Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 27. prosince 1973

x Úmluvě x xxxxxxxxxxx protiprávních činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 23. září 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x potlačování protiprávních xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxx xxx 23. xxxx 1971 x xxxxxxxx x jejímu článku 14 xxxxxxxx 1.

X Úmluvou xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k článku 14 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx uložena xxx 10. xxxxx 1973 x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 26. xxxxx 1973 x xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx xxxx 9. xxxx 1973.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx akty proti xxxxxxxxxxx civilního letectví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx takových xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činům je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx pachatele,

dohodly se xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x úmyslně:

a) xxxxxx xxxxxxx xxx proti xxxxx na palubě xxxxxxx xx letu, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxx; xxxx

x) xxxxx letadlo x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx letadlu, xxxxx xx učiní xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx ohrozit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; xxxx

x) umístí xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx letadlo xxxx xxxxxxxx xx něm xxxxx, která je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxx škodu, jež xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx; xxxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx sloužící xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zasahuje xx xxxxxx provozu, xxxxxxxx xxxxxxxxx takový xxx xxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx letu;

e) xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx ví, že xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx některý x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku,

b) xx xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxx xxxx xx pokusí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čin.

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx za xxxxxxx xx letu x kterékoliv xxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxx vnější xxxxx xxxx po xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx vyložení x xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje xxx xx trvající xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;

x) letadlo za xxxxxxx v provozu x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděné pozemním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xx 24 xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dobu, xxxxx xxxxx je letadlo xx xxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 3

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx pro trestné xxxx uvedené x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx používaná xxx xxxxx vojenské, xxxxx nebo policejní.

2. X případech xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), x), c) x x) odst. 1 článku 1 tato Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) místo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadla,

b) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx ohledu xx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx v případech xxxxxxxxxxx xxx písm. x), x), c) x x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx než státu xxxxxxxxxx letadla.

4. Ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v článku 9 x x případech xxxxxxxxx xxx písm. x), b), x) x e) xxxx. 1 článku 1 tato Xxxxxx neplatí, xxxxxxxx xxxxx uvedená pod xxxx. x) odst. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xxx tento xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v článku 9, pokud trestný xxx nebyl xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. d) odst. 1 článku 1 tato Xxxxxx platí xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx řízení leteckého xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx odst. 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 2 článku 1.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx trestnými xxxx x těchto xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx,

x) xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx,

x) xxxx letadlo, na xxxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxx,

x) xxxx trestný čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx letadla pronajatého xxx posádky xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx státu xxxxxx xxxxx obchodního xxxxxxx, x jestliže xxxxxxx xxxx takové obchodní xxxxx, má-li x xxx své trvalé xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx obdobně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx své pravomoci xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) x x článku 1 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x případě, xxx xx údajný pachatel xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx nevydá xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xx států xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx článku.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právem.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přesvědčen x xxx, že jej x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx vazby nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx. Vazba x xxxx xxxxxxxx se xxxxx řídit xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx nutné xxx xxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx spojila s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx osobu xx vazby, uvědomí xxxxxxxx státy xxxxxxx x článku 5 odst. 1 xxxx, jehož xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx - a xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x skutečnosti, xx tato xxxxx xx ve xxxxx x o okolnostech xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx zjištění xxxxxxxx státům x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní stát, xx xxxxx xxxxx xx údajný pachatel xxxxxxx, bude xxxxxxx, xxxxx ho nevydá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx nikoliv, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu podle xxxxx xxxx státu.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se zavazují, xx zahrnou xxxxxxx xxxx jako trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, x nímž nemá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx považovat xxxx Úmluvu xx xxxxxx podklad xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx neváží xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx xxxx sebou xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxx došlo, xxx xxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1 xxxx. b), c) x x).

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy nebo xxxxxxxxxxx provozní agentury xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx společné xxxx xxxxxxxxxxx registraci, xxxx xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxx stát, který xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x bude xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a národním xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření za xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x odst. 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxx, x kterém xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx či posádka xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nejdříve, xxx xx bude xxxxxxxxxxxxxx, x bez xxxxxxxx vrátí letadlo x jeho náklad xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx oprávněny.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx zahájeným xx věci xxxxxxxxx xxxx. Právo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx případech.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, kterou se xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vzájemná xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, těm xxxxxx, které považuje xx státy xxxxxxx x článku 5 odst. 1.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx, xxxxx má xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) x krocích xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2,

x) o xxxxxxx podniknutých vůči xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a zvláště x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx právního xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxx vyřešen xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx postoupen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže do xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x to se xxxxxxxxx xx organizaci xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx statutem Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora.

2. Xxxxx stát může xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vázány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx výhradu podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může x kterékoliv době xxxxxxx tuto xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971 xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxx x Xxxxxxxxx xx 8. xx 23. xxxx 1971 (xxxx Xxxxxxxxxxx konference). Xx 10. říjnu 1971 bude Xxxxxx xxxxxxxx k podpisu xxxx xxxxxx x Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx nepodepíše tuto Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xxxx x ní kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx a listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xx zúčastnily Montrealské xxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxx vstoupí tato Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx toho, x čemu xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx každého xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx OSN a x xxxxxxx s článkem 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx, 1944).

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxx depozitární vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx září, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx třech xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx vyhotoven xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 16/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.9.1973.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

138/2002 Xx. m. x., x Protokolu x boji x xxxxxxxxxxxxx činy xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatou x Xxxxxxxxx 23.9.1971

x xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.