Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx ve Varšavě xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 12. xxxxxx 1999. Podle článku 18 xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx přestanou provádět:
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. prosince 1970, xxxxxxxxx xxx č. 15/1974 Sb.,
x
Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výživy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14. července 1978, xxxxxxxxx pod x. 111/1978 Xx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
- ve xxxxx prohloubit xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx zavlečením škodlivých xxxxxxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx znamenají:
- xxxxxxxx: živé xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxx semen xxxxxx k pěstování xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx produkty: produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx: věci, xxxxx xxxxxx rostlinami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx vyskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx: území xx xxxxxxxxxxx 10 xx xx obou xxxxxxxx xxxxxx hranice,
- xxxxxxxxxxxxxxxx kontrola: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx organismy: xxxxxxx xxxxxx rostlin, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxx smluvních stran.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, uskutečňovat x xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uskutečňována x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvážené xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxx zásilky xxxxxxxx, nestanoví jinak.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz, respektive xxxxxxxx rostlin nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx 5
1. K balení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx používány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů musí xxx čisté x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx vykonána xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
1. Rostliny, rostlinné xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrole x souladu s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osobní xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx převzetí xxxxxxx xxxx zásilku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravních xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx může xxx xx území státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx vyvážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařská xxxxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx rostliny x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxx odpovědnými xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ničení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx x nich x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx porady k xxxxxxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxx vysílající xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- Xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výživy Xxxxxx republiky.
Sporné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a závazky xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx x xxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx strany, což xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Smlouva xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlin, xxxxxxxxx x Praze xxx 3. xxxxxxxx 1970, x
- Xxxxxxxx xxxx Federálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx
České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Lux x. r.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 18/2000 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Sb. x. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.