Plné znění - 47/1965 Sb.

Vyhláška o Jednotné Úmluvě

Jednotná Úmluva

Definice Článek 1

Látky podléhající kontrole Článek 2

Změny v rozsahu kontroly Článek 3

Všeobecné závazky Článek 4

Mezinárodní kontrolní orgány Článek 5

Výdaje mezinárodních kontrolních orgánů Článek 6

Revize rozhodnutí a doporučení Komise Článek 7

Funkce Komise Článek 8

Složení a funkce Úřadu Článek 9

Trvání funkce a odměna členů Úřadu Článek 10

Jednací řád Úřadu Článek 11

Řízení systému přibližných údajů Článek 12

Řízení systému statistických údajů Článek 13

Opatření Úřadu k zajištění plnění ustanovení Úmluvy Článek 14

Technická a finanční pomoc Článek 14 bis

Zprávy Úřadu Článek 15

Sekretariát Článek 16

Zvláštní administrativní služba Článek 17

Informace poskytované stranami Generálnímu tajemníkovi Článek 18

Přibližné údaje o potřebě omamných látek Článek 19

Statistické údaje předávané Úřadu Článek 20

Omezení výroby a dovozu Článek 21

Omezení výroby opia Článek 21 bis

Zvláštní ustanovení o pěstování Článek 22

Státní agentury pro opium Článek 23

Omezení výroby opia, určeného pro mezinárodní obchod Článek 24

Kontrola makové nati Článek 25

Keř koka a listy koka Článek 26

Dodatečná ustanovení týkající se listů koka Článek 27

Kontrola konopí Článek 28

Výroba Článek 29

Obchod a distribuce Článek 30

Zvláštní ustanovení o mezinárodním obchodě Článek 31

Zvláštní ustanovení týkající se přepravy omamných látek v lékárničkách první pomoci na lodích nebo letadlech obstarávajících mezinárodní dopravu Článek 32

Držba drog Článek 33

Kontrolní a inspekční opatření Článek 34

Boj proti nedovolenému obchodu Článek 35

Trestní ustanovení Článek 36

Zabavení a konfiskace Článek 37

Opatření proti zneužívání omamných látek Článek 38

Dohody o regionálních centrech Článek 38 bis

Použití státních kontrolních opatření, jež jsou přísnější, než vyžaduje tato Úmluva Článek 39

Jazyk Úmluvy a postup při podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 40

Uvedení v platnost Článek 41

Územní platnost Článek 42

Území pro účely článků 19, 20, 21 a 31 Článek 43

Skončení platnosti dřívějších mezinárodních smluv Článek 44

Přechodná ustanovení Článek 45

Vypovězení Úmluvy Článek 46

Dodatky Článek 47

Spory Článek 48

Přechodné výhrady Článek 49

Jiné výhrady Článek 50

Oznámení Článek 51

Seznam omamných látek zařazených do Seznamu I

Seznam omamných látek zařazených do Seznamu II

Seznam přípravků zařazených do Seznamu III

Seznam omamných látek zařazených do Seznamu IV

č. 458/1991 Sb. - Jazyky Protokolu a postup při podpisu, ratifikaci a přístupu Článek 17

č. 458/1991 Sb. - Vstup v platnost Článek 18

č. 458/1991 Sb. - Účinek uvedení v platnost Článek 19

č. 458/1991 Sb. - Přechodná ustanovení Článek 20

č. 458/1991 Sb. - Výhrady Článek 21

č. 458/1991 Sb. - Článek 22

INFORMACE

47

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1965

x Xxxxxxxx Úmluvě x omamných xxxxxxx

Xxx 31. xxxxxx 1961 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1961 x xxxxxxxxx x článku 12, xxxxxxxxx 2 x 3, článku 13, xxxxxxxx 2, článku 14, xxxxxxxxx 1 x 2 článku 31, xxxxxxxx 1 (x).

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvou xxxxxxx xxx 13. xxxx 196x x president xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 23. listopadu 1963 x výhradami xxxxxxxxx xxx podpisu Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX xxx 20. xxxxxx 1964. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx necítí xxxxxx ustanoveními článku 12, xxxxxxxx 2 x 3, článku 13, xxxxxxxx 2, článku 14, odstavců 1 a 2 x článku 31, odstavce x (x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, dotýkajícími xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx zbaveny xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku 40. Jednotná xxxxxx o omamných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx za xxxx sjednotit jejich xxxxx x xxxx x tak xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jiným xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx otevřena xxx xxxxxxx státy."

Úmluva xx xxxxxxx xxxxx článku 41, odstavec 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 13. prosince 1964 a tímto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x platnost i xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

David x. r.

JEDNOTNÁ ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXXX,

1961

Xxxxxxxxx

Xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxx x fyzické x xxxxxxx zdraví xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx lékařské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxx podniknout xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xx hospodářským x xxxxxxxxx nebezpečím pro xxxxxxx,

xxxxxx xx své xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx,

xxxxxx si xxxx, xx xxxx-xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zneužívání omamných xxxxx účinná, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx se, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx společným xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx narkotických xxxx a přejíce xx, xxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xx rámce xxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, týkajících se xxxxxxxx látek, omezující xxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxx x xxxxxxxx účelům x xxxxxxxxxx stálou mezinárodní xxxxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cílů,

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

1. Xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na všechna xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx aplikují tyto xxxxxxxx:

x) Xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Mezinárodní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vrcholík xxxxxxxx xxxxxx (x výjimkou xxx x listů, xxxxx xxxxxx vrcholíky), x něhož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" označuje každou xxxxxxxx z čeledi Xxxxxxxx.

x) Xxxxx "konopná xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo čištěnou xxxxxxxxxx získanou x xxxxxxxx konopí.

e) Xxxxx "xxx koka" označuje xxxxxxx druhy keře xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxx xxxx" označuje xxxxx x keře xxxx x xxxxxxxx xxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx "Xxxxxx" označuje Xxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxx xxxxx při Xxxx.

x) Xxxxx "Xxxx" xxxxxxxx Hospodářskou x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx máku, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx "omamná xxxxx" xxxxxxxx každou xxxxx seznamu I a II xxx xxxxxx xx to, je-li xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "Valné xxxxxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx pěstování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx v xxxxxxx x cíli této Xxxxxx.

x) Xxxxxx "xxxxx" x "vývoz" xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxx, faktickou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx státu xx xxxxxxx, nebo x jedné oblasti xx xxxx oblasti xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxx, xxx xxxxxx nutnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Výraz "xxxxx" xxxxxxxx sražený xxxxxxx xxxxxxxx máku.

q) Xxxxx "xxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx L.

r) Výraz "xxxxxx xxx" označuje xxxxxxx xxxxx opiového xxxx (xxxxx semen) xx xxxxxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx drogu.

t) Xxxxx "xxxxxxxx"xxxxxxx proces, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx koka, xxxxxx x konopné xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxx "Seznam I", "Seznam II", "Seznam III" x "Seznam IV" znamenají xxxxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, jež xxxxx xxxx xxx xxxxx článku 3 xxx xx času měněny.

v) Xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx Generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

x) Xxxxx "zvláštní xxxxxx" xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx této xxxx xxxx xxxxx xxx zvláštní účely x xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx drog, xxx xxxx x zemi xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx:

x) xxx lékařskou x xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx xxxx tohoto xxxxx,

xx) xxx xxxxxx x xxxxxxxx omamných xxxxx x xxxxxx xxxxx x této xxxx nebo xx xxxxx xxxxx,

xxx) pro xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx drog, jež x zemi xxxx xx území

iv) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx funkcí, xxxx

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxx část státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednotku x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 31. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxx", xxx xx xxxxxx článcích 42 x 46.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx droga xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx kterékoliv xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výzkum; xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx definice.

Xxxxxx 2

Látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. X výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Seznamu I xxxxxxxxx xxxx kontrolním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v případě xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx tato Úmluva, x xxxxxxx opatřením, xxxxxxxx xxxx x článcích: 4 (xxxx. c), 19, 20, 21, 29, 30, 31, 32, 33, 34 x 37.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Seznamu II xxxxxxxxx stejným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx látky x Seznamu I, s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v xxxx. 2 x 5 článku 30, xxxxx xxx o xxxxxx x malém.

3. Jiné xxxxxxxxx, než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Seznamu III, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx obsahují, xxx xxxxxx (článek 19) a xxxxxxxxxx (článek 20) xxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyžadovány x xxxxxxx aplikována opatření článku 29 (odst. 2 x) a článku 30 (xxxx. 1 x xx).

4. Xxxxxxxxx uvedené x Seznamu III xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látky xxxxxxx x Seznamu II, x xxx výjimkou, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) a 3 - 15 článku 31, x pokud jde x xxxxxx získávání x maloobchodní xxxxxxxxxx, xxxx. x) článku 34, x xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx (článek 19) x statistiky (článek 20) budou xxxxxxx xx množství omamných xxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxx těchto přípravků.

5. Xxxxxx xxxxx obsažené x Seznamu IV budou xxxxxx xxxxxxxx xx Seznamu I x budou xxxxxxxx xxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxx Seznamu I, a xxxxx toho:

a) smluvní xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx zvlášť nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných xxxxx;

x) smluvní xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx to xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, obchod, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omamných xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx lékařský x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx pokusů s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx konány xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx kontrole.

6. Xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, používaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Seznamu I, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) odst. 1 článku 19 x článku 21 bis, 23 a 24, xxxxx koka xxxxxxxxxxx článků 26 x 27 x konopí ustanovením článku 28.

7. Xxxxxx mák, xxx xxxx, rostlina xxxxxx, xxxxxx nať x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 19 xxxx. 1 xxxx. x), v článku 20 xxxx. 1 xxxx. x), x článku 21 bis x x článcích 22 - 24, 22, 26 a 27; 22 x 28; 25; x 28, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, které nejsou xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, byly xx nejvíc xxxxx xxx xxxxxx.

9. Strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy na xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx používány x průmyslu k xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx podmínky:

a) xx xxxxx xxxxxxxx, xxx se zabránilo, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx, xxx omamné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zneužity xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (článek 3, xxxx. 3) x aby x praxi xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx,

x) že xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (článek 20) množství xxxxx omamné xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx v xxxxxxx kontroly

1. Má-li xxxxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx ze Seznamů, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doplněné xxxxx údaji, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x tyto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx organizaci.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zapsána x Seznamu I xxxx II,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x ohledem xx údaje, xxxxx xxxxx obdržet, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx látku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx drogy v Seznamu I;

xx) x očekávání xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx Xxxxxx prozatím xxxxxxx v případě xxxx látky všechna xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxx drogy v Seznamu I. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxx) jestliže Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace zjistí, xx xxxx látka xxxx xxx zneužita x xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Seznamu I xxxx XX, xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xx xxxx látka bude xxxxxxx xx Seznamu I xxxx II.

4. Xxxxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xx x důsledku xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx zneužit xxx xxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 3) a xx xxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx, se x xx xxxx lehce xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Seznamu III.

5. Xxxxxxxx Světová xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Seznamu I xxxx xxx xx xxxxxx míry xxxxxxxx, xxxx xx může xxx škodlivé xxxxxx (xxxx. 3), x xx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx léčivými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny v Seznamu IV, může Xxxxxx, xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxx zdravotnické organizace xxxxxx xxxx drogu xx Seznamu IV.

6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx týká xxxxx xxxxxxx x Seznamu I nebo II, xxxx přípravku xxxxxxxxx x Seznamu III, xxxx Xxxxxx, kromě akce, xxxxxxx x xxxx. 5, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x to:

a) xxx tak, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xx Seznamu I xx Seznamu II nebo ze Seznamu II xx Seznamu I; xxxxx

x) tak, že xxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Každé xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxx Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Světové xxxxxxxxxxxx organizaci a Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx provedou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

8.

x) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx Seznamu xxxx xxxxxxxx zkoumání Xxxx, xxxxxx-xx o xx některá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxx této žádosti x xxxxxxxxxxx údajů Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx a xxxxx xx, aby během xxxxxxxxxx xxx předložily xxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

x) Rada xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx stranami xxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxx.

x) Rozhodnutí Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 7.

Xxxxxx 4

Všeobecné závazky

Strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, která xxxxx xxxxx k xxxx, aby:

a) xx xxxx xxxxx plnily xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

c) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, obchod, xxxxxxx x přechovávání xxxxxxxx látek xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Mezinárodní kontrolní xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x tím, xxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx při Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx funkce, jež xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů

Výdaje Xxxxxx x Xxxxx xxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podílet xx nákladech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, výši xxxxxxxxx, xxxxx bude považovat xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komisí xxx výkonu ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx otázky, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx x xx zejména:

a) xxxxx Seznamy xxxxx článku 3;

x) xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx souviset x xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx, xxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx stranami Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxx účelem, xxx xxxxxxx, jaká opatření xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx

1. Úřad xx xxxxxx xx xxxxxxxx členů, xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxx:

x) xxx členové x xxxxxxxxxx, farmakologickými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pěti osob, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxx XXX.

2. Xxxxxxx Xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecné xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx funkce nesmí xxxxxxx xxxxx úřad xxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx. Rada po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx technické xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí Xxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx Úřadu, xx vyrovnaném poměru xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xx vyrábějí, xxxxxxxxx x konzumují, x mající xxxxx x xxxxx xxxxx.

4. Xx spolupráci x xxxxxxx x v xxxxxxx x podmínkami xxxx Xxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx pěstování, produkci, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebné xxx lékařské a xxxxxxx xxxxx, zajistit, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx účely xxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxx, přijatá Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, budou xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx, jenž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx Úmluvy.

Článek 10

Trvání funkce x odměna členů Xxxxx

1. Xxxxxxx Úřadu xxxx xx xxx xxxxxx pět xxx x xxxxx xxx xxxxx zvoleni.

2. Funkce xxxxxxx xxxxx Úřadu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Úřadu, xx němž xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

3. Člen Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx člena, xxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Na xxxxxxxxxx Úřadu xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 9. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx člena Xxxxx xx xxxx platnosti xxxxxx, Rada co xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 9.

6. Xxxxxxx Xxxxx dostávají xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx shromáždění.

Xxxxxx 11

Jednací řád Xxxxx

1. Xxxx xx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

2. Xxxx se xxxxxx xxx často, jak xx xx podle xxxx mínění třeba xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx schůze x xxxxxxxxxxx roce.

3. Xxxxxxxxx xxxxx počet členů xx schůzi Xxxxx xx xxx xxxxx.

Článek 12

Řízení systému xxxxxxxxxxx údajů

1. Úřad xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx článku 19, xxxxx x xxxxxx formu x xxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx vyžadovat xx xxxx, xxxxx xx xx týká, pokud xxx x země x xxxxx, xx xxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přibližné údaje x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx území, Xxxx pořídí xxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxx xxxxx x xx, pokud xxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se to xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx nebo území, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x osvětlení xxxxxxxxx x nich.

5. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omamných látek xx přiměřené množství, xxxxx xxx lékařské x xxxxxxx účely, x xxx zajistil, xx xxxxxx látky xxxxx pro xxxx xxxxx k dispozici, xxxx Úřad x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx vládou x Xxxxxx xxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje včetně xxxxxxxxxx údajů.

6. Xxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxx v článku 15, xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jednou xx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx usnadní provádění xxxx Xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxx xxxx způsob x xxxxx, v xxxx xxxx xxx podávány xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x článku 20 x xxxxxxx za xxx xxxxxx formuláře.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, jestli xx Strany x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx statistických xxxxx xxxx objasnění x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx názor, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx, xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxx:

Článek 14

Xxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx Úmluvy

1.

a) Xxxxxxxx xx prozkoumání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nebo informací xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx organizacemi nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x předmětné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 71 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx podobný xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx x Xxxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx uznávány - xx Úřad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx některá Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxx zahájeno xxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx se x přes plnění xxxxxxxxxx Úmluvy některá Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx některá xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxx, xx Úřad xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxx zahájeno xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxx upozornit Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x písm. x) xxxxxx odstavce, bude Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx podané vládou xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx.

x) Xx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. x) tohoto xxxxxxxx může Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx nutné, xxxxxxx xxxxxxxxxx vládu, aby xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx okolností xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

c) Úřad xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx pokládat xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx požádat Xxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxxx a dal xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dva xxxxxxxxxx x potřebnou xxxxxxxxxxx, kteří xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šetření. Osoba xxxxxxxxxx xxxx pracovníků, xxxxxxx xxxxxx hodlá Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx šetření x xxxxx, x níž xxxx xxx šetření xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx musí Xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutná xx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Zjistí-li Xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx nepodala uspokojivé xxxxxxxxxx, když x xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxxxx sjednat xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, xx je x xxxx xxxxxxx třeba xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx Strany, Xxxx a Xxxxxx. Xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx Úmluvy xxxxx ohroženy x xxxxxxxx nebylo možno xxx uspokojivě xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xx natolik xxxxx, že k xxxx xxxxxxx xx xxxxx součinnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx nejvhodnějším způsobem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je informovat x xxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx; xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Úřadem x xxxxxx Xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Když xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx. x), xxxx Xxxx, xxxx-xx xx pokládat xx xxxxx, doporučit Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx látek do xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovoz x xxxxx, a xx xxx xx xxxxxxx xxxx nebo xx xx xxxx, xxxxx situace x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx záležitost Xxxx.

3. Xxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx o xxxx Xxxx, xxx xxxx informovat všechny Xxxxxx. Xxxxxxxx-xx Xxxx x této zprávě xxxxxxxxxx, učiněné xx xxxxxxx tohoto článku, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxx uveřejnit xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx x xx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx rozhodnutí Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx obsahovat x xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxx zastupovat xx xxxxxxxx Úřadu, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxx zájem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx Xxxxx, přijatá xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx 14 xxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxxx, xxx to xxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxx doplněk x xxxxxxxxx stanoveným x článku 14 odst. 1 a 2 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doporučit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxxx orgánům Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx organizacím, aby xxxx vládě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx druhu na xxxxxx jejích xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 2, 35, 38 x 38 bis.

Xxxxxx 14 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. x účinností xx 4.7.1991

Článek 15

Xxxxxx Úřadu

1. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx roční xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je uveden xxxxxx přibližných údajů x xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x vysvětlivkám, xxx xxxxx xxxxxx xxxx o něž xxxx xxxxxx, jakož x každý poznatek x doporučení, xxxxx xx Xxxx rozhodne xxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, jež xxxx uvést xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zveřejněny Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k volné xxxxxxxxxx xxxxxx zpráv.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tajemník Xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx.

Článek 17

Zvláštní administrativní xxxxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx službu xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek 18

Informace poskytované xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi

1. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, x xxx xxxx požádat Xxxxxx x tím, xx xxxx xxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx:

x) xxxxx zprávu x xxxxxxxx Úmluvy xx každém x xxxxxx území;

b) xxx xx času xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých v xxxxx účinnosti této Xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si Xxxxxx xxxx vyžádat x xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx, které xx xxxxx xxx důležité xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zásobování xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx metod xxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vývozních x dovozních xxxxxxxx xxxx potvrzení.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxxxx odstavci, x uvedené xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx Komise xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxx x potřebě xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xx každé xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na tiskopisech Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxx:

x) xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) množství xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Seznamu III a xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xx xxxxxx x 31. prosinci xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx (x xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx pozemku, xxxxxxx xx xxx použito xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xx vyrobit;

g) počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxx, uvedených xxx xxxxxxxxxx písmenem.

2.

a) S xxxxxxxx odpočtů, uvedených x odstavci 3 článku 21, xxxxx přibližných xxxxx pro každé xxxxx a každou xxxxxxx xxxxx - xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek - bude úhrnem xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx o množství xxxxx k tomu, xxx xxxxxx k 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx dosáhly úrovně xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx. x) xxxx. 1.

x) S xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 3 článku 21, xxxxx xxx x xxxxx, a x xxxx. 2 článku 21 bis, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), x) x x) odst. 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx x množství xxxxx k xxxx, xxx zásoby x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dosáhly xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. c) xxxx. 1, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxx. 1, x to xxxxx xxxx, xxxxx množství xxxx xxxxx.

x) X xxxxxxxx odpočtů xxxxxxxxx x xxxx. 3 článku 21 celek přibližných xxxxx pro každé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx látku xxxx úhrnem xxx xxxxxxxx uvedeného v xxxx. x), x) x x) odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx zásoby x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx. c) xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx upravit xxx, xxx xx xxxxxxxxx x veškerému xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx uvolněno xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásob xxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 3 článku 21 x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 21 bis xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx používanou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx provedené v xxxx metodě.

5. X xxxxxxxx vývodů podle xxxx. 3 článku 21, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx Úřadu

1. Strany xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx způsobem, xx xxxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto bodů:

a) xxxxxxxx nebo výroba xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Seznamu III x xxxxx, xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, jakož x xxxxxx natě x xxxxxx omamných xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zabaveného xxxxxxxx;

x) xxxxxx omamných xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1, x výjimkou xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx každý rok x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x písm. x) xxxx. 1 budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Úřadu ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od konce xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xx vztahují.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xx xxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx omamných xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

1. Celkové xxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx xxxx dovezené xxxxxxxx zemí xxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxxxx toto množství:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, přípravků xxxxxxxxx x Seznamu III x xxxxx, neuvedených x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úroveň stanovenou x příslušném přibližném xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx účely x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zabaveno x xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x každé množství xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva.

3. Xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx množství, xxxxxxx x xxxx. 1, x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, přebytek, xxxxx xxx takto zjištěn, x xxxxx by xxxxx xx do xxxxx roku, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx množství, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxx dovezeno, xxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 19.

4.

x) Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx nebo xxxxxx (článek 20), xx xxxxxxxx vyvezené do xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx země xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odst. 2 článku 19, zvýšené x xxxxxxxx hlášené xxxx vyvezené a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx, může Xxxx xxxxxxxx státy, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být informovány.

b) Xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx omamných xxxxx, x xxx xx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx, x xxx xxx, x xxxxxxxx:

x) xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx doplňkový xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zemi xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx množství a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

ii) zvláštních xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx nutný xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21 bis

Omezení xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxx x každé xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx zajistilo, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx pokud xxxxx nepřesáhne xxxxxxxxx xxxx o xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, jak xx xxxxxx x písm. x) odst. 1 článku 19.

2. Jestliže Úřad xxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx, xx Strana, xxxxx předložila přibližně xxxxx xxxxx písm. x) odst. 1 článku 19, xxxxxxxxx opium xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a že xxxxxxxxxx xxxxxxxx opia xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx ilegálně xx xxxxx takové Xxxxxx bylo xxxxxxx x nedovolenému xxxxxxx, xxxx po prozkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx příslušného nálezu xx věci xxxxxxxxxx, xx odečte xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx celkového xxxxxxxx, které má xxx vyrobeno, a xx xxxxx přibližných xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxx. x) xxxx. 2 článku 19 xxx xxxxxxxxx rok, v xxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx technicky xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx x xxx xxxx informována xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxx, xx Xxxx informoval xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx učinil x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx s xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x uspokojivému řešení xxxxxxx, xxxx Úřad xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 14.

5. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx okolností, xxxxx xxxx příčinou xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nová xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx případně xxxxxxx.

Xxxxxx 21 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 458/1991 Sb. x xxxxxxxxx xx 4.7.1991

Xxxxxx 22

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pěstování

1. Jestliže xx x xxxx xxxx na území xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxx máku, xxxx koka xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx tomu, xxx omamné xxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx obchodu, příslušná Xxxxxx zakáže jejich xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx zakazující xxxxxxxxx opiového xxxx xxxx xxxxxxxx konopí xxxxx xxxxxx opatření x zabavení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rostlin x k jejich xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx množství, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a výzkumné xxxxx.

Článek 23

Xxxxxx xxxxxxxx xxx opium

1. Xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, založí, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxx textu xxxx "xxxxxxxx") pověřených xxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxx článku.

2.Každá Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci se xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx ustanoveními:

a) Xxxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxx xxxxxx xxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx výroby opia;

b) xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx agentura xxxx xxxxxxxx, xxxx dovoleno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx půdy, xx xxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx koupí xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx čtyř xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude mít xxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx udržovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nejsou xxxxxxx rozšířit xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, dovoluje-li xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 24

Omezení výroby xxxx, určeného xxx xxxxxxxxxxx obchod

1.

a) Jestliže xx xxxxx xx Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opia xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx opiu x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

x) Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opia xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxx názoru, xxxxxx xxxx zvýšení xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx.

2.

x) X xxxxxxxx ustanovení xxxx. 1, jestliže xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x 1.xxxxx 1961 xxxxxxxxxx opium xxx xxxxx, si přeje x xxxx, které xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx pět tun xxxxx, uvědomí x xxx Úřad a x tomuto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, týkající xx:

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxx xxxx;

xx) jméno xxxx xxxx xxxx, do xxxxx hodlá xxxxx xxxxxxx; Úřad xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx anebo doporučit xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx.

x) Xxxxxxxx jiná Xxxxxx, než Xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx Xxxx x k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje, včetně:

i) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx;

xx) existujícího nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx;

xxx) jméno xxxx xxxx xxxx, xx nichž xxxxx xxxx xxxxx vyvážet; Xxxx xxxx xxxxxxx xxx schválit, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx nevyráběla opium xxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) a x) xxxx. 2, Xxxxxx, xxxxx po xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1961, xxxxxxxx opium, které xxxxxxxx, bude moci xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx, které vyrábí.

4.

a) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze žádné xxxx xxxx xxxxx, x výjimkou opia xxxxxxxxxx xx území.

i) Xxxxxx, xxxxxxx v xxxx. 3;

xx) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x) odst. 2;

xxx) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx souhlas Xxxx xxxxx ustanovení xxxx. x) xxxx. 2.

x) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxx, Strana xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx x vyvážela xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx před 1. xxxxxx 1961, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx založen x xxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxx xxxx agentura xxx xxxxx stanovené článkem 23, a jestliže xxxxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxx, aby xxxxxxxxx, xxx opium, xxxxx xxxxxx, nemohlo xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx obchod.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x tom, xxx

x) vyráběla xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx opium xxxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxx, souhlasně s xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx makové xxxx

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx pěstování xxxxxxxx xxxx xxx jiné xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx.

x) xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevyrábělo xxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx máku xxxx xxxxxxxxxxx způsobem kontrolována.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nať xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedeného x xxxx. 4 xx 15 článku 31.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx látky x xxxx. 1 x) x 2 x) článku 20.

Xxxxxx 26

Xxx koka x listy xxxx

1. Xxxxxxxx Xxxxxx povolí xxxxxxxxx keře xxxx, xxxxxxx xxxxxx jako x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontrolní xxxxxx, uvedený x článku 23 pro xxxxxx xxx. Xxxxx xxx x xxxx. d), xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxx převzít xxxxxxxxx úrodu, x xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx možnosti, vymýcení xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx keře xxxx, xxxxxxxxx xxx zákonného xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx xxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat žádné xxxxxxxxx, x mohou x xxxx xxxxx xxx toto použití xxxxxxx výrobu, xxxxx, xxxxx a xxxxxx x těmito xxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje (článek 19) x xxxxxxxxxxx údaje (článek 20), xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx x výrobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; avšak xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x získání xxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xx uvedena x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxx Strana povolí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pryskyřice, xxxxxxx xxxxxx kontroly xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Tato Xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx xxxxxx (vlákna x xxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 29

Výroba

1. Strany xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx povolení (xxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx je xxxx výroba xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Strany:

a) xxxxx dohlížet na xxxxxxx osoby a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx anebo xx xxxxxx zúčastňují;

b) xxxxxxxx x místnosti, v xxxxx xx xxxx xxxxxx provádět, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx);

x) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx přípravky.

3. Xxxxxx xxxxxxx tomu, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx drog x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xx trhu.

Xxxxxx 30

Obchod x xxxxxxxxxx

1.

x) Xxxxxx budou xxxxxxxxx, aby obchod x omamnými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (licencí), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Strany:

i) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx a místnosti, x xxxxx xx xxxx tento obchod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx systému povolení (xxxxxxx); povolení xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx.

x) xxxxxxxxxx xxxx. x) x b) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx nutno xxxxxxxxxx na osoby xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

a) xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx x držbě xxxxxxxxxx, distributérů, xxxxxxxx xxxxxxx, nebo k xxxx oprávněných osob, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek x makové xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx nutné k xxxxxxxxxx chodu podniku, x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx;

x)

x) xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozdělovány xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx omamné xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxx léčebné funkce;

ii) xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné x xxxxxxx, xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené x Seznamu I byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bloku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi.

3. Xx xxxxxxx, aby strany xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx tištěné xxxxxxx xxxxxxxx látek, veřejné xxxxxxxx všeho xxxxx, xxxxx x popisy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nálepky, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxx-xx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx, obsahující xxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx viditelným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx odesílán, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proužkem.

5. Xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx, xxx xxx xx omamná xxxxx daná do xxxxxxx, xxxxxxx jmenovitě xxxxx nebo xxxxx, xxxxx obsahuje, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx percentuální xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx drogu xxxxxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 5 xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v Seznamu II x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxx země xxxx xx xxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx:

x) x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx tohoto území;

b) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 19, s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx znovu xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx stejný xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx území, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx budou moci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.

x) Xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx kontrolovat dovoz x xxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxx xxxxx xx prováděn xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

x) Strany budou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx osobami x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx.

4.

x) Každá Xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx xxxx vývoz xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozní xxxx vývozní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vývozu, xxx ohledu xx xx, xxx-xx o xxxxx xxxx více xxxx.

x) Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxx, xxxxx xx má xxxxxx xxxx vyvézt, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, x kterém se xxxxx xxxx dovoz xxxx uskutečnit.

c) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx číslo x datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx (odst. 5) x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vydal.

d) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zásilkách.

5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vydané xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx území, xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx dovoz drogy xxxx xxxx, x xxx xxx, xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxx, který xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se přizpůsobí, xxxxx xxxxx, vzoru xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

6. Ke každé xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vláda, která xxxxxxx povolení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx země xxxx xxxxx dovozce.

7.

a) Xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládě xxxx xxxx xxxxx vývozce xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

x) X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx množství.

c) Xx-xx xxxxxxxx vyvezené xxxxxxxx xxxxx xxx množství, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xx xxxxx zásilky, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xx účet osoby xxxxxxx xx osoby, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

9. Xxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx skladiště xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dovozním potvrzení, xxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x vývozní xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx v celním xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povolení xxxxxxx, xx zásilka se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx čerpání x xxxxxxx skladiště xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx x xxxx vývoz xxxxx této Xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx z xx xxxxxxxx, aniž xx xxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

11. Xxx xxxxxx xx xx, xx-xx být xxxxxxx složena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx územím xxxxx xxxxxxx drog xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

12. Příslušné úřady xxxx xxxx xxxxx, xxxx které xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx učiní všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx, přes xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx odchylku x xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx bude považovat xxxxxx žádost o xxxxx xxxxxx tak, xxxx kdyby xxx x vývoz ze xxxx nebo z xxxxx tranzitu xx xxxx xxxx území xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx určení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx. x) x x) xxxx. 7 budou xxxxxx xxxxxx mezi xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x zemí xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx původně vyvezena.

13. Xxxxx zásilka xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x celním xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

14. Xxxxxxxxxx xxxx. 11 x 13 týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx letadlo xxxxxxxxxx x xxxx nebo xx xxxxx tranzitu. Xxxxxxxx-xx letadlo x xxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

15. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x případě drog x tranzitu.

16. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. 1 x) x 2 nebude xxxxxxxxxxx nutně xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Seznamu III.

Xxxxxx 32

Zvláštní ustanovení xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx první pomoci xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx letadly, xxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx první xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx.

2. Země, xxx jsou drogy xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx jejich xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx ochranná xxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, přepravované loděmi xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx. 1, xxxxx podléhat zákonům, xxxxxxxxx, povolením a xxxxxxxx země, kde xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx to xxxx xxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prověření, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx s těmito xxxxxxx x případech xxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením článku 30 odst. 2/x.

Článek 33

Xxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zákonného xxxxxxxx.

Xxxxxx 34

Kontrolní x xxxxxxxxx opatření

Strany xxxxx xxxxxxxxx:

x) aby všechny xxxxx, kterým xxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, měly xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x věrnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, vydaných xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

x) xxx správní úřady, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědci, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx, a xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx přijetí x xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx. X xxxxxxx, xx xxxx použity x vypsání xxxxxxx xxxxx [článek 30 xxxx. 2 xxxx. b)], xxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx nebude xxxxxx xxxx xxx.

Článek 35

Xxx proti xxxxxxxxxxxx obchodu

Berouce řádně xxxxx na své xxxxxxx, právní x xxxxxxx xxxxxx Strany:

a) xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x represivních xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx; xx xxx účelem xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxx, za xxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx dojde x xxxxxxxxx soudních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xx nedotýká xxxxx Xxxxx xxxxx, xxx xxx soudní xxxxxxx xxxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) budou sdělovat, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, Úřadu x Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadovaných x článku 18, xxx informace x nedovolené xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx pěstování, nedovolené xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím odstavci xxxxxxx pokud možno xxxxxxx způsobem x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx to Úřad xxxxxxxx; pokud x xx Xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx Xxxx svou xxxxx xxxxxxxxx xxx podávání xxxxxx informací i x xxxxx úsilí x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1.

x) X výhradou svých xxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx pěstování, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, příprava, xxxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, prodej, dodání x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, dovoz a xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx jakékoliv xxxx xxxx, xxxxx xx podle xxxxxx xxxx Xxxxxx odporovaly xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx činy, xxxx-xx xxxxxxxx úmyslně, a xxx na xxxxx xxxxxxx xxxx vyměřeny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odnětí svobody.

b) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopustily xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxx výroku x xxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx, výchovy, doléčení, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 38.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx právního xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x)

x) každý x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 1, bude xxxxxxxxx za zvláštní xxxxxxxxx, bude-li xxxxxxx x rozličných xxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx z uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx pokus x jejich spáchání, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přestupky, xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx pokládány xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxx tresty, uvedené x odst. 1;

xxx) xxxxxxxxx xx xxxx xxxx v cizině xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx pro xx, aby xxxx xxxxx stanovit, jde-li x opakování trestného xxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vlastními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx stíhány Xxxxxxx, xx jejímž xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx pachatel, xxxxxxxx xxxxx zákonodárství Strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx pachatel xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx.

x)

x) Každý z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 x x části xx) xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydání xx smyslu každé xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx. Strany se xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx o vydávání xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podléhající xxxxxxxx.

xx) Jestliže Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx jiné Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 x x části xx) xxxx. x) xxxx. 2 tohoto článku. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

xxx) Xxxxxx, které xxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 x x xxxxx xx) xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydávání xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Strany.

iv) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožádané Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeným v xxxxx x), xx) x xxx) xxxx. x) tohoto xxxxxxxx xxxx mít xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx budou podrobena xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx ustanovení x xxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x trestány x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 37

Zabavení x xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 36 xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxxx být zabaveny x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Opatření xxxxx xxxxxxxxxx omamných xxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zjištění, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxx úsilí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxxxx Strany xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x léčení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x novém xxxxxxxxxxx osob závislých xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

3. Strany xxxxxxx všechna praktická xxxxxxxx, aby osoby, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx seznámeny x problematikou xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxx zvýší xxxxxxxxxxxxx širší veřejnosti x xxxxxx otázkách, xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 38 xxx

Xxxxxx x regionálních xxxxxxxx

Xxxxxxxx x přihlédnutím ke xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxx xxx kampaně proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx látkami, xxxxxxx xx projednání x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Úřadu xxxx odborných organizací XXX uzavírání dohod xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxx způsobeným nedovoleným xxxxxxxxx omamných xxxxx x nedovoleným xxxxxxxx x nimi.

Článek 38 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. s účinností xx 4.7.1991

Xxxxxx 39

Použití státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxx Úmluva

Nezávisle xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, žádné Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x tom, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Seznamu III nebo xxxxxx xxxxx podle Seznamu II, xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Seznamu I, xxxx některé z xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 40

Jazyk Úmluvy x xxxxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci a xxxxxxxx

1. Tato Xxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, bude xx 1. srpna 1961 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxx, xxxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo členy xxxxxxx xxxxxxx organizace XXX, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxx x xxxxxx xx Úmluvě xxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1961 xxxxxxxx x xxxxxxxx států, xxxxxxxxx x xxxx. 1. Xxxxxxx o přístupu xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx tajemníka.

Článek 41

Uvedení x xxxxxxxx

1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx podle článku 40.

2. Pro xxxxx xxxx stát, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx listinu o xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx o přístupu xxxxx státem.

Článek 42

Územní platnost

Tato Xxxxxx bude platit xxx všechna xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ústavy xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území, nebo xx xxxxxxx obyčeje, xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx území. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx potřebný xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxx jej obdrží, xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx příslušné území xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, příslušná Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx nemetropolitní xxxxx tato Xxxxxx xxxxx.

Článek 43

Xxxxx xxx xxxxx článků 19, 20, 21 a 31

1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx článků 19, 20, 21 x 31 některé x jeho území xx xxxxxxxxx xx xxx xxxx více xxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x celek.

2. Xxx xxxx xxxx Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx celní xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxx účely článků 19, 20, 21 x 31 xxxxx xxxxxx celek.

3. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx. 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 44

Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nahradí xxxx Xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxx úmluva xxxxxxxxx x Xxxxx dne 23. ledna 1912;

x) Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opia, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1925;

x) Xxxxxxxxxxx opiová xxxxxx podepsaná x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1925;

d) Xxxxxx x omezení xxxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1931;

x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na Xxxxxx Východě, podepsaná x Xxxxxxxx xxx 27. listopadu 1931;

x) Xxxxxxxx podepsaný x Xxxx Success dne 11. prosince 1946, xxxx xx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1912, x Xxxxxx xxx 11. xxxxx 1925, 19.února 1925 x 13. xxxxxxxx 1931, x Xxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 1931 x x Ženevě dne 26. xxxxxx 1936 x xxxxxxxx účinků xxxxxxxx z xxxxxx Xxxxx;

x) Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. x) x x), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x r. 1946 xxxxxxxx pod xxxx. x);

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Paříži dne 19.xxxxxxxxx 1948, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrole některé xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Úmluvě x 13.xxxxxxxx 1931 x omezení výroby x xxxxxx distribuce xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx Success dne 11. xxxxxxxx 1946;

i) Xxxxxxxx o omezení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, podepsaný x Xxx Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1953, xxxxxxx-xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx látkami, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 26. xxxxxx 1936, mezi Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx Stranami xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx. x) xxxx. 2 článku 36 této Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx článek 9, bude-li x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxx, x xxxxx vytvořením se xxxxxx x článku 9, xxxxx, počínaje xxxxxxx x xxxxxxxx této Xxxxxx (článek 41, odst. 1) vykonávány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xxxxxx, uvedené x xxxx. c) článku 44, x její xxxxxxxx xxxxx, x Xxxxxxx xxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx II Xxxxxx xxxxxxx pod písm. x) článku 44 x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxx, xx kterému se xxxx Úřad uvedený x článku 9 xxxx xxx xxxxxx. K xxxxxx xxxx xx xxxxx Úřad xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx Rady (Xxxxxxxxxxx úřadu), xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 44 x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Článek 46

Vypovězení Xxxxxx

1. Xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (článek 41 xxxx. 1) xxxxx Strana bude xxxx xxxxxx svým xxxx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx odvolala souhlas, xxxx podle článku 42, xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx x 1. xxxxxxxx, nabude xxxx xxxxxxxxx dnem 1. xxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx následujícího xxxx xxxx 1. xxxxxxxxx xxxx x 1. xxxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 článku 41, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 47

Dodatky

1. Každá Xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx které xx navrhován, xxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx a Xxxx. Xxxx xxxx rozhodnout xxx, že

a) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 4 článku 62 Xxxxxx OSN xx xxxxxx prozkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

x) se xxxxxx Xxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx Radě xxx xxxxxxxx připomínky x návrhu.

2. Xxxxxxxx xxxxx na dodatek xxxxxxxxx xxxxx odst. 1 b) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou x xxxxxxx 18 xxxxxx xx jeho oznámení, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx xxxx rozhodnout, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Stran, xx-xx xx svolat xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 48

Xxxxx

1. Xxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx Xxxxxxxx vznikl xxxx x výklad xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx cestou xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 49

Přechodné výhrady

1. Xxxxxx xx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dočasně xx kterémkoliv xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, výtažků x xxxxxxx z konopí x nelékařským účelům;

e) xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx x omamnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) x x) x xxxxxx xxxxxxxx pod těmito xxxxxxx.

2. Výhrady xxxxx xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx xxx povolena, pouze xxxxx xx tradiční xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx byla xxxxxxxx x 1. xxxxx 1961;

x) do xxxxx, xxxxx xxxx členem xxxx xx xxxxx, xx něž xx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxxxx, nemůže xxx povolen xxxxx xxxxx omamných xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 x tam xxxxxxxx xxxxxx;

x) opium xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1964;

d) xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx patnácti xxx xxxxxxxx dnem vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxx. 1 článku 41;

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx odstraněno xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx x platnost, xxx xx stanoví xxxx. 1 článku 41;

f) xxxxxxx konopí x xxxxx než lékařským x vědeckým xxxxxx xxxx přestat xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx let xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. 1 článku 41;

g) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxx xxxxxxx, uvedenou x xxxxx odstavci xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx činící xxxxxxx podle odst. 1:

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx. 1 článku 18 xxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx roku v xxxxxxx zákazu používání xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, uvedených v xxxx. 1;

x) poskytne Xxxxx přibližné údaje (článek 19) x statistické xxxxx (článek 20) o xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx výhrada, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

4.

x) Xxxxxxxx Xxxxxx, která činí xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 nedodá:

i) xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx. x) xxxx. 3 x xxxxxx šesti xxxxxx, po xxxxx xxxx, x němuž xx vztahují údaje, xxxxx obsahuje;

ii) přibližné xxxxx, uvedené x xxxx. x) odst. 3 v období 3 xxxxxx následujících xx xxxx, stanoveném xx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx. 1 článku 12;

iii) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx. x) odst. 3 x období xxx xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 článku 20; Xxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx se obrátí xx xxxxxxxxxx Stranu x xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx x xxxxxx ji x xxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě tří xxxxxx počínaje xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx Generálního xxxxxxxxx, ztratí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx. 1, svou xxxxxxxx.

5. Stát, který xxxxxx výhradu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 50

Xxxx výhrady

1. Xxxxx jiné xxxxxxx, xxx xx, které xxxx xxxxxxx podle článku 49 nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx této Xxxxxx: xxxx. 2 x 3 článku 12; odst. 2 článku 13; xxxx. 1 x 2 článku 14; xxxx. x) xxxx. 1 článku 31; článku 48.

3. Každý stát, xxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxxx této Xxxxxx, ale xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které jsou xxxxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xxxx v článku 49, xxxx uvědomit Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetina států, xxxxx Úmluvu ratifikovaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx, před xxxxxx xxxx lhůty nevznesla xxxxxxx proti této xxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxx, xxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx námitky, xxxxxxx na xxxx xxxx státu, který xxxxxxx xxxx, právní xxxxxxx vyplývající z xxxx Úmluvy, x xxxx se xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, může xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo částečně.

Xxxxxx 51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx x xxxx. 1 článku 40:

x) x xxxxxxxxx, ratifikaci x xxxxxxxxxx xxxxx článku 40;

b) x xxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost podle čl. 41;

x) o xxxxxxxxxx xxxxx článku 46;

x) o xxxxxxxxxxxx a sděleních xxxxx článků 42, 43, 47, 49 x 50.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxx svých vlád.

Dáno x Xxx Yorku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx šedesát xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jehož xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx v xxxx. 1 článku 40.

Xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxx do Xxxxxxx X

(Xxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich sloučenin.)

Závěrem xxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v seznamu, xx na výslovné xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxx mohou existovat xxxxx zvláštního xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx estery x étery xxxxx xxxxxxxxx;

xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx uvedených výše, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx mohou xxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx omamných xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx XX

(Xxxxx různých xxxxx.)

"Xxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx výjimky, xx xxxxx případech, xxx xxxx isomery xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení;

soli xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx seznamu, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx výše, xx xxxxx případech, xxx tyto xxxx xxxxx existovat."

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx III

1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

...........................

x xxxxxxx, xx:

x) xxxx přípravky xxxxx obsahovat xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxx xxx, že xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx xx žádným xxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxx x nich xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x takovém xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 100 miligramů na xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 2,5 xxxxxxx x xxxxxxxxx nedělitelné xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 0,1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kokainu, x opiové nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx 0,2 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx morfiu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xx z xxxx xxxxxxx xxxxxx zneužití x xx omamná xxxxx z xxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx získána zpět, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx množství, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdraví.

3. Suché xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx 2,5 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sulfátu xx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx ipecacuanhae xx xxxx xxxxxxxxxx

10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

10 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x 80 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, uvedené v xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x každou xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Seznamu XX

(Xxxxx xxxxxxx xxxxx x sloučenin)

...........................

Soli omamných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx seznamu xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Jazyky Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx čínské, anglické, xxxxxxxxxxx, ruské a xxxxxxxxx znění jsou xxxxxx autentická, xxxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Tento Protokol xxxx xx 31. xxxxxxxx 1972 otevřen x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx nepodepsaly. Listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. s xxxxxxxxx xx 4.7.1991

Článek 18

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 17.

2. Xxx xxxxx jiný xxxx, xxxx uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. x xxxxxxxxx xx 4.7.1991

Článek 19

Xxxxxx uvedení x platnost

Každý xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx uvedení xxxxxx Xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 18, bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxx Stranu Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) za xxxxxxx Xxxxxx Úmluvy x xxxx nedoplněné formě xxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. x účinností xx 4.7.1991

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Úřadu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxxxxx 1 článku 18, Xxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Rada xxxx xxx, xx xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxx ustanovení xx xxxxxxx doplňků xxxxxxxxxx x xxxxx Protokolu xxxx xxx funkce. X tomuto xxxx xx vůči xxxxxxxx Xxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx x článku 44 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Protokolu, ujme xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx formě.

3. X členů zvolených xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Úřadu x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sedmi xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx.

4. Členové Úřadu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skončit xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx tří xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, taženým generálním xxxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 458/1991 Xx. x účinností xx 4.7.1991

Článek 21

Xxxxxxx

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx výhradu xx xxxxxxx doplňku x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 6 x 7 (článek 1 xxxxxx Protokolu), článku 9 xxxx. 1, 4 x 5 (xxxxxx 2 tohoto Xxxxxxxxx), článku 10 xxxx. 1 x 4 (xxxxxx 3 xxxxxx Protokolu), xxxxxx 11 (xxxxxx 4 xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxx 14 xxx (článek 7 xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxx 16 (xxxxxx 8 tohoto Protokolu), xxxxxx 22 (článek 12 xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxx 35 (xxxxxx 13 tohoto Xxxxxxxxx), xxxxxx 36 xxxx. 1 písm. b) (xxxxxx 14 xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxx 38 (xxxxxx 15 tohoto Xxxxxxxxx) x xxxxxx 38 xxx (xxxxxx 16 xxxxxx Protokolu).

2. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odvolat.

Článek 21 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. x účinností od 4.7.1991

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úředně ověřené xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Stranám x signatářům Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě článku 18 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx se stát xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 458/1991 Xx. x xxxxxxxxx xx 4.7.1991

Právní xxxxxxx č. 47/1965 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.12.1964.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

458/1991 Xx., x xxxxxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961

s xxxxxxxxx xx 4.7.1991

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.