Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx dne 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x uznání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 vstoupila Xxxxxx x platnost mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

xxxxxx snahou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznání x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx,

xxxxxxxx se uzavřít x xxxx xxxxx xxxxxx a dohodly xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxx xx zajistit xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx manželského, xxxxxxxxxxxxx nebo osvojeného xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věku 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezuje xx xxxxxxxx této xxxxxx xx vyživovací xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx příbuznými x pobočné xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

1. xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx, byl podle xxxx xxxxxx příslušným;

2. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx nebo zastoupena; xxxxxx x vykonatelnost xx však možno xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí dojde x xxxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx zavinění x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx v xxx xxxxxxx xxxxx;

3. xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxx moci; předběžně xxxxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx orgánem výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx možno proti xxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxx x xxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x výkon mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx státě, x němž xx xxxxx uplatňován, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx uplatňován.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxx:

1. orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx řízení;

2. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výživné, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxx, jehož příslušnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx se vyjádřila x podstatě, xxx xxxxxx v otázce xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx, která xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx navrhuje xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí;

3. xxx-xx o rozhodnutí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zahájeno xxxxxx, xxxxx x listiny, xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 x na xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 6

Pokud není x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vykonávací řízení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx stejnou xxxxxxxx x xxxxx účinky, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Bylo-li x xxxxxxxxxx, xxxxx výkon xx xxxxxxxx, nařízeno xxxxxxx výživného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx již xxxxxxx, xxx x pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měnící xxxxxxxxx x placení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx vydáno, bude xx požívat xxx x řízení o xxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení xxxxx této úmluvy xxxx xxxxx skládat xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx předložené x xxxxxx podle xxxx xxxxxx nepotřebují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx na plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx země xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx mezi smluvními xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaná xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx o výživném x prohlašovat xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xx metropolitní xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxx-xx xx smluvní xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účinnost xxx nemetropolitní území, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx prohlášení xxxxxx, x xxxxx, které xxxxxxxxxx, že prohlášení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx bude uloženo x nizozemského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxxxx opis.

Xxxxxx 15

Xxxx úmluva xx otevřena k xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání Haagské xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

X uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xx signatárních xxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem po xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx článku 15.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato x xxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

V xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx datu uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxx x xxxx xxxxxx přistoupit. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxx listinou, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx přístup xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx uložení xxxxxxx x přístupu.

Přístup xx xxxxxxx pouze ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto prohlášení xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx až xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 16 x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx k xx, xxxxxx výhradu, xxxxx xxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx vydaných orgány xxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší nárok xx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx však požadovat, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx pobytu xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx výživné.

Článek 19

Tato xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx let xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx lhůta xxxx od tohoto xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx ratifikují xxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prodlužuje xxxxx xxxx xx dalších xxx let, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx oznámit xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx o xxx xxxxxxx ostatní smluvní xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx pro stát, xxxxx xx oznámil. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Haagu xxx 15. dubna 1958, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Nizozemí x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou každému xx států, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 14/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.11.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

132/1976 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.8.1976

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.