Právní předpis byl sestaven k datu 04.01.1969.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.01.1969.
ČÁST I. Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST II. Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
ČÁST III. Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
95
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 15. xxxxx 1974
x Xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1965 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Yorku xxx 7. xxxxxx 1966. X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx x jejím článkům 17 x 22. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 29. xxxxxxxx 1966.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 4. xxxxx 1969 x xxxxx dnem xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx náměstek xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. r.
MEZINÁRODNÍ ÚMLUVA
o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, že Charta Organizace spojených národů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovnosti xxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxx společné, xxx x individuální xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x posilování xxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x že xxxxx xx xxxx všechna xxxxx a svobody,které xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, barvy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx existují x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, x že Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 (xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1514 [XX]) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1963 (xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1904 [XVIII]) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že je xxxxxxxx xxxxxx odstranit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminaci ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobnosti x úctu x xx,
xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rasovém xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nebezpečné x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x teorii xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ospravedlnitelná,
znovu xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx původu xx xx překážku xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx národy x xxxxxxxx mír a xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx lidí, x xx x x xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx rasových xxxxxxx xx neslučitelná x xxxxxx jakékoli lidské xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x některých oblastech xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx založenou na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, segregace a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření pro xxxxxx odstranění xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx učení a xxxxxxx x xxxxxxx xx, xxx bylo xxxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx x vybudováno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Xxxxxx x diskriminaci x povolání a xxxxxxxxxx, přijatou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 1958, x Xxxxxx x boji xxxxx diskriminaci v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx v xxxx 1960,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx diskriminace a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x tomuto xxxx,
xxxxxxx xx xx tomto:
XXXX X
Xxxxxx 1
1. Xxxxx "rasová xxxxxxxxxxxx" x této úmluvě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, omezování nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, barvě xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx následkem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, užívání xxxx xxxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kulturní xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, mezi xxxxxxxxx x xxxxxx občany.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nemůže být xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx, xxxxxxx občanství xxxx naturalizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx národnost.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být nezbytnou x xxxx,xxx jim xxxxxxxxxxx xxxxx užívání xxxx výkon lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovšem xxxx opatření xxxxxxx x zachovávání rozdílných xxxx xxx různé xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezůstanou v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rasovou xxxxxxxxxxxx x zavazují xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxx x x rozvoji xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxx:
x) každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx všechny veřejné xxxxxx x instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx následek xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx;
x) každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rasovou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx podporovat, xxx xx xx xxxxxx, integrační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x jiná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rasami x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx směřuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx skupin xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx různých xxxxxxxx skupin xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx odsuzují xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jejich pravomoc xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x všechny organizace, xxxxx jsou xxxxxxxx xx myšlenkách xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxx jedné xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rasové xxxxxxxxx a diskriminace, x xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozitivní opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diskriminace, x x xxxxxx xxxx, x náležitým xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx podněcování x xxxxxx diskriminaci, xxxxx x veškeré xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx skupině xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx organizace x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx propagandistickou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x povzbuzující xxxxxxx diskriminaci x xxxxxxxxx účast x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx diskriminaci.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Úmluvy xx xxxxxxx státy zavazují, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx rovnost před xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx užívání xxxxxx xxxx:
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soudy a xxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxx, které vykonávají xxxxxxxxxx,
x) práva xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státem xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, ať xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo kteroukoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
x) politických xxxx, xxxxxxx práva účastnit xx xxxxx - xxxxx a být xxxxx - xx xxxxxxx všeobecného a xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx účasti xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx se správy xxxxxxxxx záležitostí na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx, x vrátit xx do xxx xxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jak sám, xxx xxxxx x xxxxxx,
xx) xxxxx nabývat xxxxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, svědomí x náboženství,
viii) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projevu,
ix) práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx:
x) práva xx práci, xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnání, xx spravedlivé x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xx stejnou xxxxx a na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
xx) xxxxx zakládat xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, restaurace, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx všemi xxxx xxxxxx diskriminace, xxxxx v rozporu x touto xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx žádat u xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x přiměřenou náhradu xx jakoukoli xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx utrpěly.
Článek 7
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx, xxxxxxx, kultury a xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx předsudkům, xxxxx xxxxx k rasové xxxxxxxxxxxx, a pro xxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx Charty Organizace spojených národů, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odstranění xxxxx forem rasové xxxxxxxxxxxx x této xxxxxx.
XXXX II
Článek 8
1. Xxxx ustaven Výbor xxx xxxxxxxxxx rasové xxxxxxxxxxxx (xxxx jen Xxxxx), xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx morálními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx brán xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx míst x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx forem civilizace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členové Xxxxxx xxxxx voleni xxxxxx xxxxxxxxxx z kandidátů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může jmenovat xx svých xxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy nejpozději xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx dvou xxxxxx xxxxxxx své kandidáty. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx budou konat xx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx členy Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx největší počet xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx čtyřleté xxxxxx. Xxxxxxx období devíti xxxxx zvolených při xxxxxx volbách xxxxxx xxxx za xxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předsedou Výboru xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Aby byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx experta xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx náklady členů Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxx xx Výboru xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx:
x) xx xxxx od xxxxxx xxxx Úmluvy xxx xxxxxxxxx stát x xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxx roky, x kromě xxxx xxxxxxx x to Xxxxx požádá.
Výbor může xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx informace.
2. Xxxxx bude Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x své xxxxxxxx x může xxxxx návrhy a xxxxxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx smluvních států. Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
1. Výbor xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxx xx xxxx své xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx.
3. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Výboru.
4. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx zpravidla x sídle Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za to, xx xxxx smluvní xxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xx xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx nápravě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx stran xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx Výbor x xxxxx xxxx.
3. Xxxxx se xxxx xxxxxxx věcí, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, až xxxx, xxx zjistil, xx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
4. X xxxxx xxxxxxxxxxx, která xx byla xxxxxxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zúčastní xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 12
1.
a) Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, předseda xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxx jen xxxxxx) xxxxxxxx x xxxx xxxx, které xxxxx, xxxxx nemusí xxx členy Výboru. Xxxx členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sporu. Xxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxx x xx projeví xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x pokojnému xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členové, x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx x xxxxxx hlasování.
2. Xxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxx xxx příslušníky státu, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Komise volí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svůj jednací xxx.
4. Komise xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxx xxxx sloužit xxx xxxxx komisi, xxxxx vznikne xxxx xxxxxxxx způsobem x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozděleny xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, které Xxxxx obdržel x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx požádat státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx záležitosti.
Xxxxxx 13
1. Komise xx xxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx zprávu xx xxxxxx x všech xxxxxxxxxx otázkách týkajících xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxxxx xx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx předsedovi Xxxxxx xx lhůtě xxx měsíců, xxx xxxxxxxxxx obsažená ve xxxxxx xxxxxx přijímají.
3. Xx uplynutí xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jurisdikci tohoto xxxxx, xxxxx si xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx svého xxxxxxxx řádu orgán, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx x projednávat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x skupin osob xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xx stěžují, xx se staly xxxxx porušení xxxxxxxxx x xxxx vyhlášených x této Úmluvě, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx x názvem xxxxxx vytvořeného xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxx xxxxx xxxx kopii ostatním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, která xxx Xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx povede rejstřík xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxxxx zveřejňován.
5. X případě, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx zadostiučinění xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx do xxxxx měsíců x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
6.
x) X každé xxxxxxxxx uvědomí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy; xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx skupiny xxxx xxx jejich výslovného xxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxx stížnosti.
b) Do xxx měsíců xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x stěžovatelem. Výbor xx nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky. Xxxx zásada xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xx opravné xxxxxx xxxxxxxxxxxx protahuje.
b) Xxx xxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stěžovateli.
8. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, x pokud xx to účelné, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxx vlastních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx nejméně deset xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x514 (XX) xx 14. xxxxxxxx x960, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy žádným xxxxxxxx omezovat xxxxxxx xxxxx zaručené xxxxx xxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxxxxxxxx.
2.
x) Xxxxx, vytvořený xxxxx xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxx, xxxxxxx od orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k zásadám x cílům xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx názory a xxxxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxxx, když xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx obyvatel xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx která xx vztahuje rezoluce Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX), x xxxxxx xx otázek upravených xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům.
b) Xxxxx obdrží xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správních nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vztah x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx správními mocnostmi xx územích xxxxxxxxx xxx bodem x) xxxxxx odstavce, x xxxx tlumočit xxx xxxxxx a doporučení xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx přehled o xxxxxxxx x zprávách,které xxxxxxx xx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x doporučení Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxx.
4. Xxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o opatřeních, xxx xxxx xxx xxxxxxx x urovnání xxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentech xxxx úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, x xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k urovnání xxxxx, x xxxxxxx x obecnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxx xxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 17
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, kterékoli x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx států, xxxxx jsou stranami Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Článek 18
1. Tato xxxxxx je otevřena xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 xxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátým xxxx xx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xx přistoupí po xxxxxxx dvacáté sedmé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.
Xxxxxx 20
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxx učiní xxx ratifikaci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které xx xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, který xx námitky xxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx výhradu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s cílem x xxxxxx xxxx xxxxxx, nejsou přípustné. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xxxx xx takovou, xxxxx xxxxx činnosti, xxxx xxxxxxxxxx výhrada, x xxx vysloví xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx být kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Sdělení xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx rok xx dni, kdy xxxxxxxxx tajemník sdělení xxxxxx.
Xxxxxx 22
Každý xxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxx x výklad xxxx x použití xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx jednáním xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 17 xxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ratifikacích x xxxxxxxxxx podle článků 17 x 18;
x) x xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 19;
x) x xxxxxxxxx x prohlášeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 14, 20 a 23;
x) x sděleních x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejnou platnost, xxxx uložena x xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy všem xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 17 úmluvy.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx úmluvu, otevřenou x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 95/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.1.1969.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením o xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uveřejněné x xxxxxx č. 9/2002 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.