Právní předpis byl sestaven k datu 16.10.1973.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1973 do 23.03.2000.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany a karantény rostlin
15/1974 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
SEZNAM chorob a škůdců rostlin a plevelů podléhajících karanténě v PLR
SEZNAM chorob a škůdců rostlin a plevelů podléhajících karanténě v ČSSR
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 7. prosince 1973
x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1970 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx 1973.
Český text Xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxx 21. xxxx 1973 x xx xxx 16. xxxxx 1973 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
DOHODA
mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx sjednotit xxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x plevelů, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx přepravu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx - náměstka xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zemědělství x xxxxxx,
xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zabránit xxxxxx nebezpečných xxxxxx x škůdců rostlin, xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xx státního území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx státní území xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) provádět xx xxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná opatření xxxxx xxxxxxx, zejména xxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "zásilky"), xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx, xx zásilky xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) dodržovat xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
d) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, papíru, xxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx přeneseni xxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxxx, xxxxx, listí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxx zásilek, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pocházet x xxxxxxx, v nichž xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této Dohody, x které xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu,
e) zbavovat xxxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx zeminy,
f) odstraňovat x dopravních prostředků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx b) xx netýká xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem zaručujícím xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx bude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účinné asanaci.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxx xxxx provážených xxxxxxx x nařizují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nepovolí xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx karanténní opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
V xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických prostředků xxxxxxx k prohlídkám x asanaci, popřípadě xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnuty xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány obou xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat:
a) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x výskytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx; neprodleně x xxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxxx,
x) o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x karantény xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zásilek x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxx.
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3,
d) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prací, x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx publikací x xxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly:
a) xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se s xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx rostlin, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x výměně xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx potřeby uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx projednání x xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zkušeností. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxx, místo x program xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxx a mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků xxxxx článku 8 xxxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 8 písmeno x) x xxxxxxx xxxxxxx x konáním porada xxxxx článku 9 xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx smíšená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx dohodou xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx seznamy xxxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx seznamu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a vstupují x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx změnách.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx den 22. ledna 1949, xxxxxxxxx dne 3. xxxxxxxx 1970, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx dat bude xxxxxxxx.
Xxxx dohody xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx. Xxxx xxxxxxxx se bude xxxxxxxxxxx vždy na xxxxx pětileté období, xxxxxxxx ji xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
Sepsáno x Praze xxx 3. prosince 1970 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Čakajda x. x.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:
A. Xxxxxx x. x.
XXXXXX
xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxxx republice
A. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx endobioticum (Xxxxxx.) Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. xx Kotth) Skapt. xx Burkh.
Pseudomonas xxxxxxxxxxxx (X. X. Xxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X. X. Xxxxx) Jensen
Tilletia xxxxxxxxxxx Xüxx
Xxxxxxxx zeae (Xxxx.) Xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (E. X. Smith) Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Garc.
Peronospora xxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx.) Winsl.
Virózy ovocných xxxxxx a keřů
Virózy xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx horiana Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx rimaefaciens Xxxxx x Aplanobacterium xxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx populea (Xxxx.) Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.) Xx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx.) x. Xxx
Xxxxxxxxxxx pseudotsugae Xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Schrad.) Xxxxxxx
X. Xxxxxx
Xxxxxxxxxx rostochiensis Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zell.
Phthorimaea xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xüxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Newm.
Hyphantria xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
SEZNAM
chorob x škůdců xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX
X. Choroby
Endothia xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxxxxx xxxx Laff.
Chalara quercina Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx x okrasných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Škůdci
Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.1)
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Bos. na xxxxxxxxxx
(xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx xx xxxxx x sadbě
Popillia xxxxxxxx Xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimm. na xxxxxxxxxx
(xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx japonica Xxxxxx.1)
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.1)
(Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxx pomonella Xxxxx.
X. Plevele
Cuscuta sp. xxx. X.
Xxxxxxxxx xx. xxx. L.
Anarsia xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.
Ceratitis xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx vitifolii (Xxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Bos) Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx X. x Prodenia Xxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx xxxxxxxx X.)
Xxxxxxxxxx zea-mais Motsch (Xxxxxxxx xxx-xxxx Motsch)
Sitophilus xxxxxx L. (Xxxxxxxx xxxxxx X.)
Xxxxxxxxxx grana xxxx Ev.
Tribolium xx. Xxx.
Xxxxxxxxxxxx xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx X.
Xxxxxxxx xx. xxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx F.
Balaninus xxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxx capucinus X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Bl xxx.
Xxxxxx xx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Gil
Megastigmus xx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Jacobi
Rhizopertha dominica X.
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.10.1973.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 15/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 18/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.3.2000.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) U xxxxxx xxxxxxxxxx * xx xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx škůdců.