Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.03.2000 do 29.10.2004.
18
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxx 1997 xxxx xx Varšavě xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 12. xxxxxx 1999. Podle článku 18 xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx tato xxxxxx, se xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 15/1974 Sb.,
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxx ministerstvem zemědělství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx prohlídek ze xxx 14. xxxxxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx x. 111/1978 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx
x spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
- xx xxxxx prohloubit xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxx,
- za xxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin,
- x xxxxxx usnadnit x xxxxxxx obchodní xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
- rostliny: živé xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x způsobu xxxxxxxxxx mohou umožnit xxxxxx xxxxxxxxxx organismů,
- xxxxxxxx: věci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rostlinnými xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx vyskytovat škodlivé xxxxxxxxx,
- pohraniční xxxxx: xxxxx xx xxxxxxxxxxx 10 xx xx xxxx stranách xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxx kontrola: xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxxxx x odpovídají xxxxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx rostlin, škůdci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x opatřené rostlinolékařským xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx zásilky xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vývoz, respektive xxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx 5
1. K xxxxxx xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přenášení.
2. Xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxx, kůra a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx jsou tyto xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědných xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxx přeprava xxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx xxx ty, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 7
1. Rostliny, rostlinné xxxxxxxx a předměty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrole x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxx.
3. Malá xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení, xxxxx xx odpovídá xxxxxxxxxxxxxx předpisům států xxxxxxxxx stran.
4. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx skutečností x rozporu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx se budou xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx x rostlinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1, xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vyvážejí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňovány předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx.
3. Místa, xxxxxxxx x termíny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxx xxxx odpovědnými xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 10
X případě zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx si podle xxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:
- vyměňovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx specialistů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranám.
Článek 13
1. Xx účelem xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx. Datum, xxxxx xxxxxx x program xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx svých představitelů xxxx vysílající xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xxxx:
- Za Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výživy Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 15
Xxxx xxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx třicátý xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platnosti.
Článek 18
Xxxx vstupu této xxxxxx v platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x karantény rostlin, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 3. prosince 1970, a
- Xxxxxxxx xxxx Federálním xxxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx, podepsané x Xxxx xxx 14. xxxxxxxx 1978.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1997 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx
Xxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Lux x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxx
Za xxxxx
Polské xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxx x výživy
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 18/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 18/2000 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 112/2004 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.