Plné znění - 16/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

16

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 27. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx

Xxx 23. září 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva x potlačování protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. září 1971 x xxxxxxxx x jejímu článku 14 xxxxxxxx 1.

S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x výhradou x článku 14 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 10. srpna 1973 x xxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973 a xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem 9. xxxx 1973.

Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek ministra:

Krajčír x. x.

ÚMLUVA

o potlačování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx si, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx aktů xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x úmyslně:

a) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx palubě xxxxxxx za xxxx, xxxxxxxx xxxxx čin xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; nebo

b) xxxxx letadlo x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx letu, nebo xxxxx může xxxxxxx xxxx bezpečnost xx xxxx; nebo

c) xxxxxx xxxx dá xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx způsobem, xxxxxxxx xxxx předmět, xxxxx xxxx zničit xxxx letadlo xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxx; xxxx

x) zničí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx provozu, jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx ohrozit bezpečnost xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxx informaci, o xxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx bezpečnost xxxxxxx xx letu.

2. Trestný xxx spáchá xxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 tohoto článku,

b) xx xxxxxxxx s xxxxxx, která xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx některý takový xxxxxxx xxx.

Článek 2

Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx letu x xxxxxxxxxx době xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx otevřeny xx xxxxxx xxxxxxxx x vystoupení; v xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xx xxxxxxxx let xx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány převezmou xxxxxxxxxxx za letadlo x za xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx;

x) letadlo xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx předletové přípravy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx do 24 xxxxx po jakémkoliv xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x provozu v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dobu, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Každý xxxxxxx xxxx se zavazuje, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx letadla používaná xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx policejní.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx písm. x), x), x) x x) xxxx. 1 článku 1 tato Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx:

x) místo vzletu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx skutečné, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxxxxx tohoto letadla,

b) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx registrace xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx. x), b), c) x x) xxxx. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx platí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zastižen xx xxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xx státům xxxxxxxx v článku 9 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x), x), x) x x) odst. 1 článku 1 tato Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxx. x) xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx stát xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 9, pokud xxxxxxx xxx xxxxx spáchán, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu.

5. X xxxxxxxxx uvažovaných xxx xxxx. x) odst. 1 článku 1 xxxx Xxxxxx platí pouze xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx odst. 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx uvažovaných x odst. 2 článku 1.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx xxx xxx spáchán na xxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxx trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx,

x) xxxx letadlo, na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx posádky nájemci, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x jestliže xxxxxxx xxxx xxxxxx obchodní xxxxx, má-li v xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pravomoci xxx xxxxxxxxx činy xxxxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) x x článku 1 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx x tento xxxx ho xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xx států xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku.

3. Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx opatření x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx nutné pro xxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxx xx xxxxx, uvědomí xxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 5 xxxx. 1 xxxx, jehož xx xxxxxx osoba xxxxxxxxxxxx - x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o skutečnosti, xx xxxx xxxxx xx xx xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude povinen, xxxxx xx xxxxxx, xxx jakékoliv xxxxxxx x xx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx trestné xxxx podléhající vydání xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx požádán xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, x vydání xxxxxxxxx, může podle xxx povahy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxx každý z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx k xxxx xxxxx, xxx xxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 5 odst. 1 xxxx. x), x) x d).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx organizace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentury xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jurisdikci x xxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx tuto informaci xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx trestným činům xxxxxxxx x článku 1.

2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxx x odložení xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxx, x kterém xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, umožní pokračování xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx nejdříve, xxx to bude xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx letadlo x xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x vlastnictví xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx trestných xxxx. Xxxxx státu, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx, bude xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x kterékoliv jiné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 bude xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež má x dispozici, xxx xxxxxx, xxxxx považuje xx státy xxxxxxx x článku 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 13

Každá smluvní xxxxxx sdělí x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xx xxxxxxxx jakékoliv informace xxxxxxxx pro xxx, xxxxx má xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) x krocích xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2,

c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx být vyřešen xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jednoho z xxxx postoupen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx požádání o xxxxxxxx xxxxxx nejsou x to xx xxxxxxxxx na organizaci xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx přístupu k xx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavcem. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx kterémukoli smluvnímu xxxxx, který učinil xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce, xxxx x xxxxxxxxxx době xxxxxxx tuto výhradu xxx, xx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxxxx 23. září 1971 xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx v Montrealu xx 8. do 23. xxxx 1971 (xxxx Montrealská xxxxxxxxxx). Xx 10. xxxxx 1971 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx státům v Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx nepodepíše xxxx Xxxxxx před jejím xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx ratifikaci xxxxxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x vlád Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se tímto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx datu xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x čemu xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x každém datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, datu vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx XXX x x souladu s článkem 83 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx, 1944).

Xxxxxx 16

1. Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxxxx depozitárním xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest měsíců xx xxx, xx xxxxxx depozitární vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx x Montrealu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx set xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x španělském.

Xxxxxx xxxxxxx x. 16/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.9.1973.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

138/2002 Xx. x. x., x Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxx protiprávních činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatou x Xxxxxxxxx 23.9.1971

s xxxxxxxxx xx 1.1.1993

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.