Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
18
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 23. xxxxxx 1997 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 16 xxx 12. května 1999. Podle článku 18 xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxx, se xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět:
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x karantény xxxxxxx ze dne 3. prosince 1970, xxxxxxxxx xxx č. 15/1974 Sb.,
x
Ujednání mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 111/1978 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
- xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx,
- za xxxxxx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxx x zlepšit xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx použité x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx včetně semen xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů,
- xxxxxxxx: xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx vyskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx xxxxxxxxxxx 10 km xx obou stranách xxxxxx hranice,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx neobsahují škodlivé xxxxxxxxx x odpovídají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a plevele xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Smluvní strany xxxxx podporovat, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxx této xxxxxx xxxx uskutečňována v xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými xx xxxxx České xxxxxxxxx x Polské xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážené xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx být zkontrolované x opatřené rostlinolékařským xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx předpisy státu, xx xxxxx xxxxx xxxx tyto zásilky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, respektive xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx vystaveno v xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx, kůra x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx čisté x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx fytosanitární xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Přeprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx než ty, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x předměty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany zajistí xx xxxxxxx přechodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxx.
3. Malá xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, převážená xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx rostlinolékařské xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx xxx rostlinolékařské xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zásilku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx přes území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1, xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxx a termíny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx ničení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx výměnu specialistů x publikací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- poskytovat si xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x nich x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx takto xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxx stranám.
Xxxxxx 13
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záležitostem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx svolávat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, místo xxxxxx x program xxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxx:
- Xx Xxxxxx republiku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx republiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x jiných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. prosince 1970, x
- Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.
Xxxx xx Varšavě xxx 23. června 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x polském. Xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Lux x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2000 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 18/2000 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.