Plné znění - 94/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI

Dopisy

INFORMACE

94

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxx 1974

x Smlouvě o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxx 11. xxxxxxxx 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. července 1974.

Xxxxx xxxxx článku VI Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1974.

Xxxxx text Xxxxxxx x dopisů x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxx

x vzájemných vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

x pevné xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s druhou xxxxxxxx válkou, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x 29. září 1938 xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimem xxx xxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx právo xx xxxxxxxxxx mírovou budoucnost,

vedeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxx sousedských xxxxxx,

xx xxxxx upevnit xxx x bezpečnost x Xxxxxx

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Německa xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z 29. xxxx 1938 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek II

(1) Xxxx Xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx fyzickým xxxx právnickým osobám x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx 30. xxxx 1938 xx 9. května 1945.

Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx neslučitelnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nulitní.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx řádu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x mnichovské dohodě xxxxxx základnu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek III

(1) Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika Německa xx řídí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x otázkách xxxxxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx a xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) V souladu x tím xxxxx xxxxx článku 1 x 2 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx síly x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích.

Xxxxxx XX

(1) Československá xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx cíli x zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx společných xxxxxx xxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx žádné územní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznášet xxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx další kroky x širokému rozvoji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx zajedno v xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxx, vědeckotechnických xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, dopravy x xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxx.

Článek VI

Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republiku:

L. Xxxxxxxx x. r.

B. Xxxxxxxx v. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxx ministře,

mám xxxx xxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa xxxxxxxx xxxxx dosaženou x xxxxxxxxx , xx xxxxxxxx článku II xxxx podepsané Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 3. xxxx 1971 x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na Berlín (Xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa x Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx hodlají xxxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxx smluv, xxxxx vyplynou x xxxxxxxxx článku V xxxx Xxxxxxx, xx Berlín (Xxxxxxx) podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 3. xxxx 1971 v xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx potvrdil Xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, projev xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxx

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx čest xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu x xxxxxxxx dne, xxxxx xx xxxx xxxxx:

"Xxx xxxx jménem xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa xxxxxxxx xxxxx dosaženou x xxxxxxxxx , xx platnost článku II xxxx podepsané Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 3. xxxx 1971 x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx na Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxxxx republika Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku V této Xxxxxxx, xx Xxxxxx (Xxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx z 3. xxxx 1971 x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Vás, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx Váš xxxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxx souhlasí.

Přijměte, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

X. Chňoupek

Vážený xxx

Xxxxxx Xxxxxx

xxxxxxxx ministr xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx pane xxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x vzájemných xxxxxxxx xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou mám xxxx xxxxxx Xxx x xxxxxxxxx xx článek V této Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx smluvních xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:

1. X rámci xxxxx xxxx x xxxxxx vzájemných vztahů xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx československá xxxxx xxxxx blahovolně posuzovat x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, platnými x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice, xxxxxxx československých xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, mohou xxxxx české xx xxxxxxxxx národnosti, xxxxx xx xx přejí, xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky.

3. Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Československý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zmíněných xxxxxx.

4. Xxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxx vlády xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx zlepšení x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx svého xxxxxx aplikován podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 3. xxxx 1971, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx (Západní).

Prosím Xxx, abyste xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxx

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx spolkový xxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, který xx toto xxxxx:

"X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx čest xxxxxx Vám x xxxxxxxxx xx článek V xxxx Xxxxxxx, xx xxxx dosaženo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx:

1. X rámci xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost humanitním xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx posuzovat x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xx základě xxx xxxxxxx národnosti xxxxx xxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx osoby xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx přejí, vystěhovat xx do Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx námitek xxxxx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx otázek.

4. Xxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx příbuzných.

5. Xxx vlády xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxx.

6. Obsah xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x 3. xxxx 1971, v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Xxxxxx Xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxx souhlasí.

Přijměte, xxxx spolkový ministře, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxx

Xxxxxx pan

Walter Xxxxxx

xxxxxxxx ministr zahraničí

Spolkové xxxxxxxxx Německa

Vážený pane xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x vzájemných vztazích xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německa xxx xxxx oznámit Vám xxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto:

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxx z xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx x xxxxxx 1938 xx 1945 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx trest smrti x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx x) x x) statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx. Trestní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1965 xxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mé xxxxxxx xxxx.

X. Xxxxxxxx

Xxxxxx xxx

Xxxxxx Xxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx zahraničí

Spolkové xxxxxxxxx Německa

Xxxxxx předpis x. 94/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1974.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.