Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x uznání x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitáře Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx svého článku 17 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxx uvedenými xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx

Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxx a dohodly xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx manželského, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věku 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx rozhodnutí ustanovení, xxxxxxxx se jiné xxxx xxx vyživovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx této xxxxxx xx vyživovací povinnost.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx linii.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx vydaná x xxxxxx ze smluvních xxxxx xx uznávají x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx přezkoumání, xxxxxxxx:

1. xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x vykonatelnost xx xxxx možno xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, vydaná xxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nevěděla nebo xx x xxx xxxxxxx xxxxx;

3. xx xxxxx, kde bylo xxxxxx, xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, i xxxx xx možno xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxx uplatňován; xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx přísluší nárok xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx tím, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx navrhuje jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje nezbytné xxxxxxxx pro důkaz xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí;

3. xxx-xx x rozhodnutí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatření, jímž xxxx zahájeno řízení, xxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 4.

Xxxxxx 6

Xxxxx není x xxxx úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx vykonávací xxxxxx xxxxxx xxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx stejnou platnost x xxxxx účinky, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, na xxxxx xxxxx je výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxx již splatné, xxx i pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Podmínky stanovené xxxxxxxxxxx články xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měnící xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Článek 9

Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx za procesní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádného xxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxx 11

Žádné ustanovení xxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, dovolávat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xx již xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx mezi smluvními xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nizozemské xxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cizí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx bude o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx-xx xx smluvní xxxx, xxx xxxxxx platila xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx prohlášení xxxx mít účinnost xxx nemetropolitní xxxxx, xxxxx xx vztazích xxxx xxxxxx, který xxxx prohlášení xxxxxx, x státy, které xxxxxxxxxx, že prohlášení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx uloženo x nizozemského ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxx úmluva xx otevřena k xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx zastoupeny na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx soukromém.

Podléhá ratifikaci x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

X uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx opis bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx podle článku 15.

Pro xxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx úmluvu ratifikuje xxxxxxx, vstoupí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 2 této xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxx šedesátým dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zasedání Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxx přistoupit. Stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx opis.

Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxx přijímá, xxxxxxxxx dnem po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu.

Přístup xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx přístup xxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Listina o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx až xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x platnost.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, učinit výhradu, xxxxx jde x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx.

Xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx vydaná xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx výživné.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx let xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx lhůta xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčky xxxx xx dalších xxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxx oznámit xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx jen na xxxxxxx xxxxx, uvedená x oznámení, učiněném xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstane úmluva x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Haagu xxx 15. xxxxx 1958, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Nizozemí x xxxxx xxxxx ověřený xxxx bude předán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx států, zastoupených xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 14/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 23.11.1970.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

132/1976 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x vyživovací povinnosti

s xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.