Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1973 do 23.03.2000.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany a karantény rostlin
15/1974 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
SEZNAM chorob a škůdců rostlin a plevelů podléhajících karanténě v PLR
SEZNAM chorob a škůdců rostlin a plevelů podléhajících karanténě v ČSSR
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 7. prosince 1973
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové republiky x spolupráci xx xxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1970 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx 1973.
Český text Xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxx 21. xxxx 1973 x ze xxx 16. xxxxx 1973 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx x karantény rostlin
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vláda Xxxxxx xxxxxx republiky, vedeny xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx x škůdců xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými zmocněnci:
vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx federálního xxxxxx xxx zemědělství a xxxxxx,
xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Kacalu - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x náležité xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zabránit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx (xxxx jen "škůdci") xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx:
x) provádět xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škůdcům, zejména xxx, xxxxxxx seznam xx uveden x xxxxxxx xxxx dohody,
b) xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxxxxx rostliny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zásilky"), xxxxx xxxx vyváženy xx státní xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx škůdců uvedených x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany,
d) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, papíru, umělých xxxx x dalších xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx, v nichž xxxxx zjištěn xxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x které xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu,
e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx xxxxxx,
x) odstraňovat x dopravních prostředků xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nečistoty x v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx netýká xxxxxxx, xxxxx byly průmyslově xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x území xxxxxxx států.
Průvoz xxxxxxx xx dovolen xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx bude-li xxxxxxxxxx potvrzení o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx, vývoz x xxxxxx zásilek xx bude uskutečňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nutná xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxx xxxxxxxxx a urychlení xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx, popřípadě xx provádění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
Podmínky, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx rostlin před xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx x xxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx; neprodleně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) o xxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx průvoz zásilek x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx po jejich xxxxxx.
x) x změnách xxxxxxxxxx přechodů, zmíněných x článku 3,
d) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx odborných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x případě potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlin, x xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumů x x výměně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx potřeby, xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxx činnosti xx úseku ochrany x karantény rostlin.
Xxxxxx 9
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx rostlin xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx praktických x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odborníků xxxxx článku 8 xxxxxxx x) a x) xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx odborníky xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx s činností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x) x náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx státním xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která odborníky xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platební dohodou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Přiložené seznamy xxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx seznamu musí xxx oznámeny xxxxx xxxxxxx straně diplomatickou xxxxxx x vstupují x xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx xx obdržení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x oblasti ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx, ze xxx 22. xxxxx 1949, xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1970, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxx bude xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x Xxxxx dne 3. xxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxx xxxxxx republiky:
A. Kacala x. x.
SEZNAM
chorob x škůdců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx.) Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxx. xx Xxxxx) Skapt. xx Burkh.
Pseudomonas solanacearum (X. X. Smith)
Corynebactericum xxxxxxxxxxxx (X. X. Xxxxx) Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xüxx
Xxxxxxxx xxxx (Xxxx.) Xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (X. X. Xxxxx) Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxx amylovora (Xxxx.) Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx fragariae Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx hyacinthi (Xxxxxx) Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx rimaefaciens Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx populea (Xxxx.) Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Pers.) Xx.
Xxxxxxxxxx miyabeana (Xxx.) x. Xxx
Xxxxxxxxxxx pseudotsugae Xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx.) Xxxxxxx
X. Škůdci
Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx destructor Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Kühn) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx japonica Newm.
Hyphantria xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
XXXXXX
xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxxx quercina Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Škůdci
Heterodera xxxxxxxxxxxxx Wllw.1)
Aphelenchoides xxxxxxxxx Xxxx. Bos. xx xxxxxxxxxx
(xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx xx xxxxx x sadbě
Popillia xxxxxxxx Nwm.
Viteus xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxxxx
(xx plodech xx xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.1)
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.1)
(Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxx xx. xxx. L.
Orobanche xx. xxx. L.
Anarsia xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Wied.
Viteus xxxxxxxxx (Xxxxx) schim.
Aphelenchoides fragariae (Xxxxxxx Xxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx litura X. i Prodenia Xxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx xxxxxxxx X.)
Xxxxxxxxxx xxx-xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx xxx-xxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxx X. (Xxxxxxxx xxxxxx L.)
Trogoderma xxxxx xxxx Xx.
Xxxxxxxxx sp. Xxx.
Xxxxxxxxxxxx xx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oliv.
Tinea xxxxxxxx X.
Xxxxxxxx sp. xxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s Say
Callosobruchus xxxxxxxx xxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Mrsh
Platypus cylindrus Xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.
Xylosandrus xxxxxxxx Xx xxx.
Xxxxxx xx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxx
Xxxxxxxxxxx xx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx dominica X.
Právní předpis x. 15/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1973.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/1974 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 18/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 24.3.2000.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) U škůdců xxxxxxxxxx * xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jedinci, x xxxxxx neoznačených pouze xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx vývojová xxxxxx škůdců.