Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

o Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 byla x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x uznání x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx o přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě xxxx xxxxxxx dne 24. xxxx 1970 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitáře Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

xxxxxx snahou x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx účelu xxxxxx x xxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx zajistit xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx manželského, xxxxxxxxxxxxx xxxx osvojeného xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx toto dítě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pobočné linii.

Článek 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vydaná x xxxxxx xx smluvních xxxxx xx uznávají x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže:

1. xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx, byl podle xxxx úmluvy xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxx rozhodl, řádně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx však možno xxxxxxx, jde-li o xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxx strana xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nevěděla xxxx xx x xxx xxxxxxx hájit;

3. xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření budou xxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x vykonávána xx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxx xxxx a mezi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx uplatňován; uznání x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, x němž je xxxxx uplatňován, zahájeno xxxxxx v téže xxxx;

5. rozhodnutí zjevně xxxxxxxxxx veřejnému pořádku xxxxx, x němž xx xxxxx uplatňován.

Článek 3

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj obvyklý xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx řízení;

3. xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx osoba povinná xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx tím, xx xx vyjádřila x podstatě, xxx xxxxxx v otázce xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx důkaz xxxx pravosti;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx zmeškání, ověřený xxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx řádné doručení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 a xx xxxxxxx vypočítané x článku 4.

Článek 6

Xxxxx xxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx platnost x tytéž xxxxxx, xxxx kdyby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx navrhován.

Xxxxxx 7

Xxxx-xx v xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx navrhuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx již splatné, xxx x xxx xxxxxx splatné x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozhodnutí měnící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vydaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc ve xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx požívat též x xxxxxx o xxxxxx rozhodnutí.

V xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx procesní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Smluvní státy xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádějícího výkon, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaná xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí nizozemské xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cizí xxxxxxxxxx za vykonatelná.

Nizozemská xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

Xxxxxx 14

Tato úmluva xx xxxxxxxx bez xxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx-xx xx smluvní xxxx, xxx xxxxxx platila xx xxxxx jiných xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx opis.

Toto xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve vztazích xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prohlášení xxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx každému smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zastoupeny na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx článku 15.

Xxx xxxxx signatární xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 2 této xxxxxx bude tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxx přistoupit. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí svůj xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx prohlásil, xx přístup xxxxxxx, xxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu.

Přístup xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásily, xx tento přístup xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uloženo u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Listina x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx přístupu k xx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx použita na xxxxxxxxxx vydaná jeho xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.

Článek 19

Xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx státy, xxxxx xx ratifikují xxxx x ní přistoupí xxxxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na dalších xxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejpozději 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx o xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 2.

Xxxxxxx xx účinnou xxxxx xxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnosti.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. dubna 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx jeden ověřený xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, zastoupených xx osmém xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx později.

Xxxxxx xxxxxxx č. 14/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.11.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

132/1976 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.8.1976

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.