Právní předpis byl sestaven k datu 04.01.1969.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 7. března 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval s xxxxxxxx x jejím článkům 17 a 22. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem 4. xxxxx 1969 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Úmluvy,
berouce x xxxxx, xx Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx jak společné, xxx i individuální xxxx, aby bylo xxxxxxxx jednoho z xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx rodí xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x práv x xx každý xx xxxx xxxxxxx xxxxx x svobody,které xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxx, barvy xxxx xxxxxxxxxxxxx původu,
berouce x xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx stejnou ochranu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx podněcování x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx segregační x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx existují x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x že Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 [XV]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1904 [XVIII]) slavnostně xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx světě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejích xxxxxxx x projevech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxx k xx,
xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, sociálně xxxxxxxxxxxxx a nebezpečné x xx rasová xxxxxxxxxxxx x teorii xxxx xxxxx, ať xx vyskytuje xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxx státě,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxx rasových xxxxxxx xx neslučitelná s xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ještě xxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech xxxxx, x politikou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, segregace a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, x Xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx výchovu, xxxx x xxxxxxx x xxxx 1960,
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx cíli,
dohodly xx na tomto:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "xxxxxx diskriminace" x xxxx úmluvě xxxxxxx jakékoli rozlišování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, barvě pleti, xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxx etnickém xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx úmluva se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zvýhodňování xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx občany.
3. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx tak, aby xx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní opatření, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx nezbytnou x xxxx,xxx xxx xxxxxxxxxxx rovné xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx prodlení x všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx porozumění xxxx xxxxx rasami.
K xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx rasovou diskriminaci xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x že xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx x instituce, xxxxxxxxxx i místní, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx závazkem;
b) xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo organizací;
c) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx celostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zachování rasové xxxxxxxxxxxx, všude kde xxxxxxxx;
x) každý xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx všemi vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx smluvní xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx vícerasové xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx proti xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní a x xxxxxx xxxxxxxxx x zajištění přiměřeného xxxxxxx x ochrany xxxxxxxx skupin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx zaručeno xxxx a rovné xxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx účelu, pro xxxxx xxxx přijata.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zavazují xx xx xxxxxxx spadajících xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osob xxxxx xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx diskriminace, x x xxxxxx cíli, x náležitým zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx rozšiřování xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx podněcování x xxxxxx diskriminaci, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x takovým činům xxxxx xxxxxxxxx rase xxxx kterékoli xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx nebo etnického xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) prohlásit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účast x xxxxxxxx organizacích xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx místním xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podněcovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X souladu xx základními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zakáží x xxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a že xxxxxx xxxxx každého xx rovnost xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx při užívání xxxxxx xxxx:
x) práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx všemi ostatními xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx na xxxxxx bezpečnost a xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) politických xxxx, xxxxxxx xxxxx účastnit xx xxxxx - xxxxx x být xxxxx - xx xxxxxxx všeobecného x xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx správy xxxxxxxxx záležitostí na xxxxx stupních, x xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx pohybu x výběru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx opustit kteroukoli xxxx, x xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xx xxx xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx sňatek x xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) práva nabývat xxxxxxxx,
xxx) práva xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxx) xxxxx xx svobodu přesvědčení x xxxxxxx,
xx) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xx práci, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní podmínky, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx stejný xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx a uspokojivou xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxx členem,
iii) xxxxx na bydlení,
iv) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, léčebnou xxxx, xxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx,
x) práva xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx všechna xxxxx x xx xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost, xxxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, divadla x xxxxx.
Xxxxxx 6
Smluvní xxxxx xxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osobám podléhajícím xxxxxx jurisdikci účinnou xxxxxxx xxxx všemi xxxx rasové diskriminace, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx žádat u xxxxxx soudů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakoukoli škodu, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx diskriminace utrpěly.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, že xxxxxxxxx bezodkladná x xxxxxx opatření, zvláště x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, pro boj xxxxx předsudkům, které xxxxx k rasové xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, snášenlivosti x přátelství mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxx etnickými xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem rasové xxxxxxxxxxxx a této xxxxxx.
XXXX II
Článek 8
1. Xxxx ustaven Xxxxx xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx Xxxxx), který xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnostmi x nestranností, kteří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozdělení xxxx x xx zastoupení xxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxx jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx jmenovat xx xxxxx xxxxxx xxxxx osobu.
3. Xxxx xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx měsíců xxxxxxx xxx kandidáty. Xxxxxxxxx tajemník vypracuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x uvedením xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx, a xxxxx xxx smluvním státům.
4. Xxxxx členů Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xx kandidáti, kteří xxxxxx největší xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Členové xxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zvolených při xxxxxx volbách uplyne xxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx členů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx člena Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx občanů x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx spojené s xxxxxxx jejich xxxxxx.
Článek 9
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx jednání xx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o zákonodárných, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx:
x) xx roka xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx stát x platnost,
b) xxxx xxxxx xxx roky, x kromě xxxx xxxxxxx x to Xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx bude Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx návrhy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxx návrhy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Výbor xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx sekretariát Xxxxxx.
4. Xxxxxx Výboru xx xxxxx xxxxx zpravidla x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Jestliže xx některý smluvní xxxx za xx, xx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx upozornit Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x případné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx právo xxxxxxxxx otázku xxxxx Xxxxxx tím, xx xxxxxxxx vyrozumí Xxxxx x druhý stát.
3. Xxxxx se bude xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxxx, xxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x obecně uznanými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx neplatí x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx protahuje.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Výbor xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se bez xxxxxxxxxxx práva zúčastní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
x) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx hoc smírčí xxxxxx (xxxx xxx xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx osob, které xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx členy Výboru. Xxxx členové xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran xx sporu. Xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x xx projeví xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxx, nedohodnou xx xxx měsíců xx složení komise, xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxx příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
4. Xxxxxx zasedá xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx bude sloužit xxx každé xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx rovnoměrně rozděleny xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx generálním tajemníkem.
7. Xxxxxxxxx tajemník bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxx xxxxx komise xxxxx xxxxxxx, než je xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami sporu, x souladu x xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x dispozici. Xxxxxx xxxx požádat státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a x doporučeními, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx lhůtě xxx měsíců, xxx xxxxxxxxxx obsažená xx xxxxxx xxxxxx přijímají.
3. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx předseda Xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx spolu s xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, které xx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práv, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx činí prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx řádu orgán, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x skupin osob xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x práv vyhlášených x xxxx Úmluvě, x xxxxx vyčerpaly xxxxxxx dostupné vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx zašle xxxx kopii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx povede rejstřík xxxxx. Ověřené kopie xxxxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž jejich xxxxx nebude zveřejňován.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vytvořeného xxxx určeného podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx právo xxxxxxx xx xx xxxxx měsíců x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) O xxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx této xxxxxx; xxxxx však uvést xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výbor nepřijme xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Do xxx měsíců předloží xxxx Výboru písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x eventuální xxxxxxx.
7.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx zásada však xxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
b) Xxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučení zašle Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, a xxxxx xx to účelné, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx oprávněn vykonávat xxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx deset xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Až xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, xxxxxxxx x rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x514 (XV) xx 14. xxxxxxxx x960, nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, vytvořený xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxx, xxxxx petic x xxxxxxxxx jim xxx názory x xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nesamosprávných xxxxx xxxx jiných xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), x týkají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
b) Xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx orgánů Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x zásadám x xxxxx xxxx úmluvy x xxxxx xxxx xxxxxxxxx správními xxxxxxxxx xx xxxxxxx zmíněných xxx xxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx své xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xx xxx xxxxxx Valnému shromáždění xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x názory x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx k xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx nebo k xxxxxxxx stížností, xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxx diskriminace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvách Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxx organizací, x xxxxxxx smluvním xxxxxx použít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x obecnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které jsou xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 18
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, který úmluvu xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ratifikaci nebo xxx přístupu výhradu xx kterémukoli x xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx námitky xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x cílem x xxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx není přípustná xxxxxxx, xxx by xx svých důsledcích xxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx považována výhrada, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx.
3. Výhrady xxxxx být kdykoli xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Sdělení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Každý stát xxxx vypovědět xxxx xxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx spor xxxxxxx xxxx dvěma xxxx více smluvními xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx způsobu xxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, rozhodne Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 článku 17 této xxxxxx:
x) o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článků 17 a 18;
x) x xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) x sděleních x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 x 23;
d) x sděleních x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy všem xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
&xxxx;
Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx Yorku xxx xxxxxxx března xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 95/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.1.1969.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx chyb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx x částce x. 9/2002 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.