Právní předpis byl sestaven k datu 07.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.02.1974.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA III - Výsady, výhody a imunity Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 44
50
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 22. února 1974
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 17. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokol, xxxxx je její xxxxxxxx.
X Úmluvou x Protokolem vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky je xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1974.
Podle xxxxx článku 44 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx Xxxxxx a Protokol v platnost xxxx 20. xxxxx 1974.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x Protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou
President Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x presidiální xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx, aby xx x xxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, xxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1968 v Xxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x jejich národy,
a xx snaze x xxxxx xxxxxx konzulárních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
Františka Xxxxxxxx,
X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxxxxxx rada Xxxxxxxx xxxxxx republiky
Puju Xxxxxxxx,
X. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx formě, x xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1. xxxxxxx "xxxxxxxxxx úřad" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, vicekonzulát xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, konzul, xxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx konzulární xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx si konzulárních xxxxx (xxxxxxxxxx);
4. xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkem x xxxxx plní xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx technické xxxxx; xxxxxxx "konzulární xxxxxxxxxxx" xx třeba xxxxxxx x člena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
6. výrazem "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, záznamové pásky x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxx;
7. výrazem "xxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx používat xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
XXXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxx xx souhlasem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
2. Vysílající stát xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx patentě xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxx občanství, třídu xxxxxxxxx konzulárního úřadu, xxxxxxxxxx obvod, x xxxx bude xxxxxxxxx xxxx funkci, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx konzulského xxxxxxx xxxx xxxx listiny x jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vystaví x xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx k výkonu xxxx funkce.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu se xxxx ujmout xxxxxx xxxxx funkcí, jakmile xx přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolení x xxxxxx xxxx funkce.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci prozatímně.
3. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx udělení exequatur xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx xxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úřadu anebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx. Xxxxx x příjmení xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoba, xxxxx je pověřena xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx xxxxx povinnosti x požívá xxx xxxxx, výsady x xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx diplomatických xxxxx a xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnancem xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxx udání xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance. Xxxxxxxx vysílající stát x xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxx svou xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznání xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance.
XXXXX XXX
Xxxxxx, výhody x imunity
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x požívat xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx konzulárního xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Ustanovení xxxx Úmluvy x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise vysílajícího xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobami, xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Vysílající xxxx může získat xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx budov, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu pomoc xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx budov pro xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nezbavují xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x urbanistiky, xxxxx platí xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxx budovy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nim xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx úřad, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxx konzulární vlajku xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (tj. xxxx x xxxx).
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xxxxx xxxx budovy, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx budovy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxxxxx, který k xx xxxxx.
Xxxxxx 14
Konzulární xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx umístěn, xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx styk xx xxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxxx xxxx x konzulárními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxx používání obvyklých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx sazby xxxx xxx diplomatickou misi.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úřední povahy, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxx nemohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx konzulární xxxxxxx stejná xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kurýrům xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx uveden počet xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx zajištěni xxx xxxxx omezeni xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxx s konzulárními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x důstojnosti.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx:
x) x xxxxxx žalobu xxxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x žalobu týkající xx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poslední xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odkazovníkem xxxx soukromá xxxxx, x xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) x xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx provést, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanci.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x jurisdikce konzulárních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx vzdání xx xxxx být xxxxxxxx x musí xxx učiněno xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo správních xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx i xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako svědek.
2. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx trvalé bydliště, xxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxx xxxx osoba xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Donucovací xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxx xxxxx orgánem, xxxx xx k xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zaměstnanec, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se služební xxxxxxxx.
5. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla narušena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. X xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx být xxxxx xxxx xxxxxxx svědecké xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx konzulárního úřadu.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx soudní řízení, xxx x na xxxxxx xxxxxxxxx správními xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xx členy xxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx s xxxx žijí ve xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jsou xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanec, jakož x x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxx osvobozeni xx xxxxx povinností, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxx je hlášení xxxxxx, xxxxxxxx pobytu x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Vysílající xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx
- z xxxxxxx, xxxxx x xxxxx budov, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx majetkem xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jménem, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
- x dohod x jiných xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nemovitostí x xxxxxxx, xx vysílající xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx výlučně pro xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx daně x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x jeho xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x nabytím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x jiných případech xxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx xxxxx daní x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární zaměstnanci, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) xx nepřímé xxxx obvykle zahrnuté xx xxxx xxxxx x xxxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nacházejících xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem;
d) xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) na xxxx x xxxxxxxx xx právní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úkony nebo xx jich xxxxxxxx x xxxxxxx státní xxxxxxxx včetně kolkových, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 21 Úmluvy;
f) poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx účelům, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a jakýchkoliv xxxxxx poplatků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředníci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxx xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prohlídky x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxxxxx členové xxxxxxxxxxxx mise" x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a technického xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x konzulárního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Veškeré osoby, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxx újmy xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržovat právní xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Konzulárnímu úředníkovi xxxx x plnění xxxx xxxxxx umožněn xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxx, xx xxxxx je přístup xxxxxxx xxxx omezen x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx;
- napomáhá x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx;
- chrání xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx občanů, xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 29
1. Konzulární xxxxxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x písemně xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxxxxxx obvodě:
a) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx narození nebo xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx úmrtí státního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx d) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx x) x x) xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Konzulární úředník xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx státu:
1. xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x odejmout pas xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
2. xxxxx xxxxxxxx doklad x xxxxx xx vysílajícího xxxxx x v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 32
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxx, xx xxxx xxxx, x xxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. sepisovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. sepisovat a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx listiny xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx převodu xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxx státě;
4. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx právní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxx provedení xx dojít xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, výpisy a xxxxxxxx xxxxxx listin;
6. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx listinách, pokud xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
7. přebírat xx xxxxxxx předměty xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům přijímajícího xxxxx;
8. provádět další xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx Xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, ověřily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx úředník, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx Smlouvou mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx vztahů xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx, x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xx vztahuje x xx xxxxxxx, xxx se příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 36
Konzulární xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, kteří nejsou xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx osoba nepověří xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnce xxxx xxxx nevystoupí xx ochranu xxxxx xxxx x zájmů.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx právo xx xxxx x xxxxxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x x xxxxxxx xxxxxxx x zajišťovat xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bránit, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jakémkoli xxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx nachází xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávána x xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv.
Článek 38
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx x pomoc lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx x konzulárním xxxxxxxxx, jakmile loď xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx požádat x xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x záležitosti xxxxxxxx x posádky.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx úředník xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postihnuvší xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxxxx, přijímat xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx vjezd xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
2. řešit xxxx vzniklý xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx posádky, xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx práva orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx umožnit xxx xxxxxx xx xxxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx hodlá učinit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tom orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení xxxx xxx podáno xxxx xxxxxxxxxx opatření xxx, xxx mu xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přítomen. Jestliže xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx jeho žádost xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx úplné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x na případ xxxxxxxx kapitána lodi xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx, který xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx s xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx možnosti x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx ztroskotala, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxx nebo ji xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostane xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx případu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a členům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx úředník xxxx učinit opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx se žádostí, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx taková xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx najde xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmět, xxxxx x lodi xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx loď dostane xx xxxxxxxx a xxxxxxx lodi xxxx xxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx loď xxxx předmět xxxx x nimi naložit, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka za xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx ustanovení xx xxxxxxx i xx xxxxx takový xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nákladu x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nákladu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx kapitán xxxx xxx xxxx vlastník, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx orgán xx x xxx nemohou xxxxxxxx nebo x xxx naložit, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx učinil xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vybírat xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 44
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx ode xxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Maďarskou lidovou republikou sjednaná x Praze xxx 27. xxxxxx 1959.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.
Xxxx Úmluva byla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Budapešti xxx 17. května 1973.
X plné xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Krajčír v. x.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Frigyes x. x.
XXXXXXXX
xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Maďarskou xxxxxxx republikou
Při xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy (dále Xxxxxx) podepsané xxxxxxxx xxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx 2 čl. 37 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x zadržení xxxx jakémkoliv jiném xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx 3 čl. 37 Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx do xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx.
3. Ve xxxxxx odstavce 3 čl. 37 Xxxxxx konzulární xxxxxxx může navštěvovat x být xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx zadržen nebo xxxxxxxxxx jiným způsobem xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nebo xx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxxx xx nedílnou součástí Xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx vysokých smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
X plné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx lidové republiky:
Puja Xxxxxxx v. x.
Xxxxxx předpis č. 50/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.2.1974.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.