Plné znění - 61/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

61

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. března 1974

x Smlouvě x xxxxxxxx jaderných xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 12. xxxxxx 1968 xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxxx podepsána x Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx x depozitářů Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska dne 22. července 1969.

Na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 vstoupila Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1970 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx strany",

berouce x xxxxx ničivé xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx všechno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložit xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xx, xx xxxxxx jaderných zbraní xx xxxxx zvýšilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx x rezolucemi Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx napomáhat xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx činnost xxxxxxxx x mírovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x dalšímu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx výchozích x speciálních štěpných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx, xxxxx jaderné xxxxxx xxxxxxx, xxx i xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xx možná nejširší xxxxxx xxxxxxxxx informací xxx další xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie xxx mírové xxxxx x přispívat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx x jaderném xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o zákazu pokusů s jadernými zbraněmi v ovzduší, v kosmickém prostoru a pod vodou x x. 1963, xxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx všech pokusných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxx si napomáhat xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx zastavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všech jejich xxxxxxxxxxxx zásob x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx odzbrojení xxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxx xx xxxxx xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxx hrozby xxxxx xxxx použití síly xxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx politické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxxx s cíli Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti xx xxx xxxxxxxxx x nejmenším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnící xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx výbušná xxxxxxxx, xxx kontrolu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nevlastnící jaderné xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevlastnící jaderné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx od kohokoliv xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani kontrolu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výbušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx nezískávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x nepřijímat xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jaderných xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dohodě, x xxxxx se xxxx jednat x xxxxx xxxx xxxxxxxx x Mezinárodní agenturou xxx atomovou energii x xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx plnění závazků, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněny na xxxxxxx nebo speciální xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxx, vyrábí-li xx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx uplatněny xx veškerý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx štěpný xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx kontrolou.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:

x) výchozí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx zpracování, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevlastnícímu jaderné xxxxxx xxx mírové xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx výchozí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tímto článkem.

3. Xxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx xxxxx realizovány xxxxxxxx způsobem, který xxxx x xxxxxxx x článkem IV xxxx Xxxxxxx x bude xxxxxxxxx brzdění xxxxxxxxxxxx xxxx technologického xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx mírové účely x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x zásadou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy.

4. Xxxxxxx xxxxxx nevlastnící jaderné xxxxxx uzavřou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx státy x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii. Xxxxxxx x takovýchto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx předají do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxx x xxxx Smlouvě xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x články I x II této Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxx xxxxxxxx, materiálů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mírovému xxxxxxx xxxxxxx energie x xxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx výměně. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx, jednotlivě nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx V

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx mírového xxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů bude x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevlastnícím xxxxxxx zbraně na xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnovat xxxxxx xx xxxxxx a xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx speciální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, x xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně. Xxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxx nejdříve xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxx x xxxxx xxxxx xxxx jednání x xxxxxxxx opatřeních x zastavení závodů x jaderném xxxxxxxx x xxxxxx budoucnosti x k jadernému xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a úplném xxxxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx.

Článek VII

Žádné ustanovení xxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx států uzavírat xxxxxxxx dohody za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx VIII

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změny v xxxx Smlouvě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, budou-li x to xxxxxxxx xxxxxx třetinou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx všechny xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxx změny.

2. Xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx smluvních stran, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, jakož x všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xxx bude xxxxxxxx x xxxxx rozesláno, xxxxx Rady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x rovněž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou x xxxx, kdy bude xxxxxxxx x změně xxxxxxxxx, xxxxx Rady xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. Xxxx vstoupí xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jinou smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx (Švýcarsko) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx posoudila účinnost xxxx Smlouvy s xxxxx xxxxxxx se, xx xxxxxx preambule x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx plněny. Xx xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxxxx XX

1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, může x xx kdykoliv přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xx její xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy, x 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx uložení xxxxxx ratifikačních listin. Xxx xxxxx této Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyrobil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1967.

4. Pro xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxx, které xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily, x xxxx každého xxxxxxx, x datu xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx X

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxx xxx xxxxxx svrchovanosti xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy, xxxxxxxx rozhodne, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxx xxxx země. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx zájmy.

2. Xx 25 xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxxx Smlouvy bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XI

Tato Xxxxxxx, xxxxx ruský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělský x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Náležitě xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx států, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněni, xxxx Xxxxxxx podepsali.

Dáno x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxx, Londýně x Washingtonu xxx xxxxxxx července xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 61/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.