Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1973 do 23.03.2000.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany a karantény rostlin
15/1974 Sb.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
SEZNAM chorob a škůdců rostlin a plevelů podléhajících karanténě v PLR
SEZNAM chorob a škůdců rostlin a plevelů podléhajících karanténě v ČSSR
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 7. prosince 1973
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 3. xxxxxxxx 1970 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a karantény xxxxxxx.
Xxxxx svého článku 15 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx 1973.
Český text Xxxxxx ve xxxxx xxx ze dne 21. xxxx 1973 x xx dne 16. října 1973 xx xxxxxxxxx současně.
První xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. x.
DOHODA
mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx x xxxxxxxxx rostlin
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx sjednotit své xxxxx xxx hubení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx tím účelem xxxxxxxxx svými zmocněnci:
vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
Emila Xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx federálního výboru xxx zemědělství x xxxxxx,
xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Kacalu - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx dohodli xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Smluvní strany, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x škůdců rostlin, xxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "škůdci") xx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zavazují:
a) provádět xx xxxx státním xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx seznam xx xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx,
x) xxxxxxxxx všechny zásilky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxxxxx xx státní xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx o zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzujícími, xx xxxxxxx jsou xxxxxx škůdců xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx podmínkám dovážejícího xxxxx uvedeným v xxxxxxxxxx dohodách,
c) xxxxxxxxx xxx vývozu zásilek xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx především pilin, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx škůdci přeneseni xxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, používané k xxxxxx zásilek, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx výskyt xxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x které podle xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx škůdce, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
x) zbavovat xxxxxxx xxxxx odstranitelných xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nečistoty x x xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx písmene x) xx xxxxxx zásilek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech škůdců.
Článek 2
Smluvní xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xxxx zavlečením xxxxxx z území xxxxxxx států.
Průvoz xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx vybaveny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisům státu, xxxxx územím xxxxx xxxxxxxxx, nebo bude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovážených xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx orgány nepovolí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
X xxxxx xxxxxxxxx x urychlení xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx provádění rostlinolékařských xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x asanaci, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx území xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 6
Smluvní xxxxxx xx xxxxx navzájem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat:
a) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx x výskytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx; neprodleně v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) x zákonech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a předpisech xxxxxxxxxxxx dovoz, vývoz xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 30 xxx po xxxxxx xxxxxx.
x) x změnách xxxxxxxxxx přechodů, xxxxxxxxx x článku 3,
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxx časopisů, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx:
x) vysílat x xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ústavech x xxxxxxxxxx,
x) vytvářet x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů x xxxxxx zkušeností. Xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xx státním xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Dobu, místo x xxxxxxx těchto xxxxx dohodnou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx provádění ujednání.
Xxxxxx 12
Náklady xxxxxxx x vysíláním xxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 písmeno c) x náklady spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx území xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo porada xxxxx.
Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a k xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platební xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx seznamy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx škůdců doplňovat xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx seznamu xxxx xxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx nóty x provedených xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxx x karantény xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx, ze xxx 22. xxxxx 1949, xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1970, xxxxx xxxx, které x xxxxxx dat xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
Sepsáno x Praze xxx 3. xxxxxxxx 1970 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Čakajda v. x.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:
A. Xxxxxx x. r.
XXXXXX
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx endobioticum (Schilb.) Xxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx sepedonicum (Xxxxxx. xx Kotth) Xxxxx. xx Burkh.
Pseudomonas xxxxxxxxxxxx (X. F. Xxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (X. F. Xxxxx) Jensen
Tilletia xxxxxxxxxxx Xüxx
Xxxxxxxx zeae (Schw.) Xxx
Xxxxxxxxxxx stewarti (X. X. Xxxxx) Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx.) Garc.
Peronospora xxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxx amylovora (Xxxx.) Xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx.) Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxx.) Xx.
Xxxxxxxxxx miyabeana (Fuk.) x. Xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx.) Xxxxxxx
X. Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx destructor Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx ocellatella Xxxx.
Xxxxxxxxxxx dipsaci (Xüxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx molesta Xxxxx.
XXXXXX
xxxxxx a škůdců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX
X. Choroby
Endothia parasitica Xxxx.
Xxxxxxx amylovora Xxx.
Xxxxxxxxx xxxx Laff.
Chalara xxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.1)
Xxxxxxxxxxxxxx fragariae Xxxx. Bos. xx xxxxxxxxxx
(xx plodech se xxxxxx v úvahu)
Ditylenchus xxxxxxx Xüxx xx xxxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.
Tarsonemus xxxxxxxxx Zimm. na xxxxxxxxxx
(xx plodech xx xxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx japonica Coskil.1)
Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.1)
(Xxxxx xx xxxxxxxxxxx části)
Rhagoletis xxxxxxxxx Xxxxx.
X. Xxxxxxx
Xxxxxxx xx. xxx. X.
Xxxxxxxxx xx. xxx. L.
Anarsia xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxx pomonella Walsh.
Ceratitis xxxxxxxx Wied.
Viteus xxxxxxxxx (Xxxxx) xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxx) Christie
Diartronomyia xxxxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx litura X. x Prodenia Xxxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. (Xxxxxxxx granaria X.)
Xxxxxxxxxx zea-mais Motsch (Xxxxxxxx xxx-xxxx Motsch)
Sitophilus xxxxxx X. (Xxxxxxxx xxxxxx X.)
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Ev.
Tribolium xx. Xxx.
Xxxxxxxxxxxx sp. xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oliv.
Tinea granella X.
Xxxxxxxx xx. div.
Acanthoscelides xxxxxxx s Xxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ulatus X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xx ndf.
Lyctus xx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L.
Gilleteella xxxxxxx Gil
Megastigmus sp.
Paratetranychus xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx X.
Xxxxxx xxxxxxx x. 15/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1973.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní předpis x. 15/1974 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 18/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.3.2000.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) X škůdců xxxxxxxxxx * xx xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx případech se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.