Plné znění - 115/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě o řešení občanskoprávních sporů vznikajících ze vztahů hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v rozhodčím řízení

115/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII

INFORMACE

115

XXXXXXXX

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxxx 1974

x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1972 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x řešení občanskoprávních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 2. srpna 1974.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku VIII xxxx 13. xxxxx 1973 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem 31. října 1974.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. r.

XXXXXX

x řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících xx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx republiky, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx zabezpečit xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxx vznikajících x průběhu xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxxxxxx xxxxxx úspěšnému xxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx státech xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se zahraničně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxxxxx x ještě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx I

(1) Všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxx rozhodovány x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx x kupních xxxxx, ze smluv x specializaci a xxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx x dílo, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výzkumných, vědeckobadatelských, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vznikající x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx.

(3) Xx hospodářské xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxx, trusty, xxxxxxxx, kombináty, hlavní xxxxxx hospodařící podle xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občanského práva x xxxx sídlo x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx XX

(1) Spory xxxxxxx x článku I xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zřízeného xxx xxxxxxxx komoře xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo - xxxxx xxxxxxxx xxxxx - x xxxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxx.

(2) X xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx určitých kategorií xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Vzájemná xxxxxx x nárok xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx projednává xxxxxxxx žaloba.

Xxxxxx XXX

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx přijetí jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xx xxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x projednávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budoucí xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušením.

Článek IV

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku II xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x závazná. Xxxxxx xx xxxx dobrovolně.

(2) Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxx xxxxx, x xxxx xx být xxxxxxxxxx vykonáno.

(3) Pokud xxx o xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přiměřeně xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx článku xx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodčích xxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx. 2 xxxx xxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx, kde xx sídlo xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku II x xxxxx potvrzené xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dobrovolně, xxxxx být předloženy x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvouleté xxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxx xx počítá xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkon x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx - xx xxxx razítka xxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx smíru se xxxxxxx lhůta xxxxxx xxx xxx uzavření xxxxx.

Xxxxxx X

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího soudu xxxx xxx odepřen xxxxxxx soudem xxxx xxxxxx jedině v xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx x které xx bránily xxxxxxxx xx jednání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxx okolnostech, xxxx

x) xxxxxxxx strana, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodčího soudu, xxxxxx, xx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx státu, x xxxx xxxx vydáno.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx x) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxx prospěch xxxx rozhodnutí xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ode xxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci.

Xxxxxx XX

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx se xxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxx smluvními státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxx xxxxx uzavřených, x xxxxxxxx úmluv, podle xxxxxxx xxxxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek VII

Tato xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xx předávají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx dne, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx pátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode dne, xxx byly předány xxxxxxxxxxx xxxxxxx depozitáři.

Xxxxxx XX

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou x xxxx xxxxxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tím xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxx, který xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxx depozitáře x xxx, který xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx, odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku II odst. 1 xxxx xxxxxxxxxxx spory xxxxxxx x článku I xxxx xxxxxx.

Článek X

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxx, že x xxx uvědomí xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 12 xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx státu x úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x ní přistoupily, x datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx Chartou.

Xxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxx depozitáři, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xx přistoupily.

Sepsáno x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1972 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31.10.1974.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 115/1974 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 46/1996 Sb. x xxxxxxxxx od 26.1.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.