Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.1948.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.1947.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, podepsaná v Praze dne 4.7.1947
10/1948 Sb.
Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce
Cíle československo-polské hospodářské spolupráce Článek I
Prostředky k dosažení cíle Článek II
Výkonné orgány Článek III
Postup smírčí a rozhodčí Článek IV
Ustanovení závěrečná Článek V
Obchodní smlouva mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI Článek XXVII Článek XXVIII
Platební dohoda mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
Právní předpis č. 9/1949 Sb.
Právní předpis č. 74/1956 Sb.
10
Xxxxxx xxxxxxxx
xx dne 16. xxxxxxxx 1947,
xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx platnost Úmluva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Polskou x zajištění hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947
Se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §1 xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxx čl. XXX xxxxxx xx xxx 22. června 1926, x. 109 Xx., v prozatímní xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947 Úmluva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Gottwald x. x.
Xxxxxx
xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x president republiky Xxxxxx xx strany xxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx republikou Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x protokolu - xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 10. března 1947 xx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x tom:
že xxxxxxx xxxxxxxxxx národů xxxx států xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oborech,
že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx tvůrčí síly xxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopnost obou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků se xxxxx třetími a xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu cíli xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx zmocněnci:
President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Jana Masaryka,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Doc. Xxx Huberta Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Xxx Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Wierblowského,
velvyslance xxxxxxxxx Polské x Xxxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxx Rose,
zplnomocněného xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxx československo-polské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx cíly xxxxxxxxxxx československo-polské xxxxxxxxxx xxxx:
x) nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx statků x služeb,
b) xxxxxxxx xxxxxxx oboustranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x to xx zemi, xxxx, xxxxxx x ve xxxxxxx.
x) xxxxxxxx těsné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx života,
d) xxxxxxxx těsné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vědeckými, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx států, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x institucích xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle
Pro dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů xxx vlády uzavírají xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě:
A. X xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx:
xxxxxxx xxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 2 dohoda x xxxxxx zboží,
příloha xxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx proudu z Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx 5 let,
příloha xxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Polska,
příloha xxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
X. V xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 6 xxxxxx xxxxxxxx,
X. X xxxxx organisace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 7 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 8 xxxxxx x spolupráci v xxxxxxxx,
xxxxxxx čís. 9 xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, lesnictví x výživě,
příloha xxx. 10 xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 11 protokol x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
X. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce:
příloha xxx. 12 dohoda x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxx xxxxxxx xx dohodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxx koordinování xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxx xxxx úmluvy x všech s xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx.
Xxxxxx Xxxx jest xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx. 14).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx komise, xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx statutů xxx Xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxx býti provedena xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Článek XX
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx smírčím x rozhodčím (příloha xxx. 15).
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx Xxxxxxx, jakmile to xxxx možné.
Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obě vlády xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx o jejím xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je x xxxx opravňují.
Tato xxxxxx zůstává xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx ode xxx, xxx nabude účinnosti x tím, xx xxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx let, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Za xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Ripka x. r.
Jan Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Rose x. r.
Xxxxxxxx smlouva
mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a republikou Xxxxxxx
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářských xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x budování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1947 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
xxxx Xxxx Masaryka,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxxxx Ripku,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
xxxx Dra Hilary Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxx Stefana Wierblowského,
velvyslance xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx,
xxxx Xxx. Dra Xxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci a xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požívati x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx vysoké smluvní xxxxxx xxxxx výsad, xxxxxx x výhod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxx policii, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx x xxxxx smlouvy. X xxxxxx xxxxxxx vypovězení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek XX
X xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ubírají xx xxxxxxxx, trhy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxx tam xxxxxxxxxxx x vystavovali, xxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxxx legitimaci, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušníky.
Xxxxxx XXX
X příslušníky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx se xx území xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nemovitý, xxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stejně xxxxxxxx jako s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx buď osobně, xxxx xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na příslušném xxxxx.
Xxxxx míti právo xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxx soudy x správními xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x bude se x nimi x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, postihující vlastnictví xxxx xxxxxxx xxxxxx x práv xxxx xxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatřením xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Příslušníci jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx osvobozeni xx jakýchkoliv dávek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx službu xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxx nemovitý xxxxxxx x xxxx, vojenským xxxxxxxxxx x břemenům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podrobeni xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx svou xxxxx a xxxx xxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, řemesla xxxx xxxxxxxxxx žádným jiným xxxx vyšším xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx dávky xxxxxxxxxxx se splněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx "podniky", xxxxx xxxx xxx xxxxx xx území xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx tam xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo také xx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovati xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxx zákonodárství jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokud xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jinak. X xxxxxx ohledu xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx požívati, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práv, xxxxx xxxx nebo xxxxx přiznána v xxxxx oboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se však xxxxxxxx xxxxxxxxxx činěných xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx správních.
Jmenované podniky xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným nebo xxxxxx xxx kterým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx movitém x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III x V.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx článků I xx VI, xxxxx xxxxxxxx nakládání podle xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxx xx nikterak xxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x předpisů v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxx platí xxxx xxxxx platiti xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vztahují xx všeobecně na xxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx legitimace, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchod xxxxx xxxxxxx, a xx xxx xxxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx míti xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx smluvní strany xxxxx a přijímati xxxxxxx x podle xxxxxx x xx xxxx xx shodě xx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx povinni xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnání, xxxx podomní xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx čemž xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx úplnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxx, opatření xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx modely, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx provozování xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx budou osvobozeny xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x modelů xxxx používáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 3. listopadu 1923.
X tom, xxxxx x v každém xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx článek, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx výhod.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx budou xxxxxxx xx těžbu, výrobu, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx titulu xxxxx xxxxx strany více xxxx tíživěji, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nebo, xxxx-xx xx, xxxxx státu xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod.
Xxxxxx X
Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přicházející x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx celním, než xxxxxx xxxxx, pocházející x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx clům xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx celního xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahují xxxxxx na provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxx xxxxxxx xxx x poplatků jakož x na zařaďování xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Hranice změny, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx z cizozemských xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxx čemž xx zajišťuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx podle xxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
1. xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x usnadnění pohraničního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x té x xxx strany xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx unie;
3. xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran třetímu xxxxx x mnohostranných xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx práva a xxxxxx xxxx sjednány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Spojených Xxxxxx a xxxxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx. Dotčená xxxxxxx xxxxxx xxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx také x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx také xx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx byla xxxxxxx, ochotna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné nakládání.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetím xxxxxx x dosažení xxxxxxxxx při zdanění x xxxxxxxx x x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek XIII
Po xxxx, xxx xxxxxxx úplná xxxxxxx obchodu mezi xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zákazů xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx tato xxxxxxx x xxxxxx vztahovaly xxx xx xxxxxxx xxxx státy.
Článek XXX
Xxxxxxx, stanovené x článku xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx zákazy xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx nebude xxxxxxxxx xxxx prostředků x xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx nebo xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx bezpečnosti,
2. zákazy xxxx omezení, vydané x xxxxxx mravnosti xxxx xxxxxxxxx,
3. zákazy xxxx omezení obchodu xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx mimořádných xxxxxxxxx, veškerými xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
4. zákazy nebo xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zdravotnictví xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zvířat, dále x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
5. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx uměleckého, xxxxxxxxxxxx xxxx archeologického,
6. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
7. xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx výrobu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x spotřebu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
8. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XV
Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků XIII a XIV xxxxxxxxxx se nikterak xxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek XXX
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx, zachovány xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx měly xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dávek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zákonů xxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx,
2. nářadí, xxxxxxxxx x strojní xxxxxxx, xxxxx podnikatel xxxx firma xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx strany, xxx xxx dala xxxxxxxx pracovním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx zasílané x xxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxx (xxxx věci xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
5. xxxxxxxxx xxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxxx proto, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, i xxxx xx vracejí x novým nákladem, xxx ohledu xx xx, xxx xxx xx xxxx naložen xxxxx s xxxxxxxxx, xx jich xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, při xxxx xxxx xxxxx v xxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x příslušenstvím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xx xxxxx xx zpětnému vývozu xx xxxxxxx šesti xxxxxx,
6. xxxxxx a xxxxxx, xxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx formalit, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxx měsíci, xxx xxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxx xx žádost xxxxxxxxx prodloužena až xx xxxxxxxx xxxxxx,
7. xxxxxx obaly všeho xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx se dovážejí x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx naplněné, xxxxxx xxxxx všeho xxxxx, již xxxxxxxxxx, xxx-xx x obaly xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxx-xx se x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx XVII
Jestliže zboží, xxxxxxxx xx země xxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx, xxxxx xx určeno, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxx zpětném vývozu xx vybírání xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx dovozní xxx x xxxxxxx xxxxxxxx dávky xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx až do xxxxxxxx vývozu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx od dovozu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Clo x vedlejší xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v témže xxxxx, xxxx bude-li xxxxx odesláno x xxxxxxx x na xxxx zasilatele xxxx xxxxx x zemi xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxx, že se xxxxxxxx xxxxx obchodu xxxx proto, xx xx zboží nevyhovovalo xx podmínky, že xx zpětný vývoz xxxxxxx u téhož xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xx se xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx.
X jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx blahovůlí.
Xxxxxx XVIII
Aby xxxxxxxxxx xxxxxxx byly zajištěny xxxxxx zacházení xxxxx xxxx úmluvy, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobky xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx původu budou xxxxxxxx xxxxxxxx komorou, x xxx přísluší xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo konsulárním xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx výhod bude xxxxx xxx podmínkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z celního xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx platných zákonů x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nekalé xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx jako s xxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx zavazuje, že xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx potlačila xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx používání označování xxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxxxx xxx o xxxxx, výrobky x xxxxx révy, xxxx, xxxxxxxxx vody a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx oznámila.
Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláště xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původu.
Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx místního xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx upírají.
Pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chmel, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxx xxxxx" ("Žatecký xxxxx", "Roudnický xxxxx", "Xxxxxxx xxxxx", "Xxxxxx xxxxx"), "Xxxxxxxx xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx"), xxx xx uváděti v Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx o označování xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx v xxxxx, opatřeném xxxxxxxxx xxxxxx, pečetí a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx zboží průvozní.
Xxxxxx XX
Xxx xxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923.
Xxxxxx XXX
Xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících se xxxxxxxx železniční, xxxxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, silniční, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx vysoké xxxxxxx xxxxxx říditi xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx úmluv x mezinárodních xxxxx, x xxxx přistoupily xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1921.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx celních x xxxxxxxx formalit x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
V xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx vzájemné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrodatnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby veterinární xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx součást xxxx smlouvy. Do xx xxxx xxx xxxx xxxx veterinární xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx platiti ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolu x xx xx xxx 10. xxxxx 1934.
Článek XXXXX
Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx celním projednávání, xxx zamezování, stíhání x trestání přestupků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc v xxxxxxx trestních xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx vlády mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxx dřívějším xxxxxxx x účinnost, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x tím, xx každá x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx šest měsíců xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. února 1934 xxxxxxx účinnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx každé x xxxxxx českém x xxxxxxx; xxx znění xxxx stejnou platnost.
Čemuž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podepsali.
V Praze xxx 4. července 1947.
Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Masaryk x. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Wierblowski x. x.
X. Rose x. x.
Xxxxxxxxx protokol
Přistupujíce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx plnomocníci xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx prohlášení, xxx xxxxx tvořiti nedílnou xxxx xxxx xxxxxxx:
X.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx článku II se xxxxxxxxxx předpisů o xxxxxx.
X článku III xxxx. 2
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx chudých; tyto xxxx xxxx upraveny xx xxxxxxxx úmluvě.
Xxxxxx "xxxxxxxxx" rozumějí xx xxxxxxx hmotná xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxx za osobní xxxxxx.
X článku XVI xxx 1
Xxxxxx xx, xx xxxxxxxx x cizině xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxx xx snaze zajistiti xxxxxxx xxxxxxxx "Plzeňské xxxx" ("Piwo Xxxxxxxxxx") xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx "Plzeňské xxxx" ("Piwo Xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxx místního xxxxxx xxxxxxxxxxxx pivovarům xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx československá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx plzeňských xxxxxxxx, jimž xxxxxxx xxxx xxxxx československého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vládou xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyroben z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx druhého odstavce článku XIX, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nápadně x xxxxxxxx xxxxx "xxxxx" ("xxxxx") x xxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx xx vinětě, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx i xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx minerální vody.
I xxxx druhy zboží xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx článku XX, jakož x xxxxxxxxxx článků VIII xxxxxxxx 6 a XVI bod 6., xxxxxxxxxx xx nijak xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx uvedené xxxxxx x zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Polskem xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx, xxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx celního sazebníku, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x důsledku xxxx xx xxxxx Xxxxxx se dovozní xxx de xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx není možno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zboží mezi xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx však k xxxx, že na xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx slevy, xxxxx polské xxxxxx xxxx xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1934 by xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx x roku 1934 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obchodní smlouvou, xxx vlády xx xxxxxxx v xxx, xx:
1. Celní xxxxx, xxxxxxxx Polsku podle xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1934, xxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které budou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx saz. xxx. 70 (cla na xxxxx) x na xxx. xxx. 467 (xxx xx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx sazebníku.
2. Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx revalorisačních xxxxx, xxxx československá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx úmluvy xx xxx 10. xxxxx 1934.
3. Bude-li v Xxxxxx zaveden nový xxxxx sazebník, xxxxxxxx xx sazebníku xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vláda xxxx xxxx xxxxx zrušiti xxxxx xxxx xxxxxx, x xx podle xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, uvedené x xxxxxxxx x plavební xxxxxx xx dne 10. xxxxx 1934.
4. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx strany druhé.
Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx.
X Praze xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxx Löbl x. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Xxxxxxxxxxx v. x.
X. Xxxx x. x.
Xxxxxxxx dohoda
mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platební xxxxxx tohoto xxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Článek II
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Polska a x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx včetně vedlejších xxxxx, xxxx náklady xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxx.;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) honoráře, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxx.;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, obchodních x xxxxxxxxxxxxxxx (licence, xxxxxxx, tovární xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxx.);
x) odpočty železniční, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x za jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx československými xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx diplomatických, xxxxxxxxxxxx x obchodních zastupitelství;
j) xxxxxxx xxxx platy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx xxxxxxx státu.
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx československého xxxx xxxxxxxx převáženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx s určením xxx stát xxxxx, xxx xx platby xx xxxxx, xxxxx xx xxxx způsobeny xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IV
Příslušné xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. II xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx V
Platy x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx účtu "Xxxxxxxx Xxxx Polski", xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účtu "Xxxxxxx xxxxx Československá", xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Bank Xxxxxx rovněž x xxxxxxxx československých.
Xxxxxx XX
Xxx byl xxxxxxxx hladký xxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. V x VI, xxxx Národní banka Xxxxxxxxxxxxxx prováděti platební xxxxxxx ústavu Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx do xxxx čtyři xxx xxxxxxx xxxxx československých xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx československé xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx prodejem xxxxxxx xxxxx aneb xxxxx Xxxxxxx bance Československé. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
Zůstatek xx xxxxxxxx ústavu Xxxxxxxx Xxxx Polski xx xxxx x Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměnitelný xx xxxxxx xxxxxx Narodowy Xxxx Xxxxxx na xxxxx devisy aneb xx zlato. Druh xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bankami.
Xxxxxx XII
Kromě xxxx xxxxxxxxx v čl. V x VI bude xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxx otevírati xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx uznáno za xxxxxx.
Xxxx xx xxx xxxxxxxx banky xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx vysoké xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XV
Na provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Finanční xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x vysokých smluvních xxxxx x xxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxx vyrovnán xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx. Přepočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursu xxxxxxxxx devisy x Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XVII
Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek XVIII
Vyhotoveno v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx čemž xxx texty xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Janda x. x.
Xxxxx Xöxx v. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Xxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.1947.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
9/1949 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx o zajištění xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4.7.1947
x xxxxxxxxx od 7.12.1948
74/1956 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x Polskou xxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx xx 14.9.1956
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.