Plné znění - 59/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Všeobecná dohoda o clech a obchodu ze dne 30.10.1947

59/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Závěrečný akt

Všeobecná dohoda o clech a obchodu

ČÁST I

Všeobecná doložka nejvyšších výhod Článek I

Listiny celních ústupků Článek II

ČÁST II

Stejné nakládání v oboru vnitřních daní a úprav Článek III

Zvláštní ustanovení o kinematografických filmech Článek IV

Svoboda průvozu Článek V

Protidumpingová a vyrovnávací cla Článek VI

Zjišťování hodnoty k celním účelům Článek VII

Formality při dovozu a vývozu Článek VIII

Označení původu Článek IX

Uveřejňování a provádění obchodních předpisů Článek X

Všeobecné odstranění kvantitativních omezení Článek XI

Omezení k ochraně platební bilance Článek XII

Nediskriminační provádění kvantitativních omezení Článek XIII

Výjimky z pravidel nediskriminace Článek XIV

Devisové úpravy Článek XV

Podpory Článek XVI

Nediskriminační nakládání se strany státních obchodních podniků Článek XVII

Vládní pomoc k podpoře hospodářského rozvoje a obnovy Článek XVIII

Nouzová opatření při dovozu některých výrobků Článek XIX

Všeobecné výjimky Článek XX

Bezpečnostní výjimky Článek XXI

Konsultace Článek XXII

Ochrana koncesí a výhod Článek XXIII

ČÁST III

Územní aplikace - Pohraniční styk - Celní unie a oblasti svobodného obchodu Článek XXIV

Společná činnost smluvních stran Článek XXV

Přijetí, vstoupení v účinnost a registrace Článek XXVI

Suspense nebo zrušení ústupků Článek XXVII

Změna listin Článek XXVIII

Vztah této Dohody k havanské Chartě Článek XXIX

Změny Článek XXX

Vystoupení Článek XXXI

Smluvní strany Článek XXXII

Přístup Článek XXXIII

Přílohy Článek XXXIV Článek XXXV

Příloha A - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (a) článku I

Příloha B - Seznam území Francouzské unie zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha C - Seznam území celní unie Belgie, Lucemburska a Nizozemska, zmíněných v odstavci 2 (b) článku I

Příloha D - Seznam území zmíněných v odstavci 2 (b) článku I, pokud jde o Spojené státy americké

Příloha E - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Chile a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha F - Seznam území, na něž se vztahují preferenční úpravy mezi Libanonem a Syrií a sousedními státy, zmíněnými v odstavci 2 (d) článku I

Příloha G - Dny rozhodné pro určení maximálního preferenčního rozpětí, o kterých je zmínka v odstavci 3 článku I

Příloha H - Procentní podíl na úhrnném zahraničním obchodu, rozhodný pro výpočet procent podle článku XXVI

Příloha I - Vysvětlivky

Příloha J - Výjimky z pravidel nediskriminace

Závěrečná poznámka

Listina X - Československo

Protokol o uvedení v prozatímní účinnost Všeobecné dohody o clech a obchodu

Právní předpis č. 293/1949 Sb.

Právní předpis č. 16/1950 Sb.

Právní předpis č. 42/1950 Sb.

Právní předpis č. 46/1950 Sb.

Právní předpis č. 50/1950 Sb.

Právní předpis č. 87/1951 Sb.

Právní předpis č. 6/1954 Sb.

Právní předpis č. 74/1968 Sb.

Právní předpis č. 209/1994 Sb.

INFORMACE

59

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 8. xxxxx 1948,

xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx ze xxx 30. xxxxx 1947

Xxxxx §1 zákona xx dne 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., jímž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x celním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se x prozatímní xxxxxxxx Všeobecná dohoda o clech a obchodu xxxxxxxxxxxx podpisem Xxxxxxxxxxx aktu v Xxxxxx dne 30. xxxxx 1947 x xx x xxxxxxxxx xx 20. dubna 1948, t. j. xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Protokolu o xxxxxxx v prozatímní xxxxxxxx Všeobecné dohody o clech a obchodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokolu.

Všeobecná xxxxxx xxxx sjednána x jazyku anglickém x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx se x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx X xx XX. Xxxxxxx texty v xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve čtyřech xxxxxxxx Spojenými národy x vyšly x Xxxx Success, Xxx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx I xx XX vydá Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

X xxxxxxx xxxx vládní xxxxxxxx se uveřejňuje x xxxxxxxx znění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Všeobecné dohody, Závěrečný akt a Protokol x xxxxxxx x prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx v původním xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx překladu listina X obsahující xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx listiny X xxxxxxx dnem 20. xxxxx 1948 v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Závěrečný akt. Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx xxxx xxxx Všeobecné dohody (xxxxxx xxxx listiny X) xxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod s xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx akt

druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x resolucí xxxxxxxx na prvním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, ustanoveného Hospodářskou x xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxx 1946,

xxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXXXX, SPOJENÝCH XXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXX, CEYLONU, XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XXXXXXXXX XXXXXX, REPUBLIKY FRANCOUZSKÉ, XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX, XXXXXXXXXXX UNIE, XXXXXX, XXXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXXX LUCEMBURSKÉHO, XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX NORSKÉHO, XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXX RHODESIE, SPOJENÉHO XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX IRSKA, XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX X SYRIE,

započaly prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 jednání xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx překážek xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na podkladě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx dnes x xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x prozatímní účinnost, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx tímto Xxxxx autentickými.

Podpis tohoto Xxxxxxxxxxx aktu xxxx Xxxxxxxxx x uvedení x prozatímní účinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Konferenci Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx akt xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohody x clech x xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1947, bude-li Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 15. xxxxxxxxx 1947 za xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx.

XXXXX XX XXXXXXX xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxx.

XXXX v Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou autentická, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tisícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx soustátí Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. A. XXXXXXXXX

Xx Spojené xxxxx xxxxxxxxx:

X. DE XXXXXXXX XXXXX

Xx Burmu:

MAUNG XXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. WILGRESS

Za Xxxxxx:

X. COREA

Za republiku Xxxxx:

X. XXXXXXXXX

Xx republiku Xxxxxxx:

XXXXX XXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxx:

XXXXXX X. CLARK

Za xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXXX XXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. XXXXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx:

X. XXXXXXX

Xx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:

X. XXXXX

Xx království Nizozemské:

A. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. X. XXXXXXX

Xx království Xxxxxx:

XXXX XXXXXX

Xx Pakistan:

H. I. XXXXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXX

Xx Xxxxx:

X. XXXXXXX

Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:

X. X. X. PARMINTER

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

X. M. XXXX

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX XXXXX

Všeobecná xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Australského, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx, Ceylonu, xxxxxxxxx Československé, republiky Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Norského, Xxxxxx Zélendu, Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Syrie,

uznávajíce, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx x zvyšování životní xxxxxx, x zajištění xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodu x xxxxxx poptávky, x xxxxxxxxx plného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx,

xx xxxxx přispěti x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodných xxxxx, xxxxx směřují x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx obchodu x x xxxxxxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

ČÁST X

Xxxxxx I

Všeobecná xxxxxxx nejvyšších xxxxx

1. Xxxxx xxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxx, ukládané xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx převodech xxxxx za xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxx vybírání takových xxx x dávek, xxxxx xxx x xxxxxxxx a formality xxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxx x xxxxxxx věci, x xxxxxxx xx xxxxxxx x odstavci 2 x 4 článku III, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dávek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, stanovené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx o:

(a) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx výlučně xxxx dvěma nebo xxxx územími uvedenými x příloze A, xx xxxxxxxx xxx stanovených;

(b) xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx územími, která xxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939 spojena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v přílohách B, C x D, xx podmínek xxx xxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x platnosti xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými x xxxxxxxxxx Kubou;

(d) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx zeměmi uvedenými x přílohách E x F.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxx xx ní xxxxxxxx xxx 24. xxxxxxxx 1923, xx xxxxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx 5 x) článku XXV, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k odstavci 1 článku XXIX.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx listina, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, nestanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx preferenční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, přesahovati

(a) x xxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, rozdíl xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; jestliže xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxxx sazba x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx brána xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 a xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx požívající xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxxxx sazbami xxx 10. dubna 1947;

(x) x cel xxxx dávek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx uveden x xxxxxxxxx listině, xxxxxx xxxx sazbami xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x preferenčními xxxxxxx xxx 10. dubna 1947.

Xxx-xx x xxxxxxx xxxxxx uvedené x příloze G, xxxx u xxxx datum 10. xxxxx 1947, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (a) a (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnými xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx celních xxxxxxx

1.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx příznivé, než xxx je stanoveno x xxxxxxxxx části xxxxxxxxx listiny, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx v X. xxxxx listiny, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx smluvních stran, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoveným x této listině, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, na xxxxx se listina xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx vlastním xxxxx smyslu, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx listině. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dávkám x xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, vybíraným x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx by xxxx xxxxx xxx ony, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x den xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo xxx by byly xxxxx než xxx, xxxxx xxxxx jakožto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxx později xxxxxxx.

(x) Výrobky uvedené x XX. části listiny, týkající se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nakládání xxx xxxxxx xx xxxxx, xx které xx listina xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxxxxx vyhovují podmínkám x xxxxxxxxxxx stanoveným x xxxx listině, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx slova xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx v XX. xxxxx xxxxxxx listiny. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx byly xxxxx xxx ony, které xxxx xx xxxx xxxxxxx uvaleny v xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo xxx xx byly xxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx přímý x xxxxxxx důsledek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx den xxxx xxxxxxx uvaleny. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx upravují xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

(x) dávku, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx, x kterého xxx xxxxxxxx výrobek xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními článku VI;

(x) xxxxxxxx anebo xxxx xxxxx, které xxxx úměrné nákladům xx poskytnuté xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svůj způsob xxxxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cizích xxx xxx, aby tím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x příslušné listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě.

4. Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx dovolí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx monopol jakéhokoli xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx Dohodě, xxxxxxx xxxxxx tohoto monopolu xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx je stanovena x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxx listina xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx. Ustanovení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dovolena xxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.

5. Jestliže xxxxxxx xxxxxxx strana dospěje x názoru, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústupku, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině, xxxxx xxxxx xxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxx u xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xxxx anebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx x kterýmikoli xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem bezodkladně xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

6.

(x) Xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx x listinách xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxxxxx xxx x dávek, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx paritní hodnotě, xxx xx Xxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxx x souhlase x xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx x víc xxx xxxxxx procent, xxxxx býti xxxx xxxxxxxxxx xxx, dávky x preferenční xxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx strany (x. x. xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XXV) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxx čemž je xxxxx vzíti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx anebo nutnost xxxxxx xxxxxx.

(x) Těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Fondu, x xx xxx xxx, xxx xx stane xxxx členem, xxxx xxx uzavře zvláštní xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XV.

7. Listiny xxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx části I xxxx Xxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x zákony, xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, nabízení xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx používání výrobků x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xx poskytovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovážené na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxx xxxxxxx domácí. Xxxxx xxxx neuloží xxxxx smluvní strana xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxx xxxx xxxxxxx dávky xx dovážené xxxx xxxxxx výrobky způsobem xxxxxxxxxxx zásadám stanoveným x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxx se týče xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřní xxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx však je xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dohodě xxxxxx xx 10. xxxxx 1947, v xxx xxxxxxx clo xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx proti zvýšení, xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 do xx xxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovozní clo x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx části xxxx.

4. Xxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovezeným xx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ne menší xxx xxxxxxxx domácího xxxxxx, x to xxxxx xxx x xxxxxxx zákony, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx xx prodej, xxxxxx, dopravy, xxxxxxxxxx xxxxx používání xx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx žádný vnitřní xxxxxxxxxxxxx předpis, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poměru, xxxxx xx xxxxxxxxx ať xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxx poměr xxxxxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x domácích xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxxx xxxxxxxx odporujícím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kvantitativní xxxxxxx, platný na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1939, 10. xxxxx 1947 anebo 24. xxxxxx 1948 xxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx, x xx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx odporuje xxxxxxxxxxx odstavce 5, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxx pokládán za xxx xxx účely xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x určitém xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxxxxxxx na xxxxxx, úpravy a xxxxxxxx upravující opatřování xxxxxxx xxxxxxxx rukou xxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx x dalšímu obchodnímu xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezakazuje, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx domácím xxxxxxxx x výnosu xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souhlase x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x podpory xxxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxx xxxxxx domácích xxxxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, i xxxx je v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx co možná x xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nezakazuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku IV.

Článek XX

Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvantitativní úpravy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx míti xxxxx promítacích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx požadavkům:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx promítání xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx domácího xxxxxx xxxxx určité minimální xxxxx celkové xxxxxxxxx xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxx periodě xx kratší jednoho xxxx xxx obchodním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxx pro biograf xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) X xxxxxxxx promítací xxxx, vyhražené v xxxxxxxxxx kontingentě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvolněna x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx fakticky xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udržovati xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx promítací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nad xxxx xx dni 10. xxxxx 1947.

(x) Promítací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx průvozu

1. Xxxxx (včetně zavazadel) xxxxx x xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx či xxx xxxx, xx s xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, xx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx ať byl xxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx celé xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx uskutečňována. Doprava xxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx".

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx průvozní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x něho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po cestách xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebude xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, odeslání, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx byla učiněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx x xxxxxxxx, - xxxxxx taková xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx, podrobena xxxxxxxxx zdržováním xxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx xx cel x všech průvozních xxxx xxxx jiných xxxxx ukládaných v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo poplatků xxxxxxxx správním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Všechny xxxxxxxx x nařízení xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xx xx průvozní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxx, nařízení x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x průvozní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx anebo x xx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx provezeny xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, neméně xxxxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxx xxxxxx této xxxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx setrvati xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, platných v xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxx x jakékoli zboží, x xxxxx přímá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxx xx xxxx xx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výměry cla.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ale vztahují xx na xxxxxxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxx).

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx cla

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx trh druhé xxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zavržení hodný, xxxxxx-xx nebo xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxx existující xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxx země xx xxxxx, se má xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx cena

a) je xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxxxx xx normálních xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xx vývozní xxxx, nebo

b) jestliže xxxx takové xxxxxx xxxx, je xxxxx xxx xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxx xx některé xxxxx země xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodejní xxxxxx x zisk.

V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx přihlédnouti x xxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x rozdílům xx xxxxxxx x k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxxx výrobek, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, protidumpingové xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx dumpingové rozpětí xxxxxx xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.

3. Xxxxx vyrovnávací xxx z jakéhokoli xxxxxxx území kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxx vyšší xxxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx prémie xxxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx poskytnuta na xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Výrazem "xxxxxxxxxxx clo" xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podpory, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, výrobu nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude podroben xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxx osvobozen xx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určený x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx vývozu, xxxxx xxxxx, že xxxxxx daně anebo xxxxx xxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx výrobek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxxxxx protidumpingovému x xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx stejnému xxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx neuloží xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany, xxx xx zjistila, že xxxxxx dumpingu xxxx xxxxxxx v daném xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx způsobiti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx domácí xxxxxx, anebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx odstavci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx stejný výrobek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu, xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx by působil xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dotčeném xxxxxxx, že

a) x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxx výrobek prodáván xxx vývoz xxx xx cenu vyšší, xxx je porovnatelná xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx výrobek xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, x

x) x xxxxxxxx účinné úpravy xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx nepodněcuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jinak xxxxx xxxxxxx zájmům xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx VII

Zjišťování hodnoty x celním účelům

1. Xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxx zjišťování hodnoty, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx anebo podle xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx přezkoumají xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx učinily, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží x nemá xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnotách.

(b) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxx xxxx, za xxxxxx xx v xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxxxx xxxx stejné xxxxx xxxxxxx xxxx nabízí xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, má xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxx xxxx - xxx

(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx

(xx) množství, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, než kdyby xx xxxxx za xxxxxx největší množství xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x obchodě xxxx xxxxxxx x dovozní xxxx

(x) Xxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxx zjistiti xxxxx odstavce (x) xxxxxx odstavce, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx hodnota xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitřní daně, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx.

4.

(x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x měně jiné xxxx, xx xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx měn, xxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu xxxxx zvláštními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku XV xxxx Xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxx takové xxxx x obchodních xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovým xxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kteroukoli cizí xxxx, pro xxxxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxx dohody x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx několikerý xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx může použíti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cizí xxxx k xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx alternativy xx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxx. Dokud Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měnu x xxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vyjádřiti xxxxxxx této xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxxxxx vyžadovalo, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x den podpisu xxxx Dohody, xxxxxxxx xx taková xxxxx xxxxxxxxx všeobecně zvýšení xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na cle xxxxxxx.

5. Xxxxxxx x xxxxxxx určování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx býti xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx obchodníci xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxx, xxxx xxx xxx, ukládané xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx odpovídající přibližným xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx x xxxxxx xxxx nepřímou ochranou xxxxxxx výrobkům anebo xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x fiskálním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x rozmanitost xxxxxx poplatků x xxxxx, zatížení xxxxxx x vývozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x že xx třeba xxxxxxxx x zjednodušiti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx a xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásad provádění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana nebude xxxxxxxx xxxxxx tresty xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx výstraha, xxx-xx x opomenutí xxx omyl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxx

(x) konsulárních úkonů, xxxx xxxx konsulární xxxx xxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx kontroly;

(e) xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx, xxx xxxx býti xxxxxxxxxx, listinného xxxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x prohlídek;

(h) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nakládati s xxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxx stran xx xxxx povinného označování xxxxxx neméně xxxxxxxx xxx se xxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx proveditelné, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx v době xxxxxx.

3. Zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, mají xxxx takové, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cena.

4. Xxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxx pokut xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx připojeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx pokud xxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxx x xxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx předloží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxx týkati provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla xxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxxx, soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecného dosahu, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx zařazení xxxx zjišťování hodnoty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx sazeb, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx plateb xx xxxxx nebo vývoz, xxxxx ve věci xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, uskladnění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, míchání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo vládním xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx vládním xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx obchodním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dosahu, učiněné xxxxxxxxxx smluvní stranou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx dávky x xxxxxx xx platných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx platů xx xxxxx zatěžuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dříve, než xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3.

(x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x opatření, uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku.

(b) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx správní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx účelem, xxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx se celních xxxx. Takovéto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na orgánech xxxxxxxxxx správním xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx provedena x budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx u příslušného xxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx odvolání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx nadřízená onomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti x xxxxxx řízení, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu xx zásadami xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx pododstavce (x) xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx platné na xxxxx smluvní xxxxxx x den podpisu xxxx Xxxxxx, které xxxxxxxx zabezpečuje xxxxxxxxxx x nestanné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, i xxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxx anebo xxxxxxxx nezávislé xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx, užívající takového xxxxxx, xxxxxxxx x xxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Žádné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx cla, xxxx xxx jiné xxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dovozními xxxx vývozními xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo při xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxx:

(x) vývozních xxxxxx xxx omezení dočasně xxxxxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedostatek xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, hodnocení xxxx xxx prodej xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, dováženého v xxxxxxxx formě, x xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx vládní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, anebo xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku, takového xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nahrazen, x xx xxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx ceny; xxxx

(xxx) xxxxxxx k xxxxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx živočišného xxxxxxx, xxxxx výroba xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poměrně xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) tohoto odstavce xxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx změnu x xxxxxxx množství nebo xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx snižovala xxxx xxxxxx v xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx rozumně míti xx xx, že xx xxxx xxxx xxx, kdyby tu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx poměr, xxxxx xx xxx xxxxx dřívějšího xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činitele, xxxxx xxxxx anebo xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxx "xxxxxxx omezení" v článcích XI, XII, XIII x XIV xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku XX, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx posice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude zaváděti, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx článku, xxx x rozsahu, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx reserv xxxx xxx xxxxxxxxx, nebo

(ii) xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxx reserv, xxx-xx o smluvní xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reservy xxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxx xxxxxxx vhodného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, jsou-li jí xxxxxx úvěry xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, používající xxxxxxx xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx, x xxxx podmínky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx opravňují xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx odstraňovati, xxxxxxxx xxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxx nebude xxx xxxxxxxxx podmínkami podle xxxxx pododstavce.

3.

(a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x příštích xxxxxxxx xxxxxx xx všechny xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x války. Xx xxxx dobu xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx článku XIV - xxxxx plně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x potřebu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx používala dovozních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základně.

(b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx důsledek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx plné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx poptávky nebo x zajištění xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ke xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx, xxxx u xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Proto

(i) bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx změnila omezení x toho důvodu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx učinila xxxxxxx, xxxxx uplatňuje podle xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx;

(xx) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx politiky

(i) xxxxxx patřičný ohled xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x trvalé xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(xx) nebudou xxxxxxxxx omezení, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množstvích, xxxxx xxxxxxxxxx xx porušovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx býti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxx.; a xx

(xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx zbytečného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx strany

4.

(a) Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx uvažuje x xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx před xxxxxxxxx takových xxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxxxxx) xx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx vhodných ochranných xxxxxxxxxx, která by xx xxx byla x disposici, x x xxxxxx účinku xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx. Xx žádné xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx předem xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxx, xxx uplatňuje xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx zahájila xxxxxxxx porady, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zostřuje, x poradě xxxxx 30 dnů. Xxxxxxx xxxxxx takto pozvaná xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. smluvní xxxxxx xxxxx pozvati xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se zúčastnila xxxxxx rozprav. Xxxxxxx xx 1. xxxxx 1951 xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx existujících v xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx v xxxx revise.

(c) Xxxxx xxxxxxx strana se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx, udržovati xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxx hodlá xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek. Xxxx xxxxxxxx takových porad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx schváliti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zavedení xxxxxxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx omezení. V xxxxxx daných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx jiná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx xxxxxx projednávání. Xxxxxxxx-xx smluvní xxxxxx xxx předběžném xxxxxxxxxxx, xx obchod xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx nepříznivě dotčen, xxxxxxxx xxx názory xxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby dosáhly xxxxxxxx dotčené xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx pro zúčastněné xxxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx omezení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx nebo článku XIII (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XIV), xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx 60 xxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závazků plynoucích x této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx vůči xxxxxxx xxxxxx provádějící ona xxxxxxx.

(x) Uznává xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zavésti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x pohybech xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx účel xxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx všeobecné nerovnováhy, xxx brzdí xxxxxxxxxxx xxxxxx, dají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx příznivou xxxxxxxx, xx konečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx základní xxxxxxx xxx nerovnováhy. Xx xxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozprav xxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxx nebo omezení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx zakazován xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výrobku xx xxxxx třetích xxxxx.

2. Xxx používání xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxx výrobek budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx různé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx, xxxxx tu xxxxxxxx omezení xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

(x) Kde xx xxxx proveditelné, xxxxx xxxxxxxxx kontingenty, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozů (xx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (b) xxxxxx xxxxxx;

(x) x xxxxxxxxx, kde celkové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(x) smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx kontingentů xxxxxxxxxxx podle pododstavce (x) xxxxxx odstavce, xxxxxx, xxx dovozních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx použito pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxx xxxxxx;

(x) x xxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxx xxxx dodávající státy, xxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx přiřčení xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají podstatný xxxxx xx dodávkách xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež mají xxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, podíly xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou úměrné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx representativního období, xxx čemž xx xxxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxx xxxxx míti xxxx na xxxxxx xxxxx výrobkem. Xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přidělený xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x předepsaném xxxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx vztahuje.

3.

(a) X xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dovozu xx xxxxxxxx xxxxxxx povolení, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx omezení, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx informace x tom, xxx xx xxxxxxx provádějí, x dovozních xxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxx dodávající státy, x xxxxxxxx, xx xx xxxx závazek xxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) X xxxxxxx xxxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejně vyhlásí xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx dovézti během xxxxxxxx xxxxxxxxx období, x xxxxxxxxx změnu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx v době, xxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxx proveditelné, budou xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotčeném xxxxxxx xxxxxx, nebo, xxxx-xx xxxxx, xx množství, xxx bude povoleno, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxxx, že xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx třiceti xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(x) U kontingentů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx množství xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, a uvede xx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 (d) tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XI, xxxx xxxxx representativního xxxxxx xxx jakýkoli xxxxxxx a posouzení xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx omezení; nicméně xx tato smluvní xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx representativní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mají xxxx, xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jednostranně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxxxxxxx využívání.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx vztahovati též xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kteroukoli smluvní xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též xx vývozní xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx nediskriminace

1.

(a) Smluvní xxxxxx uznávají, xx xxxxxxxx války xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyžadují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII, xxxx xxx použití xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxx, který má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx x xx době uplatňovati xx smyslu článku XIV Xxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 6 článku XV.

(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxx xxxxx článku XII x xxxxx xxx 1. xxxxxx 1948 prováděla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zachování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odchylujícím xx xx pravidel xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx x této odchylce x to x x xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx bývala xxxxxxxx pododstavcem (x), x xxxx přizpůsobovati xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(x) Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1948 podepsala Protokol x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Ženevě xxx 30. října 1947, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 23 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Přípravným xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J x xxxx Xxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx. Opatření xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx nebudou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx, xx xx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx přílohy J; x xxxxxx xxxxxxxxxx přílohy J xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) Způsob xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, x poválečném xxxxxxxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx (b) x (x) xxxx xxxxx přílohy J bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bilance, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx článku XII xxxx x přechodným xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu přílohy J, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přechodnou xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx článku XIV Článků xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měnové xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 článku XV.

(x) Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx 1950 (t. j. xx xxx xxxx xxx xxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnost) x xxx každý xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činěných xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx přílohy J. X xxxxxx 1952 x xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx oprávněna xxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) nebo přílohy J, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx článku XIII, x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, x ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx přílohy J x přesahující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx neshledaly neodpodstatněnými xxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podléhati xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x), že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx upuštění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxx pro celkové xxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx 1. xxxxxx 1952 xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činiti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně, jež xx oprávněna činiti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy J. Xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxx x odpovědi xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dnů omeziti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přechodnou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 (x) xx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxx článku XII může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XIII, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx zahraničního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x toho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škodu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XIII xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku XII, která xxx

(x) jsou prováděna xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx fondu, xx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx sebou, x xxxxxxxxx, xx xxxx omezení xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII, xxxx

(x) pomáhají xx 31. prosince 1951 xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku XIII, xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku XII xxxxxx xxxxxxx články XI xx XV, včetně, xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx opatření k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxx xxxxx v cizích xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx článku XIII.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XI xx xxxxxx XV této Xxxxxx, xxx prováděla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxx xxxx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx části 3 (b) článku VII Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxx x příloze A xxxx Xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx zmiňuje xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx úpravy

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Mezinárodním xxxxxxx fondem, xxx xxxxxxx strany x Xxxx pěstovaly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxx, i x otázkách kvantitativních xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx reserv, platebních xxxxxxx xxxx platebních xxxxx, vstoupí v xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nálezy xxxxxxxx xx statistických x xxxxxx skutečností, xxxxxxxxxx Xxxxxx, jež xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx rozhodnutí Xxxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcech xxxx x xxxxxxxx x články xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx měnovém xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x smluvními xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx kriteria xxxxx xxxxxxxx 2 (x) článku XII, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x tom, xxx xxxxxx reservy xxxxxxx xxxxxx vážně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech jiných xxxxxx, na xxx xx budou porady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při poradách xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx by xxxx x rozporu x xxxxxx této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxx v rozporu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx devisová xxxxxxx xxxxx a převodů xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxxxx, jenž odporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx x tom xxxxxx Xxxxx.

6. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poradě x Xxxxxx, xxxxxx Fondu, xxxxx xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx xx xxx xxxxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx této Dohody.

7.

(a) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx ustanovení, jež xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x tomu xxxxx, xxx devisová opatření xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx.

(x) Podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx dohody o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx.

8. Smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Fondu, xxxxxxxx xx všeobecném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 5 xxxxxx XXXX dohody x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informace, xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx.

9. Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx

(x) smluvní xxxxxx prováděla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx dohody x Mezinárodním xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stranami, xxxx

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxx, xxxxx jediným xxxxxxx - xxxxx xxxxxx dovolených podle článků XI, XII, XIII x XIV - xxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XVI

Podpory

Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dovozu jakéhokoli xxxxxxx xx jejího xxxxx, xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx rozsah x xxxxxx podpory, xxxxx xxxxxx podpory xx množství xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, které xxxx podporu xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxx xxxxx vzniknouti xxxxx újma xxxxxx xxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx stranou nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory.

Článek XVII

Nediskriminační xxxxxxxxx xx strany státních xxxxxxxxxx podniků

1.

(a) Každá xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxx udržuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx kterémukoli podniku xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dovoz xxxx vývoz, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásadami o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanovenými x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx dovoz xxxx xxxxx xxxxxxxxxx obchodníky.

(b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx zřetel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo prodeje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx x disposici, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nákupu xxxx prodeje, x xxx xxxxxxxxxxx podnikům xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x účasti na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(x) Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zabraňovati xxxxxxx xxxxxxx (xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxxx xxxx xxx xxxx pravomocí, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx (x) x (x) tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx nebudou xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx konečnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx na xxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx slušné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, rozvoje xxx xxxxxx některých odvětví xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xx xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takových opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x mohlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nesnáze xxxxxxxxxxxxx přizpůsobování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jichž se xx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx článkem, x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx obnovy xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx pro země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení odstavce 3 článku I, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XX xxxx Dohody, xxxxx xx však xxxxxx v xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, tato xxxxxxx strana

a) xxxxxxx x přímá jednání xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; nebo

b) obrátí xx hned s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx lze xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stranu nebo xxxxxxx xxxxxx citelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením x xxxxx podporovati xxxxxxx xxxx takovou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx a žádající xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx. Xxxxxxx strany určí xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, řídíce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozvrhem, xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stranou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx přerušení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx strany, xxxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přispěti xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x podmínkou xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx byla dohodnuta xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.

x) Jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx výrobky, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nahraditi x xxxxxxxx by xxxx zvýšení, xxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx dotčeného průmyslu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx-xx býti xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, jsoucí x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xx-xx to xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx stranami provésti xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx situace vyžaduje, x tím, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vzrůstu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x případech xxxxxxxxxxx, pod xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx postup ve xxxxxx odstavce 3.

x) Xxxxxxx strany určí, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, zda xxxxxx xxxxxxxx xx býti xxxxxxx, zrušeno xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zastavena.

c) Xxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxxx článku II xxxx Xxxxxx xxxxx zásada xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tyto xxxxxx xxxxxxx.

5. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx týkalo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle článku II xxxx Xxxxxx, x xxxxx by bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení pododstavce (x) xxxxxxxx 3, x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxxxx xx citelně xxxxxxxxx, xxx vyslovily svůj xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx svého hospodářského xxxxxxx neb xxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx, aby učinila xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx článku II, xxxxx by xx xxxx netýkalo xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx případě xxxxxxx xxxxxx xx sebe xxxxx závazek podle článku II, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stranám x xxxxxxxx xxx písemné xxxxxxxxxx x úvahách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na určitou xxxx.

7.

(x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx potřebné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní strany xx xxxxxx, xx xxxxxxxx

(x) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízeného mezi 1. xxxxxx 1939 x 24. březnem 1948, který xxx xxxxxxx xx tuto xxxx svého rozvoje xxxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo

(ii) je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx suroviny xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx x cizině, xxxx

(xxx) xx xxxxxxxx, se xxxxxxxx na možnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracovávání domácích xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx vedlejšího xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx by xxx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xx mělo x xxxxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx

(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření povolené xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx mohlo xxxx xxxxxxx xxx větších xxxxxx a jestliže xxxx opatření je xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx:

(1) xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce;

(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (i), (xx) xxxx (xxx) xxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx způsobilo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(x) žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxx xxxxxxxx nepoškodila xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Jestliže xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx rámce xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7, smluvní xxxxxx

(x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx porady xx xxxxxxx stranou xxxx stranami, xxx xx xxxxx jejího xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx tímto opatřením. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x takových xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxx alespoň podstatné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx dotklo. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx jest, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nikoliv, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx takových xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo

(b) xxxx se buď xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx podstatné dohody xx smyslu xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx na xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx 6, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stranám, xxx prohlásily za xxxxxxx postižené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx nebo takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx stanovené, xxxx-xx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, námitky proti xxxxxx opatření.

(i) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxx propustí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx závazků xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx;

(xx) xxxxxxxxx-xx xx námitky, xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx uváděné žádající xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, stanovisko xxxxxxx xxxxxx nebo smluvních xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx později xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx beze xxxx, xxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxx, vyplývajících z xxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx.

9. Kdyby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x použití xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx nahrazen, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx dojde, x xx tak xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kdyby xxxxxxx xxxx nalezena xxxxx xxxxxx účinná ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx učiniti xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xxxxxxx vyžaduje, a xx xx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnou x xxxx žádosti, x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nesníží dovoz xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 6.

10. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx příležitosti, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx došla xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxxxx x) nebo x) xxxxxxxx 8, xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo nepropouštějí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx učiní xx xxxxx co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxxx, xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx stanoveného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx vyrozuměla xxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se dovozu, xxx xxxx x xxxxxxxxx dne 1. xxxx 1947 a xxxx zavedeno xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zemědělského xxxxxxx, xxxxx které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxx 1947 x xxxxxxx xxxxxxxx a x každém výrobku, x xxxxx xxxxxxxx xx býti xxxxxxxxx, x x povaze x účelu xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloží xx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx udržeti. X xxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx stala xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxx, jako xxxxx xxxx bývalo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 10 i x tímto xxxxxxx.

13. Xxxxxxxxxx odstavců 11 x 12 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na žádné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx závazek xxxxx článku XX xxxx Xxxxxx.

14. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x určitému xxxx, budou xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx změnu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek XIX

Nouzová xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1.

(x) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx závazků, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx dováží xx xxxxx oné xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx takových podmínek, xx xx působí xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, kteří vyrábějí xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx výrobky, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx výrobek, xxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx-xx výrobek, xxxxx xx ústupek xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce tak, xx xxxxx dovoz xxxxxx xxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxx újmu xxxxxxxx stejných nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou usazeni xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ta xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazek xxxx odvolati xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Poskytne xxxxx, xxxxx i ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx s xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx takové xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, má obsahovati xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požádala x xxxxxxxx. Za kritických xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx způsobilo xxxxx, xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx býti učiněno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, pod podmínkou, xx porada bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

3.

(a) Xxxxxxxxxx-xx xx zúčastněné xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x jich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx překážku, xxx xxxxxxxx svůj úmysl. X tomto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xx byly xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxxx suspensi smluvní xxxxxx nemají xxxxxxx x jež se xxxxxx obchodu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx článku, xxxxxxxxxx xx obchodu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx učiněna.

(b) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx opatření xxxx xxxxxxx podle odstavce 2 tohoto článku xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx x zabránění újmě xxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx prostředkem libovolné xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx vykládáno x xxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby zaváděla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

X.

(x) xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

(x) nutná x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xx dovozu xxxx vývozu xxxxx xxxx xxxxxxx;

(x) nutná x xxxx, aby xx xxxxxxxxx zachování xxxxxx a nařízení, xxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx, provádění monopolů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 článku II x XVII, ochrany patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx praktikám;

(e) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ceny;

(g) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v účinnost xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx x xxxxxxxx xx zásadami, xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx resoluci ze xxx 28. xxxxxx 1947, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx; xxxx

(x) zahrnující x sobě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx surovin, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx průmysl x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx těchto surovin xxxx udržována xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x výhradou, xx taková xxxxxxx xxxxxxx prováděna za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovanou mu xxxxxxx, a že xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, týkajícími se xxxxxxxxxxxxxx;

XX.

(x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo místní xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx distribuci xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxxxxx úprav, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) podstatná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; nebo

(c) xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přebytků xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vybudovaných xx xxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx pro válečné xxxxxxx, xxx xx xxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavedena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zúčastněnými smluvními xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx k xxx xxxxxxx příčinu, x x každém případě xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1951, s xxxxxxxx, xx tato xxxx xxxx xxxx xx souhlasem smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, která určí xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxxxx xxx,

(x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx sdělení xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její bezpečnosti, xxxx

(x) xxx zabraňovalo xxxxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx

(x) xxxxxxxx xxxx nebo surovin, x xxxxx se xxxxxxxx;

(xx) xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x materiálem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenských xxx;

(xxx) bylo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx vážného xxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

(x) xxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Charty Spojených národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x formalit, xxxxxxxxxxxxxxxxx x vyrovnávacích xxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zdravotních xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poradám x xxxxxx námitkách.

Článek XXXXX

Xxxxxxx xxxxxxx x výhod

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx x názoru, xx xxxx xxxxxxx xxxx zmenšena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx bylo xxxxxxx tím, xx

(x) xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx závazků, xxx touto Dohodou xx xxxx xxxxx, xxxxx xx

(x) některá xxxxxxx xxxxxx používá xxxxxxxx, xxxxx jest xxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, anebo xx

(x) existuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně nebo xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x návrhy, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx nedojde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám, x xxxxxxx soudí, xx xx xxxx to xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x kteroukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací xx věcech, x xxxxx xxxxx, že xx takových porad xxxxxxxxx. Budou-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti xx tak vážné, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx stranám, xxx xxxxxxxxx suspendovaly vůči xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxx xxx závazky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, u nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k okolnostem xxxxxx xx vhodné. Xxxx-xx vůči některé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx má x úmyslu xxxxxxxxxx xxxx Dohodu a xxxxxx výpověď nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxx - Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxx xxxx xxxxx území, xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx xx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x účinnost. S xxxxxx xxxxxxxxx celním xxxxxx xx bude, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx smluvní xxxxxxx; x xxxxxxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx by xxxxxxxxx práva x xxxxxxx mezi xxxxx xxxx více celními xxxxxxx, za xxxxx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xxxxx článku XXXIII xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx Protokolu o xxxxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxx

(x) xxxxxx poskytnuté xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;

(b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zeměmi xxxxxxxxxxx x tímto územím, x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx smlouvami, které xxxxxxx x druhé xxxxxxx války.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xx žádoucí, aby xx zvýšila xxxxxxx xxxxxxx dobrovolnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx doplňování hospodářství xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Proto xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx znemožňovati xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx územími xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxx, xx:

(x) pokud xx xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx a jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx takové unie xxxx dohody, x xxxxx xxxxx xxxx xxxx omezující xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx obchodu, platné x xxxxxxx, x xxxxx xx celní xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx unie, xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prozatímní dohody xxxxxxxxx x utvoření xxxxxxx svobodného obchodu, xxx x xxxx xxxxxx obchodu jsoucí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx utvoření takové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx které xxxxxx stranami xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx x jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, z xxxxx xx oblast xxxxxxxxxx obchodu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxx. prozatímní xxxxxx, x

(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xx mluví x xxxxxxxxxxxxx (a) a (x) bude xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxx xxxx takové oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě.

6. Xxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 5 (a), xxxxxxx xxxxxx navrhne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku II, xxxxxxx xx postupu xxxxxxxxxxx v článku XXVIII. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náležitě xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuta xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx provedeným xxxxxx xxxxx xxxx.

7.

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx sjednati xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx bezodkladně smluvním xxxxxxx x poskytne xxx xxxxxxx informace x chystané xxxx xxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x doporučení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xx prostudování xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx dohodě xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx náležitě x úvahu zprávu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx strany xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx celní unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxxx xxxxx stranám. Strany xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx takovou dohodu, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxx xxxxxxxxx změna x xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 5 (x) bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx x xxxx xxxxxxxx, kdyby xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oddálila xxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

x) Xx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxx xxxxx jedním xxxxxx xxxxxx xxx, xx

(x) xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx omezující (xxxxxxxx, kde je xx xxxxx, xx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článků XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) se xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx obchod xxxx zeměmi, x xxxxx xx unie xxxxxx nebo xxxxxxx x podstatě pro xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, a

(ii) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 9, xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členem xxxx xxx xxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxx xxxx;

(x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx považovati skupina xxxx xxxx více xxxxxxx území, x xxxxxxx cla x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx, xxx xx xx nutné, xx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XI, XII, XIII, XIV, XV x XX) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro veškerý xxxxxx xxxx členskými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx vytvořením celní xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jednáním xx smluvními xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx. Xxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxxxx preferencí, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 8 (a) (x) x xxxxxxxx 8 (x).

10. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx plně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx 9 xxxxxx, x výhradou, xx takovéto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx.

11. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Indie x Xxxxxxxxx xxxx nezávislých xxxxx, a xxxxxxxxxx, xx oba xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxx dvěma xxxxx, xxx uzavřely xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x její xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx zachovávána xxxxxxxxx x místními xxxxxx x xxxxx na xxxxx území.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx od xxxx xxxxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxx, x vůbec, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. Xxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx zmínka o xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx smluvní strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxxx xx xxxx, xxx svolal xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxx 1. xxxxxx 1948.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx x této Xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasů.

5.

(a) Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx pamatováno x xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxxxx x této Dohody, x xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx též

(i) xxxxxxxxxx xxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxx platiti jiné xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a

(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

(x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mohou na xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listině xxxx Xxxxxx. Xxx posuzování, xxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přihlédnou xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, rekonstrukci x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x ustanovením xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx zmíněných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx těch, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, tato xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx oznámiti xxxxxxxxxx xx šedesáti xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx má x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx strany obdrží xxxxxxx oznámení o xxxx výpovědi.

(c) Ustanovení xxxxxxxxxxx (x) xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ústupků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx sjednané.

(d) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x) xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1949.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxx otevřena x xxxxxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx aktu.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, bude uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, x x xxx, kterým xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxx území, xx xxxxx je mezinárodně xxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx při tomto xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx samostatné xxxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x ostatních xxxx, xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxx xxxxxxxx, xx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxx získá xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx věcí, upravených xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx území xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx byly xxxxxxx o přijetí xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxx aktu, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx procent úhrnného xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx při zakončení xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx tabulky xxxxxxx x příloze H. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx jiné vlády, xxxxx xx signatářem Xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx zaregistrovaly tuto Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx suspendovati xxxxx zrušiti zcela xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxxx stanovený v xxxxxxxxx listině, připojené x xxxx Xxxxxx, x kterém xxxxxxx xxxxxx zjistí, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx býti xxxxxxx xxxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxx učiní xxxx opatření, xxxxxxx x xxx všechny xxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x porady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XXXXXX

Xxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1951 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx změniti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příslušné listině, připojené x xxxx Dohodě, a xx xx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx onom xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx zahrnovati též xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, budou xx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx udržely xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx méně xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.

2.

(x) Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx možnost xxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx původně xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx zájem byl xxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx koncese x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako ty, xxx byly původně xxxxxxxx se smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx, xxx x xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podstatný xxxxx xxx uznán xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx, bude míti xxxx strana xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxx byly původně xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, a xx xx uplynutí xxxxxxx xxx ode dne, xxx o xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXIX

Vztah xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x pravomocí xxx xxxxxxx xxxx, všeobecné xxxxxx kapitol X xx VI a xxxxxxxx XX havanské Xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx nepřijmou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx II xxxx Xxxxxx pozbude xxxxxxxxx dnem, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Charta.

3. Jestliže xx 30. září 1949 havanská Charta xxxxxxxxx v účinnost, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 1949, xxx xx dohodly, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

4. Kdyby kdykoliv xxxxxxxx Charta xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx sejdou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx v xxxx xxxx x xxxxxx, xxxx XX xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x účinnost, x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx článku XXIII, budou s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázána xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx účinnosti.

5. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx havanskou Xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, má xxxx xxxxxxxx xxxx pozměněna x x xxxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, ustanovení xxxxx XX této Xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx, xxx znemožnily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Uplatnění zásady xxxxxx odstavce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx

1. X xxxxxxxx případů, xxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx X této Xxxxxx xxxx ustanovení článku XXIX xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx je xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xx stanou xxxxxxxx xxxx těm xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx stran, a xxxx vůči xxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxxx je tato xxxxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx listinu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Tyto smluvní xxxxxx xxxxx rozhodnouti, xx kterákoli xxxxx, xxxxxxx x účinnost xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx možnost xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx její smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx

Xxx xxxx xxxxxxxxxx článku XXIII xxxx xxxxxxxx 2 článku XXX xxxx xxxxx smluvní xxxxxx počínajíc xxxx 1.xxxxx 1951 xxxxxxxxxx x xxxx Dohody xxxx může ohlásiti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx mezinárodně xxxxxxxxx x jež x xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx věcí, upravených xxxxx Xxxxxxx. Vystoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxx l951 xxxx xx tomto xxx, a xx xx uplynutí šesti xxxxxx ode xxx, xxx generální tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx obdržel xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx strany

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článků XXVI xxxx XXXIII anebo xxxxx Protokolu x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx po xxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 článku XXVI, mohou xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku XXVI, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx XXXIII

Přístup

Vláda, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx celní xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcí, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xx ono xxxxx, za xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx smyslu tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxx

Přílohy xxxx Xxxxxx jsou nedílnou xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 (b) článku XXV xxxx závazků xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx 1 článku XXIX, xxxx Xxxxxx, xxxx případně xxxxxx XX této Xxxxxx, xxxxxxx používány xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou v xxxxxxx

(x) xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x

(x) xx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxx jedna x xxxx se xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Charty, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 211/1948 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.5.1948

Xxxxxxx A

Seznam území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Velké Britanie x Severního Xxxxx

Xxxxx xxxxxxx na Spojeném Xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Severního Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx soustátí

Nový Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Afriky

Irsko

Indie (xxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947)

Nový Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx republika

Nicaragua

Itálie

Uruguay

Některá x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx několik xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dodavateli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívajícím doložky xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nahrazujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx daních, xxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 mezi xxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx x následujícím xxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx 5 (x) článku XIV, xxxx preferenční xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 10. dubna 1947 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx skopového x xxxxxxxxx, chlazeného x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, slaniny x xxxxx. Xxxx úmyslem, xxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxx učiněného xxxxx xxxxx X (h) článku XX, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx nahrazeny celními xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx majícími xxxxxxxxx zájem co xxxxx xxxxxxxx.

X daní x pronájmu xxxxx, xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947 na Xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx nakládáno xxxx xx xxxx xxxxx článku I. Nájemní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxx xxx 10. xxxxx 1947, xxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku IV.

Xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx listině, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 10. dubnem 1947.

Příloha B

Seznam xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 (x) článku I

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx rovníková Xxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxx*) x xxxx xxxxx)

Xxxxxxxxxxx západní Xxxxxx

Xxxxxxx xxx francouzským xxxxxxxx*)

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x závislá xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx*)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx državy v Xxxxxxxxxx Nových Hebrid*)

Guadeloupe x xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx a závislá xxxxx

Xxxxxx (francouzské xxxxx)*)

Xxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx-Xxxxxx x Xxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx*)

Xxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Belgie, Xxxxxxxxxxx a Nizozemska, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (b) článku I

Hospodářská xxxx Belgo-lucemburská

Belgické Xxxxx

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Indie

Surinam

Curacao

Pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx X

Xxxxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I, xxxxx jde x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx)

Xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických

Republika Xxxxxxxx

Xxxxxxxx rovnocenného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí xx vnitřní xxxx, xxxxxx dne 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovanými x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celního xxxxxxx.

Xxxxxxx E

Seznam xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy xxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Preference xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx straně jedné x

1. Argentinou

2. Bolivií

3. Xxxx

xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx F

Seznam území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku I

Xxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxx Libanonsko-syrskou xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx a

1. Xxxxxxxxxx

2. Transjordanií

na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx X

Xxx rozhodné xxx xxxxxx maximálního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 3 článku I

Xxxxxxxxx		15. xxxxx 1946
Xxxxxx		1. xxxxxxxx 1939
Francie		1. xxxxx 1939
Xxxxxxxxxx-xxxxxx celní xxxx		30. xxxxxxxx 1939
Xxxxxxxxxxx xxxx		1. xxxxxxxx 1938
Xxxxx Xxxxxxxx		1. xxxxxx 1941

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podle článku XXVI

(Xxxxxxxxx podle xxxxxxx x. 1938 x xxxxxxxxxx 12xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx)

	Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx	3,2
Xxxxxx-Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx	10,9
Xxxxxxxx	2,8
Xxxxx	0,7
Xxxxxx	0,6
Xxxxxxxxxxxxxx	1,4
Xxxx	2,7
Xxxxxxxxxxx xxxx	9,4
Xxxxx	0,6
Xxxxx Xxxxxxxx	3,3**)
Xxxxxxxxxxx unie	2,3
Jižní Xxxxxxxx	0,3
Xxxxxx	7,2
Xxxx	0,9
Xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxx	0,1
Xxxxxx	1,5
Xxxx Xxxxxx	1,2
Xxxxxxx Království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx	25,7
Xxxxxxx státy xxxxxxxx	25,2
	100,0

Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx která xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovědny x které xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech, x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx dohoda x xxxxx x xxxxxxx.

Příloha I

Vysvětlivky

K článku I

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxxx 1 článku I xxxxxxx na xxxxxxxx 2 x 4 článku III, x xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx 2 (x) článku II xxxxxxx xx článek VI, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx Protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spadající xx xxxxx XX xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx 1 xxxxxx X xx xxxxxxxx 2 x 4 článku III xxxxx xxxxxxx xxxxxx tehdy, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxx 1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx II x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 4

Výraz "xxxxxxxxxxx rozpětí" xxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx:

1) Xxxxxxxx celní sazba xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx 36 xxxxxxx xx valorem x preferenční celní xxxxx xx 24 xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 12 procent xx xxxxxxx a xxxxxx 1/3 sazby podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2) Xxxxxxxx celní xxxxx xxxxx doložky nejvyšších xxxxx je 36 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx je vyjádřena xxxx dvě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 12 procent xx xxxxxxx.

3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je 2 franky xx 1 xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 1,50 franku xx 1 xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx rozpětí 0,50 xxxxxx za 1 kilogram.

Tyto druhy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx praksí, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx, xxxxxxx xx na některý xxxxxxx znovu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výrobek, x xx x xxxxxxxxx, kdy platnost xxxxxxx zařadění xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 10. xxxxx 1947 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx, x

(xx) xxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxxx, než xx které byl xxxxxxx dne 10. xxxxx 1947, x xx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zařaděn xx xxxx celních xxxxxxx.

X článku II

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) článku II xx xxxxxxxx 2 článku III xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx článek III xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ze dne 14. září 1948, xxxx se pozměňuje xxxx II x článek XXVI Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 1 článku I.

Xxxxxxxx 4

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx 31 havanské Xxxxxx.

X článku III

Každá vnitřní xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákon, xxxxxx xxx předpis jmenované x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxx xx dovážený výrobek xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z dováženého xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx zákon, úpravu xxxx předpisy xxxxxxxxx x článku II této Xxxxxx.

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx odstavce článku XXIV. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zněním článku III, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zrušení způsobilo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx místním vládám xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx zdaňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxxx jak xx zněním tak x xxxxxx článku III, xxxxx "vhodná opatření" xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupně x xxxxxxxxxx xxxxxx, kdyby xxxxx opatření mělo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx soutěží x xxxxxxxx, xxxxx x xxx přímo xxxxxxx xxxx jej xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxx věty xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odporující xxxxxxxxxxx xxxxx věty, xxxx xxxxxxx výrobky podléhající xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx doma x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, že xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx každý x výrobků, xxx xxxxxxxxx xxx úpravě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x domácími xxxxxxx.

X článku V

Xxxxxxxx 5

Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za stejných xxxxxxxx.

X článku VI

Odstavec 1

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (x. x. xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nímž xx xxxxxxx sdružen, x xxx nižší, xxx je xxxx xx vývozní zemi), xx xxxxxx cenového xxxxxxxx, u xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 x 3

Xxxxxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana požadovati xxxxxxxxxx xxxxxx (záruku xxxx xxxxx x xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vyrovnávacího xxx, xxxxx xxx xxxxx x definitivnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx z poskytování xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měny může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znehodnocením xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx němuž xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxx "používáním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jimi xxxxxxxxx.

X článku VII

Odstavec 1

Bylo xxxxxxxxx x tom, xxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx slova "xx nejdříve" xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx později xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx x xxxxx, jakmile xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxx xx x souhlase s článkem VII předpokládati, že "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxx xxxxxxxxx účtovanou xxxxx, k xxx xx připočtou všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nezahrnuté, které xxxx vlastními prvky "xxxxxxxx xxxxxxx", jakož x každý neobvyklý xxxxxxx nebo jakákoli xxxx xxxxxx z xxxxxxx konkurenční xxxx.

Xxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 (x) článku VII, xxxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" x souvislosti x výrazem "za xxxxxxxx xxxxxxxxx soutěže" xxx, že se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x při kterém xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx v xxxxx xxxx účtované rozdělovačům, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx zástupcům.

Znění xxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxx jednotně xxx

(1) xx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro dovážené xxxxx, xxxx

(2) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stejného zboží.

K článku VIII

Xxxxxx xx článek VIII xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx měnových xxxx takových, odstavce 1 a 4 xxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kursů xxxx; xxxxxxxx však xxxxxxx smluvní strana x xxxxxx ochrany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx souhlasem Xxxxxxxxxxxxx měnového fondu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx několikerých kursů, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx plně xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx.

X článku XI

Xxxxxxxx 2 (c)

Výraz "x xxxxxxxx formě" x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx x prvotním xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx soutěží x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, byly x xx xxxxxxxxx, že xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2 xxxxxxxx pododstavec

Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje změny xxxxxxxxx xxxxxxx výkonnosti xxxx domácími x xxxxxx výrobci anebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X článku XII

Xxxxxxxx 3 (x) (x)

Xxxxx "xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx" xxx xxxxx xx textu xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, jinak "potřebná" xx xxxxxx xxxxxxxx 2 (x), xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx změna xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xx o tom xxxxxx x xxxxx, xx mohla xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx rozuměno xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx jakkoli dotčena.

Byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx po dovozu x x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxx článku XII spolu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxx Xxxxxx, xx xx. x článku XX, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X článku XIII

Xxxxxxxx 2 (x)

Xxxxxx xxxxxxx žádná zmínka x "xxxxxxxxxx úvahách" xxxx x pravidle xxx xxxxxxxxxxx kontingentů, xxxxxxx se xxxxx x názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány by xxxxxx vždy proveditelné. Xxxxx v xxxxxxxxx, xxx to jest xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx "úvahy" xxxxx, když se xxxx snažiti x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxxxx 4

Xxx vysvětlivku xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XI.

X článku XIV

Odstavec 1 (x)

Xxxxxxxxxx odstavce 1 (x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porady xxx individuálních transakcích, xxx by transakce xxxx takových xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx politiky. X xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx-xx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx transakci v xxxxx individuálně, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozu dotyčného xxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxxx, kterou předvídá xxxxxxxx 2, je xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx získaná x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx bez diskriminačního xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx potřebné xxxxxxx xx x odstavci 3 výslovně x xxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx požadují xx xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku XV.

Xxxxxxxx 6 (x)

Xxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xx xxxxxx stala xxxxxxx; mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx suspensi, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxx způsobená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statků, kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

X článku XV

Odstavec 4

Xxxxx "xx xxxx x rozporu" xxxx xxxxxxxxx xx xx., xx porušení litery xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x praksi nepostupovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dotčeného článku. Xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, prováděné v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx o Mezinárodním xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx své vlastní xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xx, xx porušuje článek XI nebo článek XIII. Xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx zboží xxxxxxxx, x to xxxxxx proto, xxx xxxxxx xxxxx diskriminační xxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx proto, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XVII

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx "obchodních agencií", xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x které xx xxxxxxx nákupem x xxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x) x (x).

Xxxxxxx "obchodních xxxxxxx", xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx, xxx které xxxxxxxx soukromý obchod, xx xxxx příslušnými xxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx důvodů, aby xxxxxx zadost xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, nejsou "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx".

Xxxxxxxx 1 (x)

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx "xxxxxx půjčky", xxxx x xx přihlížeti x xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx úvah", xxxx xxxxx svoje potřeby xxxxxxx v cizině.

Odstavec 2

Xxxxx "xxxxxxx" se xxxxxxxx jen xx xxxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx nákup xxxx xxxxxx xxxxxx.

X článku XVIII

Xxxxxxxx 3

Doložka x xxxxxxx sazeb xxxxxxxx xxx země požívající xxxxxxxxxx výhod, xxxx xxx uzavření xxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, až xxxx připojen x článku I nový xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx obsažených x Protokolu xx xxx 14. xxxx 1948, jímž xx xxxxxxxxx xxxx I x čl. XXIX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu.

Odstavec 7 (x) (xx) a (xxx)

Xxxxxx "zpracování", xxxxx xx užíváno x xxxxxx pododstavcích, xx xxxxxx xxxxxxx suroviny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIV

Xxxxxxxx 5

Rozumí xx, xx ustanovení xxxxxx X vyžadují, xxx, x případě xx xxxxx, které xxxx dovezeno xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s preferenční xxxxx sazbou, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxx unie xxxx oblasti, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 11

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxx xx moci xxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se příčiti xxxxx cílům.

K článku XXVI

Xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezahrnují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku XXIX

Odstavec 1

Xxxxxxxx XXX a XXXX havanské Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, poněvadž xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Příloha X

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

[xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xx rozhodnou x xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) článku XIV, xxxxx xxxxxxxx 1 (x) a 1 (x) článku XIV]

1.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx ustanovení článku XIII x xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx maximální xxxxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx uskutečniti x rámci předpisů xxxxxxxx 3 (x) x 3 (x) článku XII, kdyby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx s článkem XIII, xxx xxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx dodacích xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ceny xxxxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hladinami xxxxxxx takto dovážených xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(xx) xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx nečiní tak xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx již přímo xxxx xxxxxxx, za xxxx xxxxx určený xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx, x které xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx jí xxxxx xxxx xxxxxxx;

(xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx činí xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxxxxx pododstavce (x). Xxxxxxx strana se xxxxx transakcí, které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx není xxxxxxxxxxxx, xx požadavky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splněny x každé individuální xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx činí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 této xxxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxxx informovati smluvní xxxxxx a xxxx xxx poskytovati xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Jestliže smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 této přílohy, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx odstraní xxxxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx žádné opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na žádost xxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII, xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx 4 (x) článku XII x xxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XIII.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx J

Okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX (a) článku XX, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx strana xx nevylučuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx že xxxxxxxxxx článku XIV (včetně xxxx xxxxxxx) nijakým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyplývající x xxxxx XX (x) článku XX.

Xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 211/1948 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.5.1948

Xxxxxxxxx poznámka

Otázka použitelnosti Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx styky xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v brzké xxxx. Zatím xxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků XXII a XXIII xx otázky xxxxxxxxxxx x těchto obchodních xxxxx.

XXXXXXX X - XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxx anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx jest autentické

PRVNÍ XXXX

Xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod

Položka xxxxx-xxxxxxxxxxx sazebníku	Označení xxxxx						Xxxxx Xxx xx 100 xx:
	XX. Xxxxxx
xx 6	Xxxxxx (xxxxxx xxxx); xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxxxx); xxxxx (xxxxxxxxx květ); xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxx:
xx 2.			xxxxxxx:
				xxxxx (xxxxxxxxx xxxx)			2000,-
xx 7	Xxxxxxxxx ořechy xxxxxxxxx
xx x)		xxxxxxx:
2.			xxxxxxx				2600,-
	XXX. Xxxxx ovoce
ex 9	Xxxx:
xx x)		xxxxxx:
1.			x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx				250,-
xx 10	Xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx; korintky:
		vinné xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx)					160,-
xx 17	Piniová xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx, nazaroly, xxxxx kaštany; xxxxxxxx x podobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx:
xx x)		xxxxxxx
			xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx				80,-
	XXX. Xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x části xxxxxxx
	Xxxxx:
xx 36	Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx oříšky, xxxxx:
		xxxxxxx xxxxxx zralé:
			nevyloupané				150,-
			vyloupané				180,-
ex 37	Ovoce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:
xx x)		xxxxx ovoce xxxxxx:
xx 1.			xxxxxxx a nektarinky, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx:
				xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx do 31. xxxxxx			75,-
xx x)			xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostě x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx 1.				jablka, xxxxxx x kdoule, xxxxxxxx (xxxx rinfusa):
ex x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx	50,-
xx 2.				xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, prostě x xxxxxxx xxxxxxxx:
xx x)					xxxxxx:
xx)						xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxxx	50,-
xx x)				xxxxxxx xxxxx xxxxx balené:
ex 1.					xxxxxx:
x)						xx 1. listopadu xx 31. května	50,-
	Rostliny x části rostlin:
	Semena:
ex 47	Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx:
x)		xxxxxx xxxxx x xxxxxxx (xxxxxxx)					40,-
xx x)		xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nezařaděná:
			semeno slunečnicové; xxxxx				xxxx cla
50	Semena xxxxxx						300,- x hrubé váhy
	VIII. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
xx 64	Býci:
		Poznámka: Xxxxxxxx xxxx rasy xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), pinzgavské x xxxxxxxxxxx (1)					300,- xx xxx
65	Xxxxx						200,-
							xx 100xx xxxx xxxx
		Xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1)					300,- xx xxx
	X. Xxxxxxx živočišné
ex 83	Kožešiny x xxxx, xxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx, xxx
		xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx):
			xxxx xxxxxx a xxxxxx				xxxx xxx
	XX. Xxxx, vyšší xxxxxx kyseliny x xxxxx xxxxxxx xxxxx
	Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
xx 93	Lůj xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx
		xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, tuhý:
ex x)			xxxx x palmových xxxxx a kokosových xxxxxx,xxxx:
				xxxx z kokosových xxxxxx, xxxx			6,-
	XXX. Potraviny
ex 131	Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodyšně xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx saz. čís. 114, 123, 126 x 127):
xx x)		xxxxxxx:
			xxxxxxxx xxxxxx:
				xxxxxxxxx			400,-
			xxxxxxxx xxxx:
				xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, x omáčce x xxxxxxxx jablek			400,-
	XVI. Suroviny xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx
xx 139	Xxxxxx (xxxx hmota xxxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, želvovina, xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx lasturové, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, narovnané xxxx xxxxxxxxx:
		xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx					xxxx xxx
	XXXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
143	Xxx xxxxxxx (xxxxx)						xxxx xxx
xx 144	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
			xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx				xxxx xxx
	XX. Xxxxxxxxx (xxxx) x pryskyřice
ex 174	Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, šelak, xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, guma xxxxxxxxxx; klovatiny (gumy), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx:
		xxxxxxxxxx xxxxxxxx; guma xxxxxxx					xxxx xxx
	XXXX. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx x xx,
	xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x vlnou nebo xxxxxxxx
	Xxxxxxxx xxxxx:
183-188	Xxxxxxxx x xxx. xxx. 183 - 188. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příze xx ve xxxxxxxx xxxxx nepřihlíží k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx váhy xxxxx. (2)
	Xxxxxxxx xxxxx:
189-192	Xxxxxxxx x xxx. xxx. 189 - 192. Xxx xxxxxxxxx
	xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx styku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxx váhy xxxxx. (2)
	XXXXX. Xxx, xxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx z nich,
	nikoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx
xx 202	Len, xxxxxx, xxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
	xxxxxxx rostlinná, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx (xxxxxx), třené, vochlované, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx odpadky:
		manilské xxxxxx, xxxxx					xxxx cla
	Zboží xxxxx, xxxxxxx, jutové xxx.:
xx 219	Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:
xx a)		lana, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 5 xx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx:
			x xxxxxxxxxx xxxxxx				600,-
Xxxxxxxx x xxx. xxx. 219x)	Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stočená (xxxxxxxx xxxxx xxx.), dovážená xxxxxxx xxxxxxxx x xxx., xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx dozorem x xx podmínek xxxxxxxxxxx nařízením						beze xxx
	XXXX. Xxxx, vlněná xxxxx x vlněné xxxxx,
	xxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však x xxxxxxxx
	Xxxxxx xxxxx:
xx 233	Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x)		xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
			xxxx-xx xxxxx xxxx nebo tucet xxxx xxxx xxx 1 xx				5200,-
			xxxx-xx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx 1 kg xxxx xxxx				7000,-
xx 237	Koberce xx xxxxxxx:
			x) xxxxxxx xxxxxx				7000,-
	XXX. Kaučuk, gutaperča x zboží x xxxx
xx 320	Xxxxxxxxx potřeby:
ex x)		xxxxxxxxx xxxxxxxx tiskací x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
			xxxxxxxxxxx xxxx dílčí xxxxx xxxx x xxxxxx
			xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel				600,-
	XXXVII. Xxxxx xxxxxxx
xx 413	Xxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx
xx 1.			xx xxxx xxxx xx 5 xx:
				x xxxxxxxxx			30,-
xx 2.			xx xxxx xxxx přes 5 xx:
				x magnesitu			50,-
	XXXVIII. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx
452	Xxxx, xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx (3)						300,-
xx 484	Xxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
		xxxxxxxx (4)					800,-
	XX. Xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx nebo z xxxxxxxx kovů, xxxx xx, xxxxx xxxxx xx třídy XXX
xx 583	Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxx:
xx a)		2 x nebo xxxx:
			xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, přesné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx				800,-
	XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
xx 540	Elektrické xxxxxxxxx sdělovací; elektrická xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřicí x xxxxxxxxxxx; váží-li xxx:
xx x)		5 xx xxxx xxxx:
			xxxxxxxxx				4000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				4000,-
xx x)		xxxx xxx 5 xx:
			xxxxxxxxx				8000,-
			xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				8000,-
	XXXX. Xxxxxxxx xxxxx pomocné x xxxxxxxx xxxxxxx
	Xxxx x xxxx sloučeniny, xxxxxxxx jmenované:
ex 599	Soli xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, výslovně xxxxxxxxx:
x/1.		xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx)					50,-
	Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx:
xx 622	Xxxxxxx látky x výrobky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
xx x)		xxxxxxx:					x xxxx
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx				10 %
			xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx				5 %
	XX. Odpadky
ex 653	Otruby (xxx xxxxxxxx); xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx květ; xxxxx; tuhé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx; xxxxxxx, pomeje; vyloužené xxxxx řízky:						za 100 xx
x)		xxxx zbytky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxx xxxxx					6,-

Protokol

o xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xx svoje xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xx svoje xxxxxxxx území), Kanady, xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx území), Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xx svoje mateřské xxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx Protokol xxxx podepsán xxxxx xxxx jmenovanými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 1948:

(x) xxxxx X x XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,

(x) a xxxx XX xxxx Xxxxxx x míře, xxxxx xx slučitelná s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxx 1. xxxxx 1948 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx výše uvedených x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxx účinnost v xxxxxx anebo xxxx x těchto xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx vláda, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1948 xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx 30 dní ode xxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx podepsán.

4. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podpisu x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

(x) xx 15. xxxxxxxxx 1947 xx xxxxxxxxxx xxxxx jmenovanou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxx x

(x) xx 30. června 1948 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Závěrečného xxxx, přijatého xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x obchodu a xxxxxxxxxxxxx, a xxxxx xx dnes xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx vláda, xxxxx xxxxx x účinnost xxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přestati xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o tom, xx dotčená vláda xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx xx svědomí příslušní xxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx moci x shledavše xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx třicátého října xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sedmého.

Za Království Xxxxxxxx:

X. A. XXXXXXXXX

Xx Xxxxxx:

X. X. WILGRESS

Za xxxxxxxxxxxxxx Lucemburské:

J. XXXXX

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. XXXXXXXXXXXX

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:

T. X. XXXX

Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:

XXXXXXXX BROWN

Za xxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

XXXXXXX X. XXXXX

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

XXXXX XXXXXX

Xx xxxxxxxxx Kubu:

Při podpisu xxxxxx Protokolu republika Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x prozatímní xxxxxxxx počínajíc 1. xxxxxx 1948 xxxx xxxx vládám, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxx xxxxxxx dnem.

Lake Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 1947

XXXXXXXX XXXXX

Xx republiku Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. RUDOLF XXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 59/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1948.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

211/1948 Xx., kterým xx xxxxx prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxx ze xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech a xxxxxxx, vyhlášené xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx č. 59/1948, a Xxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 24.3.1948, jímž xx xxxxxxxxx xx. XXX xxxx xxxxxx

x účinností xx 1.5.1948

212/1948 Sb., xxxxxx xx xxxxx x prozatímní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 24.3.1948, xxxx xx xxxx čl. XXXX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pod x. 59/1948

x xxxxxxxxx xx 1.6.1948

216/1948 Sb., xxxxxx xx uvádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokol xx xxx 24.3.1948 x xxxxxxxx k Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v prozatímní xxxxxxxx xxxxxx vyhláškou xx xxx 8.4.1948, x. 59 Sb.

s xxxxxxxxx od 20.4.1948

175/1949 Xx., xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Protokoly xx xxx 14.9.1948, jimiž xx xxxxxxxxx xxxx XX x xx. XXXX x xxxx X a xx. XXXX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx xxx x. 59/1948

s xxxxxxxxx xx 1.1.1949

193/1949 Xx., xxxxxx xx zrušuje xxxxx xx. XXVII Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovený x listině X xxxx dohody

s xxxxxxxxx xx 25.7.1949

293/1949 Sb., x předběžném provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 1.1.1950

16/1950 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx A, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x účinností od 9.3.1950

42/1950 Xx., o xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx A, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949

s účinností xx 30.4.1950

46/1950 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx ustanovení přílohy X, xxxxxxx X - Xxxxxxxxxxxxxx, připojené x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu k Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 10.10.1949

x xxxxxxxxx xx 19.5.1950

50/1950 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X, xxxxxxx X - Československo, xxxxxxxxx x protokolu x xxxxxxxxxx přístupu x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx sjednanému xxx 10.10.1949

x účinností xx 28.5.1950

51/1951 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx xx xxx 30.10.1947 (x. 59/1948 Xx.), xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 21.4.1951

s xxxxxxxxx xx 8.7.1951

87/1951 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x obchodu xx dne 30.10.1947 (x. 59/1948 Sb.), xxxxxxxxxx x Torquay xxx 21.4.1951

s účinností xx 7.10.1951

6/1954 Xx., x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx ustanovení přílohy X, listiny X - Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístupu x Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 16.12.1953

74/1968 Xx., o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1967 k Všeobecné xxxxxx x xxxxx x obchodu

s účinností xx 11.3.1968

209/1994 Xx., x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx XX ke Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

*) Xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie.

**) Rozdělení xxxxxx xxxxxxxx xx provede xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx nejdříve generálnímu xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.