Plné znění - 48/1969 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Maďarskou lidovou republikou

48/1969 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

48

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 19. dubna 1969

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 14. června 1968 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 11. dubna 1969.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 11. xxxxx 1969.

České znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx historickou xxxxx Smlouvy o xxxxxxxxxx, spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. dubna 1949 v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, spočívající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx upevňovat xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat závazky xxxxxxxxxxx z Varšavské xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1955,

vyjadřujíce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mírového xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx, x zabránění xxxxxx xxx západoněmeckého xxxxxxxxxxx x revanšismu,

sledujíce xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v Chartě Organizace spojených národů,

berouce x úvahu xxxxxxxx x zkušenosti, kterých xxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výstavbě, x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxx dobu xx xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx smlouvu a xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, rovnoprávnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx druhé strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx národů xxxx xxxxx, rozvíjet xxxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxxx si bratrskou xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx obou států x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxx, vědy, xxxxxxxx x zdravotnictví, jakož x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, tělesné xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všestranných xxxxx společenských xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x všech xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx států.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx jednoty xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxx soužití xxxxx x různým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti, o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx všeobecného x xxxxxxx odzbrojení, xxxxx x x xxxxxx likvidaci xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx proti xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x že dohoda xxxx proto od xxxxxx xxxxxxx neplatná, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě a x vytvoření xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxx z důležitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x Xxxxxx x xx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xx dne 14. xxxxxx 1955 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu, xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Radu xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx let x bude xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období platnosti.

Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1968 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x maďarském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Ing. Oldřich Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxö Xxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 48/1969 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.4.1969.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 48/1969 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 54/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.