Plné znění - 59/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947

59/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Závěrečný akt

Všeobecná dohoda o clech a obchodu

ČÁST I

Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I

Listiny celních ústupků Článek II

ČÁST II

Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III

Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV

Svoboda průvozu Článek V

Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI

Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII

Formality při dovozu a vývozu Článek VIII

Označení původu Článek IX

Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X

Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI

Omezení k ochraně platební bilance Článek XII

Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII

Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV

Devisové úpravy Článek XV

Podpory Článek XVI

Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII

Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII

Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX

Všeobecné výjimky Článek XX

Bezpečnostní výjimky Článek XXI

Konsultace Článek XXII

Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII

ČÁST III

Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV

Společná činnost smluvních stran Článek XXV

Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI

Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII

Změna listin Článek XXVIII

Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX

Změny Článek XXX

Vystoupení Článek XXXI

Smluvní strany Článek XXXII

Přístup Článek XXXIII

Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV

Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I

Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké

Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I

Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI

Příloha I - Vysvětlivky

Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace

Závěrečná poznámka

Listina X - Československo

Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu

Právní předpis č. 293/1949 Sb.

Právní předpis č. 16/1950 Sb.

Právní předpis č. 42/1950 Sb.

Právní předpis č. 46/1950 Sb.

Právní předpis č. 50/1950 Sb.

Právní předpis č. 87/1951 Sb.

Právní předpis č. 6/1954 Sb.

Právní předpis č. 74/1968 Sb.

Právní předpis č. 209/1994 Sb.

INFORMACE

59

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 8. dubna 1948,

kterou xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30. října 1947

Xxxxx §1 zákona xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, č. 158 Sb., x xxxxxxxxxx úpravě obchodních xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx článku XXX xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., xxxx se xxxxxxxx xxxx zákon x xxxxxx xxxxxxxxx xxx československé xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x vydávají xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1948 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x prozatímní xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu xxxxxxxxxxxx podpisem Xxxxxxxxxxx aktu x Xxxxxx xxx 30. xxxxx 1947 x xx x xxxxxxxxx xx 20. xxxxx 1948, t. j. xxxxxxxx dnem xx xxxxxxx Protokolu o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu československým xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu.

Všeobecná xxxxxx xxxx xxxxxxxx x jazyku anglickém x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx X xx XX. Xxxxxxx texty x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve čtyřech xxxxxxxx Spojenými xxxxxx x xxxxx x Xxxx Xxxxxxx, New Xxxx. České xxxxxxxx xxxxxx I xx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx.

X xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xx uveřejňuje x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Všeobecné dohody, Závěrečný akt x Protokol x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x českém xxxxxxxx listina X obsahující xxxxxxx xxxxx xxxxx sjednané xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Všeobecná xxxxxx x xxxxxxxxxx listiny X xxxxxxx dnem 20. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Závěrečný akt. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvám republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Všeobecné dohody (xxxxxx její listiny X) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyplývajícím xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx xxx

xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx prvním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Hospodářskou x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. února 1946,

xxxxx XXXXXXXX AUSTRALSKÉHO, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, REPUBLIKY XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX, XXXXXXXXXXX XXXX, KANADY, XXXXXXXXX XXXX, LIBANONU, XXXXXXXXXXXXXX LUCEMBURSKÉHO, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX NORSKÉHO, XXXXXX XXXXXXX, PAKISTANU, XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX STÁTŮ XXXXXXXXXX X SYRIE,

započaly prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxx x podstatnému xxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx vypracování Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx o uvedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx texty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxx texty xx stávají xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx aktu xxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1947, bude-li Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx 1947 za xxxxxxx xxxx x xxx jmenované.

ČEMUŽ NA XXXXXXX xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxx podepsali xxxxx Xxx.

XXXX v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v jazyku xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx autentická, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

X. XX XXXXXXXX XXXXX

Xx Burmu:

MAUNG XXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

X. XXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx republiku Xxxx:

XXXXXX I. XXXXX

Xx xxxxxxxxx Československou:

Z. AUGENTHALER

Za xxxxxxxxx Francouzskou:

PIERRE XXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. XXXXXXXXXXX

Xx Libanon:

J. XXXXXXX

Xx velkovévodství Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXX

Xx království Nizozemské:

A. X. SPEEKENBRINK

Za Xxxx Xxxxxx:

X. P. X. XXXXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXX XXXXXX

Xx Pakistan:

H. I. XXXXXXXXXX

Xx jižní Rhodesii:

K. X. GOODENOUGH

Za Xxxxx:

X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. X. PARMINTER

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. M. XXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx dohoda o xxxxx a xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Československé, xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Chile, Indie, Xxxxxxxxxxx unie, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx Rhodesie, Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vztahy v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směřovati x xxxxxxxxx životní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx zaměstnanosti x xxxxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodu x účinné xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodných xxxxx, které xxxxxxx x podstatnému snížení xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx prostřednictvím svých xxxxxxxx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod

1. Xxxxx jde o xxx a jakékoliv xxxxx, ukládané xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za dovoz x xxxxx, dále xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx zmiňují x xxxxxxxx 2 x 4 článku III, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx osvobození, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxx tam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dovozních xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx meze, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jde x:

(x) xxxxxxxxxx, které xxxx x platnosti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x příloze A, xx xxxxxxxx xxx stanovených;

(b) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx dne 1. xxxxxxxx 1939 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx v přílohách B, C x D, xx xxxxxxxx tam xxxxxxxxxxx;

(x) preference, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x přílohách E a F.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zeměmi, které xxxxx tvořily část Xxxxxxxxx xxxx x xxxx od ní xxxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1923, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx uplatněna x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx listina, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro který xx xxxxxxxxxx dovolena xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, přesahovati

(a) x cel xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedeného x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx sazbou xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx preferenční; xxxxxxxx xxxx stanovena žádná xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxx xxxxxxx převyšovati rozdíl xxxx sazbami xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sazbami xxx 10. xxxxx 1947;

(x) x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx uveden v xxxxxxxxx listině, rozdíl xxxx sazbami xxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx nejvyšších xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sazbami xxx 10. dubna 1947.

Xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze G, xxxx x xxxx xxxxx 10. xxxxx 1947, x xxxxxx xx zmiňují xxxxxxxx (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnými xxxx xxxxxxxxx x oné xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx celních xxxxxxx

1.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx příznivé, xxx xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx listiny, připojené x xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxx uvedené x X. části listiny, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx se listina xxxxxxxx, podrobeny xxxxxxx xxx ve vlastním xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxxxxxxxx x xxxx listině. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x den xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo xxx by xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxxx jakožto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platného xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx x XX. xxxxx listiny, xxxxxxxx xx xx které smluvní xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxx dovozu xx xxxxx, xx které xx listina vztahuje, xxxxxxx xxx xxxxxx xx takového území, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostem stanoveným x xxxx listině, xxxxxxxxx clům xx xxxxxxxx xxxxx smyslu xxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxxxx v XX. části xxxxxxx listiny. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávkám x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxx x dovozu xxxx v souvislosti x ním, xxx xx xxxx vyšší xxx xxx, xxxxx xxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxx podpisu xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxxx jakožto xxxxx x xxxxxxx důsledek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx země x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v den xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku nebrání xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku

(a) xxxxx, xxxxxxxxx xx vnitřní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx stejný domácí xxxxxxx xxxx na xxxxx, z xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx anebo xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávací xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VI;

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxx dávky, které xxxx xxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx služby.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx tvoří xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zřídí, xxxxxxx xxxx dovolí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx fakticky xxxxxxx monopol xxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedeného x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tohoto monopolu xxxxxxxx rázu, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxx x příslušné listině, xxxxx tato listina xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, která xxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx u xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uzná, že xxxxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx býti podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zařaděn xxx, xxx xx xx xxx vztahovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxxx strany xxxxx x kterýmikoli xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxx kompensačního xxxxxxxx xxxx.

6.

(x) Xxxxxxxxxx xxx x xxxxx uvedené x listinách vztahujících xx xx ony xxxxxxx strany, které xxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxx fondu, a xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx cla, dávky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx takovému snížení, xx předpokladu, xx xxxxxxx strany (t. x. xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXV) xxxxxx xxxxxx, že taková xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovených x příslušné listině xxxx na jiném xxxxx této Xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx vzíti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivniti xxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Těchto xxxxxxxxxx bude použito xxxxxxx na smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, x xx ode dne, xxx xx xxxxx xxxx členem, nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu podle xxxxxxxxxx článku XV.

7. Listiny xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx xxxxx I xxxx Xxxxxx.

XXXX II

Článek III

Stejné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxx x zákony, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kvantitativní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxx x určitém xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx dovážené xx domácí xxxxxxx xxxxxxxx, jímž by xx poskytovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx, xx přímo xx xxxxxxx, vnitřním xxxxx ani jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšším xxx xxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx dávky xx dovážené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásadám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, která je x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx však je xxxxxxxx povolena v xxxxxxxx dohodě platné xx 10. xxxxx 1947, x xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, nemusí xxxxxxx xx xxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 2 do xx xxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak, aby xx xxxx umožněno xxxxxxx xxxxxxx xxx x rozsahu potřebném x xxxxxxxxx odstraněné xxxxxxxx xxxxx daně.

4. Xxxxxxxx území kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx výlučně na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nikoli xx původu výrobků.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebude xxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo používání xxxxxxx x určitém xxxxxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx ať xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpisu bylo xxxxxxxx x domácích xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 xxxxx 24. března 1948 xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxxx takový xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxx pozměněn xx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx takové xxxxxxxx xxxx poměr xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek.

8.

a) Ustanovení xxxxxx článku nebudou xx vztahovati xx xxxxxx, úpravy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rukou xxxx xx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxx xxx vládní xxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx k obchodnímu xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx výrobcům, xxxxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx výrobcům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a dávek, xxx xxxx předpisovány x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx poskytované xx formě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx cen, x xxxx xx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx možná x nejvyšší xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyhovují xxxxxxxxxx článku IV.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kinematografických xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx udržuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx budou xxxx xxxxx promítacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadavkům:

(a) xxxxxxxxx kontingenty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx domácího xxxxxx xxxxx xxxxxx minimální xxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určité periodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech filmů xxxxxxxxxxx původu. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx anebo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmům xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx domácího xxxxxx, xxxxxxxx xxx fakticky xxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojům xxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxx kterákoliv xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontingenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx filmům xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určující xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxx xxxx xx xxx 10. xxxxx 1947.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx průvozu

1. Xxxxx (včetně xxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx provážené xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx s xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx s xxxxxxxxx a znovunaložením xx xxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx jest tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx průvozní xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x něho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx cestách xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebude xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, odeslání, xxxxxx, xxxxxxx anebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx o průvozní xxxxxxx přes její xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxx, xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx nebyly xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx a xxxxxxxx, - xxxxxx taková xxxxxxx, přicházející x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anebo xx xxxx xxxxxxxxx, podrobena xxxxxxxxx zdržováním xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx cel x xxxxx průvozních xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s průvozem, x xxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vztahující xx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx příznivě xxx x průvozní xxxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxx anebo x xx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx byly provezeny xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příznivě, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, aniž xx byly xxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx strana může xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, platných x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x jakékoli xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx je podmínkou xxx projednání podle xxxxxxxxxxxxx celních sazeb xxxxx xx xxxx xx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výměry xxx.

7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxx xx xx letecký xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx).

Článek XX

Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxx xx trh xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zavržení hodný, xxxxxx-xx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx existující na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zdržuje-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto článku xxxxxxx, dovážený x xxxxx xxxx xx xxxxx, se xx xxxxxxxxxx za uváděný xx xxx dovozní xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx normální xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxx

x) xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx, xxxx

x) jestliže xxxx xxxxxx domácí xxxx, je xxxxx xxx xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cena stejného xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx země za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxx

xx) výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx přirážku xx prodejní výlohy x xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx přihlédnouti x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx prodeje, x rozdílům xx xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protidumpingové clo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dotyčného zboží. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxx rozdíl stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx vyrovnávací xxx z jakéhokoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, dováženého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxxx, než jest xxxxxxxxx prémie nebo xxxxxxx, x xxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku x zemi původu xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Výrazem "xxxxxxxxxxx clo" se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli prémie xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuta na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx výrobek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx anebo vyrovnávacímu xxx xxxxx, že xxx osvobozen xx xxxx xxxxx dávek, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx anebo xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx byly xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude podroben xxxxxxxx protidumpingovému x xxxxxxxxxxxxx clu, xxx xxxx čeleno xxxxxxxx xxxxxxx dumpingu xxxxx xxxxxxx podpory.

6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx je takový, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zdržuje xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx upustiti xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx odstavci x xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx ukládala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxx dumpingu xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výnos xxxxxxxx domácím xxxxxxxx x takového xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx cenu xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stejný xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za systém, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, že

a) v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xx xxxx vyšší, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na domácím xxxx, x

x) x xxxxxxxx účinné xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx funguje xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek VII

Zjišťování hodnoty x xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx se, že xx uvedou xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx dovozu x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx upraveným. Xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, smluvní strany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zprávy x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx stejného zboží x nemá xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" má xxxx xxxx, xx xxxxxx se v xxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x rámci normálního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo stejného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, má xx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx týkati - xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxx vždy - xxx

(x) xxxxxxxxxxxxxx množství, xxxxx

(xx) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx kdyby xx xxxxx xx xxxxxx největší množství xxxxxx zboží, xxxx xxxx xxxxxxx prodáno x xxxxxxx xxxx xxxxxxx a dovozní xxxx

(x) Xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx zjistiti xxxxx odstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx celní hodnota xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x zemi xxxxxx xxxx x xxxx vývozní, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx byla nebo xxxx vrácena.

4.

(a) Xxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx x účelům odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxxx cenu, xxxxxxxxxx x měně jiné xxxx, xx měnu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxx xxxxxxx, založen xx xxxxxxxx dotčených měn, xxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zvláštními platebními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XV této Dohody, xxxxx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečné běžné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stycích.

(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx kterou xx x xxxxxxxx x články xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx udržuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurs. Takových xxxxxxxx xxxx použíti xxxxxxxxx smluvní strana xx takovéto xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx jako alternativy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x účelům odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxx této cizí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx k celním xxxxxx, xxxxx používá xx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na xxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxx určování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jiným dávkám xxx omezením, založeným xx xxxxxxx xxxx xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxxxx, mají býti xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přibližností.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxx xxx, ukládané xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx omezeny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx uznávají, xx xx třeba xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxx xxxxxxxx x zjednodušiti požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx x vývozu.

2. Smluvní xxxxxx učiní xx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přísné xxxxxx xxx xxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestů xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx výstraha, xxx-xx x opomenutí xxx omyl v xxxxxxxxx předkládaných celním xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx zřejmě xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovati xx xxxxxxxx, dávky, xxxxxxxxx a požadavky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, které se xxxxxx

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osvědčení;

(b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) povolovacího xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx služby;

(f) xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx prokazování x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x desinfekce.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx označování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx stejnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxx.

3. Zákony a xxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx výrobků, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx jim mohlo xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx aniž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx dovozem xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxx xx xx skutečného xxxxxx výrobku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pojmenování výrobků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx vezme xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx stranou oznámena.

Článek X

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx, nařízení, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosahu, xxxxxxx x účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx věci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx sazeb, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx předpisů, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx věci xxxxxxx, distribuce, dopravy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx provádění právních xxxxxxxx xxxx která xx xxxx na xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých podniků, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx opatření xxxxxxxxxxx dosahu, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx dávky z xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx zatěžuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zákazem, xxxxxx uvedeno x xxxxxxxx dříve, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotným, xxxxxxxxxx a přiměřeným xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx, nařízení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se celních xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx orgánech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směrodatná xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxx x příslušného xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx předepsané xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti x dalším xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že rozhodnutí xxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, užívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Žádné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx cla, xxxx xxx xxxx xxxxx, ať jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vývozními xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:

(x) vývozních xxxxxx xxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto, aby xx zamezil xxxx xxxxxxxxx kritický xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx důležitých pro xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx omezení, xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx třídění, xxxxxxxxx xxxx xxx prodej xxxxx x mezinárodním xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxx se jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dováženého x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx vládní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx prodáván xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx-xx tu podstatné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, omeziti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výrobkem xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxxxx přechodný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, takového xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dovezeným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx dá x xxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xxxx za xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx; xxxx

(xxx) omeziti k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jestliže domácí xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úhrnné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx dovážeti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx změnu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (i) xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx rozumně xxxx xx to, xx xx mezi xxxx xxx, kdyby xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx bráti x xxxxxxxxx úvahu xxxxx, xxxxx tu xxx xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx míti xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx výrobkem.

3. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx omezení" x článcích XI, XII, XIII x XIV xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Omezení k xxxxxxx xxxxxxxx bilance

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x platební xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povoleného x dovozu xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx nebude xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebí, aby

(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zastavila, xxxx

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx reserv, xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx reservami

V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx měnových reserv, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, jak xx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, x xxxx podmínky, xxxxxxx v onom xxxxxxxxxxx, xxxxx opravňují xxxxxx používání. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx podmínkami xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxx x xxxxxx xxxxxxx setkávati x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobení, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx. Xx tuto xxxx xxxxx smluvní xxxxxx - když bude xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx poválečného xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může míti, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rovnováhy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxx důsledek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dosažení a xxxxxxx plné x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx poptávky nebo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx, xxxx x takové xxxxxxx xxxxxx vzniknouti xxxxx poptávka xx xxxxxxxx. Xxxxx

(x) bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx odstranila xxxx xxxxxxx omezení x toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx;

(xx) xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxx

(x) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx potřebu obnovení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xx nepřiměřeně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstvích, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx znemožňovala dovoz xxxxxxxxxx vzorků xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx býti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x pod.; x xx

(xxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx

4.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepoužívá xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxx uvažuje x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx se před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x případech, xxx xxxxxxxxx porada xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxxxxx) xx smluvními stranami x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx xxx byla x xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Od xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx žádati během xxxxx podle tohoto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx je xxxxx uplatňovati.

(b) smluvní xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxx, jež uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx zahájila xxxxxxxx porady, x xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx taková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x poradě během 30 dnů. Smluvní xxxxxx takto pozvaná xx zúčastní xxxxxxxx xxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx zúčastnila xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1951 provedou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku v xxxx revise.

(c) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx hodlá xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek. Jako xxxxxxxx takových xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx udržování, xxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx jde x všeobecný xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx omezení. V xxxxxx daných tímto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx takové opatření xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx jiná smluvní xxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx článku XIII (x xxxxxxxx ustanovení článku XIV), xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto projednávání. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx strany xxx předběžném prozkoumání, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež se xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo x rozhodnou-li xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx prováděna x xxxxxxx x ustanoveními 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxx článku XIII (s výhradou xxxxxxxxxx článku XIV), xxxxxxxx, xxx xxxx odstraněna xxxx změněna. Nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x této Dohody, xxx tato xxxxxx xx vůči xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxx se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxx.

5. Nabude-li xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx tak vyjadřovati xxxx xxxxxxxxx nerovnováhy, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx býti xxx oněmi smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou pod xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx zakazován xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxx podílům, xxxxx xx různé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kdyby tu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx budou zachovávati xxxx xxxxxxxxxx:

(x) Kde xx xxxx proveditelné, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx), a xxxxxx xxxxxxxx bude vyhlášeno x xxxxxxxx s xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx;

(x) v xxxxxxxxx, xxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečnitelny, xxxxx býti omezení xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx správy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce, xxxxxx, xxx dovozních xxxxxxxx xxxx osvědčení xxxx použito xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

(x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozdělován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx stran přiřčení xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxx nelze dobře xxxxxxx, dotyčná smluvní xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, podíly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx úměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx čemž xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx výrobkem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxx xx býti proveden x předepsaném xxxxxxx xxxxx, xx xxx xx kontingent xxxxxxxx.

3.

(x) X případech, xxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx omezení, xx xxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxx xx obchodu x xxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx provádějí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedávného xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy, x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx podniků.

(b) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx dovézti xxxxx xxxxxxxx budoucího xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxx vyloučeny x xxxxxxxxxx v dovozu x xxxxxxxx, že xxx, kde xx xxxx proveditelné, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotčeném xxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxx, do xxxxxxxx, xxx xxxx povoleno, xxxxxxx x nejbližším xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx x výhradou, xx xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takovýchto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyhovění tomuto xxxxxxxxxxx.

(x) X kontingentů xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx provádí xxxxxxx, bezodkladně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, jaké xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dodavatelské státy xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx ve známost xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XI, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činitelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxx xxxxxxx; xxxxxxx xx tato smluvní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx stranou nebo xx smluvními stranami x potřebě jinak xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posouditi xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx mají xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, formality xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx využívání.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovati též xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx zásady tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx z xxxxxxxx nediskriminace

1.

(a) Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx války xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyžadují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx strana, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XII, může xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xx odchýliti xx ustanovení článku XIII xxxxxxxx, který má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní měnové xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxx článku XII a xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 prováděla xxxxxxx omezení xx xxxxxx zachování xxxxxxxxx xxx platební xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xx x x xxxx, xxxxx xx ve xxxxxxx xxx nebyla bývala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (b), x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měnícím xx xxxxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx strana, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx účinnost, sjednaný x Ženevě xxx 30. xxxxx 1947, x xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx 23 návrhu Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o obchodu x zaměstnanosti, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným smluvním xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) x (c) xxxxxx odstavce. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) se xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, že xx budou říditi xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy J xx nebudou xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Způsob xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx (b) x (x) nebo xxxxx přílohy J xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx článku XII xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, v souhlase x ustanoveními pododstavců (x) nebo (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přílohy J, xxxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxx přechodnou xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku XIV Článků xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx obdobného xxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(g) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (t. j. xx tři roky xxx xxx, kdy Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) a xxx každý xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činěných xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohy J. V xxxxxx 1952 x xxx v každém xxxxxx xxxx každá xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx oprávněna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx přílohy J, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx článku XIII, v té xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ohledně dalšího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx přílohy J x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx, o nichž xxxxx x poradě x jež xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou podléhati xxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecného xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx předepsati xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xx xxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, xxxx xxx celkové xxxxxxxx od všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 mohou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiti xxxxxx upozornění kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx přílohy J. Smluvní xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx smluvní strany, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, je xxxxxxx xxxxxx povinna xx xxxxxxxx xxx omeziti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII může xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xx odchýliti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxx malé xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyváží xxxxxxxxx škodu, xxx xx xxxxx vzniknouti xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XII, xxxxx xxx

(x) jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, majících xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx sebou, x xxxxxxxxx, xx xxxx omezení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x ustanoveními článku XIII, xxxx

(x) xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx, neznamenajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení článku XIII, jinému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx xxxxxxx články XI xx XV, xxxxxx, xxxx Dohody, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx a jichž xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX až xxxxxx XV xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) jež xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx devisová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx části 3 (b) článku VII Xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze A xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx zmiňuje xxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx úpravy

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx snažiti x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem, aby xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, patřících xx xxxxxxxxx Xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx nebo rozhodovati xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx poradu s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx statistických a xxxxxx xxxxxxxxxxx, předložené Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx měn, měnovým xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx, zda xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx anebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a smluvními xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx přicházejí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (a) článku XII, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx, zda xxxxxx reservy smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zda xx xxxxxxx o xxxxxxxxx stupeň, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxx, xx xxx xx xxxxx porady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxx x rozporu x xxxxxx této Dohody x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež by xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxx.

6. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxx Fondu, stane xx x xxxx, xxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx s Xxxxxx, xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx se xxx, uzavře xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Fondu, xxxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohoda, xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx se xxx xxxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx této Dohody.

7.

(a) Xxxxxxxx měnová xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx článku musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx nutná x tomu xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech závazků, xxxxx by x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, uložené x xxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Fondu, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxx 5 xxxxxx XXXX xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle této Xxxxxx.

9. Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x články xxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx touto xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

(b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu nebo xxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx dovolených xxxxx článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx zavede xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povahu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobků, xxxxxxxxxx do území xxxxxxx xxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx, x okolnosti, které xxxx podporu xxxxxx. X každém případě, x němž xx xxxxxxxx, že jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vzniknouti xxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, smluvní strana xxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx, xxxx-xx o xx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx stranou nebo x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx nakládání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků

1.

(a) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxx udržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jež xxxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx výlučné xxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx nákupech x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx dovoz nebo xxxxx xxxxxxxxxx obchodníky.

(b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tak, xx xx požaduje, xxx xxxxxx podniky - xxxxxx patřičný xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx - xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxx prodeje xxxxx podle obchodních xxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx podmínky nákupu xxxx prodeje, x xxx poskytovaly podnikům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ať xxx xxx x xxxxxx popsaný x xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx či nikoli), xxxxx jest pod xxxx pravomocí, aby xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobků, xxxxxxxx xxx bezprostřední xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xx prodej. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, poskytne xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx slušné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxx pomoc x podpoře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx strany uznávají, xx může xxxx xxxxxxx zvláštní vládní xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neoprávněná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí.

2. Smluvní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx tajnosti.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku I, xxxxxxxx xx xxxxxxx učiniti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxxxxxx některému závazku, xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx XX této Dohody, xxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxx xxxxxxx připojené k xxxx Dohodě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx; nebo

b) obrátí xx xxxx s xxxxxxx na smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zamýšleným opatřením x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stranou, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jednání x xxxxxx xxx dotčeným xxxxxxxx stranám, xxxxxx xx pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, navrženým xxxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx přerušení xxxxx časového rozvrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx strany, xxxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřením, přispěti xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx propuštěna xxxxxxxxx xxxxxxxx ze závazku xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x podmínkou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 xxxxx ke xxxxxxx dovozu kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x to výrobky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nahraditi x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, mělo-li xx xxxxxx xxxx, xxxx tak xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx býti xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jsoucí v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x tím, že xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovoz, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x posledním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3.

b) Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx to bude xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx býti xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x úspěchem xxxxxxxx xxxx zastavena.

c) Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku II xxxx Xxxxxx platí zásada xxxxxxxxxx výhod x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxx x obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx neměly xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Dohody, x xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany před xxxxxxxxx propuštění xx xxxxxxx xxxx vhodnou xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyslovily xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxxx se xxxxxxx strana x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx než xxxxxxxxxxx článku II, které xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku II, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx jim písemné xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx navrženého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

7.

(x) Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx závazku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xx zjistí, xx xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízeného xxxx 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, který byl xxxxxxx xx tuto xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) je xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx suroviny, xxxxxxxx zahraniční prodej xxxx suroviny xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx

(xxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracovávání domácích xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xx xxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pravděpodobné, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xx mezinárodní xxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx x jestliže xxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx vázána xx xxxx podmínky:

(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření se xxxxxxx či xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

(2) xxxxxxx strany nedají xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pododstavců (i), (xx) nebo (xxx) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxxxxx, xx níž xxxxxx z větší xxxxx hospodářství na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x) takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxx zbytečně nepoškodila xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

8. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx rámce ustanovení xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) xxxx vstoupiti x přímé porady xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx citelně xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx poradách, xxx jim xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx poradám. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podstatné xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby zjistily, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx dotklo. Xxxxxx-xx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušného ustanovení xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, nebo

(b) xxxx xx xxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx prodlení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, té xxxxxxx straně xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx prohlásily za xxxxxxx xxxxxxxxx navrhovaným xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nemají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x příslušného xxxxxxxxxx xxxx Dohody;

(ii) xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx navrhované opatření, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx uváděné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, účinek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx změnami xx xxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx později xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx účinek xx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx dají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx beze xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, s výhradou xxxxxxx, jež mohou xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 vedlo k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxx onen výrobek xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx xxxx nebezpečí, xx x xxxxx xxxxxxx dojde, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinná ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxx odstavce 6.

10. Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxx dne, xxx došla žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx a) xxxx x) xxxxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxx, xxx ji xxxxxxxxxxx xxxx nepropouštějí x xxxxxxxxxxx závazku. Xxxx xxxxxxxx učiní xx lhůtě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx do devadesáti xxx xx obdržení xxxxxxx, xxxxx x xxx, xx naskytnou-li xx xxxxxxxxxxxx obtíže xxxx stanoveným datem, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx po poradě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx stanoveného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

11. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx dne 1. xxxx 1947 x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovoleno xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx výrobku, x xxxxx xxxxxxxx xx býti zachováno, x x povaze x xxxxx takového xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx udržující xxxxxx xxxxxxxx předloží xx xxxxxxxx dnů xxxx, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxx xxx jeho xxxxxxxx x dobu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx o xxx tak, xxxx xxxxx xxxx bývalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Dohody.

14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx strany že xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx bráti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxx.

Xxxxxx XIX

Nouzová xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx nepředvídaného vývoje x účinku xxxxxxx, xxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, včetně celních xxxxxxx, xxxxxxx výrobek xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x tak xxxxxxxx xxxxxxxx a xx takových xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x pododstavci (x) xxxxxx odstavce xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx požívala xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odvolati xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx aby xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, příležitost, aby xx x ní xxxxxxxx o navrženém xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx způsobilo škodu, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx napraviti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx opatřeních, nebude xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx učiniti xxxx v jich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx. X tomto případě xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx opatřeními xxxxxxxxx, xx devadesáti xxx xxxx, xx xxxxxxxx byla učiněna x xxxxxx dní xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxx ústupků x xxxx Xxxxxx plynoucích x x podstatě xxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxxx suspensi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitek x xxx xx xxxxxx obchodu smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x) tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx učiněna.

(b) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce, xxxx opatření xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxx porady x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatřením vážnou xxxx, ona smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx porady xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx potřebném x zabránění újmě xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Všeobecné xxxxxxx

X xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nebudou uplatňována xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx zastřeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v této Xxxxxx xxxxxx vykládáno x xxx smyslu, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx prováděla opatření:

I.

(a) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mravnosti;

(b) xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin;

(c) xxxxxxxx xx dovozu xxxx vývozu zlata xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxx x tomu, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxx x nařízení, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 článku II x XVII, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx klamným xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx výrobků xxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;

(x) týkající xx xxxxxxxxx vyčerpatelných xxxxxxxxxx zdrojů, jestliže xxxxxx opatření xxxx xxxxxxx v účinnost xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezivládních xxxxx x zboží x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx schválila Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 1947, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx; nebo

(i) xxxxxxxxxx x sobě xxxxxxx xxxxxx domácích surovin, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx vládního xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx výrobků xxxxxxxx domácího průmyslu xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx v rozporu x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx;

XX.

(x) xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jichž jest xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx, x není-li xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nárok na xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; nebo

(c) xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přebytků xxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za normálních xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, leč xx poradě x xxxxxxxxx zúčastněnými smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo udržovaná xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpadnou podmínky, xxx k nim xxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1951, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx býti xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXI

Bezpečnostní xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak,

(a) xxx vyžadovalo od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informaci, xxxxx sdělení xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů své xxxxxxxxxxx x které xx xxxx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx;

(xx) xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x materiálem, xxxxx xx prováděn xxxxx xxxxx xxxxxxx x zásobování vojenských xxx;

(xxx) xxxx xxxxxxx xx xxxxx anebo x xxxxxxx vážného xxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, anebo

(c) xxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty Spojených národů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXII

Konsultace

Každá smluvní xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx zkoumati námitky xxxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx ve věci xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x formalit, protidumpingových x vyrovnávacích xxx, xxxxxxxxxxxxxxx a platebních xxxxx, podpor, provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx nebo rostlin x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Dohody x poskytne přiměřenou xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx námitkách.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx koncesí x xxxxx

1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x názoru, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxxx nebo xxxxxxx z této Xxxxxx, xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle xxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx touto Dohodou xx xxxx vzala, xxxxx xx

(x) některá xxxxxxx xxxxxx používá xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Dohody, xxxxx xx

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xxxxxxx strana xx xxxxxx uspokojující úpravy xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x kterých xxxxx, xx xx xxxx xx týká, xxx písemné xxxxxxx xxxxx návrhy. Každá xxxxxxx strana, x xxx xxxx takto xxxxxxxxx, bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jež xx xxxx předloženy.

2. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx takového xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1 (x) tohoto xxxxxx, xxxx býti xxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx. Xxxxxx věc, která xxx xxxx takto xxxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, x xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx to xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx rozhodnou. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací xx xxxxxx, x xxxxx soudí, xx xx xxxxxxxx porad xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx považovati xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povoliti xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx stranám xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podle této Xxxxxx, x xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx oznámiti generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx do šedesáti xxx xxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, že má x úmyslu vypověděti xxxx Dohodu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx výpovědi.

XXXX XXX

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x účinnost xxx mateřská celní xxxxx smluvních stran x xxx xxxx xxxxx xxxxx, za xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI nebo xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykládána xxx xxxx xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxx, za která xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx podle článku XXXIII xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxx zvláštní xxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx

(x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx hraničícími x tímto xxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx z druhé xxxxxxx války.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, že xx žádoucí, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx takovýchto dohod. Xxxxxxxx také, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a nikoliv xxxxxxx přehrad xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx unie nebo xxxxxxx svobodného obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx, xx:

(x) xxxxx xx týče celní xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx a jiné xxxxxx xxxxxxx uložené xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx unie nebo xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx vyšší nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx svých xxxxxxxxxx cla x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxx skládá, před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx. xxxx sjednáním xxxxxx xxxxxxxxxx dohody;

(b) Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxx prozatímní dohody xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x účinnosti x xxxxxxxx x území, x nichž xx xxxxxx svobodného xxxxxxx xxxxxx a platná xxx utvoření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodování smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxx xxxx xxxx omezující, xxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx úpravy xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx utvořením této xxxxxxx svobodného obchodu, xxxx. prozatímní xxxxxx, x

(x) xxxxx prozatímní xxxxxx, o xxx xx mluví x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx x časový xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx obchodu v xxxxxxxxx lhůtě.

6. Jestliže xxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx 5 (x), xxxxxxx strana navrhne xxxxxxx některou xxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku II, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku XXVIII. Xxx xxxxxx kompensačního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cel provedeným xxxxxx členy xxxx.

7.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana, xxx xx rozhodne xxxxxxxxx do celní xxxx nebo xx xxxxxxx svobodného obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, oznámí xx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškeré informace x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám zprávy x doporučení, které xxxxxxxx za xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx poradě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxxx strany xxxxxx, xx taková xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepovede k xxxxxxxx celní unie xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx doporučení xxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx neuvedou x xxxxxxxx takovou xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx doporučení.

(c) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx programu citovaných x xxxxxxxx 5 (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx strany, xxx xx x nimi xxxxxxxx, xxxxx změna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oddálila xxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxx účely této Xxxxxx:

x) Xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nahrazení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jedním xxxxxx xxxxxx xxx, xx

(x) xxx a jiné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxx je xx xxxxx, xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xx xxxxxxx v podstatě xxx xxxxxxx obchod xxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pocházejícími x xxxxxx xxxxx, x

(xx) x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx stejná cla x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x územími mimo xxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx cla a xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškerý xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx citované x xxxxxxxx 2 xxxxxx X nebudou xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přizpůsobeny jednáním xx smluvními xxxxxxxx, xxxxx se týkají. Xxxxx xxxxxx jednání x dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení odstavce 8 (x) (x) x xxxxxxxx 8 (x).

10. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxx 5 až 9 xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx návrhy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx vznikly z xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxx nezávislých xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, xx ustanovení xxxx Dohody xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx obchodní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx x xxxx moci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zachovávána xxxxxxxxx x místními xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xx čas xx xxxx scházeti za xxx účelem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx. Kdekoli xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou označeny xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se žádá, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx na xxx 1. března 1948.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx x této Dohodě xxxxxxxxx xxxxx, budou xx rozhodnutí smluvních xxxxx xxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

(x) Xx xxxxxxxxxxx okolností, xx xxx xxxx pamatováno x jiných článcích xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Dohody, x výhradou, xx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx schváleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx též

(i) definovati xxxxxx xxxxx výjimečných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazku, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx potřeb xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných potřeb, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných smluvních xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastaveno, xxxx xx xx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx by xx xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámiti xxxxxxxxxx xx šedesáti dnů xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx šedesáti dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) se xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původně mezi xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (b) x (x) xx xxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1949.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx podpisu Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx Přípravného xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxxx vládou, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx čemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx vláda, xxxxx přijímá tuto Xxxxxx, xxxxx listinu x přijetí x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x x xxx, xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx tak xx xxx mateřské xxxxx x xx xxxx území, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxxx xxxx prohlásiti, xx kterékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx úplnou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxx přijetí se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x s xxxxx xxxxxxxx, xx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx území, za xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx získá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcí, upravených xxxxx Dohodou, xxxx xxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx za smluvní xxxxxx, xxxx odpovědná xxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx dnem po xxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx signatářské vlády Xxxxxxxxxxx aktu, na xxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úhrnného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x zaměstnanosti. Xxxx procento xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx x příloze H. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jiné vlády, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx dni uložení xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, jakmile xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx suspendovati xxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, připojené x xxxx Dohodě, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistí, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx nestala xxxx přestala xxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxx xxxxxx, xxx učiní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x něm všechny xxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x porady xx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXVIII

Změna xxxxxx

1. Xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1951 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změniti xxxx xxxxxxxxx nakládání, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX některému xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, připojené x xxxx Xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxx stranou, x xxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X příslušných xxxxxxxxx x dohodách, které xxxxx zahrnovati xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, budou se xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2.

(x) Nebudou-li xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx hlavní xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, která si xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Stane-li xx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xxxxxxxxx zájem xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx možnost ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxx původně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která učinila xxx opatření, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx-xx dosaženo xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uznán xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, bude míti xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, zrušiti xxxxxxx x xxxxxxxx stejně xxxxxxxx jako xx, xxx byly původně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxx podle oné xxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx o xxx xxxxxxx strany obdržely xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXIX

Vztah xxxx Xxxxxx x havanské Xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx kapitol X xx XX a xxxxxxxx IX xxxxxxxx Xxxxxx xx dobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx.

2. Xxxx II xxxx Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Jestliže xx 30. xxxx 1949 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x účinnost, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx dohodly, xx-xx xxxx Xxxxxx býti xxxxxxxxx, doplněna nebo xxxxxxxxx.

4. Xxxxx kdykoliv xxxxxxxx Xxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxx, xxx se xxxxxxx, xx-xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zachována. Xxx xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx XX této Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxxx článku XXIII, budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude vázána xxxxxx ustanovením, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx strany se xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx býti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x kladném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx budou i xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Smluvní strany, xxx xxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x tomu účelu, xxx znemožnily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx smluvní stranu, xxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx

1. S xxxxxxxx případů, xxx x této Dohodě xxxx obsažena jinaká xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X této Dohody xxxx xxxxxxxxxx článku XXIX xxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx je xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těm smluvním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx každé xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnouti, xx xxxxxxxxx změna, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx povahy, xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx možnost xxxxxxxxxx z této Xxxxxx, anebo xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxx újmy xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx x jež x xx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Vystoupení xxxxxx xxxxxxxxx dne 1. ledna l951 xxxx xx xxxxx xxx, x xx xx uplynutí šesti xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článků XXVI xxxx XXXIII xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx v prozatímní xxxxxxxx.

2. Kdykoli po xxx, xxx tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 článku XXVI, mohou xxx smluvní strany, xxx přijaly tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku XXVI, rozhodnouti, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxx, která xxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jednající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx autonomii x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xx xxx xxxxx, za podmínek, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXIV

Přílohy

Přílohy xxxx Xxxxxx xxxx nedílnou xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XXV xxxx závazků některé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX, xxxx Xxxxxx, xxxx případně článek XX xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx stranou x xxxxxxx

(x) xx obě xxxxxxx xxxxxx nezahájily xxxxxxxx jednání x xxxxx a

(b) že xxxxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx před xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, mohou xxxxxxx strany přezkoumati x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx doporučení.

Článek XXXX vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. s účinností xx 1.5.1948

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska

Území xxxxxxx na Spojeném Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Novém Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Afriky

Irsko

Indie (xxxxx xxxxx xx xxx 10. dubna 1947)

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx republika

Nicaragua

Itálie

Uruguay

Některá x xxxxx shora xxxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxx výrobky dvě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sazeb. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dodavateli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx preferenční xxxxx jedinou preferenční xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazujícího xxxxxxxxxxx rozpětí při xxxxxxxxx xxxxxx, účinné xxx 10. dubna 1947 mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, nebo nahrazující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xx zvýšení preferenčního xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XIV, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 10. dubna 1947 xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx chlazeného x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a telecího, xxxxxxxx xxxx skopového x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx X (x) článku XX, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

X daní x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Zélandě, xxxx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx clem podle článku I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, xxxx pro xxxxx xxxx Dohody pokládán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV.

Xxxxxxx Indie x Pakistan xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx listině, xxxxx neexistovala xxxx 10. xxxxxx 1947.

Příloha X

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx území xxxxxxx*) a xxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx západní Afrika

Kamerun xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx*)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x závislá xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx*)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx Nových Xxxxxx*)

Xxxxxxxxxx x závislá xxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx)*)

Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxx xxx francouzským mandátem*)

Tunis

Příloha X

Xxxxxx xxxxx xxxxx unie Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Nizozemska, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxxx xxxx Belgo-lucemburská

Belgické Kongo

Ruanda Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Indie

Surinam

Curacao

Pro xxxxx xx mateřských xxxxx, xxxxxxxxx celní xxxx.

Xxxxxxx D

Seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I, xxxxx jde o Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx americké (xxxxx xxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpětí za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxxxxxx územími vyjmenovanými x xxxx příloze, xxxxxx pokládáno xx xxxxxxxxx preferenčního xxxxxxx xxxxxxx.

Příloha E

Seznam xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Chile x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx straně jedné x

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxx

3. Xxxx

xx xxxxxx druhé.

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx x sousedními xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Libanonsko-syrskou xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxxx

xx straně xxxxx.

Xxxxxxx G

Dny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpětí, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I

Xxxxxxxxx		15. říjen 1946
Xxxxxx		1. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxx		1. xxxxx 1939
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx		30. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxxxxxx unie		1. xxxxxxxx 1938
Xxxxx Xxxxxxxx		1. xxxxxx 1941

Xxxxxxx H

Procentní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodný pro xxxxxxx xxxxxxx podle článku XXVI

(Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x. 1938 x xxxxxxxxxx 12ti měsíců, xxx xxxxx xxxx xxxx x disposici)

	Procento
Australie	3,2
Belgie-Lucembursko-Nizozemsko	10,9
Brazilie	2,8
Burma	0,7
Ceylon	0,6
Československo	1,4
Čína	2,7
Francouzská xxxx	9,4
Xxxxx	0,6
Xxxxx Xxxxxxxx	3,3**)
Xxxxxxxxxxx xxxx	2,3
Xxxxx Xxxxxxxx	0,3
Xxxxxx	7,2
Xxxx	0,9
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx	0,1
Xxxxxx	1,5
Xxxx Xxxxxx	1,2
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx	25,7
Xxxxxxx státy americké	25,2
	100,0

Poznámka: Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx která xxxx shora jmenované xxxx mezinárodně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech, x kterých xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxxxx

X článku I

Odstavec 1

Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 4 článku III, a závazky, xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II xxxxxxx xx článek VI, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx xx spadající xx části XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx 1 xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 a 4 článku III xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxxx článek III vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. září 1948, xxxx se xxxxxxxxx xxxx XX x článek XXVI Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na stejný xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxxx. Xx xxxxxxx:

1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 24 xxxxxxxx xx valorem, xxxx preferenční rozpětí 12 xxxxxxx xx xxxxxxx x nikoli 1/3 xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx je 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celní xxxxx je xxxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxx xx xxxxxxx.

3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 2 xxxxxx za 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 1,50 franku xx 1 xxxxxxxx, xxxx preferenční xxxxxxx 0,50 xxxxxx za 1 kilogram.

Tyto druhy xxxxxxx opatření, xxxxxxxxx x souladě x xxxxxx xxxxxxxxx praksí, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Opatření, kterými xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, normálně xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobek, x to x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zařadění xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 1947 dočasně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx, než xx které xxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, x xx v xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx býti xxxxxxx xx xxxx celních xxxxxxx.

X článku II

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku II xx xxxxxxxx 2 článku III xxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. září 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku I.

Xxxxxxxx 4

Jestliže xx smluvní strany, xxxxx původně ujednaly xxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx Xxxxxx.

X článku III

Xxxxx vnitřní xxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx zákon, xxxxxx xxx xxxxxxx jmenované x xxxxxxxx 1, xxxxx xx vztahují xx dovážený výrobek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jež xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Použití xxxxxxxx 1 na vnitřní xxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx odstavce článku XXIV. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxx, xx xx xx příklad xxxx xxx zrušeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx předpisovaly xxxxxxx xxxx, které, xx xxxxxx nesouhlasí xx xxxxxx článku III, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilo xxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxx xxxxxx. Xxxxx xx týče zdaňování xxxxxxxx vládami xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxx xx zněním xxx x duchem článku III, xxxxx "xxxxxx opatření" xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 2 bude považována xx odporující xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxx xxxxxxx xxxx jej může xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx podobně xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxx xxxx, když xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxx druhé xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x výrobků, jež xxxxxxxxx xxx úpravě, xxx xxxxxxxx přiměřený xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výrobky.

K článku V

Xxxxxxxx 5

Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zásada xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za stejných xxxxxxxx.

X článku VI

Odstavec 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx sdruženými xxxxxxx (x. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx, xxx je xxxx xx xxxxxxx xxxx), xx formou cenového xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ceny, xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 x 3

Vysvětlivka 1

Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx vklad x xxxxxxxxx) xx zaplacení xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxxx x definitivnímu xxxxxxxx skutečností, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x poskytování xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Používání xxxxxxxxxxxx xxxxx měny může xx xxxxxxx okolností xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podle odstavce 3, xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx některé xxxx, xxxxx němuž xxxxx xxxx zavedena opatření xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "xxxxxxxxxx několikerých xxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx učiněná xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

X článku VII

Odstavec 1

Xxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx později stanovena. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zásady x účinnost xx xxx pevně stanovenému, xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je uvede x xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxx xx x xxxxxxxx s článkem VII předpokládati, xx "xxxxxxxx xxxxxxx" může xxxx xxxxxxxxx účtovanou xxxxx, k xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nezahrnuté, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvky "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x každý xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 (x) článku VII, kdyby xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx výraz "v xxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxx" x souvislosti x výrazem "xx xxxxxxxx neomezené soutěže" xxx, xx xx xxx xxxxxxxx jakýkoli xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x při kterém xxxx xxxx jediným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zástupcům.

Znění xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jednotně xxx

(1) xx základě xxx, xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, nebo

(2) na xxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X článku VIII

Xxxxxx se článek VIII xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx několikerých kursů xxxx; jestliže xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxx xxxxxxxx bilance xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx xx ony poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxx.

X článku XI

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxx "x xxxxxxxx xxxxx" x tomto xxxxxxxx xx xxxx stejných xxxxxxx, xxxxx xxxx x prvotním xxxxxx xxxxxxxxxx x podléhají xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx volně xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx "zvláštní xxxxxxxx" xxxxxxxx změny xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobci xxxxx xxxx různými xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X článku XII

Xxxxxxxx 3 (x) (i)

Výraz "xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx" xxx pojat xx textu xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 2 (a), xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx změna domácí xxxxxxxx tak, jako xx x xxx xxxxxx x textu, xx mohla xxxxxxxx xxxx xxxxxx reservy xxxxxxx xxxxxx. Výrazu xxxx xxx rozuměno xxx, jakoby jím xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx jakkoli xxxxxxx.

Xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx vzniknouti xxxxxxxx stranám, jež x důsledku svých xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx úrovně poptávky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx podrobují svůj xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx, xx nynější xxxx článku XII xxxxx x xxxxxxxxxxxx o kontrole xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, na xx. x článku XX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx.

X článku XIII

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx to jest xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxx" xxxxx, když xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx v souhlase x všeobecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx odstavce 2.

Xxxxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odstavce 2 článku XI.

X článku XIV

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (g) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by transakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx-xx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx individuálně, xxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx postupu této xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxx ze xxxxxxx, xxxxxx předvídá xxxxxxxx 2, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nemůže xxxxx xxx diskriminačního xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx xx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx porady xx xxxxxxxx ve xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XV.

Xxxxxxxx 6 (b)

Účelem xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx zkáze, xxxxx xx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx způsobená spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země xx xxxxxx.

X článku XV

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "xx xxxx x xxxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xx xx., xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx devisovým kontrolním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx porušení dotčeného xxxxxx, jestliže xx x xxxxxx nepostupovalo xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx článek XI xxxx článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ze xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx proto, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx povolování xxxxxx, xxxxx proto, xxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XVII

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx "obchodních xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, podléhá ustanovením xxxxxxxxxxx (x) x (x).

Xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x které se xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx prodával xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trzích.

Odstavec 1 (x)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx národních přírodních xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxxx xxxx zvláštními xxxxxxxx".

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx půjčky", xxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx svých "xxxxxxxxxx úvah", xxxx xxxxx svoje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxx "xxxxxxx" se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx smyslu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx služeb.

K článku XVIII

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx x xxxxxxx sazeb platných xxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohody uplatňována xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx k článku I xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx změn obsažených x Xxxxxxxxx ze xxx 14. září 1948, jímž se xxxxxxxxx xxxx X x čl. XXIX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 7 (x) (xx) x (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx pododstavcích, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vedlejšího xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, xx dohotovené xx polodohotovené xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyspělé xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIV

Xxxxxxxx 5

Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx X vyžadují, xxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti svobodného xxxxxxx s preferenční xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vybral clo xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Odstavec 11

Až xxxxx uzavřeny definitivní xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx xx moci xxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx cílům.

K článku XXVI

Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx, nezahrnují xxxxx xxxxxxxx obsazená.

K článku XXIX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx VII a XXXX xxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, činnosti a xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

[xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (d) článku XIV, xxxxx odstavců 1 (x) a 1 (x) článku XIV]

1.

(a) Xxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxx xxxxxxx podle článku XII xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII v rozsahu xxxxxx x xxxx, xxx obdržela xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu, jaký xx xxxxx uskutečniti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) x 3 (b) článku XII, kdyby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx s článkem XIII, pod xxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebude podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx hladinami xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxx uchylující xx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nějaké xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx pod xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládati, xx xx xx xxxxx xxxx dosáhla;

(iii) xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxx xxxxxxx jiné smluvní xxxxxx

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (a). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splněny x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxx o nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx dosažitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dnů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxx žádné xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 4 (x) článku XII x xxxx xxxxxx, xx jest x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X

Xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení části XX (x) článku XX, xx rozumí, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nýbrž že xxxxxxxxxx článku XIV (xxxxxx xxxx přílohy) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x části XX (x) článku XX.

Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. x xxxxxxxxx od 1.5.1948

Závěrečná xxxxxxxx

Xxxxxx použitelnosti Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx obsazenými xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v brzké xxxx. Xxxxx nic x xxxx Xxxxxx xxxx prejudikovati xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx ovšem nijak xxxxxxxx použitelnosti xxxxxxxxxx článků XXII x XXIII xx otázky xxxxxxxxxxx x těchto obchodních xxxxx.

XXXXXXX X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxx anglické x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XXXX

Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx

Xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx						Xxxxx Xxx za 100 xx:
	XX. Xxxxxx
xx 6	Xxxxxx (xxxxxx xxxx); xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxx); macis (xxxxxxxxx xxxx); xxxxxxxxx xxxxxx nevyloupané:
ex x)		xxxxxxx:
xx 2.			xxxxxxx:
				xxxxx (xxxxxxxxx xxxx)			2000,-
xx 7	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xx x)		xxxxxxx:
2.			xxxxxxx				2600,-
	XXX. Jižní xxxxx
xx 9	Xxxx:
xx b)		sušené:
1.			v krabicích, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx				250,-
xx 10	Xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxx:
		xxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx)					160,-
xx 17	Xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x podobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx:
xx x)		xxxxxxx
			xxxxxxxx ořechy xxxxxx				80,-
	XXX. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x části xxxxxxx
	Xxxxx:
xx 36	Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
		xxxxxxx xxxxxx zralé:
			nevyloupané				150,-
			vyloupané				180,-
ex 37	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
xx x)		xxxxx xxxxx stolní:
ex 1.			xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx:
				xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx			75,-
xx x)			xxxxxxx nebalené xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx 1.				jablka, xxxxxx a kdoule, xxxxxxxx (xxxx rinfusa):
ex x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx	50,-
xx 2.				xxxxxx, hrušky x xxxxxx, prostě x xxxxxxx nasypané:
ex x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx	50,-
xx x)				xxxxxxx xxxxx jinak balené:
ex 1.					xxxxxx:
x)						xx 1. listopadu xx 31. xxxxxx	50,-
	Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
	Xxxxxx:
xx 47	Xxxxxx lněné x xxxxxxx (semenec), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx:
x)		xxxxxx xxxxx x konopné (xxxxxxx)					40,-
xx b)		semena xxxxxxxx, xxxxx nezařaděná:
			semeno slunečnicové; xxxxx				xxxx xxx
50	Xxxxxx xxxxxx						300,- x xxxxx xxxx
	XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
xx 64	Býci:
		Poznámka: Xxxxxxxx xxxx rasy xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1)					300,- xx xxx
65	Xxxxx						200,-
							xx 100xx živé xxxx
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1)					300,- xx xxx
	X. Xxxxxxx xxxxxxxxx
xx 83	Xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx (xxxxx nebo xxxxx, xxx
		xxxxxx xxxx vápněné, xxxxx xxxx nezpracovávané):
			kůže xxxxxx x xxxxxx				xxxx xxx
	XX. Tuky, vyšší xxxxxx kyseliny x xxxxx xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx:
xx 93	Xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, olej x palmových
		jader a xxxxxxxxxx ořechů, tuhý:
ex x)			xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x kokosových xxxxxx,xxxx:
				xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx			6,-
	XXX. Xxxxxxxxx
xx 131	Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx. xxx. 114, 123, 126 x 127):
ex x)		xxxxxxx:
			xxxxxxxx xxxxxx:
				xxxxxxxxx			400,-
			xxxxxxxx xxxx:
				xxxxx, makrely, xxxxxx x xxxxx, x omáčce x xxxxxxxx xxxxxx			400,-
	XXX. Suroviny xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
xx 139	Xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx), gagat, slonovina x jiné zuby xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, perleť x xxxx skořepiny xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxx štípané, narovnané xxxx rozřezané:
		perleť a xxxx skořepiny xxxxxxxxx					xxxx xxx
	XXXX. Nerosty jinde xxxxxxxxxx
143	Xxx xxxxxxx (xxxxx)						xxxx xxx
xx 144	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx upravené:
			rudy xxxxxxx, chromové x xxxxxxxxx				xxxx cla
	XX. Xxxxxxxxx (xxxx) x pryskyřice
ex 174	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pryskyřice xxxxxxxx, xxxxx, guma xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx (gumy), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx balzámy x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
		xxxxxxxxxx kopálová; xxxx xxxxxxx					xxxx xxx
	XXXX. Bavlna, xxxxx x zboží x ní,
	též xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nikoli však x xxxxx nebo xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxx:
183-188	Xxxxxxxx x xxx. xxx. 183 - 188. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx příze xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahuje 10 % celková váhy xxxxx. (2)
	Bavlněné xxxxx:
189-192	Xxxxxxxx x xxx. xxx. 189 - 192. Xxx vyclívání
	bavlněného zboží xxxxxxxxxx x bavlněné xxxxx x přimíšenými xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx vláknům, xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx příze. (2)
	XXXXX. Len, konopí, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx, příze x xxxxx z nich,
	nikoliv xxxx pomíšené s xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx
xx 202	Xxx, xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx nejmenovaná
	přediva xxxxxxxxx, xxxxxx surové, xxxxxx (xxxxxx), třené, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx					xxxx cla
	Zboží xxxxx, xxxxxxx, jutové xxx.:
xx 219	Xxxxx provaznické x xxxxxxx technické:
ex x)		xxxx, xxxxx lana, provazy xxxxxxx xxxxx 5 xx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx:
			x xxxxxxxxxx xxxxxx				600,-
Xxxxxxxx k saz. xxx. 219x)	Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx.), dovážená xxxxxxx xxxxxxxx a xxx., xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx						xxxx xxx
	XXXX. Xxxx, xxxxxx příze x xxxxxx xxxxx,
	xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx x hedvábím
	Vlněné zboží:
ex 233	Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x)		xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
			xxxx-xx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx více xxx 1 xx				5200,-
			xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx 1 xx xxxx xxxx				7000,-
xx 237	Xxxxxxx xx podlahu:
			b) xxxxxxx xxxxxx				7000,-
	XXX. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx
xx 320	Technické potřeby:
ex x)		xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxxxx:
			xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx topné xxxx x xxxxxx
			xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx				600,-
	XXXXXX. Xxxxx xxxxxxx
xx 413	Xxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), z xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx
xx 1.			ve váze xxxx xx 5 xx:
				x magnesitu			30,-
ex 2.			xx xxxx kusu přes 5 xx:
				x xxxxxxxxx			50,-
	XXXXXXX. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
452	Xxxx, xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx (3)						300,-
xx 484	Xxxxxxx zboží xxxxxxx s obyčejnými xxxxxxx:
		xxxxxxxx (4)					800,-
	XL. Stroje, xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xxxxx xxxxx xx xxxxx XLI
ex 583	Xxxxxx x přístroje, xxxxxxxx nejmenované, xxxx, xxxx-xx kus:
ex a)		2 x xxxx méně:
			přesné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stolní xxxxxxx sloupové				800,-
	XLI. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx 540	Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx; ochranná zařízení xxxxx xxxxxx; elektrické xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxxxx; váží-li xxx:
xx x)		5 xx nebo xxxx:
			xxxxxxxxx				4000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				4000,-
xx x)		xxxx než 5 xx:
			xxxxxxxxx				8000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí				8000,-
	XLVI. Xxxxxxxx xxxxx pomocné x xxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx 599	Xxxx xxxxxxxx, sodné x xxxxxx, výslovně jmenované:
f/1.		soda xxxxxxxxxxx (xxxxxx)					50,-
	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx:
xx 622	Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nejmenované:
ex d)		ostatní:					z xxxx
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				10 %
			xxxxxxxxx přípravky xxxxx				5 %
	XX. Xxxxxxx
xx 653	Otruby (xxx mandlové); xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx; xxxxx; xxxx zbytky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx; xxxxxxx, xxxxxx; vyloužené xxxxx řízky:						za 100 xx
x)		xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxx xxxxx					6,-

Xxxxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxx o clech x obchodu

1. Xxxxx xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (za svoje xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xx svoje xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (za svoje xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Irska (xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx Protokol xxxx podepsán všemi xxxx jmenovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx ode xxx 1. ledna 1948:

(x) xxxxx X a XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,

(x) x xxxx XX této Xxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Dne 1. xxxxx 1948 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx území.

3. Xxxxxxxxx jiná vláda, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1948 xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx podepsán.

4. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx otevřen x xxxxxxx x xxxxxxx Spojených xxxxxx

(x) xx 15. xxxxxxxxx 1947 za xxxxxxxxxx xxxxx jmenovanou v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx nepodepsala a

(b) xx 30. xxxxxx 1948 xx kteroukoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx, přijatého při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx dnes xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Protokol, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx dní ode xxx, xxx generálnímu xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu.

Čemuž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, podepsali xxxxx Protokol.

Dáno x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx října xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. X. FORTHOMME

Za Xxxxxx:

X. X. WILGRESS

Za xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské:

J. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. B. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXX

Xx Spojené státy xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXXX X. EVATT

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

Xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx Všeobecnou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1948 vůči xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxx stejným dnem.

Lake Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947

XXXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. XXXXXX XXXXX

Informace

Právní xxxxxxx x. 59/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1948.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

211/1948 Xx., xxxxxx xx uvádí prozatímní xxxxxxxx Protokol xx xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Všeobecné dohody x clech a xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948, a Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948, jímž xx xxxxxxxxx xx. XIV xxxx dohody

s xxxxxxxxx xx 1.5.1948

212/1948 Xx., xxxxxx xx uvádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx protokol xx xxx 24.3.1948, jímž xx xxxx xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pod x. 59/1948

x účinností od 1.6.1948

216/1948 Sb., xxxxxx xx uvádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948 x xxxxxxxx k Xxxxxxxxx dohodě o xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.4.1948, x. 59 Xx.

x xxxxxxxxx od 20.4.1948

175/1949 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx v prozatímní xxxxxxxx Protokoly xx xxx 14.9.1948, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX x čl. XXXX a část X x čl. XXXX Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx zákonů xxx x. 59/1948

s xxxxxxxxx xx 1.1.1949

193/1949 Xx., xxxxxx se zrušuje xxxxx xx. XXXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx ústupek xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx dohody

s účinností xx 25.7.1949

293/1949 Xx., x předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 1.1.1950

16/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x podmínkách přístupu x Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949

x účinností xx 9.3.1950

42/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 30.4.1950

46/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 19.5.1950

50/1950 Xx., x předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 28.5.1950

51/1951 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), sjednaného x Xxxxxxx xxx 21.4.1951

x xxxxxxxxx xx 8.7.1951

87/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Sb.), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 21.4.1951

x xxxxxxxxx xx 7.10.1951

6/1954 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Československo, připojené x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 16.12.1953

74/1968 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx

x účinností xx 11.3.1968

209/1994 Sb., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ČR xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Pro dovoz xx mateřského xxxxx Xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

**) Rozdělení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládami Xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.