Plné znění - 61/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

61

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. března 1974

x Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní

Rezolucí Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1968 xxxx xxxxxxx Xxxxxxx o nešíření xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxxx podepsána x Xxxxxx, Washingtonu a Xxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1968.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xxx 22. xxxxxxxx 1969.

Xx xxxxxxx svého článku IX xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxxx 1970 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "Smluvní xxxxxx",

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x toho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxx války x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxx,

xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vážně zvýšilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruk Mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energie,

vyjadřujíce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx, xxxxx xxx x pohyb xxxxxxxxx x speciálních xxxxxxxx xxxxxxxxx x využitím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxx technologie včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologických xxxxxxxx, které mohou xxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxx mírové účely xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxx, xxxxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx, xxx i xxx, xxxxx je xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx uskutečňování xxxx xxxxxx mají všechny xxxxxxx strany právo xxxxxxx xx na xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotlivě xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cíle,

připomínajíce rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x preambuli Smlouvy o zákazu pokusů s jadernými zbraněmi v ovzduší, v kosmickém prostoru a pod vodou x x. 1963, xxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxx pokusných xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní x pokračovat xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx x upevnění důvěry xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx zastavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx x národních xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx x všeobecném x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů musí xx xxxxx ve xxxxx mezinárodních stycích xxxxxx xxxxxx silou xxxx použití xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx politické nezávislosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x že xxxxxxxx x udržení xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských x xxxxxxxxxxxx zdrojů na xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxx k výrobě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx kontroly xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevlastnící xxxxxxx xxxxxx se zavazuje xxxxxxxxxx přímo či xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výbušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxx xx xxxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dohodě, x xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxx bude uzavřena x Mezinárodní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu se Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx x systémem xxxxx Xxxxxxxx, výlučně k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx využití xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx-xx xx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nachází mimo xxxxxxxxx takové xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx veškerý výchozí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jaderné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nedávat x dispozici:

a) xxxxxxx xxxx speciální štěpný xxxxxxxx nebo

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nevlastnícímu xxxxxxx xxxxxx pro mírové xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx realizovány xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem IV xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ekonomického xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mírové jaderné xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, využití xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxxxx Xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem splnění xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x takovýchto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxx, xxxxx předají do xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx 180 xxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xxxxxxx xxxxxx ode xxx zahájení xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Nic x této Xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx všech smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x články I x II xxxx Xxxxxxx výzkum, výrobu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xx nejúplnější xxxxxx zařízení, materiálů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx jaderné energie x xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx předpoklady, xxxxx xxxxxx spolupracovat x tomu, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, k dalšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie, xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx nevlastnících jaderné xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřebám xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx, pod xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx výbušná zařízení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx co xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výzkum a xxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx speciální xxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxxx orgánu, x xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxx nevlastnící xxxxxxx xxxxxx. Jednání x xxxx otázce xxxx zahájeno xx xxxxx nejdříve po xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx si xx xxxxx xxxx, mohou xxxxxx takovéto výhody xxxxxx v xxxxxxx x dvoustrannými xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxx x duchu xxxxx vůle jednání x účinných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zbrojení x xxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x úplném xxxxxxxxxx xxx přísnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx změny x xxxx Xxxxxxx. Znění xxxxxxxxx navrhované xxxxx xx xxxxxxxxx depozitárním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, budou-li x xx požádány xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konferenci, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx změny.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastnících xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx guvernérů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxx každou smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx budou x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, členy Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx změny xx xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx bude x Xxxxxx (Švýcarsko) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnost xxxx Smlouvy x xxxxx ujistit xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx předložení příslušného xxxxxx depozitárním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, tj., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Tato Xxxxxxx je xxxxxxxx x podpisu všem xxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx k xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x vlád Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx s Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Smlouva xxxxxxx v platnost xx její xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx Xxxxxxx, a 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x po xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxx xxxxx této Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxx, který vyrobil x provedl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1967.

4. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx dnem uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Depozitární xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v platnost x o datu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

1. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxx její země. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxx xxxx soudí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx 25 letech xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx Smlouvy bude xxxxxx časově xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx prodloužena xx další xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XI

Tato Xxxxxxx, xxxxx ruský, anglický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx autentické, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlád. Náležitě xxxxxxx kopie xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předány vládám xxxxx států, xxxxx Xxxxxxx podepsaly xxxx x xx přistoupily.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxx byli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxxx podepsali.

Dáno v xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 61/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.