Plné znění - 61/1974 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

INFORMACE

61

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxxxx 1974

x Smlouvě o xxxxxxxx jaderných xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. června 1968 byla přijata Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1968.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x depozitářů Xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x vlády Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxx 22. července 1969.

Xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxx 3 vstoupila Xxxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxxx 1970 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku.

Český xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

SMLOUVA

o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zvýšilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruk Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x mírovým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výzkumu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x pohyb výchozích x xxxxxxxxxxx štěpných xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx určitých klíčových xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx mírového využití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologických xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tak i xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xx xx xx možná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx energie xxx mírové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx svůj xxxxx dosáhnout co xxxxx xxxxxxxx zastavení xxxxxx x jaderném xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx odzbrojení,

naléhavě vyzývajíce xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy o zákazu pokusů s jadernými zbraněmi v ovzduší, v kosmickém prostoru a pod vodou x x. 1963, xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxx xx napomáhat xxxxxxxx mezinárodního xxxxxx x upevnění důvěry xxxx státy s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jaderných zbraní x jejich nosičů x národních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úplném odzbrojení xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou,

připomínajíce, xx v souladu x Chartou Organizace spojených národů xxxx xx státy ve xxxxx mezinárodních stycích xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx použití síly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s cíli Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xx dosažení x udržení mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxx x nejmenším vynaložením xxxxxxxxx lidských a xxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek I

Každá smluvní xxxxxx vlastnící jaderné xxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxx kontrolu nad xxxxxx zbraněmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nepodněcovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k výrobě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízeními.

Článek XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xx kohokoliv xxxxxxx zbraně xxxx xxxx jaderná xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx těmito zbraněmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jaderná xxxxxxx xxxxxxxx, ani xx nezískávat jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek XXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně xx xxxxxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx se xxxx xxxxxx a xxxxx bude uzavřena x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx záruk Xxxxxxxx, výlučně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s touto Xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxxxx energie z xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Procedury xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx nebo speciální xxxxxx materiál, a xx nezávisle xx xxxx, xxxxxx-xx xx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx požadované tímto xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx speciální xxxxxx xxxxxxxx nebo

b) zařízení xxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx připravovaný xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro mírové xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx speciální štěpný xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx tímto článkem.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem IV této Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx brzdění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx jaderné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jaderného materiálu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxx mírové xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x zásadou aplikace xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx Smlouvy.

4. Xxxxxxx xxxxxx nevlastnící jaderné xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x jinými xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x takovýchto xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 180 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu po xxxxxxxx xxxxx 180 xxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxx dohodách započne xxxxxxxxxx k datu xxxxxxx těchto xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců ode xxx zahájení xxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx být vykládáno xxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozvíjet xxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x články I x II xxxx Xxxxxxx výzkum, výrobu x využití jaderné xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxx x xxxx právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx předpoklady, xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx, jednotlivě xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s patřičným xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx V

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx prospěch x xxxxxxxxxxx mírového xxxxxxx xxxxxxxxx výbuchů xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procedur xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx takové smluvní xxxxxx xxxx co xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zahrnovat výdaje xx xxxxxx x xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevlastnící xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx zahájeno co xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxxx xx xx xxxxx přát, mohou xxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxx v xxxxxxx x dvoustrannými xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x duchu xxxxx vůle xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zbrojení x xxxxxx xxxxxxxxxxx x x jadernému xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přísnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxx území.

Článek XXXX

1. Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xx xxxxxxxxx depozitárním xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx. Poté, budou-li x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxx, depozitární xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx takovéto xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx zbraně, xxxxx x xxxxx těch xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x datu, xxx xxxx oznámení x xxxxx rozesláno, xxxxx Xxxx guvernérů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxxx, po xxxxxxx xx úschovy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx po předání xxxx listiny o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx (Xxxxxxxxx) uspořádána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svolání xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxx, xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Xxxx Xxxxxxx je otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx jejím vstupem x platnost podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxx x xx kdykoliv přistoupit.

2. Xxxx Xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx její ratifikaci xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, x 40 jinými signatárními xxxxx této Xxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx státem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx vyrobil x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zbraně nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxx před 1. xxxxxx 1967.

4. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx, nabude Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx podepsaly xxxx x ní xxxxxxxxxxx, x xxxx každého xxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x platnost x x datu xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti x svolání xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx X

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahem xxxx Xxxxxxx ohrozily svrchované xxxxx její země. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o mimořádných xxxxxxxxxxx, o kterých xxxxx stát soudí, xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx zájmy.

2. Xx 25 xxxxxx od xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx neomezená xxxx zda xxxx xxxxxxxx xxxx prodloužena xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx lhůty. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek XX

Xxxx Smlouva, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, španělský x xxxxxx text jsou xxxxxx autentické, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Náležitě xxxxxxx kopie této Xxxxxxx xxxxx depozitárními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx států, které Xxxxxxx podepsaly xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx řádným xxxxxxxx zmocněni, xxxx Xxxxxxx podepsali.

Dáno v xxxxxx vyhotovení ve xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x Washingtonu dne xxxxxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 61/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.3.1970.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.