Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.1956.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.1947.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, podepsaná v Praze dne 4.7.1947
10/1948 Sb.
Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce
Cíle československo-polské hospodářské spolupráce Článek I
Prostředky k dosažení cíle Článek II
Výkonné orgány Článek III
Postup smírčí a rozhodčí Článek IV
Ustanovení závěrečná Článek V
Obchodní smlouva mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI Článek XXVII Článek XXVIII
Platební dohoda mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
Právní předpis č. 9/1949 Sb.
Právní předpis č. 74/1956 Sb.
10
Vládní xxxxxxxx
xx xxx 16. prosince 1947,
kterou xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky uvádí xx podle §1 xxxxxx ze xxx 4. července 1923, x. 158 Sb., x xxxxx xx. XXX xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., x prozatímní xxxxxxxx x účinností xxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná v Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947.
Xxxxxxxx v. x.
Úmluva
mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x zajištění hospodářské xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx strany xxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x duchu xxxxxxx x přátelství x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x protokolu - xxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. března 1947 xx Varšavě x xxxxxxxxxxx o tom:
že xxxxxxx zkušenosti národů xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx nutnost xxxxx spolupráce ve xxxxx oborech,
že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx tvůrčí síly xxxx xxxxx a xx blahobyt xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx třetími a xxx vnese xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx mezinárodního,
že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx x x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx uzavříti x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxx Masaryka,
ministra xxxxxxxxxxxx věcí,
pana Xxx. Xxx Huberta Ripku,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Dra Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx,
xxxx Doc. Xxx Xxxxx Rose,
zplnomocněného xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx moci a xxxxxxxxx je v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx těchto ustanoveních:
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx československo-polské spolupráce xxxx:
x) nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx i xxxxxxx x to xx xxxx, xxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxx xxxxxxxxxxxx úseky a xxxxx polského x xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx učilišti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a pokusnými xxxx států, xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxx xx xxxxx širokého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx v oboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x organisacích x institucích mezinárodní xxxxxx.
Článek II
Prostředky x xxxxxxxx cíle
Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx vlády xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx:
X. X xxxxx xxxxxx statků x služeb:
příloha čís. 1 xxxxxxx obchodní,
příloha xxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 5 let,
příloha xxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx,
xxxxxxx xxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
X. V xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx,
X. X xxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 7 xxxxxx o spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 8 dohoda x spolupráci x xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 9 xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, lesnictví x výživě,
příloha čís. 10 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 11 xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objektů,
D. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce:
příloha xxx. 12 xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx úmluvě.
Výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, směřujících k xxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech x xx spojených xxxxxxxx, xxxxxxx xx Rada xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx. 14).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx připojeny k xxxx xxxxxx.
Xxxxx statutů xxx Xxxx, tak x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxx xxxx provedena xxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxx.
Článek XX
Xxxxxx smírčí x rozhodčí
Všechny xxxxx, xxxxx vzniknou při xxxxxx všech smluvních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx v protokolu x řízení xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx. 15).
Xxxxxx V
Ustanovení xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx Xxxxxxx, jakmile xx xxxx možné.
Nabude účinnosti xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx se však xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je x xxxx opravňují.
Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx let, xxxxx xxxxx z xxxxxxxx smluvních xxxxx xx nevypoví nejméně xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx pětileté xxxxx.
Xxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxx xxxxxxxxx zmocněnci tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.
X Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Československé:
Hubert Ripka x. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. r.
A. Rose x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx republiky Československé x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářských xxxxx xxxx xxxxx státy x vzájemně xx xxxxxxxx při xxxxxx x budování hospodářství xxxx států xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1947 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:
xxxx Jana Masaryka,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
xxxx Xxx Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx,
xxxx Xxx. Dra Xxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxxxxx ministra,
kteří, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxx x vysokých smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x výhod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xx x ničem xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o vstupu xx území x x cizinecké xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx kategorie xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx smlouvy. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx II
S xxxxxxxxxxx xxxxx z vysokých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ubírají na xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx x vystavovali, xxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx příslušníky, xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxx příslušníky.
Článek XXX
X xxxxxxxxxxx xxxxx vysoké smluvní xxxxxx xxxx se xx území xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx právní xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx x nemovitý, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Budou míti xxxxxxx spravovati xxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx osobně, xxxx prostředníky xxxx xxxxxxxxx, aniž by xxxx v xxxxx xxxxxx podrobeni jiným xxxxxxxx než xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, platnými xx příslušném xxxxx, x bude xx x xxxx x xxxxxx xxxxxx stejně xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx.
Xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx, jestliže xx xx stejných podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Příslušníci xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx se xxx nikterak xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx státě.
Budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx movitý xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x břemenům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníci.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx podrobeni xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx svou xxxxx x xxxx xxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx daním, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníci.
Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx dávky xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x příslušníky xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx společnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, hospodářská x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx tam po xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žalobci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vysoké smluvní xxxxxx bude se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustavených xxxxx zákonodárství xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokud xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nařízením xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx stanoveno xxxxxxxx xxxxxxxx jinak. X xxxxxx ohledu xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx požívati, xxxxxx xxxxxxxxxx, těchže xxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí činěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx správních.
Jmenované xxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx obchodu xxxx živnosti žádným xxxxx, dávkám xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx účastenstvích xx území xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III x V.
Xxxxxx VII
Ustanovení článků I xx VI, xxxxx xxxxxxxx nakládání podle xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x živnosti, řemesel x jejich výkonu, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x veřejného zdravotnictví, xxxxx platí nebo xxxxx platiti na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx všeobecně xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx čl. VI, obchodníci, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legitimace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že jsou xxx xxxxxxxxx provozovati xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxx platí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx cestujícími xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxx a xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx budou xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Nebudou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx žádných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnání, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i na xxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx xxxx neprovozujících xxx živnosti xxx xxxxxxx, při čemž xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx úplnou volnost xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx míti xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx nebo modely, xxxxxxx xxxx zboží.
Vysoké xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x kterými předpisy xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx xxxxxx xxx provozování xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx visa xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx používáno ustanovení xxxxxxxxxxx konvence x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923.
X tom, xxxxx x x xxxxxx xxxxx ohledu, spadajícím xxx xxxxx článek, xxxxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx těžbu, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx více xxxx tíživěji, než xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, zboží státu xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x celního xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx celním, než xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ze xxxxx požívajícího nejvyšších xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným x xxxxxx clům nebo xxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx, než jaké xx xxxxxxxx nebo xxxxx vybírati xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx v prvém xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx při vývozu xxxxx, xxxxxxxx plodin x xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx zkoumání x xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxxxxx xxx x poplatků jakož x na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx sazebníku.
Výrobky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx i v xxxxxxxxx styku, xxxxx xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxx. Xxxxxxx změny, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strany, řídí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, při xxxx xx zajišťuje nakládání xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
1. xxxxxx, xxx xxxx nebo budou xxxxxxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se sousedními xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 km x xx i xxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x celní unie;
3. xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úmluvách x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x otevřených x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jestliže tato xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx mnohostranných, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxx také xx-xx xxxxxx, která požaduje, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnouti xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx nevztahuje xx xxxxxxxx ustanovení xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x tuzemsku x x cizině, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx států a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XIII
Po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx strany omezení xxxx zákazů při xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx jedné x vysokých smluvních xxxxx, leč xx xx xxxx omezení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx XIV
Závazky, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx nebude používáno xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx, xxx xxxx dány stejné xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx:
1. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. zákazy xxxx omezení, xxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
3. zákazy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem xxxx, za mimořádných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. zákazy xxxx xxxxxxx vydané v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
6. zákazy xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, stříbra, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x cenných xxxxxx,
7. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx výrobu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx domácích xxxxxxx téhož xxxxx,
8. xxxxxx nebo omezení xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx nebo xxxxx, pokud jde x výrobu xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxx monopolů xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků XIII x XIV xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dovozu x x xxxxxxxx, xx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zachovány xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx jistota xxxxxxxx x zajištění xxxxx, jež by xxxxx okolností xxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dovozních x vývozních v xxxxx platných xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxx určené xx správce,
2. xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x vysokých smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx tam xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx personálem xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. předměty xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxx (xxxx xxxx spotřebitelné), xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
5. xxxxxxxxx vozy, xxx xxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx předměty x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx strany, i xxxx se xxxxxxx x xxxxx nákladem, xxx xxxxxx na xx, xxx byl xx xxxx naložen xxxxx x podmínkou, xx jich xxxxxx x mezidobí xxxxxxx x xxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obvyklému xxxxxxxxx xx dopravy x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
6. xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxx, při xxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodloužena až xx xxxxxxxx měsíců,
7. xxxxxx obaly xxxxx xxxxx xxx upotřebené, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx vyvážejí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, již upotřebené, xxx-xx o xxxxx xxxxxxx, pocházející x xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xx vrací xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx, xxxxx xx určeno, xxxxxxxx, xxxx x jiných xxxxxx, upustí xx xxx zpětném xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se dovozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx dávky xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx od vymáhání xxxxxx povinovaných cel x dávek pod xxxxxxxxx, xx zboží xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx úřadu x že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Clo x xxxxxxxx dávky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx též xxxxx, xxxx-xx zboží xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx odesláno x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx třetí xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx zřekl obchodu xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx zpětný vývoz xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx při dovozu xxxxxxx, xx xx xxx stalo v xxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxxx, xxxxx článkem xxxxxxxxxxxx, bude xxxxx x obou smluvních xxxxx postupovati xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx blahovůlí.
Článek XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxx zacházení xxxxx xxxx úmluvy, a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovati, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx míti xxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx jedna z xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxxx výhod xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozšířeno xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a bude x těmito příslušníky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx používání označování xxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxx, xxxxxxx x xxxxx révy, pivo, xxxxxxxxx vody x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxxx xxxxxxx strana toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx uvedené xxxxxxxx musí zvláště xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu.
Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výhodu xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxx xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx", "Roudnický xxxxx", "Xxxxxxx xxxxx", "Xxxxxx xxxxx"), "Moravský xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx"), smí xx xxxxxxx v Xxxxxx do xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x provázený ověřovací xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x republice Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx to, xxxx xxxx xxxxxx chmel x xxxxxxxx xxxxxx, xx jest x xxxxx, xxxxxxxxx označením xxxxxx, pečetí a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevztahují xx xx xxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1923.
Xxxxxx XXX
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, silniční, letecké x xxxxxxxx, xxxxx x telekomunikační, budou xx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx úmluv x mezinárodních xxxxx, x nimž xxxxxxxxxxx xxxx v budoucnu xxxxxxxxx.
Článek XXII
Ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx stycích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1921.
Článek XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx prováděti xxxxxxxx xxxxxxx politiku xxxxxxxxxxx duchem co xxxxxxxx blahovůle.
Článek XXXX
Xxx vysoké xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formalit x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek XXV
V plavbě xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx směrodatnými příslušné xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx plavební xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přistoupily xxxx x budoucnu xxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Do xx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx platiti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx dne 10. února 1934.
Xxxxxx XXVII
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxx smlouva xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx Varšavě, xxxxxxx to xxxx xxxxx.
Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxx po xxxx xxxx let xxx xxx, xxx nabude xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx prodlužuje xx xxxx účinnost xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. xxxxx 1934 xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; obě znění xxxx stejnou platnost.
Čemuž xx xxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. července 1947.
Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Rose x. x.
Závěrečný xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx učinili xxxx výhrady x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nedílnou xxxx xxxx xxxxxxx:
X.
Xxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xx shodují x xxx, že xxxxxxxxxx článku II xx xxxxxxxxxx předpisů o xxxxxx.
X článku III odst. 2
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx rozuměti tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx chudých; xxxx xxxx xxxx upraveny xx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx uložená xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx.
X článku XVI xxx 1
Xxxxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxx" ("Piwo Xxxxxxxxxx") xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxx" ("Piwo Pilzenskie") xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pivovarům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx může poskytnouti xxxxxxxx x místním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx polská xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx chmele, československých xxxxxxxxxxx xxx x xxx, jež xx xxxxx československou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku XIX, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx chráněným xxxxxx xxxx vody, xxx xx x xxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx slovo "xxxxx" ("xxxxx") x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vinětě, xxx xx podstatně xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx minerální vody.
I xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě smluvních xxxxx xxxx ochrany.
Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxx článku XX, xxxxx x ustanovení článků VIII xxxxxxxx 6 x XVI xxx 6., xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Polské při xxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxx Obchodní xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve chvíli, xxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx v xxxxxxxx xxxx xx území Xxxxxx se dovozní xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zboží xxxx xxxxx státy. Xx xxxxxxxx xxxx x xxxx, xx na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozní xxx xxxxxxxx a se xxxxxxxx k xxxx, xx celní xxxxx, xxxxx xxxxxx straně xxxx xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxx úmluvou xx dne 10. xxxxx 1934 by xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x roku 1934 xx nahrazena touto xxxxx xxxxxxxx smlouvou, xxx xxxxx se xxxxxxx x xxx, xx:
1. Celní slevy, xxxxxxxx Polsku xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. února 1934, xxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx saz. xxx. 70 (xxx na xxxxx) x na xxx. xxx. 467 (xxx na mykací xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znění x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx revalorisačních zásad, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejných celních xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10. února 1934.
3. Xxxx-xx v Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx starého, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxx nebo zčásti, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1934.
4. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx žádati x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xx zavazuje x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx druhé.
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx.
X Praze xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Ripka v. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxx Xöxx v. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Xxxx v. x.
Platební dohoda
mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx hospodářské spolupráce xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx I
Platební xxxx xxxx Československem x Xxxxxxx bude xxxxxxxx x československých korunách x souhlase s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx této xxxxxx vztahují xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) dodávky xxxxx x Československa xx Xxxxxx x x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx včetně vedlejších xxxxx, xxxx náklady xxxxxxxxx, xxxxxxxx, provise, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, celní xxxxxx a xxx.;
x) xxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxx, výlohy montáží x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxx.;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx známky, xxxxxxxx xxxxx x xxx.);
x) odpočty xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx jiné xxxxxx telekomunikační;
f) říční xxxxxxxx xxxxxx československými xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx dopravy letecké;
h) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx III
Ustanovení xxxx xxxxxx týkají xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx státu.
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx převáženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx na xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx států budou xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. II xxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxx xxxxx.
Článek X
Xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx do Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx", vedeného x xxxxxxxx československých x Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Platy x Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxxxxx účtu "Xxxxxxx xxxxx Československá", xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxx xxx xxxxxxxx hladký chod xxxx xxxxxxxxx x čl. V a VI, xxxx Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx prováděti xxxxxxxx xxxxxxx ústavu Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx do xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx krytou částku.
Potřebné xxxxxx československé nad xxxx xxxxxx xxxxxx xx Narodowy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aneb xxxxx Xxxxxxx bance Československé. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxxx ve xxxxxxxx ústavu Xxxxxxxx Xxxx Polski xx xxxx u Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx převyšující xxxxxx čtyři xxx xxxxxxx korun xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Polski na xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx sjednán xxxxx xxxxxxxxxx bankami.
Článek XXX
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. V x VI bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otevírati xxxxxxxx xxxx, bude-li xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx xx obě xxxxxxxx xxxxx dohodnou xx o technickém xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účtů x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XIII
Kompensační xxxxxxxxx xxxxx připuštěny xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx x době xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx obě vysoké xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx shodě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Finanční xxxxxx.
Xxxxxx XVI
Zůstatek xxxxxxxx xx prospěch jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx volných xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proveden xxxxx xxxxxxxxx oficielního xxxxx xxxxxxxxx devisy v Xxxxx x den xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxx let. Xxxxxx xxxx prodlužována vždy x xxxxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxx pětileté xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dalších ročních xxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Masaryk x. x.
Xxxxx Janda x. x.
Xxxxx Löbl v. x.
Xx xxxxx republiky Xxxxxx:
X. Minc v. x.
X. Wierblowski x. x.
X. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1948 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.11.1947.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
9/1949 Sb., o Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce podepsané x Praze xxx 4.7.1947
x účinností xx 7.12.1948
74/1956 Xx., o Xxxxxxxx dohodě xxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx xx 14.9.1956
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.