Plné znění - 14/1974 Sb.

14

VYHLÁŠKA

ze dne 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 byla x Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxx:

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznání a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx zajistit xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx o žalobách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výživné, xxxxx toto dítě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xx jiné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx příbuznými x xxxxxxx linii.

Článek 2

Rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx uznávají x prohlašují xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

1. xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx práva státu, xxxxx orgán x xxxx rozhodl, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zastoupena; xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, vydaná xxx xxxxxxxx, jestliže orgán xxxxxxxxxxxx rozhodnutí dojde x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx v xxx xxxxxxx hájit;

3. xx xxxxx, xxx bylo xxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx, x když xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obdobná xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a vykonávána xx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxx x xxxx xxxx a mezi xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxx uplatňován; xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx odepřeny, xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxx ve státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v téže xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx řízení;

2. xxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx měla xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xx výživné, svůj xxxxxxx pobyt x xxxx zahájení xxxxxx;

3. xxxxx, jehož příslušnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobila, xxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xx vyjádřila x podstatě, bez xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx navrhuje jeho xxxxx, musí předložit:

1. xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje nezbytné xxxxxxxx xxx důkaz xxxx xxxxxxxx;

2. listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx o rozhodnutí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x listiny, xxxxxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxx opatření.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx uvedené x článku 2 a xx xxxxxxx vypočítané x článku 4.

Článek 6

Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx účinky, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx navrhován.

Xxxxxx 7

Xxxx-xx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx navrhuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx již splatné, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx také xxx xxxxxxxxxx měnící xxxxxxxxx x placení xxxxxxxxx, vydaná některým xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx bezplatná xxxxxx pomoc xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx této xxxxxx nepotřebují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx státy xx zavazují, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxx 11

Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx již xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádějícího xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Tato úmluva xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x prohlašovat xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Přeje-li xx xxxxxxx xxxx, xxx úmluva xxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zajišťovány, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx účinnost xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx prohlášení xxxxxxxxx. Prohlášení o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx každému smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Tato xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Tato úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dnem po xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx podle článku 15.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí tato x xxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Každý stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zasedání Xxxxxxx konference x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxx k xxxx xxxxxx přistoupit. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx přístup xxxxxxx, xxxxxxxxx dnem xx xxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, které prohlásily, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx až xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Každý xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx úmluvy, nebo xxx přístupu x xx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší nárok xx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výhrady, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx úmluva xxxx použita na xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx příslušnost xx dána na xxxxxxx místa xxxxxx xxxxx, které přísluší xxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Tato úmluva xxxx x platnosti xxx xxx xx xxxx uvedeného v xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx lhůta xxxx xx xxxxxx xxxx rovněž xxx xx xxxxx, xxxxx xx ratifikují xxxx x ní xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejpozději 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nizozemskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx ostatní smluvní xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx území, uvedená x oznámení, xxxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 2.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx oznámil. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1958, x jediném xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx jeden ověřený xxxx bude předán xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, a xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx č. 14/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

132/1976 Xx., o xxxxxx x uznávání x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.