Plné znění - 59/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947

59/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Závěrečný akt

Všeobecná dohoda o clech a obchodu

ČÁST I

Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I

Listiny celních ústupků Článek II

ČÁST II

Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III

Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV

Svoboda průvozu Článek V

Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI

Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII

Formality při dovozu a vývozu Článek VIII

Označení původu Článek IX

Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X

Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI

Omezení k ochraně platební bilance Článek XII

Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII

Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV

Devisové úpravy Článek XV

Podpory Článek XVI

Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII

Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII

Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX

Všeobecné výjimky Článek XX

Bezpečnostní výjimky Článek XXI

Konsultace Článek XXII

Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII

ČÁST III

Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV

Společná činnost smluvních stran Článek XXV

Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI

Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII

Změna listin Článek XXVIII

Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX

Změny Článek XXX

Vystoupení Článek XXXI

Smluvní strany Článek XXXII

Přístup Článek XXXIII

Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV

Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I

Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké

Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I

Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI

Příloha I - Vysvětlivky

Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace

Závěrečná poznámka

Listina X - Československo

Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu

Právní předpis č. 293/1949 Sb.

Právní předpis č. 16/1950 Sb.

Právní předpis č. 42/1950 Sb.

Právní předpis č. 46/1950 Sb.

Právní předpis č. 50/1950 Sb.

Právní předpis č. 87/1951 Sb.

INFORMACE

59

Vládní vyhláška

ze dne 8. dubna 1948,

xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xx xxx 30. xxxxx 1947

Xxxxx §1 zákona xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx úpravě obchodních xxxxx s xxxxxxx, x podle článku XXX xxxxxx ze xxx 22. června 1926, č. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx xxxx zákon x celním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx, vyhlašuji:

Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu verifikovaná podpisem Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxx 1947 x xx x účinností xx 20. xxxxx 1948, x. x. xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx Protokolu o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském x xxxxxx se z xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx listin xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx X xx XX. Xxxxxxx texty v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve čtyřech xxxxxxxx Xxxxxxxxx národy x xxxxx v Xxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxx. Xxxxx překlady xxxxxx X až XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

X xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xx uveřejňuje x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x v českém xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Všeobecné dohody, Závěrečný akt x Protokol x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxx x xxxxxxxx xxxxx anglickém a x českém překladu listina X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Všeobecná xxxxxx x ustanovení listiny X xxxxxxx dnem 20. xxxxx 1948 v xxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněný Závěrečný akt. Se zřetelem x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvám xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Všeobecné dohody (xxxxxx xxxx listiny X) xxxxxxxxx x xxxx těmto státům x xxxxxxx vyplývajícím xx vzájemné doložky xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx xxx

xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx konference Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 1946,

xxxxx XXXXXXXX AUSTRALSKÉHO, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, BURMY, CEYLONU, XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, REPUBLIKY XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX CHILE, XXXXX, XXXXXXXXXXX UNIE, XXXXXX, XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXX XXXXXXXX, SPOJENÉHO XXXXXXXXXX VELKÉ XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zástupců x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx cel a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x k vyloučení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx vypracování Všeobecné xxxxxx x clech x obchodu a Xxxxxxxxx o uvedení x xxxxxxxxxx účinnost, xxxxx texty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xx stávají tímto Xxxxx autentickými.

Podpis xxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx x uvedených xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx volnosti x xxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxx včetně xxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx a Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1947, xxxx-xx Xxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx 1947 za xxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlád podepsali xxxxx Akt.

DÁNO v Xxxxxx x jediném xxxxxxxxx v jazyku xxxxxxxxx x francouzském, xxx xxxx obě xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

X. DE XXXXXXXX XXXXX

Xx Burmu:

MAUNG NYUN

Za Xxxxxx:

X. X. WILGRESS

Za Xxxxxx:

X. XXXXX

Xx republiku Xxxxx:

X. FAIVOVICH

Za xxxxxxxxx Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXX X. CLARK

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. RANGANATHAN

Za Xxxxxxx:

X. XXXXXXX

Xx velkovévodství Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXX

Xx království Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. X. XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

XXXX XXXXXX

Xx Xxxxxxxx:

X. I. XXXXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Unii:

W. X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. SNOW

Za Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Všeobecná dohoda x xxxxx a xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Ceylonu, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, království Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Syrie,

uznávajíce, xx xxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxx xxxxxx, x zajištění xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účinné poptávky, x xxxxxxxxx plného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x rozšíření xxxxxx x xxxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx uzavřením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodných xxxxx, které xxxxxxx x podstatnému snížení xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě,

dohodly xx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxx I

Všeobecná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dovoz x vývoz, xxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx jde o xxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xx zmiňují x odstavci 2 x 4 článku III, xxxxxxxx výhoda, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo tam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícímu x území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tam určenému.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx cel xxxxx dávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jde x:

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx výlučně xxxx dvěma xxxx xxxx územími xxxxxxxxx x příloze A, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výlučně xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939 spojena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx x přílohách B, C x D, xx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x platnosti xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxxxxxx Xxxxx;

(x) preference, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohách E a F.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx preference xxxx zeměmi, xxxxx xxxxx tvořily část Xxxxxxxxx xxxx x xxxx od xx xxxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, xxxxxxxx ustanovení xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku XXIX.

4. Jestliže xxxxxxxxx listina, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, přesahovati

(a) x cel xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx sazbou xxx xxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx výhod x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sazba, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxx brána sazba xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxxx není stanovena xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sazbami xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x preferenčními xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947;

(x) u xxx xxxx dávek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx uveden v xxxxxxxxx listině, rozdíl xxxx sazbami platnými xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxxxx sazbami xxx 10. xxxxx 1947.

Xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze G, xxxx x xxxx datum 10. xxxxx 1947, o xxxxxx xx zmiňují xxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne obchodu xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx příznivé, xxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxxxx listiny, připojené x xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx x X. xxxxx listiny, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xx listina xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyššímu xxx ve vlastním xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxxxxxxxx x xxxx listině. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx jiným dávkám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vybíraným z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x den xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x závazný xxxxxxxx zákonodárství platného xx území xxxxxxx xxxx v tento xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx x XX. xxxxx listiny, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxx článku X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání xxx dovozu do xxxxx, na xxxxx xx listina vztahuje, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxxxxx vyhovují podmínkám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této listině, xxxxxxxxx clům ve xxxxxxxx slova xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx x XX. xxxxx xxxxxxx listiny. Rovněž xxxxxxx xxxxxxxx výrobky podrobeny xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxx x dovozu xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx vyšší xxx ony, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo xxx xx byly vyšší xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dovozní xxxx x xxxxx xxx xxxx později xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v den xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx upravují podmínky, xx nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku

(a) xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, z kterého xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VI;

(x) poplatky xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cizích xxx xxx, xxx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx slev xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, udržuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, která xxxxx přílohu k xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyšší, xxx xxxx je stanovena x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxx listina xxxxxxxxx jinak nebo xxxxx nebylo jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

5. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x názoru, že xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, která xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, zakročí ve xxxx xxxxx u xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x nakládáním, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zařaděn xxx, xxx xx xx xxx vztahovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx spolu x kterýmikoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx majícími xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx urovnání xxxx.

6.

(x) Specifická xxx x dávky xxxxxxx x listinách vztahujících xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x dávek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxx xxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ji Fond xxxxxx xxxxx zatímně xxxxx xx xxx xxxx této Dohody. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx x souhlase x xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx cla, dávky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx (x. x. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXV) shodně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nesníží xxxxxxx xxxxxxx slev stanovených x příslušné listině xxxx na jiném xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxx mohou ovlivniti xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx bude použito xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Fondu, x xx xxx xxx, xxx xx stane xxxx členem, nebo xxx uzavře xxxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxxx článku XV.

7. Listiny xxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X xxxx Xxxxxx.

XXXX II

Článek XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx dávky jakož x xxxxxx, úpravy x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, nákupu, xxxxxxx, distribuce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kvantitativní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpracování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx domácí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxx výrobě.

2. Výrobky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx, ať přímo xx nepřímo, xxxxxxxx xxxxx ani jiným xxxxxxxx dávkám xxxxxxxxxx xxxxx vyšším xxx xxx, xxxx podléhají xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výrobky xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dohodě platné xx 10. xxxxx 1947, x xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana, xxx xxx ukládá, nemusí xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx bylo umožněno xxxxxxx xxxxxxx xxx x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ne menší xxx výrobkům xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx, dopravy, distribuce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využitkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nikoli xx původu xxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx anebo v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyžadoval xx xxxxx či xxxxxxx, xxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx nebo poměr xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpisu bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx vztahovati xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx takový xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx účely xxxxxxx.

7. Žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx xx se takové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku nebudou xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejnou xxxxx xxxx na její xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x nikoli x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx výrobu xxxxx x obchodnímu xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxx a dávek, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto článku, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen, x xxxx je x xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx poškoditi zájmy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X toho xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx straně, aby xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kinematografických filmech

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvantitativní úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx promítacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kinematografických xxxxx domácího původu xxxxx určité xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx anebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxx promítací xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx původu, nebude xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvolněna x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxxxx.

(x) Přes ustanovení xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontingenty odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx původu xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx stav xx xxx 10. xxxxx 1947.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx o jejich xxxxxxx, uvolnění anebo xxxxxxxxxx.

Článek V

Svoboda průvozu

1. Xxxxx (xxxxxx zavazadel) xxxxx x plavidla x xxxx dopravní xxxxxxxxxx se považují xx xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xx bez xxxx, xx x xxxxxxxxxxx či bez xxxx, xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx bez xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jest xxx úsekem celé xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Doprava xxxxxx xxxxx nazývá xx v xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxxxxxx xx svoboda xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z něho xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx rozdíl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může požadovati, xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, avšak - x výjimkou případu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s průvozem, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx na průvozní xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxxxx přiměřené xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx nakládati x xxxxx všech xxxxxxxx, nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx.

6. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neméně xxxxxxxx, xxx kdyby xxxx xxxxxx dopraveny x xxxxx původu xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xx xxxxx požadavcích přímé xxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x jakékoli zboží, x xxxxx xxxxx xxxxxxx je podmínkou xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxx xx xxxx xx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx, předepsaný touto xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nevztahují na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xx xx letecký xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx VI

Protidumpingová a xxxxxxxxxxx cla

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx trh xxxxx xxxx za xxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx existující xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx xx cenu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx

x) xx xxxxx než porovnatelná xxxx stejného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx ve vývozní xxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, je xxxxx xxx xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx původu, xxxxxxx x přiměřenou přirážku xx xxxxxxxx výlohy x xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkách x xxxxxxx prodeje, x xxxxxxxx xx xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxx vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvaliti xx xxxxxxxxx výrobek, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protidumpingové xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčného xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx považuje xx dumpingové xxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx vyrovnávací xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx území kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx vybíráno vyšší xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx prémie xxxx xxxxxxx, o níž xxxx zjištěno, xx xxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, výrobu nebo xxxxx takového xxxxxxx x zemi původu xxxx vývozu, včetně xxxxxxxx zvláštní podpory xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, výrobu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zboží.

4. Xxxxx výrobek xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podroben xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx osvobozen xx xxxx xxxxx dávek, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určený k xxxxxxxx v zemi xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx proto, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx vráceny.

5. Xxxxx výrobek území xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx protidumpingovému x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Žádná xxxxxxx xxxxxx neuloží xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx zjistila, xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxx, xx působí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxx xxxxxx, xxxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx odstavci x xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx anebo vyrovnávací xxx xx dovoz xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xx xxxxx dovážející xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx xx stabilisovati domácí xxxx základního xxxxxxx xxxx zajistiti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx cen a xxxxx občas xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xx stejný výrobek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podstatný xxxxx xx dotčeném xxxxxxx, že

a) x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx též xx xxxx vyšší, xxx je porovnatelná xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx xx domácím xxxx, a

b) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jinak vážně xxxxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx hodnoty x celním účelům

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxxxx všeobecných zásad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxxx xx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxx v účinnost x xxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx clu xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx anebo podle xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx toho na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx založena na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx clo xxxxxxxx, xxxx xx skutečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx domácího původu xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotách.

(b) "Xxxxxxxxx hodnotou" xx xxxx cena, xx xxxxxx xx x xxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx normálního xxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx stejné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže. Xxxxx xx x xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, má xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněné xxxxxx xxx xxxx - xxx

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

(xx) množství, xxx xxxxxx nepříznivější pro xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx vskutku prodáno x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x dovozní xxxx

(x) Nedá-li xx xxxxxxxx xxxxxxx zjistiti xxxxx xxxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx celní hodnota xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxx zahrnovati xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx vývozní, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxx xxxx xxxx xxxx vrácena.

4.

(a) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x měně xxxx xxxx, na xxxx xxxxxxx, xxxx přepočítací xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platebními xxxxxxxx uzavřenými podle článku XV xxxx Dohody, xxxxx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx takové xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx určí x dohodě x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx v souhlase x xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Takových xxxxxxxx xxxx použíti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cizí xxxx k xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx alternativy xx místě xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x účelům xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxx vykládáno xxx, xxxxxx vyžadovalo, xxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx přepočítávání xxx x celním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx svém území x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx mají xxxx xx cle xxxxxxx.

5. Základy a xxxxxxx určování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu x xxxxx dávkám xxx omezením, xxxxxxxxx xx hodnotě xxxx xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxxxx, mají xxxx xxxxx x mají xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přibližností.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxxxx úřady xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranou xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx dovozu či xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx složitými xxxxxxxxxxx x že xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x vývozu.

2. Xxxxxxx xxxxxx učiní xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx o opomenutí xxx xxxx x xxxxxxxxx předkládaných xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s dovozem xxxxx vývozem xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx

(x) konsulárních úkonů, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx kontroly;

(e) xxxxxxxxxxx služby;

(f) xxxxxxx, xxx mají xxxx xxxxxxxxxx, listinného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx.

Článek IX

Označení xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx nakládati s xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx označování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx.

2. Kdykoli xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx požadovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx výrobky xxxxxxxxx, xxxx aniž by xx podstatně xxxxxxx xxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxxxx zvýšila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx zvláštních dávek xxx xxxxx proto, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo pokud xxxxxx připojeno označení xxxxxxxxx uvésti x xxxx anebo xxxxx xxxxxx předepsané označení xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx xx do skutečného xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmenování xxxxxxx xxxxx některé smluvní xxxxxx, chráněných xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx vezme xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla jinou xxxxxxx stranou xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx, nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx a administrativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx věci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx celních sazeb, xxxx nebo jiných xxxxx xxxx předpisů, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se dovozu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vývoz, xxxxx xx věci xxxxxxx, distribuce, xxxxxxx, xxxxxxxxx, uskladnění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx x obchodníci xxxxx x nimi xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, budou rovněž xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx byla xx xxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

2. Žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx způsobí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x jednotně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kterým xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požadavkem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotným, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svoje xxxxxx, nařízení, rozhodnutí x xxxxxxxx, uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx mimo jiné xxxxxxxxxxx přezkoumávaly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akty xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx. Takovéto stolice xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx orgány provedena x budou směrodatná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud nebude xxxxxx x příslušného xxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxx v rozporu xx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zabezpečuje objektivní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, i xxxx takové xxxxxx xxxx xxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx požádání úplnou xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx odpovídá požadavkům xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxx omezení xxxx xxx xxx, xxxx neb jiné xxxxx, ať jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povoleními xxxx jiným způsobem, xxxxxxx zaváděny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx:

(x) vývozních zákazů xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx nebo vývozních xxxxxx neb xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx v mezinárodním xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, dováženého v xxxxxxxx formě, a xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jest:

(i) xxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxx prodáván xxxx vyráběn, anebo xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, omeziti xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nahrazen; xxxx

(xx) odstraniti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, takového xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahrazen, x xx tím, xx se xxxxx xxxxxxxx dá x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxx xxxxx xxxx; xxxx

(xxx) xxxxxxx k xxxxxx povolená množství xxxxxxxxxx živočišného xxxxxxx, xxxxx výroba xxxxx xxxx z velké xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx dovozu xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pododstavce (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxx xxxx úhrnnou xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx dovážeti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, aby snižovala xxxx xxxxxx x xxxxxx x úhrnu xxxxxx výroby v xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx nimi xxx, xxxxx xx xxxxx omezení xxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bráti x xxxxxxxxx xxxxx poměr, xxxxx xx xxx xxxxx dřívějšího representativního xxxxx a dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohli anebo xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxxx" v článcích XI, XII, XIII x XIV xxxxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxx

1. Xxxxxxxx k ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx XX, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx za xxxxxx ochrany xxx xxxxxx xxxxxxxx posice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povoleného x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo zostřovati xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x rozsahu, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx x smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx potřebný zřetel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxx reservy smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx měnových xxxxxx, xxxxx x xx xxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx úvěry nebo xxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx postupně xxxxxxxxxx tak, xxx xx podmínky budou xxxxxxxxxx, udržujíce xx xxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxxxxx, xxxxxxx v onom xxxxxxxxxxx, xxxxx opravňují xxxxxx xxxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zavedení nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínkami xxxxx xxxxx pododstavce.

3.

(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se všechny xxxxx v různém xxxxxxx setkávati s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany - xxxx bude xxxxx, aby činily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x potřebu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx míti, xxx používala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostředku xxx obnovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx směřuje x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx zaměstnanosti a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zajištění xxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx úrovně produktivity, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poptávka xx xxxxxxxx. Xxxxx

(x) xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx omezení, xxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxxx;

(xx) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx dovozní omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx důležitější

(c) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx provádění xxx xxxxxx xxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základně x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodárného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nepřiměřeně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx omezení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx plněny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx práv x xxx.; x xx

(xxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx tak, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx smluvní xxxxxx

4.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx učiniti, xxxxxx se před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx, xxx předchozí porada xxxx xxxxxxxxxxxxxx, ihned xx jejím zavedení) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxx x disposici, x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xx žádné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx omezení podle xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx taková xxxxxxx podstatně zostřuje, x xxxxxx xxxxx 30 dnů. Smluvní xxxxxx xxxxx pozvaná xx zúčastní xxxxxxxx xxxxxxx. smluvní strany xxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nejdéle xx 1. ledna 1951 provedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx existujících x xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxx revise.

(c) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx takových porad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x trvání xxxxxx omezení. V xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx xx to, xx požadavky xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxx předložiti věc xxxxxxxx stranám k xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx projednávání. Xxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prozkoumání, xx xxxxxx smluvní xxxxxx, jež xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx dotčené věci, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx i pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, že omezení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx nebo článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx do 60 xxx, mohou xxxxxxx xxxxxx propustiti kteroukoli xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxx tato xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxx prozrazení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x pohybech xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx postarají x zachování největší xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Nabude-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx všeobecné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx podnět x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxx, xxxx oněmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxxx bilance xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní organisací xxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příčiny xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx rozprav xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany xxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výrobek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přiblíží xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx omezení xxxxxx, x za xxx xxxxxx xxxxx zachovávati xxxx xxxxxxxxxx:

(x) Xxx xx jest xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx článku;

(b) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx xxx celkového xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce, xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitého xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) x xxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozdělován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx přiřčení xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. V xxxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx, podíly xx xxxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uskutečněným těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx období, xxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohli xxxx xxxxx míti xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jí xx celkovém xxxxxxxx xxxx hodnotě, x xxxxxxxx, xx dovoz xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovém xxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

(x) X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx omezení, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x dovozních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) X xxxxxxx dovozních omezení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxx xxxx započteny xx množství, jež xxxx povoleno xxxxxxx x dotčeném xxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx, xxxxxxx x nejbližším xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx některá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takovýchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyhovění tomuto xxxxxxxxxxx.

(x) U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, bezodkladně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx dodávání xxxxxxxxx výrobku, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx běžné xxxxxx, x xxxxx xx ve známost xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 (d) xxxxxx xxxxxx nebo odstavce 2 (x) článku XI, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jakýkoli xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních činitelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx stran ihned xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jinak xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxxxxx činitele, kteří xx mají vliv, xxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontingentu, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx využívání.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx též xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx, zavedené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx jest možné, xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx vývozní omezení.

Xxxxxx XIV

Výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII, může xxx xxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII xxxxxxxx, který má xxxxxxxxxx účinek jako xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx transakcích, kterážto xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx uplatňovati xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxx článku XII x xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx xxxxxxxx odchylujícím se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX, xxxx pokračovati x xxxx xxxxxxxx x xx x x xxxx, která xx xx xxxxxxx xxx nebyla bývala xxxxxxxx pododstavcem (x), x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odchylku xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948 xxxxxxxxx Protokol x uvedení v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Ženevě dne 30. října 1947, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx předloženého Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx rozhodnouti xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx xxxx říditi xxxxxxxxxxxx přílohy J k xxxx Xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pododstavců (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) a (x) se nebudou xxxxxxxxxx na smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx rozhodly, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy J xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvní strany, xxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxxx.

(x) Způsob xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x poválečném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) nebo xxxxx přílohy J bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx třeba xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx článku XII xxxx x xxxxxxxxxx měnovým xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxxxx od ustanovení článku XIII, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) nebo (x) xxxxxx odstavce xxxx xx smyslu přílohy J, xxxxx tak xxxxxx, xxxxx používá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poválečnou xxxx ve smyslu článku XIV Článků dohody x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 6 článku XV.

(g) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (t. x. xx xxx roky xxx xxx, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond xxxxxxx xxxxxxx) x xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx xxxx přílohy J. V xxxxxx 1952 x xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx ještě oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx přílohy J, xxxxxx se se xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxx odchylky od článku XIII, x xx xxxx ještě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, x xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx těchto ustanovení. Xx 1. březnu 1952 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přílohy J x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx x poradě x jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezením všeobecného xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx používání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx celkové xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxxxx. Po 1. xxxxxx 1952 mohou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upozornění xxxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xx xxxxxxxxx činiti xxxxxxxx podle ustanovení přílohy J. Smluvní xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx strany, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x neoprávněném xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odchylky podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 1 (x) xx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII může xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx od ustanovení xxxxxx XIII, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prospěch x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu, xxx xx xxxxx vzniknouti xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XII, která xxx

(x) jsou prováděna xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx měnovém fondu, xx xxxxx x xxxxxx xxxx, ale xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxx omezení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními článku XIII, xxxx

(x) pomáhají xx 31. prosince 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx xxxxxxx články XI xx XV, xxxxxx, xxxx Dohody, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého vývozu xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx zvýšila xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a jichž xxxx xxxxx aniž xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX až xxxxxx XX této Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) jež xxxx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx části 3 (x) článku VII Xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xxxx

(x) xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx x příloze A této Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XV

Devisové úpravy

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx snažiti x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx strany x Xxxx xxxxxxxxx koordinovanou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Fondu, i x otázkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx.

2. Ve všech xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodovati xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx skutečností, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx ke kursům xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxx rozhodnutí Fondu x xxx, xxx xxxxxxxx smluvních stran x devisových věcech xxxx v souhlase x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XII, přijmou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx, xxx xxxxxx reservy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nízkou xxxxxx nebo zda xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx porady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x rozporu x xxxxxx xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx v rozporu x xxxxxx článku xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Dojdou-li xxxxxxx strany xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx devisová xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx omezení x xxxx Xxxxxx, xxxxxx x tom xxxxxx Xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx, xxxxx nestane-li xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která přestane xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

7.

(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x smluvními xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x tomu xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxx x rozporu x duchem této Xxxxxx.

(x) Podmínky takové xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by v xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.

8. Smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxx, poskytne xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx části 5 xxxxxx XXXX xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx vykonávati své xxxxxx podle xxxx Xxxxxx.

9. Xxx x xxxx Dohodě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx

(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx devisová xxxxxxx x souhlase x články xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stranami, nebo

(b) xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zachová x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxx písemně xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx vyvážených, x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx. X každém případě, x němž xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x to xxxxxxxx, x dotčenou xxxxxxx stranou xxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx nebo se xxxxxxxxx stranami možnost xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Každá xxxxxxx strana, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx zásadami o xxxxxxxxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xx xx požaduje, xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jako xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx, množství, jež xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxx x běžnou xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx mohly soutěžiti x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabraňovati xxxxxxx xxxxxxx (xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx jest xxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx nebudou vztahovati xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx konečnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xx prodej. Xxxxx jde o xxxxxx dovoz, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ostatních smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XVIII

Vládní pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obnovy

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx okolností poskytnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ochranných opatření xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x mohlo xx xxxxxxxx zvětšovati xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx, zachovají xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx tajnosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obnovy xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku I, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx v rozporu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx strana

a) xxxxxxx x xxxxx jednání xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxx připojené x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxx z těchto xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxx xx xxxx s xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, nebo xxx xxxx xxxx učiniti x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným xxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi takovou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx s urychlením xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou. Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxx jednání x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx strany, xxxxxxxx-xx x zásadě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Dojde-li k xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže v xxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx xx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx výrobky, xxx xxxx tento xxxxxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx trvati déle, xxxx tak xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx provésti xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyžaduje, x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx více, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx snížiti dovoz, xxx v případech xxxxxxxxxxx, pod úroveň x posledním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxx postup xx xxxxxx odstavce 3.

x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx býti xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jednání xxxx x úspěchem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku II xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x žádající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rovnocenných xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxxx, xx xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx nediskriminačního opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx smluvní strana xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx, a xxxxx by xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody, budou xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) odstavce 3, x podmínkou, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx postižené, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxxx, xxx učinila xxxxxx nediskriminační xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx než xxxxxxxxxxx článku II, xxxxx xx xx však netýkalo xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx podle článku II, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrženého xxxxxxxx na určitou xxxx.

7.

(x) Na xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx smluvní strany xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx xxx obnovy xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, který xxx xxxxxxx xx tuto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami způsobenými xxxxxx, xxxx

(xx) je xxxxxx x podpoře xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx suroviny, xxxxxxxx zahraniční prodej xxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezení zavedených x xxxxxx, xxxx

(xxx) xx nezbytné, se xxxxxxxx xx možnosti x zdroje xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx vedlejšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xx xxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx životní xxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pravděpodobné, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx obchod, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx jakékoli xxxx proveditelné a xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx býti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx strany ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a obnovy

Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxx období některého xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx bez xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce;

(2) xxxxxxx xxxxxx nedají xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (xx) xxxx (iii) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx z xxxxx xxxxx hospodářství xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx.

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxxx xxxxxxxx, xxx při xxx zbytečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx některé xxxx xxxxxxx strany.

8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření nespadá xx rámce ustanovení xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx stranami, xxx xx xxxxx jejího xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poradách, xxx xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavésti zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x zájmům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx citelně dotklo. Xxxxxx-xx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, propustí xxxxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx takových xxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx uložiti, xxxx

(x) xxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx úplné xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx na xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx jimi stanovené, xxxx-xx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, námitky proti xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčené xxxxxxx xxxxxx nemají námitek xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Dohody;

(ii) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx potřeby pro xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, účinek, který xxxxxxxxxx opatření, xx xx xxxxxxx xx xxxx změn, xxxx xxxxxxxxxxxxx míti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úroveň xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, vyplývajících z xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 vedlo k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nahrazen, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, rozvoj xxxx xxxxxx dotčené xxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx nalezena xxxxx xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, slučitelná x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx předtím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx té xxxx, než smluvní xxxxxx rozhodnou x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nesníží xxxxx xxx úroveň x xxxxxxxxx representativním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6.

10. Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx příležitosti, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ode xxx, xxx došla žádost xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) nebo x) odstavce 8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx datum, xxx xx uvědomí x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxx xx xxxxxxxxx nikoli xxxxxxx xxx do xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx, avšak s xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stanoveného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když byla xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

11. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx udržovati x platnosti jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 x xxxx zavedeno xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x o povaze x účelu xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloží xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx kterou xx xxxx udržeti. X xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx stala xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx opatření x rozhodnou x xxx xxx, jako xxxxx bylo bývalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx článkem.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx II xxxx Xxxxxx.

14. Rozhodnou-li xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx bráti xxxxxx na případnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, včetně celních xxxxxxx, xxxxxxx výrobek xx dováží xx xxxxx xxx smluvní xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx takových podmínek, xx xx působí xxxx xxxxx způsobiti xxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx na onom xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x takový výrobek, xxx x xxxxxxx x xx dobu xxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx suspendovala xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vážnou újmu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx strana obrátiti x xxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx resp. xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxx potřebnou x xxxx, aby xx xxxxxxxxx takové újmě xxx xxx xx xxxx xxxx napravila.

2. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx opatření xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, oznámí xx písemně smluvním xxxxxxx co možno xxxxxxxx. Xxxxxxxx těmto, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx podstatný zájem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, příležitost, xxx xx x xx xxxxxxxx x navrženém xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx učiněno x xxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx možno napraviti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, pod xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxxxxx-xx xx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx hodlá xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nic xx překážku, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x třicet xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxx ústupků x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x x podstatě xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx se xxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, nebo v xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx 1 (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx učiněna.

(b) Nehledíc x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxx porady x působí xxxx xxxxx způsobiti na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatřením vážnou xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx těžce xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx porady xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx výjimky

S xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxx převládají tytéž xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xxx v této Xxxxxx nebude vykládáno x tom xxxxxx, xx by xx xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx, aby zaváděla xxxx prováděla opatření:

I.

(a) xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx mravnosti;

(b) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx se dovozu xxxx vývozu zlata xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle odstavce 4 článku II a XVII, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx výrobků xxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

(x) týkající xx zachování vyčerpatelných xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinnost xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x zboží x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 1947, xxxxxxxxx Zatímní xxxxxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx; nebo

(i) xxxxxxxxxx x sobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxx xxx domácí xxxxxxxxxx průmysl x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cenou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx taková omezení xxxxxxx prováděna za xxx účelem, xxx xxxxxxxxx vývoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovanou xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, týkajícími xx xxxxxxxxxxxxxx;

XX.

(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx distribuci xxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, x výhradou, xx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úpravami, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx distribuci xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx takových xxxxx, xx zásadou, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx řádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx nehospodárné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx taková opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x nim xxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1951, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx může býti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodloužena, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx určitý xxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx strany.

Článek XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx,

(x) xxx vyžadovalo xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx příčilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

(x) xxx zabraňovalo xxxxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(x) xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx;

(xx) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x jiným xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nepřímo x zásobování vojenských xxx;

(xxx) xxxx učiněno xx války anebo x případě vážného xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

(x) xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plynoucích x Charty Spojených národů x xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodování, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx života xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

Článek XXIII

Ochrana xxxxxxx x výhod

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx k xxxxxx, xx byla zrušena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, nebo, xx xxxxxxxx kteréhokoli xxxx xxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx xxx, xx

(x) xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx že

(b) xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx není v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx situace, může xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxxxx, x kterých xxxxx, že se xxxx xx xxxx, xxx písemné xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana, x xxx xxxx takto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx zkoumati námitky x návrhy, xxx xx xxxx předloženy.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nedojde mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx obtíž xx takového druhu, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx článku, xxxx býti věc xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxx xxx, xxxxx xxx bude takto xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dají xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx, že xx xxxx xx xxxx, vhodná doporučení, xx případě o xxxx xxxxxxxxx. smluvní xxxxxx xxxxx konati xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Hospodářskou a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx xx věcech, x xxxxx soudí, xx xx xxxxxxxx porad xxxxxxxxx. Budou-li xxxxxxx xxxxxx považovati xxxxxxxxx xx xxx vážné, xx ospravedlňují xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stranám, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx anebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx poté, co xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, že má x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Xxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx obchodu

1. Ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx xxx mateřská xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx přijata xxxxx článku XXVI xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku XXXIII nebo xx xxxxxx Xxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx takovýmto xxxxxx xxxxxx xx bude, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx; x výhradou, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykládána xxx xxxx by xxxxxxxxx práva x xxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxx xx xxxxx xxxxx považovati každé xxxxx, xxx xxxxx xxxxx zvláštní xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx územími.

3. Ustanovení xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx

(x) výhody poskytnuté xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

(b) xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx Xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx, xxxxxx hraničícími x tímto územím, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx žádoucí, aby xx xxxxxxx volnost xxxxxxx dobrovolnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx takovýchto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx znemožňovati xxxxxxxx xxxxx unie nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi územími xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx, že:

(a) xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx uložené xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx unie xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx celní xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx takové xxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxx x xxxx xxxxxx obchodu xxxxxx x účinnosti x xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx utvoření takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx sjednání xxxxxx prozatímní dohody x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx úpravy xxxxxxx, které platí x xxxxxxx, x xxxxx xx oblast xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx, xxxx utvořením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx, x

(x) každá prozatímní xxxxxx, x níž xx mluví x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) bude xxxxxxxxxx xxxx a časový xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

6. Jestliže xxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx 5 (a), xxxxxxx strana navrhne xxxxxxx některou celní xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XXVIII. Xxx xxxxxx kompensačního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuta snížením xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

7.

(x) Xxxxx smluvní strana, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx informace x chystané xxxx xxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxx dáti xxxxxxxx stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx po prostudování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 5 xxx poradě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx doba xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx takovou dohodu, xxxxxx-xx ochotny ji xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx doporučení.

(c) Xxxxx xxxxxxxxx změna x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx citovaných x xxxxxxxx 5 (x) xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx s xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oddálila utvoření xxxxx unie xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx.

8. Xxx účely xxxx Xxxxxx:

x) Za xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx celních xxxxx xxxxxx celním xxxxxx xxx, xx

(x) xxx x xxxx xxxxxx obchod omezující (xxxxxxxx, kde xx xx xxxxx, xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zeměmi, x xxxxx se xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx pocházejícími z xxxxxx území, x

(xx) x souhlase x xxxxxxxxxxxx odstavce 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx používány xxxxxx xxxxxx unie xxx úpravě xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx skupina xxxx xxxx xxxx xxxxxxx území, x xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (vyjímaje, kde xx xx xxxxx, xx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

9. Preference xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx I nebudou xxxxxxx vytvořením xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přizpůsobeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jednání x dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jde-li x xxxxxxxxxx preferencí, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 8 (x) (i) x xxxxxxxx 8 (x).

10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x požadavky odstavců 5 až 9 xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx oba tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxx dvěma xxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud si xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x její xxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zachovávána xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxx xx xxxx scházeti xx xxx účelem, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxx xxxxxxxxx provádění xxxx Dohody x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. Xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stranách jednajících xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xx žádá, xxx svolal první xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx den 1. xxxxxx 1948.

3. Xxxxx smluvní strana xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx x této Dohodě xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx díti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

5.

(a) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů x xx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx platiti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, a

(ii) předepsati xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx tohoto pododstavce

(b) Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, jaká jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxxxx Charty, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně potřeb xxx xxxxxx, rekonstrukci x xxxxxx potřeb, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných smluvních xxxxx x xxxxxx x ustanovením havanské Xxxxxx jako xxxxx. Xx-xx používání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx bylo mělo xxxxxxxxx, tato druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šedesáti xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx nabylo xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx vypověděti xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx oznámení o xxxx xxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx (b) xx xxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Ustanovení xxxxxxxxxxx (b) x (x) xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949.

Článek XXVI

Přijetí, xxxxxxxxx x účinnost x xxxxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, přijatého xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zaměstnanosti, x xxxx otevřena x xxxxxxx kteroukoli vládou, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx oba texty xxxxxxxxxx, xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx její ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx listinu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dni, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výhradou, xx xxx xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxxx v řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxx přijetí xx xx takové xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx, xx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx Dohodu, xx xxxx xxxxx xxxxxx autonomii v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve kterém xxxxx potvrzeny výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Závěrečného xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a zaměstnanosti. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tabulky xxxxxxx v příloze H. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu, nabude xxxxxxxxx třicátým xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x účinnost.

Článek XXVII

Suspense xxxx xxxxxxx ústupků

Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxx xxxxx zrušiti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx přestala xxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxx, uvědomí x něm xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xx žádost xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXXXX

Xxxxx listin

1. Xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1951 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nakládání, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx x příslušné listině, připojené x xxxx Xxxxxx, x xx po xxxxxxxxxx x x dohodě xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxx xxxxxxxxx podstatný xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, na všeobecné xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx všeobecná xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

2.

(x) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx nicméně xxxxxxx xxx učiniti. Stane-li xx tak, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx možnost xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxx opatření bylo xxxxxxx, zrušiti koncese x podstatě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx původně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx opatření, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx, xxx o xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Bylo-li dosaženo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx možnost xx xxxxx šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxx jako ty, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx, xxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxxxxxxxxxx x pravomocí své xxxxxxx xxxx, všeobecné xxxxxx xxxxxxx I xx XX x xxxxxxxx IX havanské Xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svých ústavních xxxxxxxx.

2. Část XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x účinnost xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. září 1949 havanská Xxxxxx xxxxxxxxx x účinnost, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx xxxxxxx, má-li xxxx Xxxxxx býti xxxxxxxxx, doplněna xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Charta xxxxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx sejdou xx xxxxx nejdříve potom, xxx se xxxxxxx, xx-xx tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, doplněna xxxx xxxxxxxxx. Než xxxxx x xxxx xxxx k dohodě, xxxx XX této Xxxxxx vstoupí xxxxx x xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx článku XXIII, budou s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x té xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nevázalo x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Chartu xx dne, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx strany se xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx účelu, xxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxx ustanovení havanské Xxxxxx. Uplatnění xxxxxx xxxxxx odstavce na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx není členem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx

1. X xxxxxxxx případů, xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejích xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxx X xxxx Dohody xxxx ustanovení článku XXIX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, uloží listinu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto smluvní xxxxxx xxxxx rozhodnouti, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xx xxxxxx povahy, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXI

Vystoupení

Bez xxxx xxxxxxxxxx článku XXIII nebo xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jež x xx době xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Vystoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. ledna x951 xxxx xx xxxxx xxx, a to xx uplynutí šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXII

Smluvní strany

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx podle článků XXVI xxxx XXXIII xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx po xxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 článku XXVI, mohou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 článku XXVI, rozhodnouti, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx býti smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx XXXIII

Přístup

Vláda, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které má xxxxxx autonomii v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxx, za xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx dohodne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxxx

Přílohy xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx XXXX

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XXV xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX, xxxx Dohoda, xxxx xxxxxxxx článek XX této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kteroukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

(x) xx xxx xxxxxxx xxxxxx nezahájily xxxxxxxx jednání x xxxxx x

(x) xx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx stran, v xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Charty, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. s účinností xx 1.5.1948

Příloha A

Seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (a) článku I

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Severního Irska

Území xxxxxxx na Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Severního Irska

Kanada

Australské xxxxxxxx

Xxxxx závislá xx Xxxxxxxxxxx soustátí

Nový Zéland

Území xxxxxxx na Novém Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Unie včetně Xxxxxxxxxxx Afriky

Irsko

Indie (podle xxxxx xx dne 10. xxxxx 1947)

Nový Xxxxxxxxx

Xxxxx Rhodesie

Burma

Ceylon

Haiti

Dominikánská xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxx xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx dodavateli xxxxxxxx výrobků požívajícími xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxx xxxxxx preferenční xxxxx jedinou preferenční xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx příznivá xxxxxxxxxxx požívajícím doložky xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx daních, účinné xxx 10. dubna 1947 xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kvantitativní úpravy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx úpravy, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XIV, jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, australskou a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx chlazeného x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx masa xxxxxxxxx x jehněčího, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx masa xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxx X (h) článku XX, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celními xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx k tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem co xxxxx xxxxxxxx.

X daní x pronájmu filmů, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Xxxxxxx, bude xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx článku I. Xxxxxxx filmový xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx na Xxxxx Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, xxxx xxx xxxxx xxxx Dohody pokládán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV.

Dominia Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947.

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx rovníková Xxxxxx (smluvní xxxxx xxxxxxx*) x xxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Afrika

Kamerun xxx xxxxxxxxxxxx mandátem*)

Francouzské Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx*)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx*)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxxxxx pásmo)*)

Martinigue

Nová Xxxxxxxxx a závislá xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxx xxx francouzským xxxxxxxx*)

Xxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxxx unie Belgie, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx

Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx území, xxxxxxxxx celní xxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I, xxxxx xxx o Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (celní xxxxx)

Xxxxx závislá xx Xxxxxxxxx státech amerických

Republika Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx preferenčního xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx xx vnitřní xxxx, xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovanými x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zmíněnými x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Chile xx straně xxxxx x

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxx

3. Xxxx

xx xxxxxx druhé.

Xxxxxxx F

Seznam xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx x sousedními xxxxx, zmíněnými x xxxxxxxx 2 (d) článku I

Xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxxx

xx straně xxxxx.

Xxxxxxx X

Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I

Xxxxxxxxx		15. říjen 1946
Xxxxxx		1. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxx		1. xxxxx 1939
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx unie		30. xxxxxxxx 1939
Jihoafrická xxxx		1. xxxxxxxx 1938
Xxxxx Xxxxxxxx		1. xxxxxx 1941

Xxxxxxx H

Procentní xxxxx xx xxxxxxx zahraničním xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx procent xxxxx článku XXVI

(Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 1938 a xxxxxxxxxx 12xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx)

	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx	3,2
Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx	10,9
Xxxxxxxx	2,8
Xxxxx	0,7
Xxxxxx	0,6
Xxxxxxxxxxxxxx	1,4
Xxxx	2,7
Xxxxxxxxxxx xxxx	9,4
Xxxxx	0,6
Xxxxx Xxxxxxxx	3,3**)
Xxxxxxxxxxx xxxx	2,3
Xxxxx Xxxxxxxx	0,3
Xxxxxx	7,2
Xxxx	0,9
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx	0,1
Xxxxxx	1,5
Xxxx Xxxxxx	1,2
Xxxxxxx Království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx	25,7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx	25,2
	100,0

Xxxxxxxx: Xxxx procenta xxxx xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx xxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx shora xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovědny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx I

Vysvětlivky

K článku I

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx, pojaté do xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 4 článku III, a xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx 2 (x) článku II xxxxxxx na článek VI, xxxxx považovány xxx xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx části II xxxx Dohody.

Odvolání x xxxxxxxxxx odstavci a x xxxxxxxx 1 xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 a 4 článku III budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx v xxxxxxxx změn xxxxxxxxxx x Protokolu xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx se xxxxxxxxx část XX x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx stejný xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx:

1) Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx 24 xxxxxxxx ad valorem, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx 1/3 xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx.

2) Xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx ad valorem x preferenční celní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dvě třetiny xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 12 xxxxxxx xx xxxxxxx.

3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 2 franky xx 1 xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx 1,50 franku xx 1 kilogram, xxxx preferenční xxxxxxx 0,50 franku xx 1 kilogram.

Tyto druhy xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x souladě s xxxxxx jednotnou xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vázání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx, xxxxxxx xx na některý xxxxxxx znovu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xxx platnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 1947 dočasně suspendována xxxx xxxx xxxxxxxx, x

(xx) opatření, kterými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxx položky, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947, x xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předvídá, xx xxxxxx výrobek xxxx xxxx zařaděn xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X článku II

Odstavec 2 (x)

Xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku II xx odstavec 2 článku III bude xxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx pozměněn článek III xxxxxxx x účinnost xxxx obsažených x Xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x článek XXVI Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku I.

Odstavec 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx ujednaly xxxxx ústupek, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx.

X článku III

Každá xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxx dávka nebo xxxxx xxxxx, úprava xxx xxxxxxx jmenované x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobný xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x dováženého xxxxxxx v okamžiku xxxx v místě xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx dávku anebo xx xxxxx, xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx vnitřní xxxx xxxxxxxxxx místními xxxxxxx nebo úřady xx území smluvní xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx odstavce článku XXIV. Xxxxx "xxxxxx opatření" x xxxxx článku xxxxxx xxx vykládána xxx, xx xx xx příklad měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx opravňující xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx formou nesouhlasí xx zněním článku III, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxx finanční obtíže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úřadům. Pokud xx týče zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x rozporu jak xx xxxxxx tak x duchem článku III, xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, který x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a který xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 5 nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxx věty, xxxx xxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxx úpravám xxxx xxxxxxxx doma x xxxxxxxxxxx množství. Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx se dovolávati xxxx, že xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx zachován xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

X článku V

Xxxxxxxx 5

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stejnou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku VI

Odstavec 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sdruženými xxxxxxx (x. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx za xxxx, která je xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nímž xx xxxxxxx sdružen, x xxx xxxxx, xxx xx cena xx vývozní xxxx), xx formou xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, za xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 x 3

Vysvětlivka 1

Xxxxxxx xxxx v mnoha xxxxxx případech x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana požadovati xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx než xxxxx x definitivnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Používání několikerých xxxxx měny xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částečným znehodnocením xxxx některé země, xxxxx němuž mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. Xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měny" xx xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxx.

X článku VII

Xxxxxxxx 1

Bylo xxxxxxxxx x tom, xxx by bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xx nejdříve" přesným xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx x účinnost xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uvede x xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Bylo xx x souhlase x článkem VII xxxxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxx hodnota" může xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, k xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nezahrnuté, xxxxx xxxx vlastními xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx konkurenční ceny.

Bylo xx x souhlase x xxxxxxxxx 2 (x) článku VII, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxx normálního způsobu xxxxxxx" x souvislosti x xxxxxxx "xx xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže" xxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a prodávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x při kterém xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx zásada "xxxxxxxx neomezené xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxxxx smluvní straně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx

(1) xx základě xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovážené xxxxx, xxxx

(2) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X článku VIII

Xxxxxx xx článek VIII xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů xxxxxxxx xxxx takových, xxxxxxxx 1 a 4 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx anebo poplatků xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxxxxxx však xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx platební xxxxxxx xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů, xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxx chrání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx xx ony xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

X článku XI

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxx "x xxxxxxxx formě" x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stejných xxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobky x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx neúčinnými.

Odstavec 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxx domácími x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx různými cizími xxxxxxx, xx xxxx xxxxx uměle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X článku XII

Odstavec 3 (x) (x)

Xxxxx "xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx" byl xxxxx xx xxxxx proto, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx dovozní xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, jinak "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 2 (x), nebudou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx změna xxxxxx xxxxxxxx tak, jako xx x xxx xxxxxx x xxxxx, xx mohla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plné zaměstnanosti, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxxx obchod kvantitativní xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx nynější text článku XII xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xx. v článku XX, xxxx přihlížejí x xxxxxxxx těchto hospodářství.

K článku XIII

Xxxxxxxx 2 (d)

Nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx došlo x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxx proveditelné. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx jest xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx tyto "xxxxx" xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x všeobecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx 2.

Odstavec 4

Xxx xxxxxxxxxxx týkající xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx pododstavcem xxxxxxxx 2 článku XI.

K článku XIV

Xxxxxxxx 1 (g)

Ustanovení xxxxxxxx 1 (g) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porady xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx takových rozměrů, xx by představovala xxx xxxxxxx politiky. X xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx-xx x xx některá xxxxxxx strana, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx individuálně, nýbrž xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Jednou xx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx však nemůže xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx se s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx odstavce 2 článku XV.

Xxxxxxxx 6 (x)

Xxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx porada xxxxx xxxxxxx; mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx již připraveno x xxxxxxxx, xxxx xxxxx způsobená spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxx, kterých xxxx dovážející xxxx xx xxxxxx.

X článku XV

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "xx byla x xxxxxxx" mají xxxxxxxxx na xx., xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxx, jestliže xx x xxxxxx nepostupovalo xxxxx opatřením xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxx, která x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, prováděné v xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, požaduje, xxx za xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své vlastní xxxx nebo x xxxx jednoho nebo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude xx xxxx xx xx, xx porušuje článek XI nebo článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx zboží xxxxxxxx, x xx xxxxxx proto, xxx xxxxxx xxxxx diskriminační xxxxx do svého xxxxxxx xxxxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XVII

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx "xxxxxxxxxx agencií", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxx nákupem x xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovením xxxxxxxxxxx (x) a (x).

Xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx nákupem xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx různých xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx různé xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx vývozních trzích.

Odstavec 1 (a)

Vládní opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx zajistiti xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx vládu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", může x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx", když xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxx "xxxxxxx" se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx smyslu, xxxxx se používá x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x není xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

X článku XVIII

Xxxxxxxx 3

Doložka o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx požívající xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx xxxxxxxx x článku I xxxx xxxxxxxx 3 vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. září 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx I x čl. XXIX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (ii) x (xxx)

Xxxxxx "zpracování", jehož xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx suroviny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při této xxxxxxx, na dohotovené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemíní xx xxx výrobní postup xxxxxx vyspělé xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIV

Odstavec 5

Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx, xxx, x xxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx sazbou, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx clem xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 11

Xx xxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx dohod, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody, avšak xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx cílům.

K článku XXVI

Xxxxx, xx která xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezahrnují území xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx jednání Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

[xxxxxxxxxx xx xx smluvní strany, xxxxx se xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (x) článku XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) x 1 (x) článku XIV]

1.

(a) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku XII xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od ustanovení článku XIII v xxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, jaký xx xxxxx xxxxxxxxxxx x rámci předpisů xxxxxxxx 3 (x) x 3 (b) článku XII, kdyby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x souhlasu s článkem XIII, xxx xxxxxxxxx, xx

(x) hladina xxxxxxxx xxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hladinami xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x těmto xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx součást xxxxxx xxxxxx, kterou se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx získává, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx vývoz xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx, x které xxx rozumně předpokládati, xx by xx xxxxx xxxx xxxxxxx;

(xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce (x). Xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx není xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x každé individuální xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxx činí xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x bude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 této přílohy, xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx přílohy x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 4 (x) článku XII, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxx 4 (d) článku XII x xxxx xxxxxx, že xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XIII.

Vysvětlivka x xxxxxxx X

Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx XX (x) článku XX, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx nevylučuje x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIV (xxxxxx xxxx xxxxxxx) nijakým xxxxxxxx neomezují práva xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxx II (x) článku XX.

Příloha J xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x xxxxxxxxx od 1.5.1948

Závěrečná xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx. Xxxxx xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků XXII x XXIII xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jest xxxxxxxxxx

XXXXX XXXX

Xxxxxxxx pro země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx						Xxxxx Xxx za 100 xx:
	XX. Xxxxxx
xx 6	Xxxxxx (xxxxxx xxxx); xxxxxxxx (xxx hřebíčkovématky); xxxxx (xxxxxxxxx xxxx); muškátové xxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxx:
xx 2.			xxxxxxx:
				xxxxx (xxxxxxxxx květ)			2000,-
ex 7	Xxxxxxxxx ořechy vyloupané
ex x)		xxxxxxx:
2.			xxxxxxx				2600,-
	XXX. Xxxxx xxxxx
xx 9	Xxxx:
xx x)		xxxxxx:
1.			x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx				250,-
xx 10	Xxxxx bobule a xxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxx:
		xxxxx xxxxxx, xxxxxx (včetně xxxxxxxx)					160,-
xx 17	Xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx chléb, nazaroly, xxxxx kaštany; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; olivy:
ex x)		xxxxxxx
			xxxxxxxx xxxxxx sušené				80,-
	VII. Xxxxx, xxxxxxxx, rostliny x xxxxx rostlin
	Ovoce:
ex 36	Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oříšky, zralé:
		lískové xxxxxx zralé:
			nevyloupané				150,-
			vyloupané				180,-
ex 37	Ovoce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, čerstvé:
ex x)		xxxxx xxxxx xxxxxx:
xx 1.			xxxxxxx x nektarinky, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx:
				xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx			75,-
xx x)			xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nasypané:
ex 1.				xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx (xxxx xxxxxxx):
xx x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. listopadu xx 31. května	50,-
ex 2.				xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx:
xx x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx	50,-
xx c)				ostatní xxxxx xxxxx balené:
ex 1.					xxxxxx:
x)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx	50,-
	Xxxxxxxx x části rostlin:
	Semena:
ex 47	Xxxxxx lněné x xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx:
x)		xxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx)					40,-
xx x)		xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx:
			xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx				xxxx xxx
50	Xxxxxx travní						300,- x xxxxx xxxx
	XXXX. Xxxxxxx jatečný x xxxxx
xx 64	Xxxx:
		Xxxxxxxx: Plemenní xxxx xxxx simenské (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1)					300,- za xxx
65	Xxxxx						200,-
							xx 100xx xxxx xxxx
		Xxxxxxxx: Plemenné krávy xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x montafonské (1)					300,- za xxx
	X. Xxxxxxx živočišné
ex 83	Kožešiny x xxxx, xxxxxx (xxxxx nebo suché, xxx
		xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx):
			xxxx xxxxxx x telecí				beze xxx
	XX. Tuky, vyšší xxxxxx kyseliny a xxxxx xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxx xxxx x mastné xxxxxxxx:
xx 93	Lůj xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, olej x palmových
		jader x xxxxxxxxxx xxxxxx, tuhý:
ex x)			xxxx z palmových xxxxx x kokosových xxxxxx,xxxx:
				xxxx x kokosových xxxxxx, tuhý			6,-
	XIV. Xxxxxxxxx
xx 131	Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx poživatiny xxxxxxxxx xxx xxx. xxx. 114, 123, 126 x 127):
xx x)		xxxxxxx:
			xxxxxxxx xxxxxx:
				xxxxxxxxx			400,-
			xxxxxxxx xxxx:
				xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx			400,-
	XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a řezbářské
ex 139	Xxxxxx (xxxx hmota xxxxxxxxx), xxxxx, slonovina x xxxx zuby xxxxxxx, xxxxxxxxx, mořská xxxx, xxxxxx a xxxx skořepiny xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
		xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx					xxxx xxx
	XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
143	Xxx xxxxxxx (xxxxx)						xxxx xxx
xx 144	Xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
			xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx				xxxx xxx
	XX. Xxxxxxxxx (xxxx) x pryskyřice
ex 174	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, guma xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx (gumy), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx balzámy x xxxxx xxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx:
		xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx					xxxx xxx
	XXXX. Xxxxxx, xxxxx a xxxxx x ní,
	též pomíšené x xxxxxx předivy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vlnou nebo xxxxxxxx
	Xxxxxxxx příze:
183-188	Poznámka x xxx. xxx. 183 - 188. Při xxxxxxxxx bavlněné příze xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vláknům, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % celková váhy xxxxx. (2)
	Xxxxxxxx xxxxx:
189-192	Xxxxxxxx x saz. xxx. 189 - 192. Xxx xxxxxxxxx
	xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x bavlněné xxxxx x přimíšenými xxxxxxx xxxxxx xx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx příze. (2)
	XXXXX. Xxx, xxxxxx, xxxx x jiná xxxxxxx rostlinná, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx,
	xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx, vlnou xxxx xxxxxxxx
xx 202	Len, xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx nejmenovaná
	přediva rostlinná, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx), xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, barvené x xxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx					xxxx xxx
	Xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx atd.:
ex 219	Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx technické:
ex x)		xxxx, xxxxx lana, provazy xxxxxxx xxxxx 5 xx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx:
			x xxxxxxxxxx xxxxxx				600,-
Xxxxxxxx k xxx. xxx. 219a)	Kokosová a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stočená (xxxxxxxx xxxxx xxx.), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx., na xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx						xxxx xxx
	XXXX. Xxxx, xxxxxx xxxxx x vlněné zboží,
	též xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x hedvábím
	Vlněné zboží:
ex 233	Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x)		xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
			xxxx-xx xxxxx xxxx nebo tucet xxxx více než 1 xx				5200,-
			xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx 1 xx xxxx xxxx				7000,-
xx 237	Xxxxxxx xx podlahu:
			b) xxxxxxx xxxxxx				7000,-
	XXX. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx
xx 320	Technické xxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
			xxxxxxxxxxx xxxx dílčí topné xxxx k opravě
			plášťů xxxxxxxxxx xxxxxxx				600,-
	XXXXXX. Xxxxx xxxxxxx
xx 413	Cihly xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), z xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx
xx 1.			ve xxxx xxxx do 5 xx:
				x magnesitu			30,-
ex 2.			xx xxxx xxxx xxxx 5 xx:
				x xxxxxxxxx			50,-
	XXXXXXX. Xxxxxx x železné xxxxx
452	Xxxx, srpy, xxx xxxxxxx xx xxxxxx (3)						300,-
xx 484	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx (4)					800,-
	XL. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze dřeva, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, mimo xx, xxxxx xxxxx xx xxxxx XXX
xx 583	Xxxxxx x přístroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiné, xxxx-xx xxx:
xx a)		2 x xxxx méně:
			přesné xxxxxx na řezání xxxxxx, přesné xxxxxx xxxxxxx sloupové				800,-
	XLI. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx 540	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělovací; xxxxxxxxxx xxxxxxxx návěštní a xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blesku; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxx:
xx x)		5 kg xxxx xxxx:
			xxxxxxxxx				4000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				4000,-
xx x)		xxxx xxx 5 xx:
			xxxxxxxxx				8000,-
			xxxxxxxxxx přístroje xxxxxx				8000,-
	XXXX. Xxxxxxxx xxxxx pomocné x xxxxxxxx výrobky
	Soli x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jmenované:
ex 599	Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x/1.		xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx)					50,-
	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx:
xx 622	Xxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nejmenované:
ex d)		ostatní:					z xxxx
			xxxxxxxxx přípravky tekuté				10 %
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx				5 %
	XX. Xxxxxxx
xx 653	Xxxxxx (xxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx; xxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, též xxxxx; xxxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx:						xx 100 xx
x)		xxxx xxxxxx po xxxxxx mastných xxxxx,xxx xxxxx					6,-

Protokol

o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o clech x xxxxxxx

1. Vlády xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx), republiky Xxxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx xxxxx), Kanady, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (za svoje xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxx amerických se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všemi xxxx xxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1948:

(a) xxxxx I x XXX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx,

(x) a xxxx XX xxxx Xxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zákonodárstvím.

2. Dne 1. xxxxx 1948 xxxx později uvedou xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost v xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podepíše tento Xxxxxxxx, uvede x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecnou xxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1948 xxxxx xxxxxxx po uplynutí 30 dní xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx otevřen x podpisu x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

(x) xx 15. listopadu 1947 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx x

(x) xx 30. xxxxxx 1948 xx xxxxxxxxxx xxxxx vládu, která xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxx nepodepsala.

5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx dní ode xxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx dotčená vláda xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx dodá xxxx zúčastněným vládám xxxxxxx xxxxx Protokolu.

Čemuž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyměnivše xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxx a xxxxxxxx formě, podepsali xxxxx Protokol.

Dáno x Xxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx třicátého října xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmého.

Za Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. FORTHOMME

Za Xxxxxx:

X. D. XXXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. STURM

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. M. XXXX

Xx Spojené státy xxxxxxxx:

XXXXXXXX BROWN

Za xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXXX X. XXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx v prozatímní xxxxxxxx počínajíc 1. xxxxxx 1948 xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947

XXXXXXXX XXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. XXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 59/1948 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.1948.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

211/1948 Xx., xxxxxx xx uvádí prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948, x Zvláštní xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xx. XXX xxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.5.1948

212/1948 Xx., xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, jímž xx xxxx čl. XXXX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pod č. 59/1948

x xxxxxxxxx od 1.6.1948

216/1948 Xx., xxxxxx xx uvádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx dne 24.3.1948 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhláškou xx xxx 8.4.1948, x. 59 Xx.

x xxxxxxxxx xx 20.4.1948

175/1949 Xx., xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokoly ze xxx 14.9.1948, xxxxx xx pozměňují xxxx XX x čl. XXXX x xxxx X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, vyhlášené ve Xxxxxx xxxxxx xxx x. 59/1948

x xxxxxxxxx xx 1.1.1949

193/1949 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx. XXVII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovený x listině X xxxx dohody

s xxxxxxxxx xx 25.7.1949

293/1949 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 1.1.1950

16/1950 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých ustanovení xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách přístupu x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx od 9.3.1950

42/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx k Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949

x účinností xx 30.4.1950

46/1950 Xx., x předběžném provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

s xxxxxxxxx od 19.5.1950

50/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx sjednanému dne 10.10.1949

x xxxxxxxxx od 28.5.1950

51/1951 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx ze dne 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21.4.1951

x xxxxxxxxx od 8.7.1951

87/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx dne 30.10.1947 (x. 59/1948 Sb.), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 21.4.1951

x xxxxxxxxx xx 7.10.1951

6/1954 Sb., x předběžném provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx přístupu k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 16.12.1953

74/1968 Xx., o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1967 k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu

s xxxxxxxxx xx 11.3.1968

209/1994 Sb., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX ke Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx území Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie.

**) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxx vládami Xxxxx x Pakistanu x bude oznámeno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů.