Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 16 xxx 12. xxxxxx 1999. Xxxxx článku 18 xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x karantény xxxxxxx ze xxx 3. prosince 1970, xxxxxxxxx xxx č. 15/1974 Sb.,
x
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělství x výživy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 111/1978 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx
o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
- ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin,
- x přáním xxxxxxxx x zlepšit xxxxxxxx xxxxx x výměnu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- rostliny: živé xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx semen xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozmnožování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx: produkty xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx xxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- pohraniční xxxxx: xxxxx xx xxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxx stranách xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx produkty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovídají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx rostlin, škůdci xxxxxxx a plevele xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organismů x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx předpisy státu, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx jinak.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vystaveno x xxxxxx, polském xxxx xxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx 5
1. X balení xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx používány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, sláma, plevy, xxxxxx, kůra x xxxxxx rostlin xxxxx xxx používány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx fytosanitární předpisy xxxxx, na xxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx dováženy.
Xxxxxx 6
1. Přeprava rostlin x xxxxxxxxxxx produktů xxxx územími xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx přeprava xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1.
Článek 7
1. Rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany zajistí xx celních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx provádění rostlinolékařské xxxxxxxx.
3. Malá xxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osobní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx při xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx odpovědné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo nařídit xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodléhají opatřením xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxxxx a tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a rostlinných xxxxxxxx může být xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, ze xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrola.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské kontroly xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xx rostliny a xxxxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxx.
3. Místa, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odpovědnými xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx možností xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x publikací x xxxxxxx xxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxx z xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace předávat xxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx záležitostem.
2. Xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vymezené touto xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx x program xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx po vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vysílající strana.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx dohody xxxx:
- Za Xxxxxx republiku Ministerstvo xxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky.
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x jiných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx z xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxxx schválení každé xxxxxxx xxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx její platnosti.
Článek 18
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Smlouva xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx úseku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxxxxx 1970, x
- Xxxxxxxx xxxx Federálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx
Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Za xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
místopředseda vlády x xxxxxxx zemědělství x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2000 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Sb. x. s. s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.