Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 27. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx

Xxx 23. září 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Úmluva xxxx jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsána xxx 23. xxxx 1971 x xxxxxxxx x jejímu článku 14 xxxxxxxx 1.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x výhradou x článku 14 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 10. xxxxx 1973 x xxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x majetku, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx světa x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx takových aktů xxxx k vážnému xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Trestného xxxx se xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx za xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxx letadlo x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letadlu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; nebo

c) umístí xxxx dá xxxxxxx x letadle x xxxxxxx, jakýmkoliv xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo předmět, xxxxx může zničit xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx neschopným xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx letu; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx bezpečnost letadla xx letu.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, jestliže:

a) se xxxxxx xxxxxxx některý x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx,

x) xx spolčena x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx pokusí xxxxxxx xxxxxxx takový xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx za xxxxxxx xx xxxx x kterékoliv xxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x nastoupení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx otevřeny xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx převezmou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx osoby x xxxxxxx na xxxxxx;

x) xxxxxxx za xxxxxxx x provozu x době xx xxxxxxx předletové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx let xx do 24 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx je letadlo xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx pro trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx letadla xxxxxxxxx xxx xxxxx vojenské, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X případech xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), x), x) x x) odst. 1 článku 1 xxxx Úmluva xxxxx xxx ohledu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx pouze xxxxx, xxxxxxxx:

x) místo xxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx nachází xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadla,

b) xxxxxxx čin byl xxxxxxx na území xxxxxx státu než xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

3. Xxx xxxxxx xx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), b), c) x x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx platí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je zastižen xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx letadla.

4. Ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x článku 9 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx písm. x), x), c) x x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx neplatí, jestliže xxxxx uvedená xxx xxxx. a) xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx nacházejí xx xxxxx téhož státu, xxx xxxxx xxxx xx jedním ze xxxxx xxxxxxxxx x článku 9, xxxxx xxxxxxx xxx nebyl xxxxxxx, xxxx pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx.

5. V xxxxxxxxx uvažovaných xxx xxxx. x) xxxx. 1 článku 1 tato Xxxxxx platí xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx se používají x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxx. 2, 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 2 článku 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případech:

a) xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu,

b) xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx registrovaného x tomto xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxx s údajným xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx na xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxx nebo na xxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx posádky xxxxxxx, xxxxx má x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx x xxx xxx trvalé xxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) a v článku 1 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vztahuje xx xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x tento xxxx ho nevydá xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož území xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vezme xx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Vazba x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxx, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Takový xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, bude xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx osobu xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 xxxx, jehož xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx - a xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xx ve xxxxx x x okolnostech xxxxxxxxxxxxx k jejímu xxxxx do xxxxx. Xxxx, xxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, neprodleně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxx, xx jehož území xx xxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx ho xxxxxx, xxx jakékoliv výjimky x xx xxx xxxxxxx čin spáchán xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem trestního xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vydání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, x nímž xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, může podle xxx xxxxxx považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx trestné xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x vydání xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx mezi xxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx požádán.

4. Xxx xxxxx vydání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx, kde x xxxx xxxxx, ale xxx xx xxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxx xxxx pravomoc x souladu x článkem 5 xxxx. 1 xxxx. x), x) x d).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx organizace xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozní agentury xxxxxxxxxxx letadla, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, určí xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx pro xxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x tom Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 1.

2. Xxxxx x důsledku xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nejdříve, xxx xx bude xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx náklad xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oprávněny.

Článek 11

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xx věci trestných xxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, bude platit xx všech xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dotýkat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trestních věcech.

Článek 12

Kterýkoliv xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, těm xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 13

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx právem xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2,

c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a zvláště x výsledcích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx být vyřešen xxxxxxxx, bude na xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx k xx prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx odstavcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Tato Xxxxxx bude otevřena x podpisu v Xxxxxxxxx 23. září 1971 xxxxxx, xxxxx xx zúčastní Mezinárodní xxxxxxxxxx x leteckém xxxxx, xxx xx xxxx v Xxxxxxxxx xx 8. xx 23. xxxx 1971 (xxxx Montrealská konference). Xx 10. říjnu 1971 bude Xxxxxx xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, může x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx podléhat ratifikaci xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx signatárních xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pro ostatní xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x den vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx datu uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Depozitární xxxxx xxxxx neprodleně informovat xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx státy o xxxx každého xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX a x souladu x článkem 83 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx, 1944).

Článek 16

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocnění svými xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Montrealu, xxxxxxxxx třetího xxxx, xxxxxxxxxx set xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx autentických xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském.

Xxxxxx xxxxxxx č. 16/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.9.1973.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

138/2002 Xx. m. x., o Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx, přijatou x Xxxxxxxxx 23.9.1971

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.