Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x uznání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě byla xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx ustanovení xxxxx článku 17 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x xxxx uvedenými xxxxx:

Český xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx

xxxxxx snahou o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxx je zajistit xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o žalobách xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věku 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vyživovací xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Rozhodnutí x xxxxxxxx vydaná v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x prohlašují za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže:

1. xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jde-li o xxxxxxxxxx, vydaná pro xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dojde x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx případu x xxxxxx, že xxxxxxxxx strana xxx xxxxx zavinění x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxx;

3. xx xxxxx, kde xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx; předběžně xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx možno xxxxx xxx podat opravný xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x vykonávána xx státě, jehož xxxxx xxxxxxxxxx vydal;

4. xxxxxxxxxx neodporuje xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v xxxx xxxx x mezi xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx odepřeny, xxxxxxxx xxxx vydáním rozhodnutí xxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v téže xxxx;

5. rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Podle xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj obvyklý xxxxx v xxxx xxxxxxxx řízení;

2. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xx výživné, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx osoba povinná xxxxxxx xxxxxxxxx, buď xxxxxxxx, xxxx tím, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx, která xx dovolává xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, xxxx předložit:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonatelnost rozhodnutí;

3. xxx-xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, ověřený xxxx xxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxx opatření.

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx uvedené x článku 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 6

Xxxxx není x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, které bylo xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x tytéž účinky, xxxx kdyby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Bylo-li x xxxxxxxxxx, xxxxx výkon xx navrhuje, nařízeno xxxxxxx výživného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se výkon xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxx již xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx, platí xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Článek 9

Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx bezplatná xxxxxx pomoc ve xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx též x řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení xxxxx xxxx xxxxxx xxxx třeba skládat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx předložené v xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxx 11

Žádné ustanovení xxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, použitelného na xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx země sídla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nizozemské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx x výživném x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx smluvní xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx vztahuje xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Přeje-li xx xxxxxxx xxxx, xxx úmluva platila xx všech jiných xxxxxxx xxxx v xxxx jiných územích, xxxxxxx mezinárodní vztahy xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx listinou, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx. Toto zašle xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx prohlášení xxxx mít účinnost xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztazích xxxx státem, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx signatárních xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 17

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osmém zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx právu soukromém, xxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx si přeje xxxxxxxxxx, oznámí svůj xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx opis.

Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem x xxxxxx, který prohlásil, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Listina o xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx až xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx přístupu x xx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx příslušnost je xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výživné.

Stát, xxxxx xxxxxxx xxxx výhrady, xxxxxx však xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx příslušnost xx dána xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxx na xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx let xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx pro xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy xx prodlužuje mlčky xxxx na dalších xxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx lhůty nizozemskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx území xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x oznámení, xxxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 2.

Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx stát, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx v Haagu xxx 15. xxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému xx xxxxx, zastoupených xx xxxxx zasedání Xxxxxxx konference mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx později.

Xxxxxx předpis x. 14/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

132/1976 Sb., x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti

s xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.