Právní předpis byl sestaven k datu 16.10.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1973 do 23.03.2000.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany a karantény rostlin
15/1974 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
SEZNAM chorob a škůdců rostlin a plevelů podléhajících karanténě v PLR
SEZNAM chorob a škůdců rostlin a plevelů podléhajících karanténě v ČSSR
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 7. prosince 1973
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx ochrany x xxxxxxxxx rostlin
Dne 3. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx a karantény xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 16. xxxxx 1973.
Český text Xxxxxx xx znění xxx xx xxx 21. xxxx 1973 x xx dne 16. xxxxx 1973 xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
DOHODA
mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x spolupráci xx úseku xxxxxxx x karantény xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a škůdců xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx výměně xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx tomto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx, xx snaze xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných chorob x škůdců xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "škůdci") xx státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména xxx, xxxxxxx seznam xx uveden v xxxxxxx této dohody,
b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rostliny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxx jsou vyváženy xx státní xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx ochrany a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzujícími, xx zásilky xxxx xxxxxx škůdců xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodách,
c) xxxxxxxxx xxx xxxxxx zásilek xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx především pilin, xxxxxx, papíru, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náhodně: xxxx, xxxxx, xxxxx, listí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxx asanovány xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pocházet x xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídek xxxx xxxxxx jako porosty xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx potvrzeno x osvědčení x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zeminy,
f) odstraňovat x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx veškeré nečistoty x v xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx b) xx netýká zásilek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o zdravotním xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx bude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účinné xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxx x průvoz zásilek xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky dovážených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nutná xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 5
V xxxxx xxxxxxxxx a urychlení xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx, na společném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x prohlídkám x asanaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany.
Podmínky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Smluvní strany xx xxxxx navzájem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbornou x xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně informovat:
a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx o výskytu x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx x x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx,
x) x zákonech x xxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zásilek x xxxxxx kontrolu, xxxxxxxxxx xx 30 xxx po jejich xxxxxx.
x) x změnách xxxxxxxxxx přechodů, xxxxxxxxx x článku 3,
x) x xxxxxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) vysílat x xxxxxxx potřeby xx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x karantény xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx specializaci xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx koordinaci xxxxxxxx xx úseku ochrany x karantény xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlin za xxxxxx projednání x xxxxxx praktických i xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx budou konat xxxxxxxx na státním xxxxx obou smluvních xxxxx. Dobu, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx x vysíláním odborníků xxxxx článku 8 xxxxxxx x) x b) xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx vysílá.
Náklady xxxxxxx x činností xxxxxxxxx komisí xxxxx článku 8 písmeno c) x xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx smíšená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odborníky xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx dohody, budou xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx seznamy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx doplňovat xxxx měnit.
Doplňky nebo xxxxx xxxxxxx musí xxx oznámeny xxxxx xxxxxxx straně diplomatickou xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 dnů xx obdržení nóty x provedených xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxx výměny xxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Protokol x xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx škůdci a xxxxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1949, xxxxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 1970, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx dat xxxx xxxxxxxx.
Xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxx 5 let. Xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx příslušného období.
Sepsáno x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1970 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:
X. Čakajda v. x.
Xx xxxxx Polské xxxxxx republiky:
A. Xxxxxx x. x.
XXXXXX
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx endobioticum (Schilb.) Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Spieck. xx Xxxxx) Xxxxx. xx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X. F. Xxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X. F. Xxxxx) Jensen
Tilletia xxxxxxxxxxx Xüxx
Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.) Xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. X. Xxxxx) Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Adam
Ervinila amylovora (Xxxx.) Winsl.
Virózy xxxxxxxx xxxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx fragariae Hickman
Aschochyta xxxxxxxxxxxx Stev.
Puccinia xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Wakker) Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx populea (Xxxx.) Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Pers.) Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Fuk.) x. Xxx
Xxxxxxxxxxx pseudotsugae Xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx.) Xxxxxxx
X. Xxxxxx
Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Thorne
Phthorimaea xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx dipsaci (Xüxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Newm.
Hyphantria xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.
XXXXXX
xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a plevelů xxxxxxxxxxxxx karanténě x XXXX
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Schw.
Synchytrium xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx bobulovin
B. Škůdci
Heterodera xxxxxxxxxxxxx Wllw.1)
Aphelenchoides fragariae Xxxx. Bos. xx xxxxxxxxxx
(xx plodech se xxxxxx v xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Kühn na xxxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. na xxxxxxxxxx
(xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.1)
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.1)
(Pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
X. Plevele
Cuscuta xx. xxx. L.
Orobanche sp. xxx. L.
Anarsia xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Wied.
Viteus xxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxx) Christie
Diartronomyia xxxxxxxxxxxx Ahlb.
Prodenia xxxxxx X. x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Boisd
Sitophilus xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx xxxxxxxx X.)
Xxxxxxxxxx zea-mais Xxxxxx (Xxxxxxxx zea-mais Xxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxx X. (Xxxxxxxx xxxxxx X.)
Xxxxxxxxxx grana xxxx Ev.
Tribolium xx. Xxx.
Xxxxxxxxxxxx sp. div.
Sitotroga xxxxxxxxxx Oliv.
Tinea xxxxxxxx X.
Xxxxxxxx xx. div.
Acanthoscelides xxxxxxx x Xxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxx cylindrus Xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx xxx.
Xxxxxx xx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L.
Gilleteella xxxxxxx Xxx
Xxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.
Právní xxxxxxx x. 15/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1973.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 18/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.3.2000.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) U xxxxxx xxxxxxxxxx * se xxxxxxxx živí x xxxxx xxxxxxx, u xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.