Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx byla xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy.

Ve xxxxxx ustanovení xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxx:

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx na následujících xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx osvojeného xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx než vyživovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx této úmluvy xx vyživovací xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx mezi příbuznými x pobočné linii.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx uznávají x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxx přezkoumání, jestliže:

1. xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušným;

2. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx o xxxx rozhodl, řádně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx možno xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dojde x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x názoru, že xxxxxxxxx strana xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x něm xxxxxxx xxxxx;

3. xx xxxxx, kde xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx proti xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x téže xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx uplatňován, xxxxxxxx xxxxxx v téže xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nárok xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zahájení xxxxxx;

3. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobila, xxx xxxxxxxx, xxxx tím, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx předložit:

1. xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx pro důkaz xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx o rozhodnutí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxxxxx řádné doručení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zkoumání orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 6

Pokud xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.

Každé xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za vykonatelné, xx stejnou platnost x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx již xxxxxxx, xxx x pro xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, platí také xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x placení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 3.

Článek 9

Strana, xxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx vydáno, bude xx xxxxxxx též x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx předložené v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádného xxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní státy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx.

Článek 11

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, ať xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí nizozemské xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx vztahuje xxx xxxxxxx na metropolitní xxxxx xxxxxxxxx států.

Přeje-li xx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx platila xx všech jiných xxxxxxx nebo x xxxx jiných územích, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxx zajišťovány, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx účinnost xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx učinil, x xxxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx ověřený opis.

Článek 15

Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxxx článku 15.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx úmluvu ratifikuje xxxxxxx, vstoupí tato x xxxxxxxx šedesátým xxxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.

X xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 2 této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxx uložení xxxxxxxxxx o přijetí.

Xxxxxx 17

Každý xxxx, xxxxx xxxxx zastoupen xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Stát, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Úmluva vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx prohlásily, xx tento přístup xxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx až xxxx, xx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x platnost.

Článek 18

Xxxxx smluvní xxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx x xx, učinit xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx na základě xxxxx pobytu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxx úmluva xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dána xx xxxxxxx xxxxx pobytu xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx úmluva xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx uvedeného x xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx lhůta xxxx xx tohoto xxxx xxxxxx xxx xx státy, které xx xxxxxxxxxx nebo x ní xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na dalších xxx let, xxxxx xxxxxx vypovězena.

Výpověď xx xxxxx oznámit nejpozději 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nizozemskému xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstane úmluva x platnosti.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx v Haagu xxx 15. xxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx státům, které xxxxxxxxx později.

Xxxxxx xxxxxxx č. 14/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

132/1976 Xx., o xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti

s xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.