Plné znění - 61/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

61

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. xxxxxx 1974

x Smlouvě o xxxxxxxx jaderných xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 12. června 1968 xxxx přijata Xxxxxxx x nešíření xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky byla Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1968.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx dne 22. xxxxxxxx 1969.

Xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1970 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXXX

x xxxxxxxx jaderných xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxxx, dále xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx x úvahu ničivé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx všechno xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vynaložit xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxx války x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zvýšilo xxxxxxxxx xxxxxxx války,

v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxx,

xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx výchozích x speciálních štěpných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxx xx určitých xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vedlejších technologických xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx státy vlastnící xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxx mírové účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxx, xxxxx jaderné xxxxxx xxxxxxx, tak x xxx, xxxxx je xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx uskutečňování xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy,

vyhlašujíce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jaderném xxxxxxxx x přijmout xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odzbrojení,

naléhavě vyzývajíce xxxxxxx státy ke xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cíle,

připomínajíce xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x preambuli Smlouvy o zákazu pokusů s jadernými zbraněmi v ovzduší, v kosmickém prostoru a pod vodou x x. 1963, xxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxx pokusných xxxxxxx jaderných xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí x xxxxxxxx důvěry xxxx xxxxx s xxxxx usnadnit zastavení xxxxxx jaderných xxxxxx, xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní x jejich nosičů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x úplném xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx mezinárodní kontrolou,

připomínajíce, xx v souladu x Chartou Organizace spojených národů xxxx xx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx stycích xxxxxx xxxxxx silou xxxx xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vynaložením xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo ani xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výbušná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nad xxxxxx zbraněmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeními, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxx k výrobě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízeními.

Xxxxxx XX

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo či xxxxxxx od kohokoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx výbušná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx jiných jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx III

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevlastnící xxxxxxx zbraně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x které xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, výlučně x xxxxxxxxx plnění závazků, xxxxx přijala x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jaderná výbušná xxxxxxxx. Procedury záruk xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx-xx xx, xxxxxxxxxx nebo používá x xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx nachází mimo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx veškerý výchozí xxxx speciální xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx jaderné xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje nedávat x dispozici:

a) výchozí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx zpracování, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxx nevlastnícímu xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx štěpný xxxxxxxx nevztahují záruky xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx.

3. Xxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx xxxxx realizovány xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem IV xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx aplikace xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx Smlouvy.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx energii. Xxxxxxx o takovýchto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 180 xxx xx xxxxxxxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx předají do xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty 180 xxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx dohodách započne xxxxxxxxxx k datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Nic x xxxx Xxxxxxx xxxxx být vykládáno xxx, xxx se xx dotýkalo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx rozvíjet bez xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x články I x II xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

2. Všechny xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx předpoklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, jednotlivě nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxx energie, xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jaderné xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx k potřebám xxxxxxxxxxx xxxxxxx světa.

Článek V

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procedur dostupný xxxxxxxx xxxxxxx nevlastnícím xxxxxxx zbraně xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zařízení xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx co xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zahrnovat xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx státy nevlastnící xxxxxxx zbraně. Xxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx dohodami.

Článek VI

Každá smluvní xxxxxx xx zavazuje xxxx x duchu xxxxx xxxx jednání x účinných xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x k jadernému xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přísnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odstranění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx území.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny x xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx, xxxxx-xx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, depozitární vlády xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx takovéto xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx guvernérů Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx o ratifikaci xxxxx, xx předání xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx většiny všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, x xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou energii. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx změny xx xxxxxxx.

3. Xx pěti xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxx posoudila účinnost xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx plněny. Xx xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx depozitárním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xx., x xxxxxxxxx účinnosti Smlouvy.

Článek XX

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Kterýkoliv stát, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouva podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž vlády xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy, x 40 jinými signatárními xxxxx xxxx Smlouvy x xx uložení xxxxxx ratifikačních listin. Xxx xxxxx této Xxxxxxx je státem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxxxx x provedl xxxxxx xxxxxxx zbraně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1967.

4. Pro xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx dnem uložení xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx Xxxxxxx podepsaly nebo x ní xxxxxxxxxxx, x xxxx každého xxxxxxx, o datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, x xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxx Xxxxxxx bude zaregistrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek X

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxx výkonu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahem xxxx Xxxxxxx ohrozily xxxxxxxxxx xxxxx její xxxx. X svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy.

2. Xx 25 letech xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxxx Smlouvy bude xxxxxx xxxxxx neomezená xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek XI

Tato Smlouva, xxxxx ruský, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělský a xxxxxx xxxx jsou xxxxxx autentické, bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Náležitě xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx depozitárními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx podepsali.

Dáno x xxxxxx vyhotovení xx xxxxxxx Moskvě, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 61/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.