Právní předpis byl sestaven k datu 19.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.02.1974.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA III - Výsady, výhody a imunity Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 44
50
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 17. xxxxxx 1973 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokol, xxxxx je xxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx a Protokolem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1974.
Xxxxx xxxxx článku 44 odstavce 1 xxxxxxxxx Úmluva x Protokol x platnost xxxx 20. února 1974.
Xxxxx znění Xxxxxx x Protokolu xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou republikou
President Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx, aby xx x xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, xxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1968 v Xxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx xxxxx x xxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,
X. xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx,
X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své plné xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxx význam:
1. xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, konzul, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx;
3. výrazem "konzulární xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx osoba, včetně xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí x xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx si konzulárních xxxxx (xxxxxxxxxx);
4. výrazem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx; výrazem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx třeba xxxxxxx x člena xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx;
5. xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondence, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kartotékami x zařízením určeným x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
7. výrazem "xxx" se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx státu.
HLAVA II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Konzulární xxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Sídlo, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx vysílající x xxxxxxxxxxx stát.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Vysílající stát xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx občanství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx funkci, a xxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí, jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx povolení x xxxxxx xxxx funkce.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx exequatur xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx funkce může xxx xxxxxxx k xxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx úřadu vykonával xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijímajícího státu xxx udělení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx při udělení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx své funkce.
Článek 5
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx vykonávat své xxxxxx, anebo jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x příjmení xxxx osoby xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x požívá táž xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx tak, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu, xxxx pověření xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může být xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxx přijímajícího státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancem xx xxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx bydlištěm v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx při xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx, kteří nebyli xxxxxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx stát xxxx diplomatickou cestou, x to xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přiměřené xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníka nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx svoje xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx tato Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx konzulárního xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Ustanovení xxxx Úmluvy o xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xx xxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobami, xxxxxxxxx v odstavci 1, se xxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Vysílající xxxx může xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx budov, pro xxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx, budovy, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx účely.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxx stavebního xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budov xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Na xxxxxx, xxx sídlí xxxxxxxxxx xxxx, lze xxxxxxx znak vysílajícího xxxxx x název xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx vlajku xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx konzulární xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx. auta x xxxx).
Xxxxxx 13
1. Budova xxxxx část budovy, xxxxx xx používána xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x tomu patřící xxxxxxx xxxx nedotknutelné.
Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucího xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx části xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx k xx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vždy, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx vládou, xxxxx x x diplomatickou xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území přijímajícího xxxxx. Za tím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx, xxxxx, kurýry a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků platí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx to, o xxxx sdělovací prostředek xxx, jakož x xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxx a opatřené xxxxxxxxx vnějším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stejná xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxx kapitálu xxxx xxxx xxxxxxx. Kapitán xxxx xxx vybaven xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx xxxxxx být považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Osoba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x náležitou xxxxx a xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyňat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxx:
x) x věcnou xxxxxx xxxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odkazovníkem xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx vedle xxxxx xxxxxx.
Xxxx konzulárním úředníkům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx provést jakýkoliv xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provést, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x konzulárním úředníkem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx stejná xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx zříci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx vzdání xx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx učiněno písemně.
Vzdát xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xx vzdát xxxxxx.
4. Xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx žalobou.
Xxxxxx 18
1. Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který není xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx.
2. X xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxx xx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgánem, xxxx xx x xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx občanem přijímajícího xxxxx nebo xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o skutečnostech xxxxxxxxxx xx služební xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x potřebná xxxxxxxx k tomu, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x bytě příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují xxx xx soudní řízení, xxx i na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx žijí ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx na cizince, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, povolení xxxxxx x xxxx podobné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě osvobozen xx xxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx x xxxxxxxx
- x xxxxxxx, budov x xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům, bytů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
- z xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx daně x poplatky x xxxxxxxx majetku vysílajícího xxxxx, který xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx konzulárním xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx úředníci x konzulární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx ze služebních xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxx xxxx věcných, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, s xxxxxxxx ustanovení prvního xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxxxx xx soukromých xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) na xxxx a xxxxxxxx xx právní úkony x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx právními xxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 21 Úmluvy;
f) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
1. Všechny xxxxxxxx včetně motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výlučně xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x nimi xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx osvobozeni xx xxxxx prohlídky a xx celních a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s dovozem; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx "odpovídající členové xxxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx o konzulárního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, jsou povinny xxx újmy xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k plnění xxxx funkcí xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu, pokud xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx, xx xxxxx je přístup xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxxx;
- napomáhá x xxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a rovněž xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx občanů, xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Článek 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxxxx ústně x písemně xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxxxx prohlášení v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x) x e) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Ustanovení bodu x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu:
1. xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx neplatným x odejmout pas xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
2. vydat xxxxxxxx xxxxxx k xxxxx do vysílajícího xxxxx a x xxx xxxxxxxx potřebné xxxxx;
3. udělovat xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx víza.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx svém xxxx, x bytě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx v xxxxxxx nesoucích xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x uschovávat xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. sepisovat x xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x o jejich xxxxxxxxxxxxxx právních úkonech, xxxxx xxxx listiny xxxxxx v rozporu x právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx zřízení xxxx převodu xxxxxxx xxxx k nemovitostem xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx;
4. sepisovat xxxx ověřovat listiny x právních úkonech xxxx občany vysílajícího xxxxx x občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx tyto právní xxxxx xxxxxx výlučně xxxxx xx území xxxxxxxxxxxx státu nebo x jejich xxxxxxxxx xx dojít xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tyto xxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx obsah není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
8. xxxxxxxx xxxxx xxxxx patřící do xxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx platnost x xxxxxxxx moc xx státě přijímajícím, xxxx xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx úředník, xxxxxxxx xx x xxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx věcech občanských, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvojení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Smlouvou mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx občanských, rodinných x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ho x xxxxxxxx, x xxxxxxxx, x odkazovnících a xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxxx dědictví x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xx xxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dozvědí o xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xx území xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 36
Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včas xxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxx a xxxxx.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x poskytovat xxxxxxxxxx pomoc x x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem bránit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx navázal x xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx úřadem.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x zadržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jakémkoli xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxx lodi x xxxxxx xx x kapitánem x xxxxx posádky a xxxxxxx a posádka xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx loď xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx styku x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat o xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxx kapitána x posádky.
Článek 39
Konzulární úředník xx v konzulárním xxxxxx xxxxxxxx
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxx dokumenty, přijímat xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x odjezd x xxxxxxxx, aniž by xxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx členem xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. x xxxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo členům xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
1. Jestliže xxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, vyrozumějí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx mohl xxx přítomen. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xxx proveden na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx státě ztroskotala, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxx nebo xx xxxxxxxx jiná xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostane xx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx součástí nákladu xxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx nákladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a členům xxxxxxx jakoukoliv xxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxxxx x xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx taková opatření.
3. Xxxxxxxx xx najde xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx jestliže xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejsou s xx xx postarat x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo x nimi xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je součástí xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx pobřeží, x xxxxxxxxx pobřeží xxxx x přístavu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předmět, který xx xxxxxxxx nákladu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v případě, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx je považován xx zmocněného x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Konzulární xxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxx x této xxxxx může xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx konzulární xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 44
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx ode xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny v Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní straně xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Maďarskou lidovou republikou xxxxxxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1959.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxx x Budapešti xxx 17. xxxxxx 1973.
X xxxx moci xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Krajčír x. x.
X xxxx moci xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:
Puja Frigyes x. x.
PROTOKOL
ke Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx Xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodli xx níže xxxxxxxx:
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx 2 čl. 37 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxx x zadržení xxxx jakémkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 37 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x navázat x xxx xxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 37 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxx x xxx ve xxxxx x občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zadržen nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody.
Takovouto xxxxxxxx xx třeba umožnit xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a opatřili xxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
F. Xxxxxxx x. x.
X plné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxx předpis x. 50/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1974.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.