Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 23. června 1997 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxx 12. xxxxxx 1999. Xxxxx článku 18 xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 15/1974 Sb.,
x
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výživy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx zemědělství Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1978, vyhlášená xxx x. 111/1978 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Polské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
- xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx rostlin,
- x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx použité v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx rozmnožování,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx: produkty xxxxxxxxxxx původu nezpracované xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx: věci, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xx xxxxxxxxxxx 10 km xx xxxx stranách xxxxxx hranice,
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: činnosti xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx organismy: původci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx uskutečňována v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx České republiky x Xxxxxx republiky.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x opatřené xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nestanoví xxxxx.
2. Rostlinolékařské xxxxxxxxx xxx vývoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škodlivých organismů x které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx, sláma, xxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx rostlin xxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx čisté x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxx dováženy.
Článek 6
1. Přeprava xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 7
1. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx přechodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, převážená xxxxxxxxxxx k osobní xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxx-xx xxx rostlinolékařské xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx této dohody, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxx nebo zásilku xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a rostlinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, xxxx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tyto xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx výměny xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrola.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx produkty budou xxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich výskytu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx specialistů x xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxx x nich x xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude takto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx odpovědné orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx svolávat xxxxxxxx porady x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vymezené xxxxx xxxxxxx. Datum, místo xxxxxx x program xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx jízdné a xxxxx xxxxx představitelů xxxx xxxxxxxxxx strana.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- Xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx republiku xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx plnění xxxx xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx dohoda xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývajícími x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na období xxxx let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.
Článek 18
Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlin, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. prosince 1970, x
- Xxxxxxxx xxxx Federálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsané x Xxxx dne 14. xxxxxxxx 1978.
Xxxx xx Varšavě xxx 23. xxxxxx 1997 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x polském. Xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Josef Xxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 18/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.3.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 18/2000 Sb. x. s. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 112/2004 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.