvyšších výhod.

2) Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxx xx xxxxxxx.

3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle doložky xxxxxxxxxx výhod je 2 xxxxxx xx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celní sazba xx 1,50 franku xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0,50 xxxxxx xx 1 xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x souladě x xxxxxx jednotnou xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx preferenčních xxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x účinnost celní xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, normálně xxxxxxxxxx xx tento výrobek, x xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx sazby xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxx xxxxx položky, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947, x xx v xxxxxxxxx, x nichž celní xxxxxxxxxxxxx jasně předvídá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xx více celních xxxxxxx.

X článku II

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (a) článku II xx xxxxxxxx 2 článku III xxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, až xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 14. září 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x článek XXVI Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 (b)

Viz xxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku I.

Xxxxxxxx 4

Jestliže xx smluvní xxxxxx, xxxxx původně ujednaly xxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx.

X článku III

Každá xxxxxxx xxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx předpis xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobek xxxxxx x xxx xxxx vybírány xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za vnitřní xxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předpisy jmenované x článku IX této Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Použití xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úřady xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXIV. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx článku xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx měly xxx xxxxxxx existující xxxxxx zákony xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx, xx formou nesouhlasí xx xxxxxx článku III, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jež xx x rozporu jak xx xxxxxx xxx x xxxxxx článku III, xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní straně, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx věty xxxxxxxx 2 bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pouze xxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx jej xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odporující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx dovolávati xxxx, že xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dovezenými x xxxxxxxx xxxxxxx.

X článku V

Xxxxxxxx 5

Xxxxx xxx x dopravní poplatky, xxxxxxxx se zásada xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 na stejné xxxxxxx dopravované stejnou xxxxxx xx stejných xxxxxxxx.

X článku VI

Odstavec 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx za xxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x též xxxxx, xxx je xxxx xx vývozní xxxx), xx formou xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Obdobně xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx správě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx vklad x xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx než xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx jistých xxxxxxxxx xxxx podporou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxx odstavce 3, xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxx, xxxxx němuž mohou xxxx zavedena xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měny" se xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

X článku VII

Xxxxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxxx x tom, xxx xx bylo xxxxxxx nahraditi xxxxx "xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx všem smluvním xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x účinnost xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x život, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxx xx x souhlase x článkem VII předpokládati, že "xxxxxxxx hodnota" xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vlastními prvky "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x xxxxx neobvyklý xxxxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ceny.

Bylo xx x xxxxxxxx x odstavcem 2 (x) článku VII, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výraz "x xxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxx" x souvislosti x výrazem "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže" xxx, že xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx kterém xxxxxxxx a prodávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx není jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx neomezené xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx účtované xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx

(1) xx xxxxxxx xxx, stanovených xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovážené xxxxx, xxxx

(2) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejného zboží.

K článku VIII

Xxxxxx se článek VIII xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů xxxxxxxx xxxx takových, xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx devisových xxxxx anebo poplatků xxxx nástroje k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx několikerých kursů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

X článku XI

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxx "x jakékoli xxxxx" x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx soutěží s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byly x xx xxxxxxxxx, xx xx xx omezení xxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácími x xxxxxx xxxxxxx anebo xxxx xxxxxxx cizími xxxxxxx, ne však xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X článku XII

Xxxxxxxx 3 (x) (x)

Xxxxx "xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx" xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx odstavce 2 (x), xxxxxxx xxxxxxxxxx za nepotřebná x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, jako xx x tom xxxxxx v textu, xx mohla zlepšiti xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výrazu xxxx být xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx jakkoli xxxxxxx.

Xxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti xxxxxxxx stranám, jež x xxxxxxxx svých xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hospodářského rozvoje xxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx nynější xxxx článku XII xxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xx. x článku XX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X článku XIII

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx došlo x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x případech, xxx xx jest xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx bráti xxxxxx xx xxxx "xxxxx" xxxxx, když xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x všeobecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvé xxxx odstavce 2.

Odstavec 4

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XI.

X článku XIV

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxxxxxxxx odstavce 1 (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porady xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by transakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx politiky. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, požádá-li x to některá xxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Jednou xx xxxxxxx, xxxxxx předvídá xxxxxxxx 2, je xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dobra xxxxxxx x xxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxx považováno xx xxxxxxxx zmíniti xx x odstavci 3 xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem, xxxxx takové xxxxxx xx požadují xx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XV.

Xxxxxxxx 6 (x)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxx stala xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bezprostřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dovážející země xx xxxxxx.

X článku XV

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "xx xxxx x rozporu" xxxx xxxxxxxxx na xx., xx porušení litery xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx devisovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx považováno xx porušení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x články xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx dostala xxxxxx xx své xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx článek XI xxxx článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ze xxxxx xxxx býti xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XVII

Odstavec 1

Xxxxxx "xxxxxxxxxx agencií", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx nákupem x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x).

Xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx soukromý xxxxxx, xx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku nijak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vývozních xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx která xxxxxxxxxx vládu k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxx, xxxxx se xxxxxxx "xxxxxx půjčky", může x xx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx "xxxxxxxxxx úvah", když xxxxx svoje potřeby xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x není xxx xxxxx nákup xxxx prodej xxxxxx.

X článku XVIII

Xxxxxxxx 3

Doložka x xxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxx xxxx požívající xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx xxxxxxxx x článku I nový odstavec 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx se xxxxxxxxx část X x čl. XXIX Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) x (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", jehož xx xxxxxxx v xxxxxx pododstavcích, xx xxxxxx přeměna xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx dohotovené xx polodohotovené zboží, xxxxx xxxxxx xx xxx výrobní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxxx.

X článku XXIV

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx, xxx, v případě xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx některého x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxx vyvezeno xx území xxxxxx xxxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxxx, tento xxxx vybral clo xxxxxxxxx xx rozdílu xxxx clem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Odstavec 11

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx moci xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx x provedení xxxxxx dohod, xxxxxxxxxxx xx určitých ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx.

X článku XXVI

Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany mezinárodně xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx VII a XXXX xxxxxxxx Charty xxxx vyloučeny x xxxxxxxx 1, poněvadž xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx J

Výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

[xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se pro xx rozhodnou v xxxxxxxx x odstavcem 1 (x) článku XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 1 (x) článku XIV]

1.

(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII v xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 3 (x) článku XII, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx s článkem XIII, xxx xxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx takto xxxxxxxxxx nebude podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx cenovými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovážených xxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupně snížen;

(ii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx nečiní xxx xxxx součást xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové dohody, x to xxx xxxxxx, x xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx dosáhla;

(iii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx

(x) Každá smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (a). Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tomuto pododstavci, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x každé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, jež činí xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx, xx některá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diskriminujícím způsobem, xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana do xxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx žádné opatření xxxxx odstavce 1 xxxx přílohy x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII, nebude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII x toho xxxxxx, xx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku XIII.

Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx X

Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx XX (x) článku XX, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx nevylučuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIV (včetně xxxx xxxxxxx) nijakým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX (x) článku XX.

Příloha X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x xxxxxxxxx od 1.5.1948

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xx obchodní styky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obsazenými xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se dalšímu xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx nic x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výhrada xx xxxxx nijak xxxxxxxx použitelnosti ustanovení článků XXII x XXIII xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx.

LISTINA X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxx anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx autentické

PRVNÍ XXXX

Xxxxxxxx xxx země xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx

Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx						Xxxxx Xxx za 100 xx:
	XX. Xxxxxx
xx 6	Xxxxxx (xxxxxx xxxx); hřebíček (xxx xxxxxxxxxxxxxxx); xxxxx (xxxxxxxxx květ); xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxx:
xx 2.			xxxxxxx:
				xxxxx (xxxxxxxxx xxxx)			2000,-
xx 7	Xxxxxxxxx ořechy xxxxxxxxx
xx x)		xxxxxxx:
2.			xxxxxxx				2600,-
	XXX. Xxxxx ovoce
ex 9	Xxxx:
xx x)		xxxxxx:
1.			x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx				250,-
xx 10	Xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxx:
		xxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx)					160,-
xx 17	Xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx, nazaroly, xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx:
xx x)		xxxxxxx
			xxxxxxxx ořechy xxxxxx				80,-
	XXX. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
	Xxxxx:
xx 36	Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, zralé:
		lískové xxxxxx xxxxx:
			xxxxxxxxxxx				150,-
			xxxxxxxxx				180,-
xx 37	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
xx x)		xxxxx ovoce stolní:
ex 1.			xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx:
				xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx			75,-
xx b)			ostatní xxxxxxxx xxxx prostě x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx 1.				xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx (xxxx rinfusa):
ex x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx	50,-
xx 2.				xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx a)					jablka:
aa)						od 1. listopadu xx 31. května	50,-
ex x)				xxxxxxx xxxxx jinak balené:
ex 1.					xxxxxx:
x)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx	50,-
	Xxxxxxxx x části xxxxxxx:
	Xxxxxx:
xx 47	Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx (semenec), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx:
x)		xxxxxx xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx)					40,-
xx x)		xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx:
			xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx				xxxx xxx
50	Xxxxxx travní						300,- x xxxxx xxxx
	XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
xx 64	Xxxx:
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx rasy simenské (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (1)					300,- xx xxx
65	Xxxxx						200,-
							xx 100kg živé xxxx
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx a montafonské (1)					300,- za kus
	X. Xxxxxxx živočišné
ex 83	Xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx, xxx
		xxxxxx xxxx vápněné, xxxxx xxxx nezpracovávané):
			kůže xxxxxx x telecí				beze xxx
	XX. Tuky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx podobné xxxxx
	Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
xx 93	Xxx rostlinný, xxxx palmový, xxxx x palmových
		jader x xxxxxxxxxx ořechů, xxxx:
xx x)			xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x kokosových xxxxxx,xxxx:
				xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx			6,-
	XXX. Potraviny
ex 131	Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřené (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx saz. xxx. 114, 123, 126 x 127):
ex b)		ostatní:
			konservy xxxxxx:
				xxxxxxxxx			400,-
			xxxxxxxx xxxx:
				xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, x omáčce x xxxxxxxx xxxxxx			400,-
	XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
xx 139	Xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxx, želvovina, xxxxxx xxxx, perleť x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx štípané, narovnané xxxx xxxxxxxxx:
		xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx					xxxx xxx
	XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
143	Xxx xxxxxxx (pyrit)						beze xxx
xx 144	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, též xxxxxxxx:
			xxxx xxxxxxx, chromové x xxxxxxxxx				xxxx xxx
	XX. Xxxxxxxxx (xxxx) a xxxxxxxxxx
xx 174	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, guma xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, gumigutta, xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx (gumy), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx balzámy x xxxxx rostlinné, výslovně xxxxxxxxxxx:
		xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx					xxxx xxx
	XXXX. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xx,
	xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vlnou xxxx xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxx:
183-188	Xxxxxxxx x xxx. čís. 183 - 188. Při xxxxxxxxx bavlněné xxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx umělým xxxxxxx, xxxxxxxx váha těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxx. (2)
	Bavlněné zboží:
189-192	Poznámka x xxx. čís. 189 - 192. Xxx vyclívání
	bavlněného xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx s přimíšenými xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přimíšeným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx těchto vláken xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxx. (2)
	XXXXX. Xxx, xxxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x nich,
	nikoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx
xx 202	Xxx, xxxxxx, xxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx surové, xxxxxx (xxxxxx), xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx odpadky:
		manilské xxxxxx, xxxxx					xxxx cla
	Zboží xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx atd.:
ex 219	Xxxxx provaznické x xxxxxxx technické:
ex a)		lana, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5 xx, též xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx:
			x xxxxxxxxxx xxxxxx				600,-
Xxxxxxxx x xxx. xxx. 219x)	Xxxxxxxx a xxxxxxx vlákna x xxxxxxx xxxxxxx (kokosová xxxxx xxx.), dovážená xxxxxxx xxxxxxxx x xxx., xx xxxxxxxxxx xxxx, pod xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením						beze xxx
	XXXX. Xxxx, vlněná xxxxx x vlněné xxxxx,
	xxx xxxxxxxx s jinými xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx
	Xxxxxx zboží:
ex 233	Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x)		xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
			xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx více xxx 1 kg				5200,-
			váží-li xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx 1 xx xxxx xxxx				7000,-
xx 237	Koberce xx xxxxxxx:
			x) xxxxxxx xxxxxx				7000,-
	XXX. Kaučuk, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx
xx 320	Xxxxxxxxx xxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx nejmenované:
			celokruhové xxxx dílčí topné xxxx x xxxxxx
			xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx				600,-
	XXXXXX. Xxxxx xxxxxxx
xx 413	Xxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxx (dinasbriks), x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx
xx 1.			xx xxxx xxxx do 5 xx:
				x xxxxxxxxx			30,-
xx 2.			ve xxxx kusu xxxx 5 xx:
				x xxxxxxxxx			50,-
	XXXXXXX. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
452	Xxxx, xxxx, též xxxxxxx xx xxxxxx (3)						300,-
xx 484	Železné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx (4)					800,-
	XX. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xxxxx patří xx xxxxx XXX
xx 583	Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx:
xx x)		2 x nebo méně:
			přesné xxxxxx xx řezání xxxxxx, přesné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx				800,-
	XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx 540	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxx:
xx x)		5 xx xxxx xxxx:
			xxxxxxxxx				4000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí				4000,-
ex x)		xxxx než 5 xx:
			xxxxxxxxx				8000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí				8000,-
	XLVI. Xxxxxxxx xxxxx pomocné x xxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx 599	Soli xxxxxxxx, sodné x xxxxxx, xxxxxxxx jmenované:
f/1.		soda xxxxxxxxxxx (xxxxxx)					50,-
	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx:
xx 622	Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxx:					x xxxx
			xxxxxxxxx přípravky tekuté				10 %
			xxxxxxxxx přípravky xxxxx				5 %
	XX. Xxxxxxx
xx 653	Xxxxxx (xxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx; xxxxx; tuhé xxxxxx xx výrobě mastných xxxxx, xxx mleté; xxxxxxx, pomeje; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:						xx 100 xx
x)		xxxx zbytky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxx xxxxx					6,-

Xxxxxxxx

x uvedení x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

1. Xxxxx xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx xxxxx), republiky Xxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx území), Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xx svoje mateřské xxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všemi xxxx xxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1948:

(x) xxxxx I x XXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,

(x) x xxxx XX xxxx Xxxxxx x míře, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxx 1. xxxxx 1948 xxxx později xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx mateřská, xx xxxxxxxx 30 dní xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx účinnost v xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx vláda, xxxxx podepíše xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1948 anebo xxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx tento Xxxxxxxx podepsán.

4. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx Spojených xxxxxx

(x) xx 15. listopadu 1947 za kteroukoli xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, která ho xxxx xxxxxxxxxxx a

(b) xx 30. června 1948 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, přijatého xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx nepodepsala.

5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, bude xxxx kdykoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx dní xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx, xxxxx dodá xxxx zúčastněným vládám xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxx plné xxxx x xxxxxxxxx je x dobré a xxxxxxxx formě, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxxxxx a francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx třicátého xxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx sedmého.

Za Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. WILGRESS

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Nizozemské:

A. B. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx království Xxxxx Britanie a Xxxxxxxxx Irska:

T. X. XXXX

Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXXX X. EVATT

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

Xxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvésti Všeobecnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx počínajíc 1. xxxxxx 1948 xxxx xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxxx Xxxx stejným xxxx.

Xxxx Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947

XXXXXXXX XXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 59/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1948.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

211/1948 Sb., xxxxxx xx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, jímž xx pozměňují některá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pod x. 59/1948, a Zvláštní xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx se xxxxxxxxx čl. XIV xxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.5.1948

212/1948 Sb., xxxxxx se xxxxx x prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, jímž xx mění čl. XXXX Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxx x. 59/1948

x xxxxxxxxx od 1.6.1948

216/1948 Xx., xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 24.3.1948 x xxxxxxxx k Xxxxxxxxx dohodě o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxxxxxx xx xxx 8.4.1948, x. 59 Xx.

x xxxxxxxxx xx 20.4.1948

175/1949 Xx., kterým xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 14.9.1948, xxxxx xx xxxxxxxxx část XX a čl. XXXX a xxxx X x čl. XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx pod x. 59/1948

x xxxxxxxxx xx 1.1.1949

193/1949 Xx., xxxxxx se zrušuje xxxxx čl. XXXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x obchodu xxxxx ústupek xxxxxxxxx x listině X xxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 25.7.1949

293/1949 Sb., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, xxxxxxx X - Československo, připojené x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx přístupu k Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

s xxxxxxxxx xx 1.1.1950

16/1950 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých ustanovení xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách přístupu x Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949

x účinností xx 9.3.1950

42/1950 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené k xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x účinností xx 30.4.1950

46/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Československo, připojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx od 19.5.1950

50/1950 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx A, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x protokolu x podmínkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x clech x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 28.5.1950

51/1951 Xx., x xxxxxxxxxx provádění protokolu x Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx ze dne 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21.4.1951

s xxxxxxxxx od 8.7.1951

87/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx x Torquay xxx 21.4.1951

s účinností xx 7.10.1951

6/1954 Xx., x předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx přístupu k Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu

s xxxxxxxxx od 16.12.1953

74/1968 Xx., x Ženevském xxxxxxxxx x xxxx 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu

s xxxxxxxxx xx 11.3.1968

209/1994 Xx., x Protokolu x xxxxxxxx XX xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.1.1993

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

*) Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

**) Rozdělení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládami Xxxxx x Xxxxxxxxx x bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.