Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.02.1974.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA III - Výsady, výhody a imunity Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 44
50
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 22. února 1974
x Konzulární úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 17. xxxxxx 1973 byla x Budapešti podepsána Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Protokol, xxxxx je její xxxxxxxx.
X Xxxxxxx x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1974.
Podle xxxxx článku 44 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx a Protokol v platnost xxxx 20. xxxxx 1974.
Xxxxx xxxxx Úmluvy x Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. r.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové republiky
vedení xxxxxx, xxx xx x duchu Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, xxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1968 v Xxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx,
X. xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx věcí,
kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, a xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xx rozumí generální xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx konzul, konzul, xxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx osoba, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx "konzulární xxxxxxx" xx xxxxxx i xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxx (praktikant);
4. xxxxxxx "xxxxxxxxxx zaměstnanec" se xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkem x která plní xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; výrazem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxx x člena xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx;
5. výrazem "xxxxxxxxxx xxxxx" se rozumí xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx "xxxxxxxxxx archívy" xx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x rejstříky konzulárního xxxxx spolu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich ochraně x uložení;
7. xxxxxxx "xxx" se rozumí xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx používat vlajku xxxxxxxxxxxx státu.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxx po xxxxxxxx xxxxxx vysílající x xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jméno, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx vykonávat xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
3. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx konzulského patentu xxxx jiné xxxxxxx x jmenování vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxx něho xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxx funkce.
Xxxxxx 4
1. Vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx ujmout xxxxxx xxxxx funkcí, xxxxxxx xx přijímající xxxx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxxxxx exequatur xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxx udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx své xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající stát xxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxxx státě. Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxx tytéž xxxxxxxxxx x požívá táž xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx tak, jako xxxxx byla jmenována xxxxx článku 3.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx vysílajícího státu, xxxx pověření xx xxxxxxxx xxxx diplomatických xxxxx x imunit.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx xx občan přijímajícího xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xx xxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 7
Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx vysílajícímu státu, xx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxx, xxxx že konzulární xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vysílající xxxx x přiměřené době xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx odepřít xxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx, xxxxxx x imunity
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx xxxxx funkce x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x imunity, xxxxx xx tato Xxxxxx x právní xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsad x imunit.
Článek 11
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxx, budovy x xxxxx budov, xxx xxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx úředníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pomoc xxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxxx práva xx pozemky, xxxxxx, xxxxx budov pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezbavují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx zmíněné xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx znak xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může používat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulární xxxxxx xx svých dopravních xxxxxxxxxxxx (xx. auta x xxxx).
Xxxxxx 13
1. Budova xxxxx xxxx budovy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxx patřící xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx souhlasu vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx budovy xxxx části xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxx, který x xx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, bez xxxxxx xx to, xxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Konzulární xxxx má xxxxx xxxxxxxx styk se xxxx vládou, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území přijímajícího xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxx, kurýry a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xx, x xxxx sdělovací xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením xxxxxx úřední xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx přepravujícím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kurýrům xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx kapitán xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx konzulárního kurýra. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx jinak xxxxxxx xx osobní svobodě.
Přijímající xxxx xx xxxxxxx xxxxxx s konzulárními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x důstojnosti.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x jurisdikce přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx:
x) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se soukromé xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx týkající xx dědictví, x xxxx xx konzulární xxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poslední xxxx, správcem xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba, x nikoliv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, žijící x konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancem xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx konzulární úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx zříci xxxxxx x xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx a musí xxx učiněno písemně.
Vzdát xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx správních xxxxxxxxx xx vzdát xxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx se xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku požívá xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx žalobou.
Článek 18
1. Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nemá x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx trvalé bydliště, xxxxxxxxx xxxx svědek, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxx vypovídat.
3. Donucovací xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx přimět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, vypovídat před xxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxx, xxxx xx x nim xx tím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxx x jinému xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx xx služební xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx všechna xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx svědeckou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. X případech, xxx xx xx možné, xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jak xx soudní xxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx konzulárních úředníků x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, pokud x xxxx xxxx xx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxx žijící xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nepodléhají výkonu xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx x s xxxx xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xx cizince, xxxx je hlášení xxxxxx, povolení xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x poplatků
- x xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx, které xxxxxx výhradně ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, bytů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
- x dohod x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx získání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x poplatky z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který je x xxxx vlastnictví xxxx x jeho xxxxxxx x který xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, ani x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vysílající xxxx x xxxxxx případech xxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) xx xxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xx xxxx a xxxxxxxx x nemovitostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx;
x) xx daně a xxxxxxxx x dědictví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxx x listiny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 21 Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výlučně xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x s nimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prohlídky x xx celních a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a členy xxxxxxxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx újmy xx xxxxx výsadách a xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx funkcí umožněn xxxxx pohyb v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx úředník
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx;
- chrání xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx občanů, včetně xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xx může obracet xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x konzulárním obvodě:
a) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrů státních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx státního xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je k xxxx xxxxxxx vysílajícím xxxxxx.
2. Konzulární úředník xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx matričního úkonu xxxxx xxxx d) x x) odstavce 1 tohoto článku, xxxxxxxx to vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení bodu x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
1. vystavit, xxxxxxx, xxxxxx neplatným x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx vysílajícího xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. udělovat platná xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx, x bytě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, na xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x uschovávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x rozporu x právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx státě;
4. sepisovat xxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx právní xxxxx týkají xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xx dojít xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tyto xxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx;
5. ověřovat úřední xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx listinách, xxxxx xxxxxx xxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x listiny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
8. provádět další xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 33
Listiny vystavené, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx Úmluvy xxxx stejnou xxxxxxxx x průkazní xxx xx státě xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x instituce xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti osvojení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x úmrtí občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xx xxxxxxxx x xx případy, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx území třetího xxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x konzulárním xxxxxx xxxxx zastupovat xxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hájit xxx xxxxx a xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx potud, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx sama xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má v xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bránit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx navázal a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zadržení občana xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, nebo který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv podporu x xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární úředník xx xxxxx vstupovat xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx x kapitánem x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx s konzulárním xxxxxxxxx, xxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. vyšetřovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx kapitána x xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx určení xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x odjezd z xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
2. xxxxx xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx mzdy x xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx členům xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx;
4. převzít, vystavit xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx podáno xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přítomen. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník nebo xxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx, podají mu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx celní, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ani na xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx proveden na xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxx nebo ji xxxxxxxx jiná nehoda, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx nalezne xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx případu, xxx xxx součástí nákladu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x x opatřeních, xxxxx xxxxxxx v xxxxx záchrany xxxx, xxxx, xxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx tvořících část xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxx učinily x xxxxxxxx xxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx xx najde xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ztroskotaná xxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx pojišťovací xxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x nimi xxxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxxxxxxxxx úředníka xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx za tím xxxxxx učinil xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx i xx xxxxx takový xxxxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže xx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x přístavu xxxxxxxxxxxxx státu nalezne xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x něj xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxx naložit, konzulární xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx.
Článek 43
1. Konzulární xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxx x této xxxxx xxxx vykonávat x xxxx konzulární xxxxxx, pokud nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 44
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxx xxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx.
2. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx Úmluvu vypovědět.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Maďarskou lidovou republikou sjednaná x Xxxxx dne 27. března 1959.
Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxx x Budapešti xxx 17. xxxxxx 1973.
X plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
X xxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:
Puja Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
xx Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy (xxxx Xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx 2 čl. 37 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxx o xxxxxxxx xxxx jakémkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xx smyslu xxxxxxxx 3 čl. 37 Xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sedmi xxx xx jeho xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobní svobody x navázat s xxx xxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 37 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navštěvovat x být xx xxxxx x občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody.
Takovouto návštěvu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Tento Protokol xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1973 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1974.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.