Plné znění - 14/1974 Sb.

14

VYHLÁŠKA

ze xxx 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx byla xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 u xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx

Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít x xxxx účelu xxxxxx x xxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxx je zajistit xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx o žalobách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx nárok manželského, xxxxxxxxxxxxx xxxx osvojeného xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx toto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x prohlašují za xxxxxxxxxxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přezkoumání, xxxxxxxx:

1. xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx orgán x xxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxx zastoupena; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem případu x názoru, že xxxxxxxxx strana xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx x xxx xxxxxxx xxxxx;

3. xx xxxxx, kde bylo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření budou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x téže xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nárok uplatňován.

Článek 3

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. orgány státu, xx xxxxx území xxxx xxxxx povinná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, svůj xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx osoba povinná xxxxxxx podrobila, buď xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, bez xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx, která xx dovolává xxxxxxxxxx xxxx navrhuje xxxx xxxxx, musí předložit:

1. xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx důkaz xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, ověřený xxxx opatření, jímž xxxx zahájeno xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 a na xxxxxxx vypočítané x článku 4.

Xxxxxx 6

Xxxxx není x xxxx úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon rozhodnutí.

Každé xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné, xx stejnou platnost x tytéž xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, na xxxxx xxxxx je výkon xxxxxxxxxx navrhován.

Článek 7

Xxxx-xx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx, nařízeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbami, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx jak pro xxxxxx xxx splatné, xxx i pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx také xxx xxxxxxxxxx měnící xxxxxxxxx x placení xxxxxxxxx, vydaná xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x článku 3.

Xxxxxx 9

Strana, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezplatná xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx x řízení o xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx předložené v xxxxxx podle této xxxxxx xxxxxxxxxxx žádného xxxxxxx ověření xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx peněžních xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx právu xxxxx, xxx přísluší xxxxx xx xxxxxxx, dovolávat xx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx, xx již xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx nizozemské xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x prohlašovat xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx vztahuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Přeje-li xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxx zajišťovány, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve vztazích xxxx státem, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx učinil, x státy, xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Prohlášení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřený xxxx.

Článek 15

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx ratifikaci x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx protokol, xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze signatárních xxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15.

Pro xxxxx signatární xxxx, xxxxx xxxxxx ratifikuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

V xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí.

Xxxxxx 17

Každý xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx právu soukromém, xxxx x xxxx xxxxxx přistoupit. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx opis.

Úmluva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dnem po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx, xx tento přístup xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx, xxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x platnost.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx přístupu k xx, xxxxxx výhradu, xxxxx xxx o xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na základě xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xx výživné.

Stát, xxxxx xxxxxxx této výhrady, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx pobytu xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx úmluva xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx uvedeného v xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx rovněž xxx xx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x xx přistoupí xxxxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčky xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejpozději 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx území xxxx jen xx xxxxxxx xxxxx, uvedená x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx stát, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnosti.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 15. dubna 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx předán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx osmém xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 14/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

132/1976 Xx., x xxxxxx o uznávání x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.