Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.1948.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.1947.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, podepsaná v Praze dne 4.7.1947
10/1948 Sb.
Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce
Cíle československo-polské hospodářské spolupráce Článek I
Prostředky k dosažení cíle Článek II
Výkonné orgány Článek III
Postup smírčí a rozhodčí Článek IV
Ustanovení závěrečná Článek V
Obchodní smlouva mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI Článek XXVII Článek XXVIII
Platební dohoda mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
Právní předpis č. 9/1949 Sb.
Právní předpis č. 74/1956 Sb.
10
Xxxxxx xxxxxxxx
xx dne 16. xxxxxxxx 1947,
kterou xx xxxxx x xxxxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxx xx. XXX xxxxxx xx xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., v prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx dne 15. xxxxxxxxx 1947 Xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947.
Xxxxxxxx v. x.
Xxxxxx
xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Polskou x zajištění hospodářské xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Polskou x protokolu - xxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1947 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxx:
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx,
xx těsná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx blahobyt jejich xxxxxxxxxxxx,
xx taková xxxxxxxxxx xxxxxx schopnost xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků se xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx prvky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaručiti xxx tehdy, bude-li xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx uzavříti x tomu xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Xxx. Xxx Huberta Ripku,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Dra Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Polské x Xxxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxxxxx ministra,
kteří, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce
Základními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxx statků x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx a to xx xxxx, xxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úseky x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářskými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pokusnými xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce,
e) xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxx xxx vlády xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx:
X. X xxxxx xxxxxx xxxxxx x služeb:
příloha čís. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 2 dohoda x xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodávek xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 5 xxx,
xxxxxxx xxx. 4 xxxxxx x československých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx,
xxxxxxx xxx. 5 dohoda xxxxxxxx.
X. V oboru xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 6 xxxxxx dopravní,
C. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 7 xxxxxx o spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 8 xxxxxx x spolupráci v xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 9 xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výživě,
příloha xxx. 10 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx čís. 11 xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx,
X. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 12 xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxx čís. 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx býti xxxxxxx xx dohodě obou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx koordinování všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a úspěšnému xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxx x xx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx se Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx.
Xxxxxx Xxxx jest xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x tvoří xxxx xxxxxxxx součást (příloha xxx. 14).
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, tak x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx vlád.
Článek XX
Xxxxxx smírčí x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (příloha xxx. 15).
Xxxxxx V
Ustanovení xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je x tomu xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prodloužena xx xxxxxxx xxx let, xxxxx xxxxx z xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx pětileté xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x polském; xxx znění jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Ripka x. x.
Xxx Masaryk x. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Wierblowski x. r.
A. Xxxx x. x.
Obchodní smlouva
mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx hospodářských styků xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxx x budování hospodářství xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1947 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:
xxxx Xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Doc. Xxx Xxxxxxx Ripku,
ministra xxxxxxxxxxxx obchodu,
President xxxxxxxxx Xxxxxx:
xxxx Xxx Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Polské x Xxxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxxxxxx každé x xxxxxxxx smluvních xxxxx budou požívati x xxxxxx ohledu, xxxxxxx xxxxx jde x nastupování x xxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x vstupu xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx vyloučeny x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě vypovězení xxxxx býti odůvodněno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxxxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx na xxxxxxxx, trhy a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, aby tam xxxxxxxxxxx a vystavovali, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou-li xxxxxxxxxx legitimaci, vydanou xxxxx státu, xxxxx xxxx příslušníky.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx x nemovitý, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Budou míti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xxxx by xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx omezením xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními, xxxxxxxx xx příslušném xxxxx, x xxxx xx x xxxx v xxxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx.
Xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x práv nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmž opatřením xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx příslušníků.
Xxxxxx IV
Příslušníci jedné x vysokých xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx nebude xx xxx nikterak xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vojenskou, xxx xxxxx vojenských xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxx xxxx nemovitý xxxxxxx x xxxx, vojenským xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx svou xxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx, řemesla xxxx xxxxxxxxxx žádným xxxxx xxxx vyšším daním, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx nejsou na xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formalit. S xxxxxxxxxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx stran xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx akciové x xxxx společnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx "xxxxxxx", xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxx tam po xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxx uplatňovati xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxxx xxxxx platiti xx xxxxx území.
Činnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx podrobena zákonům x nařízením xxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx přiznána x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx rozhodnutí činěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx uvážení xx xxxxxx správních.
Jmenované podniky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx.
X xxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x zájmových xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, platí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III a V.
Článek VII
Ustanovení článků I xx VI, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x předpisů x xxxxx xxxxxx, obchodu x živnosti, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platiti xx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a vztahují xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx cizince.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vydané xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxx daně x poplatky zákonem xxxxxxxxxx, xxxxx míti xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx uzavírati xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x přijímati xxxxxxx x podle xxxxxx a to xxxx xx xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x uzavírání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Nebudou xxxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxx žádných zvláštních xxxxxxxx.
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, při xxxx xx každá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonodárství.
Zástupci x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx legitimací, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x sebou xxxxxx xxxx modely, xxxxxxx xxxx zboží.
Vysoké xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x kterými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxx říditi xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx visa konsulárního xxxx xxxxxx.
Xxx dovozu x zpětném xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx používáno ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923.
X xxx, xxxxx x x každém xxxxx ohledu, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx dávky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx území jedné x vysokých xxxxxxxxx xxxxx, nepostihnou xx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxxx xxxx xxxx tíživěji, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nebo, není-li xx, zboží xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Článek X
Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx jedné x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo méně xxxxxxxxxx nakládání x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx clům xxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jaké xx vybírají xxxx xxxxx vybírati xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, zemských xxxxxx x průmyslových výrobků xxxxx z vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx území xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, postup xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxx x xx zařaďování xxxxx x xxxxxx xxxxxxx sazebníku.
Výrobky získané xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx x v xxxxxxxxx styku, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pod podmínkou, xx xxxx výrobky xxxxxxx zpracováním značné xxxxx. Xxxxxxx změny, xxx xx xx xxxxxxxx uznání xxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platnými xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Článek XI
Nakládání xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx:
1. výhody, xxx xxxx xxxx budou xxxxxxxx jednou x xxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xx i xxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx výhody, xxxxxxxxxxx x xxxxx unie;
3. xxxxx x výsady, xxxxxxxx některou ze xxxxxxxxx stran třetímu xxxxx x mnohostranných xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx byly xxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx x přístupu všem xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx však xxxxxxxxxx výhody z xxxxxx práv xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx výsady xxxx xxxxxxxx také x xxxxxx xxxxxxxx xxx mnohostranných, xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxx, xxxxx požaduje, xxx jich byla xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné nakládání.
Článek XXX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x tuzemsku x x xxxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx výsosti xxxx xxxxx x xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění.
Xxxxxx XIII
Po xxxx, xxx xxxxxxx úplná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na obchod xxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxx a xxxxxx, xxxxx platí nebo xxxxx platiti na xxxxxx území xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx, leč by xx xxxx xxxxxxx x zákazy vztahovaly xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx, stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx zákazy xxxx omezení, xxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx používáno xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státům, xxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti,
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx mravnosti xxxx lidskosti,
3. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxx materiálem xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx válečnými xxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx veřejného xxxxxxxxxxxxx xx xx ochranu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zvířat, dále x zájmu ochrany xxxxxxx xxxx chorobami, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
6. zákazy xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, stříbra, xxxxx, papírových xxxxx x cenných xxxxxx,
7. xxxxxx nebo omezení, xxxxx xx má xxxxxxxxx xx cizozemské xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx výrobu, xxxxxx nebo dopravu x spotřebu domácích xxxxxxx xxxxx xxxxx,
8. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxx jsou nebo xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo monopolů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xx, xx ustanovení xxxxxxxxxxx článků XIII a XIV xxxxxxxxxx se nikterak xxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a neobvyklých.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx, xx xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dávek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxx určené xx xxxxxxx,
2. nářadí, xxxxxxxxx a strojní xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé strany, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx personálem xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxx xxxx předměty zasílány xxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx druhého k xxxxxxxxxx, x pokusům xxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx,
5. xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx dopravovaly xxxxxxxx x území xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx x novým nákladem, xxx ohledu na xx, kde xxx xx xxxx naložen xxxxx x xxxxxxxxx, xx jich xxxxxx x mezidobí xxxxxxx x dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx shoda x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx za dopravy x xx lhůta xx zpětnému xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
6. xxxxxx a xxxxxx, podle xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formalit, podepsané x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923, xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, při xxxx xx shoda x tom, xx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až xx dvanácti xxxxxx,
7. xxxxxx xxxxx všeho xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obaly xxxxx xxxxx, xxx upotřebené, xxx-xx x obaly xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx se x xxxxxx xxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ze země xxxxx xx země xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx ten, jemuž xx určeno, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx xx vybírání xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxxx dávek x xxxxx se xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel x dávek xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úřadu x že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxx dávky xxxxxxx xxx zaplacené xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx zboží xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx příjemcem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxx zřekl obchodu xxxx proto, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx dovozu xxxxxxx, xx xx xxx stalo x xxxxxxxxxxx lhůtě xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx důvody xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx totožnost xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxx, tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
Aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zacházení podle xxxx xxxxxx, x xxx xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx vysoká smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uzná xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx osvědčení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxxxx, užívání xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx pod podmínkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIX
Každá xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx platných xxxxxx x xxxxxxxx, účinnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx používání označování xxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx vody x xxxxxxx x minerálních xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx první xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu.
Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx států, xx-xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx zákonná xxxxxxxxxx tohoto státu xxxx výhodu xxxxxxx.
Xxx xxxxxx československý xxxxx, xxxxxxx xxx pojmenováním "Xxxxx xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx", "Xxxxxxxxx xxxxx", "Xxxxxxx chmel", "Xxxxxx xxxxx"), "Moravský xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx"), xxx xx uváděti x Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx československé xxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x republice Československé. Xxxx to, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx plnění, xx jest v xxxxx, xxxxxxxxx označením xxxxxx, pečetí x xxxxxxx, podle zmíněných xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zboží průvozní.
Xxxxxx XX
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxx, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používati xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923.
Xxxxxx XXI
Ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vodní-vnitrozemské, xxxxxxx, silniční, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x telekomunikační, budou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx říditi xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx československo-polských xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x nimž přistoupily xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x svobodě xxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1921.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tarifní politiku xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx provádění celních x pasových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x urychleno.
Xxxxxx XXV
V xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přistoupily xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXVI
Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx součást xxxx smlouvy. Xx xx doby xxx xxxx nová veterinární xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx protokolu x xx ze xxx 10. xxxxx 1934.
Xxxxxx XXVII
Vysoké smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx celním projednávání, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx věcech.
Článek XXVIII
Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxxxx.
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx lhůty prodlužuje xx xxxx xxxxxxxx xxxxx na neomezenou xxxx x tím, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx právo vypověděti xx xxxx měsíců xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. února 1934 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxx xx vědomí xxxxx xxxxxxxxx plnomocníci tuto xxxxxxx xxxxxxxxx.
X Praze xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxx Masaryk x. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Wierblowski x. x.
X. Xxxx x. x.
Závěrečný protokol
Přistupujíce x xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx dnešního xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výhrady x xxxx prohlášení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smlouvy:
A.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx článku II xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
X článku III odst. 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozuměti xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty x xxxxx chudých; xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx osobní xxxxxx.
X článku XVI bod 1
Xxxxxx se, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx polská xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označení "Xxxxxxxx xxxx" ("Xxxx Xxxxxxxxxx") xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, prohlašuje, že xxxxxxx označení "Xxxxxxxx xxxx" ("Xxxx Xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pivovarům xxxxxxxxx x zavazuje xx zajistiti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx může poskytnouti xxxxxxxx s místním xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámí polské xxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přísluší.
Stejným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx chmele, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx vyroben x xxxxxxxx minerální xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku XIX, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx chráněným xxxxxx xxxx vody, xxx xx k xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx slovo "xxxxx" ("xxxxx") x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx vinět xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx.
X xxxx xxxxx zboží xxxxx požívati xx xxxxxxxx dohodě smluvních xxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx se, xx xxxxxxxxxx článku XX, jakož x xxxxxxxxxx článků VIII xxxxxxxx 6 a XVI xxx 6., xxxxxxxxxx se nijak xxxxxx, učiněných xxxxxx xxxxxxxxx Polské xxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxx Obchodní xxxxxxx mezi Československem x Polskem xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx v Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního sazebníku, xxxxx neodpovídá dnešním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx v xxxxxxxx xxxx xx území Xxxxxx se xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx možno xxxx sestaviti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx x xxxx, že xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx straně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1934 by xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x roku 1934 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx x xxx, xx:
1. Celní xxxxx, xxxxxxxx Polsku xxxxx xxxxxxxx a plavební xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1934, xxxxx prozatím nadále xxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxx, xx budou xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x Československu zavedeny.
Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx xxx. čís. 70 (cla xx xxxxx) x na xxx. xxx. 467 (xxx xx mykací xxxxxxx) československého xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx znění x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx revalorisačních zásad, xxxx xxxxxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx obchodní x xxxxxxxx úmluvy xx xxx 10. února 1934.
3. Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x to xxxxx xxxxx uznání, celní xxxxx xx xxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1934.
4. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve struktuře xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a každá xxxxxx se xxxxxxxx x jednání na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxx xx odstavec xxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx.
X Praze xxx 4. července 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxx Masaryk x. x.
Xxxxx Janda x. x.
Xxxxx Xöxx v. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx v. x.
X. Xxxxxxxxxxx v. x.
X. Xxxx x. x.
Platební xxxxxx
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxx xxxx Československem x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhlase s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek XX
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) dodávky xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx a x Polska xx Xxxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, odškodné, provise, xxxxxxxxxxxxx odměny, xxxxxxxxxx xxxxxx, skladné, celní xxxxxx a pod.;
b) xxxxxx zpracování x xxxxxxxxxxx, xxxxxx montáží x xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, náhrady, xxxxxxx, xxxx a xxx.;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, tovární xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxx.);
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, telegrafní, xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) odpočty xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických, konsulárních x xxxxxxxxxx zastupitelství;
j) xxxxxxx xxxx platy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxx xxxxxx československého x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nevztahují xx xxxx na zboží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx na platby xx xxxxx, které xx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IV
Příslušné xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. II xxxx dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Polska xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx "Narodowy Xxxx Polski", vedeného x korunách xxxxxxxxxxxxxxxx x Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx", vedeného xxxxxxx Xxxxxxxx Bank Xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx československých.
Xxxxxx XX
Xxx byl xxxxxxxx hladký xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. V x VI, xxxx Xxxxxxx banka Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxx čtyři xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx krytou částku.
Potřebné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nad xxxx xxxxxx opatří xx Narodowy Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx aneb zlata Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx devis xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
Zůstatek xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Polski xx xxxx u Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx převyšující xxxxxx čtyři xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměnitelný xx xxxxxx xxxxxx Narodowy Xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx sjednán xxxxx xxxxxxxxxx bankami.
Článek XXX
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. V x VI xxxx xxxxxxxx xxxxx cedulovým xxxxxx otevírati xxxxxxxx xxxx, bude-li to xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx to xxx xxxxxxxx banky xxxxxxxx xx o technickém xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x uspořádají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se účtů x xxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních stran.
Článek XXX
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx situaci.
Článek XV
Na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
Článek XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx x den xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx bude vyrovnán xx xxxxxxx devisách, xx xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx ve xxxxx. Přepočet xxxxxxxx xxxx proveden xxxxx xxxxxxxxx oficielního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx v xxx xxxxxxxxx zůstatku.
Xxxxxx XVII
Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxxx-xx vypovězena jednou xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XVIII
Vyhotoveno x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxx Xöxx x. x.
Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Wierblowski v. x.
X. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 10/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
9/1949 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4.7.1947
x xxxxxxxxx od 7.12.1948
74/1956 Xx., x Xxxxxxxx dohodě xxxx XXX a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
x účinností xx 14.9.1956
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.