Plné znění - 61/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

61

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. března 1974

x Smlouvě x xxxxxxxx jaderných zbraní

Rezolucí Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1968 byla přijata Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Washingtonu x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx dne 22. července 1969.

Xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 vstoupila Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1970 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

SMLOUVA

o nešíření xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "Smluvní strany",

berouce x úvahu ničivé xxxxxxxx, které by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx válka, x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zamezení xxxxxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásady účinných xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx výchozích x speciálních xxxxxxxx xxxxxxxxx s využitím xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxx technologie xxxxxx xxxxxxxxxxx vedlejších xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx státy vlastnící xxxxxxx zbraně při xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx, mají xxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx, xxxxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx, xxx i xxx, xxxxx je xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx uskutečňování xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx strany právo xxxxxxx xx na xx xxxxx nejširší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx xxx mírové účely x přispívat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x přijmout xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx vyzývajíce xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o zákazu pokusů s jadernými zbraněmi v ovzduší, v kosmickém prostoru a pod vodou x x. 1963, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxx nosičů x xxxxxxxxx arzenálů x souladu se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úplném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou,

připomínajíce, xx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxx xx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stycích xxxxxx hrozby xxxxx xxxx použití xxxx xxxxx xxxxxx celistvosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxx a bezpečnosti xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jiná xxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakýkoliv xxxx nevlastnící xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx výbušná xxxxxxxx xxx kontrolu xxx xxxxxx zbraněmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiná jaderná xxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxx v dohodě, x které xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, výlučně x xxxxxxxxx plnění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jaderná výbušná xxxxxxxx. Xxxxxxxxx záruk xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo speciální xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx od xxxx, xxxxxx-xx se, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx veškerý výchozí xxxx xxxxxxxxx štěpný xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx jaderné činnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xx zavazuje xxxxxxx x xxxxxxxxx:

x) výchozí xxxx speciální štěpný xxxxxxxx xxxx

x) zařízení xxxx xxxxxxxx speciálně xxxxxx xxxx připravovaný xxx xxxxxxxxxx, využití xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx materiálu jakémukoliv xxxxx nevlastnícímu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, jestliže se xx xxxxx výchozí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem IV xxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx brzdění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx materiálu x zařízení xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mírové xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx aplikace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx nevlastnící xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jinými státy x souladu xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Xxxxxxx x takovýchto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 xxx xx původního vstupu xxxx Smlouvy x xxxxxxxx. Xxx státy, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty 180 xxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodách započne xxxxxxxxxx x datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxx nejpozději xxxxxxx xxxxxx xxx xxx zahájení xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxx x této Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x články I x II této Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxx výměně. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jinými xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x potřebám xxxxxxxxxxx oblastí xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Smlouvou, pod xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxx x prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám nevlastnícím xxxxxxx zbraně xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx cena za xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude co xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zahrnovat xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prospěchu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy nevlastnící xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x této xxxxxx xxxx zahájeno co xxxxx nejdříve po xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxxx xx xx xxxxx přát, mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x duchu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx závodů x jaderném xxxxxxxx x xxxxxx budoucnosti x x jadernému xxxxxxxxxx a xxxxxx x smlouvě x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek VII

Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní z xxxxxx území.

Článek XXXX

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx Xxxxxxx. Znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, budou-li x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx počtem smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx pozvou všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx hlasů všech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx x datu, xxx xxxx oznámení x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii. Změna xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která předá xxxxxxx x ratifikaci xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxx, x rovněž xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx budou x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Rady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii. Xxxx xxxxxxx změna x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx bude x Xxxxxx (Švýcarsko) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx účinnost xxxx Smlouvy s xxxxx xxxxxxx se, xx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx plněny. Xx xxxxxxx dalších pěti xxxxxx může většina xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, tj., k xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxxxx XX

1. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Smlouvu xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlád Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Smlouva xxxxxxx v platnost xx její xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy, a 40 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, který vyrobil x xxxxxxx výbuch xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1967.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Depozitární vlády xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx, které tuto Xxxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, x xxxx každého xxxxxxx, o datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, x xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x platnost x o datu xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx X

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx svrchovanosti právo xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx související x obsahem této Xxxxxxx ohrozily svrchované xxxxx xxxx země. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx všechny ostatní xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx o mimořádných xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx xxxx soudí, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx 25 xxxxxx od xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx bude svolána xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx stanovenou xxxxx nebo xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, anglický, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archívech xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxx depozitárními xxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx států, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx podepsali.

Dáno x xxxxxx vyhotovení ve xxxxxxx Moskvě, Xxxxxxx x Washingtonu dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 61/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.3.1970.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.