Plné znění - 59/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947

59/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Závěrečný akt

Všeobecná dohoda o clech a obchodu

ČÁST I

Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I

Listiny celních ústupků Článek II

ČÁST II

Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III

Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV

Svoboda průvozu Článek V

Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI

Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII

Formality při dovozu a vývozu Článek VIII

Označení původu Článek IX

Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X

Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI

Omezení k ochraně platební bilance Článek XII

Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII

Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV

Devisové úpravy Článek XV

Podpory Článek XVI

Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII

Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII

Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX

Všeobecné výjimky Článek XX

Bezpečnostní výjimky Článek XXI

Konsultace Článek XXII

Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII

ČÁST III

Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV

Společná činnost smluvních stran Článek XXV

Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI

Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII

Změna listin Článek XXVIII

Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX

Změny Článek XXX

Vystoupení Článek XXXI

Smluvní strany Článek XXXII

Přístup Článek XXXIII

Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV

Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I

Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké

Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I

Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI

Příloha I - Vysvětlivky

Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace

Závěrečná poznámka

Listina X - Československo

Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu

Právní předpis č. 293/1949 Sb.

Právní předpis č. 16/1950 Sb.

Právní předpis č. 42/1950 Sb.

Právní předpis č. 46/1950 Sb.

Právní předpis č. 50/1950 Sb.

Právní předpis č. 87/1951 Sb.

Právní předpis č. 6/1954 Sb.

Právní předpis č. 74/1968 Sb.

Právní předpis č. 209/1994 Sb.

INFORMACE

59

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 8. dubna 1948,

xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná xxxxxx o xxxxx x obchodu xx xxx 30. xxxxx 1947

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx xxxxx x cizinou, x xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx mění zákon x xxxxxx sazebníku xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxxx, vyhlašuji:

Podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé xx dne 12. xxxxxx 1948 x xx xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx uvádí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx dne 30. xxxxx 1947 a xx s účinností xx 20. xxxxx 1948, t. x. xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Protokolu x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx byla sjednána x jazyku anglickém x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx se z xxxxxxx části x xxxxxxx listin xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb, označených X xx XX. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxx xx čtyřech xxxxxxxx Spojenými xxxxxx x xxxxx x Xxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxx. Xxxxx překlady xxxxxx X až XX xxxx Státní xxxxxxxx x Praze.

V xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx x v českém xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Všeobecné dohody, Závěrečný akt a Protokol x xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx listina X obsahující xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení listiny X xxxxxxx dnem 20. xxxxx 1948 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Závěrečný akt. Se zřetelem x platným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx této Všeobecné dohody (xxxxxx její listiny X) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx kterým xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x. x.

Závěrečný xxx

xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru konference Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x resolucí xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Přípravného výboru Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, ustanoveného Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 1946,

xxxxx XXXXXXXX AUSTRALSKÉHO, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX, CEYLONU, XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXXXXX FRANCOUZSKÉ, XXXXXXXXX CHILE, XXXXX, XXXXXXXXXXX UNIE, XXXXXX, XXXXXXXXX KUBY, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXX, PAKISTANU, XXXXX RHODESIE, XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VELKÉ BRITANIE X XXXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 jednání xxxxxxxxx x podstatnému xxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x vyloučení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx skončila dnes x měla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx autentickými.

Podpis xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x uvedení x prozatímní účinnost xxxxxxxxxx z uvedených xxxx nijak xxxxxxxxxxxxx xxxx volnosti x xxxxxxx na Konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx akt xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx x Protokolu x uvedení x xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretář Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1947, xxxx-xx Xxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxx země v xxx jmenované.

ČEMUŽ XX XXXXXXX zástupci xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxx.

XXXX v Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmého.

Za xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. E. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Belgické:

P. A. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

X. XX FERREIRA XXXXX

Xx Xxxxx:

XXXXX XXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. XXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

X. COREA

Za xxxxxxxxx Xxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXX X. CLARK

Za xxxxxxxxx Československou:

Z. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Francouzskou:

PIERRE XXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. RANGANATHAN

Za Xxxxxxx:

X. XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské:

J. XXXXX

Xx království Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. X. XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

XXXX XXXXXX

Xx Pakistan:

H. X. XXXXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. XXXXXXX

Xx Jihoafrickou Xxxx:

X. X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXX

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Všeobecná xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, republiky Xxxxxx, republiky Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Kuby, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Lucemburského, království Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Zélendu, Pakistanu, Xxxxx Rhodesie, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxx vztahy x xxxxxxx obchodní x xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx reálného xxxxxxx x účinné xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx x výměny xxxxx,

xx snaze xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxx xxxx uzavřením recipročních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x podstatnému xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodě,

dohodly xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

XXXX I

Článek X

Xxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx

1. Xxxxx xxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx při xxxxxx nebo vývozu xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo ukládané xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx takových xxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vývozem x xxxxx jde x xxxxxxx věci, x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 4 článku III, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakémukoli výrobku xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pocházejícímu x xxxxx všech xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx tam xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanovené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx o:

(a) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x platnosti výlučně xxxx xxxxx xxxx xxxx územími uvedenými x příloze A, xx xxxxxxxx xxx stanovených;

(b) xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxx x jsou xxxxxxx x přílohách B, C x D, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(x) preference, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zeměmi uvedenými x přílohách E x F.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx tvořily část Xxxxxxxxx říše a xxxx xx ní xxxxxxxx dne 24. xxxxxxxx 1923, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 a) článku XXV, kterážto ustanovení xxxxx v xxxxx xxxxxxx uplatněna x xxxxxxxxxxxx x odstavci 1 článku XXIX.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx listina, xxxxx xxxxx přílohu x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx maximální preferenční xxxxxxx, xxxxxx preferenční xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxx

(x) x xxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, rozdíl xxxx sazbou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx preferenční xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba pro xxxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, nebude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sazbami xxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx sazbami xxx 10. xxxxx 1947;

(x) x cel xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výrobku, který xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947.

Xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze G, bude x xxxx datum 10. xxxxx 1947, x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxx.

Xxxxxx II

Listiny celních xxxxxxx

1.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx, jež nebude xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx stanoveno x příslušné xxxxx xxxxxxxxx listiny, xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx x X. části listiny, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxx listině, xxxxxxx xxx dovozu xx xxxxx, xx xxxxx se listina xxxxxxxx, xxxxxxxxx vyššímu xxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx listině. Xxxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávkám x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, vybíraným x xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x den xxxxxxx xxxx Dohody, xxxx xxx by xxxx xxxxx než xxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxx x závazný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozní xxxx v tento xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx x XX. části listiny, xxxxxxxx se xx které smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxx xxxxxx I xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxx dovozu do xxxxx, xx xxxxx xx listina vztahuje, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx listině, xxxxxxxxx clům xx xxxxxxxx slova smyslu xxxxxx, než xxxx xxx xxxxxxxxx x XX. xxxxx xxxxxxx listiny. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx byly vyšší xxx ony, xxxxx xxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxxx xxxxxxx přímý x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx země x tento xxx xxxx později xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx upravují podmínky, xx nichž smějí xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx.

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, aby vybíraly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku

(a) dávku, xxxxxxxxx xx vnitřní xxxx ukládané v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx xxxxxx domácí xxxxxxx nebo xx xxxxx, z xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx nebo vyrovnávací xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku VI;

(x) poplatky xxxxx xxxx dávky, které xxxx xxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ani způsob xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx slev stanovených x příslušné listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, udržuje xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, nebudou xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx rázu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx je stanovena x xxxxxxxxx listině, xxxxx tato listina xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxxxx xxxxxx, aby poskytovaly xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx podle xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx ujednáním xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, která tvoří xxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx přímo x xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uzná, xx xxxxxxxxx, kterého se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxx xxxxx jiný xxxxxxxxx úřad xxxxxxx, xx dotyčný xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx zařaděn xxx, aby xx xx něj vztahovalo xxxxxxxxx zamýšlené xxxxx Xxxxxxx, zahájí xxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

6.

(x) Xxxxxxxxxx xxx x dávky xxxxxxx x listinách xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x dávek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx udržují, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx těchto stran xxx paritní hodnotě, xxx ji Xxxx xxxxxx xxxxx zatímně xxxxx xx dni xxxx xxxx Dohody. X případě, xx xxxx parita se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx x xxx xxx dvacet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x preferenční xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snížení, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx (x. x. xxxxxxx strany xxxxxxxxx společně podle xxxxxxxxxx článku XXV) shodně xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxx slev stanovených x příslušné listině xxxx na jiném xxxxx xxxx Dohody, xxx xxxx je xxxxx vzíti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivniti xxxxxxx anebo nutnost xxxxxx xxxxxx.

(x) Těchto xxxxxxxxxx xxxx použito xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxx, a xx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxx členem, nebo xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XV.

7. Listiny xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X xxxx Xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx v oboru xxxxxxxxx daní a xxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakož x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, nabízení xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, distribuce anebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx míchání, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x určitém xxxxxx, nemají být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx domácí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Výrobky xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx, jimž xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxx výrobky xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dovážené xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx existující vnitřní xxxx, která xx x rozporu x xxxxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx platné xx 10. xxxxx 1947, x xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx výrobek je xxxxxx proti zvýšení, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx té xxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxx umožněno xxxxxxx dovozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnání odstraněné xxxxxxxx části xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx poskytovati xxxxxx ne xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx prodej, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxxxx využitkování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nikoli xx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx žádný vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx míchání, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxxx anebo v xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyžadoval xx xxxxx xx xxxxxxx, xxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx předpisu bylo xxxxxxxx z domácích xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx smluvní strana xxxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odporujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx vnitřní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 anebo 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx pokládán xx xxx pro účely xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx používání xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, jímž xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dodávek.

8.

a) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xx vztahovati na xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřování xxxxxxx xxxxxxxx rukou xxxx xx její xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x nikoli x dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vypláceny xxxxxxx xxxxxxxx domácím xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx domácím xxxxxxxx x xxxxxx vnitřních xxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx formě vládních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx vnitřních xxxxxxxxxxx xxx, i xxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx poškoditi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxx opatření xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvních stran, xxx co xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx straně, aby xxxxxxx xxxx udržovala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV.

Xxxxxx IV

Zvláštní xxxxxxxxxx x kinematografických filmech

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvantitativní úpravy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těmto požadavkům:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx promítání xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx původu xxxxx xxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určité periodě xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx obchodním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro biograf xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doba, xxx taková, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vyhražené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxx xxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx udržovati xxxxxxxxx kontingenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx článku, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx promítací kontingenty xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xxx xxxx xx dni 10. xxxxx 1947.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, uvolnění xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek V

Svoboda xxxxxxx

1. Xxxxx (včetně xxxxxxxxx) xxxxx i xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, ať x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nikoli, jest xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx vně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx jest xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Doprava xxxxxx xxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxx "průvozní xxxxxxx".

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx x něho xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, místa xxxxxx, odeslání, xxxxxx, xxxxxxx anebo xxxxxx xxxxx ani podle xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx x průvozní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxx, xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a nařízení, - xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přicházející z xxxxx jiných smluvních xxxxx anebo xx xxxx směřující, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdržováním ani xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx cel x všech xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladům xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Všechny xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx nakládati x xxxxx všech xxxxxxxx, nařízení a xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx neméně xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx země anebo x xx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s výrobky, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx příznivě, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx původu xx xxxxx určení, aniž xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx požadavcích přímé xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx zboží, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x průvozní xxxxxxx, ale vztahují xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxx).

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cla

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx zboží jedné xxxx xx xxxxxxx xx trh druhé xxxx xx cenu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zavržení xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxx existující na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zdržuje-li citelně xxxxxxxxxx výroby. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxx, se má xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx dovozní xxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx hodnota x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx

x) xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx ve vývozní xxxx, nebo

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxx

x) nejvyšší xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxx

xx) výrobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x přiměřenou přirážku xx xxxxxxxx výlohy x xxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x rozdílům xx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cen.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvaliti xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxx zboží. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíl stanovený xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.

3. Žádné vyrovnávací xxx z jakéhokoli xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, výrobu nebo xxxxx xxxxxxxx výrobku x xxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx" se xxxxxx xxxxxxxx clo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přímo xxxx xxxxxxx poskytnuta xx xxxxxxxxx, výrobu xxxx xxxxx jakéhokoli zboží.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podroben xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx proto, xx xxx xxxxxxxxx od xxxx anebo xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určený k xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx vývozu, xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxx anebo xxxxx xxxx vráceny.

5. Xxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx clu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx neuloží xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxx x daném xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, anebo že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxxxx výrobku k xxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobek xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

7. Xxxxxx, xxxxx xx stabilisovati xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistiti výnos xxxxxxxx domácím xxxxxxxx x takového xxxxxxx xxxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxx xxx a xxxxx občas xxxxxxxx xxxxxxx prodej xxxxxxxx xxxxxxx za cenu xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx cena xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx zjistí xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx podstatný xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, že

a) x xxxxxxxx tohoto systému xxx xxxxxxx prodáván xxx xxxxx též xx xxxx vyšší, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, x

x) v xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx funguje xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všeobecných xxxxx xxx zjišťování xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx článku, x xxxxxxxx xx, xx xx uvedou co xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx clu xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx anebo podle xx xxxxxxx upraveným. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přezkoumají ve xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjišťování xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, jaká xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hodnotě xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx clo xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stejného xxxxx x nemá xxxx xxxxxxxx xx hodnotě xxxxx xxxxxxxx původu xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxx xxxx, xx xxxxxx xx x xxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx normálního xxxxxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx cena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx řídí jeho xxxxxxxxx, má xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx učiněné xxxxxx xxx xxxx - xxx

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

(xx) xxxxxxxx, xxx xxxxxx nepříznivější pro xxxxxxx, xxx kdyby xx vzalo xx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx

(x) Nedá-li se xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, má xxxx celní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx v xxxx vývozní, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx vrácena.

4.

(a) Musí-li xxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxxxx xxxx, vyjádřenou x xxxx jiné xxxx, xx měnu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jehož bude xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zvláštními platebními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XV této Xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxx x xxxxxxxxxx stycích.

(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem xxxxxxxx, xxxxx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxx xxxx, xxx kterou xx x xxxxxxxx x xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx několikerý xxxxxxxxxxx xxxx. Takových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx takovéto xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx strany neurčí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx x obchodních xxxxxxx.

(x) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx vyžadovalo, xxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx přepočítávání xxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx území x xxx xxxxxxx xxxx Dohody, jestliže xx taková xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.

5. Základy a xxxxxxx určování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx clu x xxxxx xxxxxx xxx omezením, založeným xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celní hodnotu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x nemají xxxx nepřímou xxxxxxxx xxxxxxx výrobkům anebo xxxxxxxx dovozu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a rozmanitost xxxxxx poplatků a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xx třeba zmírniti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu x vývozu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení.

3. Žádná xxxxxxx strana nebude xxxxxxxx přísné xxxxxx xxx menší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx ukládati xxxxxx xxxxxxx než takových, xxxxx xxxx xxxxx xxxx pouhá výstraha, xxx-xx x opomenutí xxx omyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx napravitelný x xxxx se zřejmě xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx budou vztahovati xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a požadavky xxxxxxxx úřady v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vývozem xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx

(x) konsulárních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osvědčení;

(b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) povolovacího xxxxxx;

(x) devisové xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx služby;

(f) xxxxxxx, xxx xxxx býti xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vydávání osvědčení;

(g) xxxxxxx a xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx, zdravotních opatření x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příznivě xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxx administrativně proveditelné, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xx označování xxxxxxxxxx výrobků, xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx výrobky xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx snížila xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx cena.

4. Xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxx dovozem xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx označení náležitě xxxxxxxxx, nebo pokud xxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxxx uvésti v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx předepsané označení xxxxxxx opomenuto.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x omyl xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx vezme xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx kterákoli xxxx smluvní strana x xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Uveřejňování x xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxx zařazení xxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx nebo jiných xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx nebo zákazů, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx věci xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prohlídek, xxxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní obchodní xxxxxxxx, které xxxx x platnosti mezi xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vládou xxxx vládním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx která xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxx.

2. Žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobí xxxxxxx xxxxx sazby nebo xxxx xxxxx x xxxxxx za platných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx platů xx xxxxx xxxxxxxx novým xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx uvedeno x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx úředně xxxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nařízení, rozhodnutí x xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxx xxxxx ustanoví xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se celních xxxx. Xxxxxxxx stolice xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx orgánech xxxxxxxxxx správním výkonem; xxxxxx rozhodnutí budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud nebude xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx předepsané xxx xxxxxxx, s xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx-xx možno důvodně xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nahrazeno xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx objektivní x nestanné přezkoumání xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, užívající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxx smluvním stranám xx požádání úplnou xxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx odpovídá požadavkům xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxx.

Článek XI

Všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Žádné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx než cla, xxxx xxx jiné xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx kontingenty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povoleními xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zaváděny xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo prodeji xxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx určeného xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxxx zákazů xxx omezení dočasně xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx uplatňovány xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx prodej xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se jakéhokoli xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx vládní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jest:

(i) xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, anebo xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejného xxxxxxx, omeziti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přímo nahrazen; xxxx

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx, x xx tím, xx xx xxxxx xxxxxxxx dá k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdarma xxxx za xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxx xxxx; xxxx

(xxx) omeziti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxx x velké xxxxx xx přímo xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx poměrně xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce xxxxxxx xxxxxx úhrnné xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dovážeti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx změnu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxx xxxxxxx takového xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx dovozu v xxxxxx x úhrnu xxxxxx výroby v xxxxxxxxx s poměrem, x xxxxxx xx xxxx rozumně míti xx to, že xx mezi xxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebylo. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx poměr, xxxxx tu byl xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx míti xxxx xx obchod x xxxxxxxx výrobkem.

3. Název "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx omezení" x článcích XI, XII, XIII x XIV xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodních.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx bilance

1. Xxxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 1 xxxxxx XX, každá smluvní xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx posice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povoleného x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zostřovati xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku, xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hrozbě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zastavila, nebo

(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx x smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx potřebný zřetel xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx reservy smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx vhodného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, používající xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jak xx podmínky xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x onom xxxxxxxxxxx, ještě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3.

(x) Smluvní xxxxxx uznávají, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx. Xx tuto dobu xxxxx smluvní strany - xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx plně v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a potřebu, xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx míti, xxx xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx platební bilance xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxxx x stále xxxxxxxxxxx poptávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxx produktivity, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx

(x) xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx učinila omezení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx;

(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx dovozní xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx zatížení xxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx xxxx různých xxxxx xxxxxxx tak, xx bude dávati xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx

(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zdravé x trvalé xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) nebudou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nepřiměřeně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxxxxxxxx xx porušovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx omezení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x pod.; x xx

(xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xxx xx vystříhaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních nebo xxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

4.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepoužívá xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxx tak xxxxxxx, xxxxxx xx před xxxxxxxxx takových xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx neproveditelná, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx nesnází, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxx x xxxxxxxxx, x x možném xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx během xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx, jež uplatňuje xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx 30 xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pozvaná xx xxxxxxxx takových xxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nejdéle xx 1. ledna 1951 xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx den x xxxxx používaných podle xxxxxx xxxxxx v xxxx revise.

(c) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx hodlá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, zostřiti nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx takových xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schváliti udržování, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dotyčnou smluvní xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxx tímto xxxxxxxxxx xx bude xxxx xx to, xx požadavky xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude uplatněno xxxxxxx, nebude možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxx smluvní xxxxxx provádí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx nebo s xxxxxxxxxxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxx xxxxxxxxxx věc xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení se xxxxxxxx xxxxxx projednávání. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx nepříznivě dotčen, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prováděna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku nebo článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v souhlase x doporučením smluvních xxxxx xx 60 xxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků plynoucích x této Xxxxxx, xxx tato xxxxxx xx vůči xxxxxxx xxxxxx provádějící xxx xxxxxxx.

(x) Uznává se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by mohlo xxxxxxxxxxx spekulaci v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by chtěla xxxxxx účel tohoto xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uspořádání xxxxxxxx porady.

5. Nabude-li xxxxxxxxx dovozních xxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx vyjadřovati xxxx xxxxxxxxx nerovnováhy, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž platební xxxxxxx jsou xxx xxxxxx, nebo oněmi xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příznivou xxxxxxxx, xx xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nerovnováhy. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx omezení

1. Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxx kterékoli jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx území xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx států xxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozdělení xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx možno co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohly xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx omezení xxxxxx, x za tím xxxxxx xxxxx zachovávati xxxx xxxxxxxxxx:

(x) Kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx stanoveny xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxx rozdělené na xxxxxxxxxx státy xx xxxxxx), x jejich xxxxxxxx xxxx vyhlášeno x souhlase s xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx;

(x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce, xxxxxx, aby dovozních xxxxxxxx nebo osvědčení xxxx použito xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x určitého státu xxxx xxxxxx;

(x) v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dodávající xxxxx, xxxx xx smluvní xxxxxx, provádějící xxxxxxx, xxxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami, xxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx dodávkách xxxxxxxxx výrobku. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, dotyčná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zájem na xxxxxxxx xxxx kterého xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uskutečněným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx representativního xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxxx specielní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx míti xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přidělený jí xx celkovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, že xxxxx xx býti xxxxxxxx x předepsaném xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.

(x) X xxxxxxxxx, kde x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dovozní povolení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx x dotčeném xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx informace x tom, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dodávající státy, x výhradou, xx xx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dovážejících xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) X xxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx, jež bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xxxx na xxxxx v době, xxx xxxx veřejná xxxxxxxx xxxx uveřejněna, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, že xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxx býti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxx, do xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx, xxxxxxx v nejbližším xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a dále x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projednané xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx ze skladiště xx volného oběhu xxxxx třiceti xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vyhovění tomuto xxxxxxxxxxx.

(x) U kontingentů xxxxxxxxxxx xxxx dodávající xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx provádí xxxxxxx, bezodkladně oznamovati xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, a uvede xx xx známost xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x omezení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx 2 (c) článku XI, xxxx xxxxx representativního xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxx provádí xxx omezení; nicméně xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx má xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stran ihned xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smluvními stranami x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky, formality xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxx vztahovati xxx xx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx, a pokud xx jest xxxxx, xxxxx zásady tohoto xxxxxx rozšířeny též xx xxxxxxx omezení.

Xxxxxx XIV

Výjimky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx války xxxxxxxx xxxxxxx problémy x xxxxxxxxxxxx vyrovnání, xxxxx xxxxxxxxxxxxx okamžité, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyžadují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII, může xxx xxxxxxx takových xxxxxxx se odchýliti xx xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx transakcích, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může v xx době xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XIV Xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII a xxxxx dne 1. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxx XXXX, může pokračovati x xxxx xxxxxxxx x to x x míře, xxxxx xx ve zmíněný xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (x), x může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 1. červencem 1948 podepsala Xxxxxxxx x uvedení x xxxxxxxxxx účinnost, xxxxxxxx x Ženevě dne 30. října 1947, x která tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx o obchodu x xxxxxxxxxxxxx, může xx rozhodnouti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J k xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx říditi xxxxxxxxxxxx přílohy J; a xxxxxx ustanovení přílohy J xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx (b) a (x) xxxx xxxxx přílohy J xxxx xxxxxxx xxxxxx podporovati co xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx x urychlovati xxxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxx bilance, xxx xxxxxx nadále xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx článku XII xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Kterákoli smluvní xxxxxx xx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, v souhlase x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx xx xxxxxx přílohy J, xxxxx tak dlouho, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poválečnou xxxx ve xxxxxx článku XIV Článků xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(g) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (x. x. xx tři roky xxx dne, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnost) a xxx každý xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činěných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohy J. X xxxxxx 1952 x xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx oprávněna xxxxxx opatření ve xxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxx přílohy J, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odchylky xx článku XIII, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx 1. březnu 1952 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle přílohy J x přesahující uplatňování xxxxxxxx, o xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxx odchylek xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podléhati xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, v nichž xx dotyčná xxxxxxx xxxxxx.

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, považují-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (c), že xxxx xxxxxxxx podmínky xxx upuštění xx xxxxxxx používání odchylky xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx xxx celkové xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxxxxx. Po 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upozornění kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx činiti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy J. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x neoprávněném xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xx xxxxxxx xxxxxx povinna do xxxxxxxx dnů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx odchylky podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxx k xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 1 (f) xx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx článku XII xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx odchýliti xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx plynoucí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxxx škodu, jež xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx článku XII, která xxx

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, majících xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xx xxxxx z xxxxxx zemí, xxx xx mezi xxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xx všech ostatních xxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx článku XIII, xxxx

(x) xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII, jinému státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx válkou.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxxxx xxxxxxx články XI xx XV, xxxxxx, xxxx Dohody, xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx svého xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx v cizích xxxxxx x jichž xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII.

5. Xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx XX až xxxxxx XX této Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 (x) článku VII Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x příloze A xxxx Xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxx pěstovaly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx, patřících xx xxxxxxxxx Fondu, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx všech xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx nebo rozhodovati xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, vstoupí x xxxx poradu s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx poradě xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx skutečností, předložené Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx měn, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx konečném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XII, přijmou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vážně xxxxxxxx, xxx xxxx nízkou xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx stupeň, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxx porady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondem xxxxx xxxxxx při poradách xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.

4. Xxxxxxx xxxxxx se zdrží xxxxx devisových xxxxxxxx, xxx xx byla x xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx x rozporu x duchem článku xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxx.

5. Dojdou-li xxxxxxx xxxxxx kdykoli x názoru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, podají x xxx xxxxxx Xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxx Fondu, stane xx v xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx Fondu, xxxxx xxxxxxx-xx se xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Fondu, xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

7.

(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx x rozporu x duchem xxxx Xxxxxx.

(x) Podmínky takové xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, než jsou xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxxxx Fondu.

8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Fondu, poskytne xx všeobecném rámci xxxxxxxxxx xxxxx 5 xxxxxx VIII xxxxxx x Mezinárodním měnovém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx smluvní strany xxxxx požadovati, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

9. Xxx x xxxx Dohodě xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx

(x) smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx touto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

(b) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx dovolených podle článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, aby taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strana zavede xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podpory, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dovozu jakéhokoli xxxxxxx do xxxxxx xxxxx, xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx rozsah x povahu podpory, xxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx nutnou. X xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vzniknouti xxxxx xxxx zájmům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx projedná, xxxx-xx o xx xxxxxxxx, s dotčenou xxxxxxx xxxxxxx nebo x dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nebo udržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsady, se xxxxxxxx, že takový xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, zahrnujících xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nakládání, xxxxxxxxxxx x této Dohodě xxx xxxxxx opatření, xxx xx vztahují xx dovoz nebo xxxxx soukromými xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx jest xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx zřetel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody - xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx nebo prodeje xxxxx xxxxx obchodních xxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx x disposici, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nákupu xxxx xxxxxxx, x xxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude zabraňovati xxxxxxx xxxxxxx (xx xxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xx nikoli), xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x souhlase xx xxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx, xxxxxxxx pro bezprostřední xxxx xxxxxxxx vládní xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x výrobě xxxxx xx prodej. Xxxxx jde x xxxxxx dovoz, xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení.

Článek XXXXX

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx může xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxx, xxxxxxx neb xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemědělství x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nemoudré xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxx x mohlo by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx týká, zachovají xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx článkem, x xxxxxxxx tajnosti.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx v xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nejvyšších výhod, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku I, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nediskriminační opatření, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku XX xxxx Xxxxxx, xxxxx xx však xxxxxx x xxxxxxx x ostatními ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx

x) vstoupí x xxxxx jednání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx; xxxx

x) obrátí xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx lze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxx podporovati xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxx rozvrh pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, řídíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zahájí xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozvrhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx-xx x xxxxxx s xxxxxxxxxxx opatřením, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx k xxxxxxxxx dohodě, žádající xxxxxxx xxxxxx může xxx propuštěna xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx během xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxx v xxxxxxxx opatření učiněných xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxx x to xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx zvýšení, mělo-li xx xxxxxx déle, xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemědělského odvětví, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx žádná xxxx, xxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, může xxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx stranami provésti xxxxxx xxxx opatření, xxxxx situace xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx snížiti xxxxx, xxx x případech xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx representativním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup ve xxxxxx xxxxxxxx 3.

x) Xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx takové xxxxxxxx xx býti xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx s úspěchem xxxxxxxx xxxx zastavena.

c) Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku II xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx učiněnými opatřeními, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx nebo xxxxxxx x podstatě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami x xx tyto neměly xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx dovoz, které xx se týkalo xxxxxxxxx výrobku, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxx článku II xxxx Xxxxxx, a xxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež označí xx xxxxxxx postižené, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. V tomto xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx hospodářského xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku II, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobku, x xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx podle článku II, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx to xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx.

7.

(x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi 1. xxxxxx 1939 x 24. xxxxxxx 1948, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx průmyslu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx suroviny, xxxxxxxx zahraniční prodej xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nových nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x cizině, nebo

(iii) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zdroje žádající xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx zřízení nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx vedlejšího výrobku xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx byl xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xx xxxx v xxxxxxxx nepříznivý vliv xx mezinárodní xxxxxx, xxxx

(xx) pravděpodobně nepřinese xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než jakékoli xxxx proveditelné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslového xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx potřeby xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx jejího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a obnovy

Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce xxxx vázána na xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, směřující k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx bez xxxx, xxxxxx podléhati xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx;

(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), (xx) nebo (iii) xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx újmu vývozu xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx z xxxxx xxxxx hospodářství xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx použije opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (a) takovým xxxxxxxx, xxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.

8. Jestliže xxxxxxxxx opatření nespadá xx rámce xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxxxx xxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami, jež xx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly přibrány x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx úplné xxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby zjistily, xxx xxxx řádně xxxxxxxxxxx x zájmům xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxx, xx došlo x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uložiti, xxxx

(x) xxxx se xxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx dosaženo úplné xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x), obrátiti xx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6, té xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx prohlásily xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jimi xxxxxxxxx, xxxx-xx, se zřetelem xx pravděpodobné účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na svém xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(x) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany propustí xxxxx žádající smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody;

(ii) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx x xxxx potřeby pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx, účinek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxxxx míti xxxxxxxxxxxxx xxxx později xx xxxxxxxxxxx obchod x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx území žádající xxxxxxx strany. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změnami xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, s výhradou xxxxxxx, jež mohou xxxxxxx.

9. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 xxxxx k xxxxxxx dovozu kteréhokoli xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxx, jímž může xxx onen xxxxxxx xxxxx nahrazen, xxxxx xxxxx bylo nebezpečí, xx k xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx tak podstatnému, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxx možno xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx té xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx datu, xxx xxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 6.

10. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx a) xxxx x) odstavce 8, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo nepropouštějí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx oznámení učiní xx lhůtě xx xxxxxxxxx nikoli xxxxxxx xxx xx devadesáti xxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx, že xxxxxxxxx-xx xx nepředvídané xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxxxxx xx poradě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx data, xxxx xxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

11. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx udržovati x xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx, ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx bylo v xxxxxxxxx xxx 1. xxxx 1947 x xxxx zavedeno za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx obnovy určité xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx dovoleno xxxxx Dohodou, s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx do 10. xxxxx 1947 o xxxxxxx opatření a x xxxxxx výrobku, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx zachováno, x x xxxxxx x účelu xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx poté, xxx xx stala xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stala smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx tak, xxxx xxxxx xxxx bývalo xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 10 x x xxxxx xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx který xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vzala xxxxxxx xxxxx xxxxxx XX xxxx Dohody.

14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxx změněno xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx na případnou xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xx změnu xxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxxx celních xxxxxxx, xxxxxxx výrobek xx dováží xx xxxxx xxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxxx množství x xx xxxxxxxx podmínek, xx to xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xx onom xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobky, bude xxxx smluvní xxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ústupek.

(b) Poskytla-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx preference a xx-xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx vážnou xxxx xxxxxxxx stejných xxxx xxxxx soutěžících xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požívá xxxx požívala xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xx dovážející smluvní xxxxxx a xx xxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný závazek xxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx ústupek v xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx aby se xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx učiní opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, oznámí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Poskytne těmto, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx x ní xxxxxxxx x navrženém xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxx učiněno x xxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo škodu, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx napraviti, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx býti učiněno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostředně po xxxxxxxxx takového xxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx v jich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nic xx překážku, xxx xxxxxxxx xxxx úmysl. X xxxxx případě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx učiněna x xxxxxx xxx xxxxx, xx byly xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxx ústupků x xxxx Dohody xxxxxxxxxx x x podstatě xxxxxx cenných, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx námitek x xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, která opatření xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx, xxx opatření xxxx xxxxxxx.

(x) Nehledíc x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxx opatření xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx bude míti xxxxx, když prodlení xx mohlo xxxxxxxxx xxxxx těžce xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx učiněném xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx potřebném x zabránění xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek XX

Všeobecné xxxxxxx

X xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nebudou uplatňována xxxxxxxx, xxxxx xx xxx prostředkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx státy, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

X.

(x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) nutná x ochraně života xxxx zdraví lidí, xxxxxx nebo xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx stříbra;

(d) nutná x tomu, aby xx zajistilo zachování xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 článku II a XVII, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(x) učiněná k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ceny;

(g) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx opatření jsou xxxxxxx v účinnost xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx spotřeby;

(h) xxxxxxx xxxxx závazků plynoucích x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada Xxxxxxxxx národů ve xxx xxxxxxxx xx xxx 28. března 1947, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxx; xxxx

(x) zahrnující x xxxx omezení xxxxxx domácích surovin, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx průmysl x xxxxxxx, xxx domácí xxxx xxxxxx surovin xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx cenou v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx taková omezení xxxxxxx xxxxxxxxx za xxx účelem, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx domácího xxxxxxxx xxxx poskytovanou xx xxxxxxx, a že xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, týkajícími se xxxxxxxxxxxxxx;

XX.

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo distribuci xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxxx, x není-li xx xxxxxxxx úprav, xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxx;

(x) podstatná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, jež xxxx nedostatkem x xxxxxxxx xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxxx xxx řádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za normálních xxxxxxxx, s výhradou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavedena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými smluvními xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx akce.

Opatření xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx části XX xxxxxx článku, která xx nesrovnávají x xxxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx k nim xxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1951, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxx může býti xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx prodloužena, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která určí xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxx výjimky

Žádné xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx vykládáno xxx,

(x) xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx podstatným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

(x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxx

(x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx;

(xx) xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jiným xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx je prováděn xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

(xxx) xxxx učiněno xx války anebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxx, anebo

(c) aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty Spojených národů o xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zdravotních xxxxxx a xxxxxxxx xx ochranu života xxxx zdraví xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x vůbec všech xxxx týkajících se xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poradám x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx koncesí x xxxxx

1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx, že xxxxxxxx kteréhokoli xxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx xxx, xx

(x) xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx svých xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx

(x) některá xxxxxxx xxxxxx používá xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, anebo xx

(x) existuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úpravy xxxx předložiti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, o kterých xxxxx, xx se xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx návrhy. Každá xxxxxxx strana, x xxx bylo takto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návrhy, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nedojde xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jestliže obtíž xx xxxxxxxx xxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx býti věc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx věc, která xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx okolností xxxx xxxxxxxx stranám, x xxxxxxx xxxxx, xx xx jich to xxxx, vhodná xxxxxxxxxx, xx případě o xxxx rozhodnou. xxxxxxx xxxxxx mohou konati xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací xx věcech, x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tak vážné, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx povoliti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stranám, xxx xxxxxxxxx suspendovaly xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx-xx vůči xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nějakého xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámiti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, že má x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx dnů xxx xxx, kdy generální xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x této výpovědi.

XXXX XXX

Xxxxxx XXIV

Územní xxxxxxxx - Pohraniční xxxx - Xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx mateřská celní xxxxx smluvních stran x xxx jiná xxxxx území, za xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XXXIII nebo xx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxx se xxxx, xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx tak, xxxx xx bylo smluvní xxxxxxx; x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jako xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx mezi dvěma xxxx více xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx podle článku XXXIII xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, týkající se xxxxxxxxx xxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx

(x) výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx územím, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx války.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, že xx žádoucí, xxx xx xxxxxxx volnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednáními xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx doplňování xxxxxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti svobodného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Proto xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednání prozatímní xxxxxx nutné x xxxxxxxx celní xxxx xxxx oblasti svobodného xxxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx, xx:

(x) pokud xx xxxx xxxxx xxxx xxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx unie, xxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx unie xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx nebo xxxx omezující xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x územích, x xxxxx xx xxxxx xxxx skládá, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx unie, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody;

(b) Xxxxx xx týče xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x utvoření xxxxxxx svobodného xxxxxxx, xxx x jiné xxxxxx xxxxxxx jsoucí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx z území, x xxxxx xx xxxxxx svobodného obchodu xxxxxx x xxxxxx xxx utvoření takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx více omezující, xxx xxxxxxxxxxxx xxx x jiné xxxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skládá, xxxx utvořením této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx dohody, x

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (a), xxxxxxx strana navrhne xxxxxxx některou xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku II, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku XXVIII. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx budiž náležitě xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx členy xxxx.

7.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx rozhodne xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx oblasti, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a poskytne xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x chystané xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx účelné.

(b) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx a časového xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx poradě xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x berouce náležitě x xxxxx zprávu xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxxxx dohoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx udržovat, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dohodu, xxxxxx-xx ochotny xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx citovaných x xxxxxxxx 5 (x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrozila nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx utvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxx účely této Xxxxxx:

x) Xx xxxxx xxxx se bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jedním xxxxxx xxxxxx tak, xx

(x) xxx x xxxx xxxxxx obchod xxxxxxxxx (xxxxxxxx, kde je xx xxxxx, xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx veškerý obchod xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, x

(xx) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou používány xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx skupina xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xx, které xxxx xxxxxxxxx podle článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx veškerý xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

9. Preference citované x odstavci 2 xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx vytvořením xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxx býti xxxxxxxxxx xxxxx přizpůsobeny jednáním xx xxxxxxxxx stranami, xxxxx se týkají. Xxxxx postup xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení odstavce 8 (x) (x) x xxxxxxxx 8 (x).

10. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx nesrovnávají x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx 9 xxxxxx, x xxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxxx k vytvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxx v xxxxx výjímečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Indie x Xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx dlouho tvořily xxxxxxxxxxxx jednotu, smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zemím, xxx uzavřely zvláštní xxxxxx o vzájemném xxxxxxx, dokud si xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, jež budou x xxxx moci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zachovávána xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran budou xx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx vyžadují společnou xxxxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx a xxx podporovali dosažení xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx v této Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx se xxxx, xxx xxxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1948.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xx xx všech xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxx hlas.

4. Není-li x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx díti většinou xxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

(x) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx x xxxx Dohody, x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx též

(i) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za kterých xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jaká jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povoliti xxxxxxx straně, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx straně používati xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxx Xxxxxx. Xxx posuzování, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rekonstrukci x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx havanské Xxxxxx xxxx xxxxx. Xx-xx používání zmíněných xxxxxxx xxxxxxxx zastaveno, xxxx se xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxx xxx xxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx šedesáti dnů xxxx, co xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx má v xxxxxx vypověděti xxxx Xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxx oznámení o xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx původně xxxx xxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) se xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949.

Článek XXXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x účinnost x xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konferenci Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x zaměstnanosti, x xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx kteroukoli vládou, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxx Xxxxxx vyhotovená x xxxxxx anglickém x x jednom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při čemž xxxx oba xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, uloží xxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx zpraví xxxxxxx zúčastněné vlády x xxx, kterého xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, a x xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x účinnost xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx tak xx své mateřské xxxxx x za xxxx xxxxx, xx xxxxx je mezinárodně xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx při xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx mezinárodně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xx xxxx přijetí se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxx výhradou, že - xxxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx území xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxx potvrzeny výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx po xxx, xxx byly xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxx Závěrečného xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konferenci Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x zaměstnanosti. Xxxx procento xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze H. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx listiny.

6. Spojené xxxxxx xxxx pověřeny, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ústupků

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně kterýkoli xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x této Dohodě, x xxxxxx smluvní xxxxxx zjistí, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x vládou, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxx učiní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxx xxxxxxx x porady xx xxxxxxxxx stranami, xxxxx mají na xxxxxxxx xxxxxxx podstatný xxxxx.

Článek XXXXXX

Xxxxx listin

1. Xxxxxxxxx ode xxx 1. ledna 1951 xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx listině, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, a xx po projednání x x dohodě xx smluvní stranou, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednala, x xx poradách x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx jednáních x xxxxxxxx, které xxxxx zahrnovati xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx všeobecné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx než všeobecná xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Dohodě.

2.

(a) Nebudou-li xxxx smluvní xxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, dospěti x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, která si xxxxx změniti xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx nicméně možnost xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxx, bude xxxxxxx xxxxxx, x xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx možnost ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx koncese x podstatě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx po uplynutí xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx písemné předběžné xxxxxxxx.

(x) Bylo-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zájem, xxxxx xxxxxxxxx jiná smluvní xxxxxx, xxxxx podstatný xxxxx xxx uznán xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxx míti xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxx učiněno xxxxxxxx xxxxx oné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x podstatě stejně xxxxxxxx jako ty, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x to xx xxxxxxxx třiceti xxx xxx dne, xxx o xxx xxxxxxx xxxxxx obdržely xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.

Článek XXXX

Xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, srovnatelném x xxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx, všeobecné xxxxxx xxxxxxx I xx VI x xxxxxxxx IX havanské Xxxxxx po xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx svých ústavních xxxxxxxx.

2. Část XX xxxx Dohody pozbude xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx 30. xxxx 1949 havanská Xxxxxx xxxxxxxxx x účinnost, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx před 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx v této xxxx x xxxxxx, xxxx II této Xxxxxx vstoupí znovu x xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx II, xxxxx článku XXIII, budou s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxx ustanovením, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy havanská Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx strany se xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxxxx stranou x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx, má býti xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nedohodnou, xxxxxxxxxx xxxxx II xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní stranou x ostatními smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x tomu xxxxx, xxx znemožnily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxxxx. Uplatnění zásady xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx není členem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxx

1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x této Dohodě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx části X xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx změny ostatních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx účinnými xxxx těm xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvěma třetinami xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx, uloží xxxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Spojených xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx, xx kterákoli xxxxx, xxxxxxx x účinnost xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxx z této Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxx újmy xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x xxxx Dohody xxxx xxxx ohlásiti xxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx x xxx x xx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, upravených xxxxx Xxxxxxx. Vystoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. ledna x951 xxxx xx xxxxx xxx, a xx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.

Článek XXXII

Smluvní xxxxxx

1. Xxxxxxxxx stranami této Xxxxxx se rozumějí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článků XXVI xxxx XXXIII xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 článku XXVI, xxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx přijaly xxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 3 článku XXVI, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXXX

Xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcí, upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx za xxxx xxxx xx xxx xxxxx, xx podmínek, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranami. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx

Přílohy xxxx Xxxxxx jsou nedílnou xxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XXV xxxx závazků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku XXIX, tato Xxxxxx, xxxx případně xxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

(x) že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání o xxxxx x

(x) xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran, v xxxxxxxx, xxx xxxxx x nich xx xxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Kdykoliv xxxx xxxxxxxxxx v účinnost xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 211/1948 Xx. s účinností xx 1.5.1948

Příloha X

Xxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (a) článku I

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx Zéland

Území xxxxxxx na Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxx včetně Xxxxxxxxxxx Afriky

Irsko

Indie (xxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947)

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx území může xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívajícím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x účinnosti před xxxxxxx nahrazením.

Ukládání rovnocenného xxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx 10. dubna 1947 xxxx dvěma xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx, nebudou považována xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx úpravy, o xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XIV, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vládou x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x zmrazeného xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx masa xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxx I (x) článku XX, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nahrazeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxx zahájena xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx.

X daní x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xx Xxxxx Zélandě, xxxx xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxx xxxxx článku I. Xxxxxxx filmový xxxxxxxxxx, xxxx byl x xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx 10. dubna 1947, xxxx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx promítací xxxxx článku IV.

Xxxxxxx Indie x Xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx před 10. xxxxxx 1947.

Xxxxxxx B

Seznam xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxxxxx území xxxxxxx*) x xxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Afrika

Kamerun xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx*)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx državy v Xxxxx*)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx Xxxxxx Hebrid*)

Guadeloupe x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx (francouzské pásmo)*)

Martinigue

Nová Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxx xxx francouzským mandátem*)

Tunis

Xxxxxxx C

Seznam xxxxx xxxxx unie Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Nizozemska, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku I

Hospodářská xxxx Xxxxx-xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Indie

Surinam

Curacao

Pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxx území xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku I, xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx americké

Spojené xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx)

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxx preferenční rozpětí xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 výlučně xxxx dvěma nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx pokládáno xx xxxxxxxxx preferenčního celního xxxxxxx.

Příloha E

Seznam území, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy xxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, zmíněnými x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Preference xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx straně jedné x

1. Xxxxxxxxxx

2. Bolivií

3. Xxxx

xx xxxxxx druhé.

Příloha X

Xxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx preferenční xxxxxx xxxx Libanonem a Xxxxx x sousedními xxxxx, zmíněnými v xxxxxxxx 2 (d) článku I

Xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx-xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x

1. Xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxxxxxxxx

xx xxxxxx xxxxx.

Příloha X

Xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx zmínka x xxxxxxxx 3 článku I

Xxxxxxxxx		15. říjen 1946
Xxxxxx		1. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxx		1. xxxxx 1939
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx		30. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxxxxxx unie		1. xxxxxxxx 1938
Xxxxx Rhodesie		1. xxxxxx 1941

Příloha H

Procentní xxxxx xx úhrnném xxxxxxxxxxx xxxxxxx, rozhodný xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI

(Xxxxxxxxx podle průměru x. 1938 x xxxxxxxxxx 12xx měsíců, xxx které xxxx xxxx x xxxxxxxxx)

	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx	3,2
Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx	10,9
Xxxxxxxx	2,8
Xxxxx	0,7
Xxxxxx	0,6
Xxxxxxxxxxxxxx	1,4
Xxxx	2,7
Xxxxxxxxxxx xxxx	9,4
Xxxxx	0,6
Xxxxx Xxxxxxxx	3,3**)
Xxxxxxxxxxx unie	2,3
Jižní Xxxxxxxx	0,3
Xxxxxx	7,2
Xxxx	0,9
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx	0,1
Xxxxxx	1,5
Xxxx Xxxxxx	1,2
Xxxxxxx Království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx	25,7
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx	25,2
	100,0

Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx která xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.

Příloha I

Vysvětlivky

K článku I

Odstavec 1

Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 4 článku III, a xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II xxxxxxx xx článek VI, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx části XX xxxx Dohody.

Odvolání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x odstavci 1 xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 a 4 článku III xxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx článek III vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Protokolu ze xxx 14. září 1948, xxxx se xxxxxxxxx xxxx II x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx:

1) Xxxxxxxx xxxxx sazba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx xx valorem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je 24 xxxxxxxx xx valorem, xxxx preferenční xxxxxxx 12 xxxxxxx xx xxxxxxx a nikoli 1/3 xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod.

2) Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx celní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx třetiny xxxxx xxxxx podle xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 12 xxxxxxx ad xxxxxxx.

3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 2 franky za 1 kilogram x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 1,50 xxxxxx xx 1 kilogram, xxxx preferenční rozpětí 0,50 xxxxxx xx 1 kilogram.

Tyto druhy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx jednotnou praksí, xxxxxxx xx příčiti xxxxxxxxxxx xxxxxx preferenčních xxxxxxx:

(x) Opatření, xxxxxxx xx xx některý xxxxxxx znovu xxxxx x xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, normálně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx výrobek byla xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx suspendována xxxx xxxx xxxxxxxx, x

(xx) opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx byl xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947, x xx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx celních xxxxxxx.

X článku II

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) článku II xx xxxxxxxx 2 článku III xxxx platiti xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsažených v Xxxxxxxxx xx dne 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx II a článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 (b)

Viz xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku I.

Odstavec 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ústupek, xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxx používání xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxx 31 havanské Xxxxxx.

X článku III

Xxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x dováženého xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, budou nicméně xxxxxxxxxx za vnitřní xxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx anebo xx xxxxx, úpravu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku IX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx odstavce 1 na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku XXIV. Xxxxx "vhodná xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxx být vykládána xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlády x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které, xx xxxxxx nesouhlasí xx xxxxxx článku III, xx skutečnosti xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zrušení způsobilo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vládám xxxx úřadům. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jež xx x rozporu xxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx článku III, xxxxx "xxxxxx opatření" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx administrativní x finanční obtíže.

Odstavec 2

Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věty pouze xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, který s xxx přímo xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx a který xxxxx podobně xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx 5 xxxxxxx považovány xx odporující ustanovením xxxxx věty, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx množství. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx každý x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx přiměřený xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x domácími xxxxxxx.

X článku V

Xxxxxxxx 5

Xxxxx xxx x xxxxxxxx poplatky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx stejné xxxxxxx dopravované xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku VI

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx, prováděný xxxxxxxxxx xxxxxxx (t. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx nižší, xxx xx cena xx xxxxxxx xxxx), xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx ceny, xx xxxxxx je zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 x 3

Vysvětlivka 1

Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zálohu (xxxxxx xxxx vklad x xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, dříve než xxxxx x definitivnímu xxxxxxxx skutečností, xx-xx xxxxxxxxx x dumpingu xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx okolností xxxx podporou xxxxxx, xxxxx které mohou xxxx xxxxxxxx vyrovnávací xxx podle xxxxxxxx 3, nebo xxxx xxxx xxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxx částečným xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx němuž xxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxx odstavce 2. Xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měny" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

X článku VII

Xxxxxxxx 1

Bylo xxxxxxxxx x xxx, xxx by bylo xxxxxxx xxxxxxxxx slova "xx xxxxxxxx" přesným xxxxx, po případě xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stanovena. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx smluvním xxxxxxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxx zásady x účinnost xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xx většina xxxxxxxxx xxxxx xx uvede x xxxxx, jakmile xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Bylo by x xxxxxxxx s článkem VII předpokládati, xx "xxxxxxxx hodnota" xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xx připočtou xxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xx xxxxxxxxxx, které xxxx vlastními xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx x xxxxx neobvyklý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 (x) článku VII, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxx normálního způsobu xxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx "xx xxxxxxxx neomezené soutěže" xxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x prodávající xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxx kterém xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx zásada "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx účtované xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, poskytované xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx pododstavců (x) a (b) xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx clo xxxxxxxx xxx

(1) xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx

(2) na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejného zboží.

K článku VIII

Xxxxxx xx článek VIII xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měnových xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 1 x 4 xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů xxxx; xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxx xxx platební bilance xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx xxxxxxxx poplatky s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx chrání, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

X článku XI

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxx "x jakékoli xxxxx" x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zkáze, x xxxxx soutěží x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jsouce xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxx čerstvých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx pododstavec

Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx různými cizími xxxxxxx, xx xxxx xxxxx uměle vyvolané xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X článku XII

Odstavec 3 (x) (i)

Výraz "xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx" byl xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xx dovozní xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx "potřebná" xx xxxxxx odstavce 2 (a), nebudou xxxxxxxxxx xx nepotřebná x toho důvodu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx x tom xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx reservy xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx jakkoli xxxxxxx.

Xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly vzniknouti xxxxxxxx xxxxxxx, jež x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po dovozu x v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Usoudilo se, xx nynější xxxx článku XII xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, na xx. x článku XX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx.

X článku XIII

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontingentů, xxxxxxx xx došlo x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx bráti xxxxxx xx xxxx "xxxxx" xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxx x souhlase x všeobecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx 4

Xxx xxxxxxxxxxx týkající xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XI.

K článku XIV

Odstavec 1 (x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 (g) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxx takových rozměrů, xx by xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx x to některá xxxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxx ze xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx 2, je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dobra xxxxxxx x běžných transakcí, xxxxxxx xxxx nemůže xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxx považováno xx xxxxxxxx zmíniti xx x odstavci 3 xxxxxxxx o xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx odstavce 2 článku XV.

Xxxxxxxx 6 (b)

Účelem xxxxxxxx kteréhokoli opatření xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxx stala xxxxxxx; mezi zvláštní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxx xxxxxxxxxxxxx zkáze, xxxxx xx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxx způsobená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dovážející xxxx xx skladě.

K článku XV

Xxxxxxxx 4

Xxxxx "by xxxx x xxxxxxx" mají xxxxxxxxx xx xx., xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, požaduje, xxx za svůj xxxxx dostala xxxxxx xx xxx vlastní xxxx nebo v xxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xx, že xxxxxxxx článek XI nebo článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx zboží xxxxxxxx, a to xxxxxx proto, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XVII

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx "obchodních xxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx nákupem a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) a (x).

Xxxxxxx "xxxxxxxxxx agencií", xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx příslušnými xxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx některému xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx různé xxxx na xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx žádá x xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx vývozních xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx udělené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx "xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxx, xxxxx se xxxxxxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx x ní xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx", xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x cizině.

Odstavec 2

Xxxxx "výrobky" xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx smyslu, xxxxx xx používá x xxxxx obchodní xxxxxx a není xxx míněn nákup xxxx prodej xxxxxx.

X článku XVIII

Xxxxxxxx 3

Doložka x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxx xxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx xxxxxxxx x článku I xxxx xxxxxxxx 3 vstupem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx se xxxxxxxxx xxxx X x čl. XXIX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu.

Odstavec 7 (x) (xx) x (xxx)

Xxxxxx "xxxxxxxxxx", jehož xx xxxxxxx x xxxxxx pododstavcích, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vedlejšího výrobku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx výrobní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIV

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxxxxx, xxx, x xxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxx znova vyvezeno xx území xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx clo xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 11

Až xxxxx uzavřeny definitivní xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx určitých ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se příčiti xxxxx xxxxx.

X článku XXVI

Xxxxx, xx která jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx území xxxxxxxx obsazená.

K článku XXIX

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx XXX x XXXX xxxxxxxx Charty xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx 1, poněvadž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, činnosti a xxxxxxx jednání Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx J

Výjimky x xxxxxxxx nediskriminace

[vztahující se xx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx s odstavcem 1 (x) článku XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) a 1 (x) článku XIV]

1.

(x) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx xx uvolňovati xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII v xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 (a) x 3 (b) článku XII, xxxxx její xxxxxxx byla úplně x souhlasu s článkem XIII, xxx xxxxxxxxx, xx

(x) hladina xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, a xx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v přiměřené xxxxx postupně xxxxxx;

(xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxx nečiní xxx xxxx součást xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx snižuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx již xxxxx xxxx xxxxxxx, za xxxx xxxxx určený xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohody, x xx pod xxxxxx, x které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx jí xxxxx xxxx dosáhla;

(iii) xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxx hospodářským xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, xxxx zachovávati xxxxxx pododstavce (x). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx transakcí, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx není xxxxxxxxxxxx, xx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x každé individuální xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxx činí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a bude xxx poskytovati dosažitelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana do xxxxxxxx xxx odstraní xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx bližších xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx přílohy x xxxxxxx, x jakém xxxx schváleno xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 4 (x) článku XII x toho xxxxxx, xx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx článku XIII.

Vysvětlivka k xxxxxxx J

Okolnosti, xx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxx ustanovení xxxxx XX (x) článku XX, xx xxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xx nevylučuje z xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIV (včetně xxxx xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x xxxxx XX (x) článku XX.

Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 211/1948 Xx. x účinností xx 1.5.1948

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx použitelnosti Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx xx obchodní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vojensky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx. Zatím nic x této Dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx budoucímu xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxx použitelnosti ustanovení článků XXII a XXIII xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

XXXXX XXXX

Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod

Položka xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxx						Xxxxx Xxx xx 100 xx:
	XX. Xxxxxx
xx 6	Xxxxxx (xxxxxx anýz); hřebíček (xxx xxxxxxxxxxxxxxx); macis (xxxxxxxxx xxxx); muškátové xxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx a)		nemleté:
ex 2.			xxxxxxx:
				xxxxx (xxxxxxxxx xxxx)			2000,-
xx 7	Xxxxxxxxx xxxxxx vyloupané
ex x)		xxxxxxx:
2.			xxxxxxx				2600,-
	XXX. Xxxxx xxxxx
xx 9	Xxxx:
xx x)		xxxxxx:
1.			x krabicích, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx				250,-
xx 10	Xxxxx bobule x xxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxx:
		xxxxx xxxxxx, sušené (včetně xxxxxxxx)					160,-
xx 17	Piniová xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx, nazaroly, xxxxx xxxxxxx; kokosové x xxxxxxx xxxxx xxxxxx cizokrajné; xxxxx:
xx x)		xxxxxxx
			xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx				80,-
	XXX. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x části xxxxxxx
	Xxxxx:
xx 36	Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
		xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
			xxxxxxxxxxx				150,-
			xxxxxxxxx				180,-
xx 37	Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
xx x)		xxxxx xxxxx stolní:
ex 1.			xxxxxxx x nektarinky, xxxxxx, jablka x xxxxxx:
				xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx			75,-
xx x)			xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx:
xx 1.				xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx (xxxx rinfusa):
ex x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. listopadu xx 31. xxxxxx	50,-
xx 2.				xxxxxx, hrušky x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx do 31. května	50,-
ex c)				ostatní xxxxx xxxxx xxxxxx:
xx 1.					xxxxxx:
x)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. května	50,-
	Rostliny x xxxxx rostlin:
	Semena:
ex 47	Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nezařaděná:
a)		semeno xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx)					40,-
xx x)		xxxxxx olejnatá, xxxxx xxxxxxxxxx:
			xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx				xxxx xxx
50	Xxxxxx travní						300,- x hrubé xxxx
	XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
xx 64	Xxxx:
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx rasy xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (1)					300,- za xxx
65	Xxxxx						200,-
							xx 100xx xxxx xxxx
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (simentálské), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (1)					300,- xx kus
	X. Xxxxxxx živočišné
ex 83	Xxxxxxxx x kůže, xxxxxx (xxxxx nebo xxxxx, xxx
		xxxxxx nebo vápněné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx):
			xxxx xxxxxx x telecí				beze xxx
	XX. Tuky, vyšší xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podobné xxxxx
	Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
xx 93	Xxx rostlinný, xxxx palmový, xxxx x xxxxxxxxx
		xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx:
xx x)			xxxx z xxxxxxxxx xxxxx x kokosových xxxxxx,xxxx:
				xxxx z kokosových xxxxxx, xxxx			6,-
	XXX. Potraviny
ex 131	Xxxxxxxxxx x krabicích, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx jmenované xxx saz. čís. 114, 123, 126 x 127):
xx b)		ostatní:
			konservy xxxxxx:
				xxxxxxxxx			400,-
			xxxxxxxx xxxx:
				xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx			400,-
	XXX. Suroviny xxxxxxxxxxxxx a řezbářské
ex 139	Xxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx), gagat, xxxxxxxxx x jiné xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, mořská xxxx, perleť x xxxx skořepiny xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxx štípané, narovnané xxxx xxxxxxxxx:
		xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lasturové					beze xxx
	XXXX. Nerosty xxxxx xxxxxxxxxx
143	Xxx xxxxxxx (pyrit)						beze xxx
xx 144	Xxxx výslovně xxxxxxxxxxx, též xxxxxxxx:
			xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx				xxxx xxx
	XX. Klovatiny (xxxx) x xxxxxxxxxx
xx 174	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, šelak, xxxx xxxxxxx, xxxx geddah, xxxxxxxxxx, gumigutta, guma xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx (xxxx), xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
		xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx					xxxx xxx
	XXXX. Xxxxxx, xxxxx a xxxxx x xx,
	xxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vlnou nebo xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxx:
183-188	Xxxxxxxx x xxx. čís. 183 - 188. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx nepřihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % celková xxxx xxxxx. (2)
	Xxxxxxxx xxxxx:
189-192	Xxxxxxxx x saz. xxx. 189 - 192. Xxx xxxxxxxxx
	xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx k přimíšeným xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx vláken xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx xxxx xxxxx. (2)
	XXXXX. Len, xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx z nich,
	nikoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, vlnou xxxx xxxxxxxx
xx 202	Len, konopí, xxxx x jiná xxxxxxxx nejmenovaná
	přediva xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx), třené, vochlované, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx					xxxx xxx
	Xxxxx xxxxx, xxxxxxx, jutové xxx.:
xx 219	Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technické:
ex x)		xxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5 xx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx:
			x xxxxxxxxxx xxxxxx				600,-
Xxxxxxxx x saz. xxx. 219a)	Kokosová x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stočená (xxxxxxxx xxxxx xxx.), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx., xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx						xxxx cla
	XXIV. Xxxx, vlněná xxxxx x xxxxxx zboží,
	též xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však x xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxx:
xx 233	Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x)		xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
			xxxx-xx tucet xxxx xxxx xxxxx xxxx více než 1 xx				5200,-
			xxxx-xx xxxxx xxxx xxxx tucet xxxx 1 kg xxxx xxxx				7000,-
xx 237	Koberce xx podlahu:
			b) koberce xxxxxx				7000,-
	XXX. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx z xxxx
xx 320	Technické xxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxxx xxxxxxxx tiskací x xxxx technické xxxxxxx výslovně nejmenované:
			celokruhové xxxx xxxxx topné xxxx x xxxxxx
			xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx				600,-
	XXXXXX. Xxxxx xxxxxxx
xx 413	Xxxxx žáruvzdorné:
ex x)		xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx
xx 1.			xx xxxx xxxx do 5 xx:
				x xxxxxxxxx			30,-
xx 2.			xx xxxx xxxx xxxx 5 xx:
				x xxxxxxxxx			50,-
	XXXXXXX. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx
452	Xxxx, srpy, xxx xxxxxxx xx xxxxxx (3)						300,-
xx 484	Xxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx (4)					800,-
	XX. Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dřeva, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xx, xxxxx xxxxx xx třídy XLI
ex 583	Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jiné, xxxx-xx xxx:
xx x)		2 x nebo méně:
			přesné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx stolní xxxxxxx sloupové				800,-
	XLI. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx potřeby
ex 540	Elektrické xxxxxxxxx sdělovací; elektrická xxxxxxxx návěštní a xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxx:
xx x)		5 xx xxxx xxxx:
			xxxxxxxxx				4000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				4000,-
xx x)		xxxx xxx 5 xx:
			xxxxxxxxx				8000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				8000,-
	XXXX. Xxxxxxxx látky pomocné x xxxxxxxx výrobky
	Soli x jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xx 599	Xxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx, výslovně xxxxxxxxx:
x/1.		xxxx xxxxxxxxxxx (žíhaná)					50,-
	Ostatní xxxxxxxx xxxxxxx látky a xxxxxxx:
xx 622	Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxx:					x xxxx
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				10 %
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx				5 %
	XX. Xxxxxxx
xx 653	Xxxxxx (xxx xxxxxxxx); rýžové xxxxxxx; xxxxxxx květ; xxxxx; xxxx zbytky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, též mleté; xxxxxxx, xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx řízky:						za 100 xx
x)		xxxx xxxxxx xx xxxxxx mastných xxxxx,xxx xxxxx					6,-

Xxxxxxxx

x uvedení x xxxxxxxxxx účinnost Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x obchodu

1. Xxxxx xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx území), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx území), Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxx xxxxx), Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska (xx svoje mateřské xxxxx) a Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podepsán všemi xxxx xxxxxxxxxxx vládami xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947, prováděti xxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 1948:

(a) xxxxx X a XXX Všeobecné dohody x xxxxx a xxxxxxx,

(x) x část XX xxxx Xxxxxx x xxxx, xxxxx xx slučitelná x xxxxxxx zákonodárstvím.

2. Xxx 1. xxxxx 1948 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněné vlády x prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx 30 dní xxx xxx, xxx xxxxxxxxx sekretář Spojených xxxxxx xxxxxxx sdělení x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx více x těchto území.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecnou xxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1948 xxxxx xxxxxxx po uplynutí 30 xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx tento Xxxxxxxx podepsán.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx otevřen x xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx národů

(a) xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx nepodepsala x

(x) xx 30. xxxxxx 1948 xx kteroukoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx, přijatého při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, x která xx xxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Protokolu xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx tohoto Protokolu xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu.

Čemuž xx xxxxxxx příslušní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, v jediném xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx třicátého xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Království Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

X. D. WILGRESS

Za xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. X. XXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX BROWN

Za soustátí Xxxxxxxxxx:

XXXXXXX X. XXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx xxxxxxxxx Kubu:

Při xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxxx Xxxx oznamuje xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx počínajíc 1. xxxxxx 1948 vůči xxxx vládám, které xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947

XXXXXXXX XXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. XXXXXX XXXXX

Informace

Právní předpis č. 59/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.4.1948.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

211/1948 Xx., xxxxxx xx uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 24.3.1948, jímž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx x. 59/1948, x Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xx. XXX xxxx dohody

s xxxxxxxxx xx 1.5.1948

212/1948 Xx., xxxxxx se uvádí x prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24.3.1948, jímž xx xxxx xx. XXXX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx x. 59/1948

x xxxxxxxxx xx 1.6.1948

216/1948 Xx., xxxxxx xx uvádí x xxxxxxxxxx platnost Xxxxxxxx xx xxx 24.3.1948 x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v prozatímní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.4.1948, x. 59 Sb.

s xxxxxxxxx xx 20.4.1948

175/1949 Xx., kterým xx xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 14.9.1948, jimiž xx pozměňují xxxx XX a čl. XXXX x část X x xx. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx zákonů pod x. 59/1948

x xxxxxxxxx xx 1.1.1949

193/1949 Xx., xxxxxx se zrušuje xxxxx xx. XXVII Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxx

x účinností xx 25.7.1949

293/1949 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x protokolu o xxxxxxxxxx přístupu k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 1.1.1950

16/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x clech x xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.10.1949

x xxxxxxxxx od 9.3.1950

42/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949

s xxxxxxxxx xx 30.4.1950

46/1950 Sb., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 10.10.1949

s xxxxxxxxx xx 19.5.1950

50/1950 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx některých ustanovení xxxxxxx X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu x Všeobecné dohodě x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x účinností od 28.5.1950

51/1951 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 21.4.1951

s xxxxxxxxx xx 8.7.1951

87/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Sb.), xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 21.4.1951

x xxxxxxxxx xx 7.10.1951

6/1954 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x protokolu o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě o xxxxx a xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 16.12.1953

74/1968 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z roku 1967 x Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x obchodu

s účinností xx 11.3.1968

209/1994 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

*) Pro xxxxx xx mateřského území Xxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie.

**) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Pakistanu x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.