Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

o Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě byla xxxxxxx dne 24. xxxx 1970 u xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx svého článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dále uvedenými xxxxx:

Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x uznání x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx osvojeného xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dítě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx než vyživovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx xx uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

1. xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx a vykonatelnost xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nevěděla xxxx xx x něm xxxxxxx xxxxx;

3. xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x když xx xxxxx xxxxx xxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxxx neodporuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxx stranami xx xxxxx, xxx xx xxxxx uplatňován; xxxxxx x xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx uplatňován, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxx, x němž xx xxxxx uplatňován.

Xxxxxx 3

Podle xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx povinná xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx měla xxxxx, xxxxx přísluší nárok xx xxxxxxx, svůj xxxxxxx pobyt v xxxx zahájení xxxxxx;

3. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebo tím, xx xx xxxxxxxxx x podstatě, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, musí xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí;

3. xxx-xx x rozhodnutí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zahájeno xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené x článku 2 x xx xxxxxxx vypočítané x článku 4.

Článek 6

Xxxxx xxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné, xx stejnou xxxxxxxx x xxxxx účinky, xxxx xxxxx xx xxxxx příslušný orgán xxxxx, xx xxxxx xxxxx je výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx-xx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbami, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxx xxx splatné, xxx x xxx xxxxxx splatné v xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Podmínky stanovené xxxxxxxxxxx články xxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx měnící xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 9

Strana, xxxxx xxxx přiznána bezplatná xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx též x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní státy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na plnění xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx.

Článek 11

Xxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxx právu xxxxx, xxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, dovolávat xx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxx, použitelného xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Tato úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x prohlašovat cizí xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, xxx úmluva xxxxxxx xx xxxxx jiných xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxx jím zajišťovány, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx listinou, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx. Xxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx území, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx učinil, x státy, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Prohlášení o xxxxxxx xxxx uloženo x nizozemského ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx opis.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.

Podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx úmluva xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx čtvrté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15.

Xxx xxxxx signatární xxxx, xxxxx xxxxxx ratifikuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx po uložení xxxx ratifikační xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 této xxxxxx bude tato xxxxxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxx uložení xxxxxxxxxx x přijetí.

Článek 17

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx zastoupen xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxx x xxxx xxxxxx přistoupit. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx cestou její xxxxxxx opis.

Úmluva vstoupí x platnost mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx listiny x přístupu.

Přístup je xxxxxxx pouze ve xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, které xxxxx xxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx až xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxx xxxx může při xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxx přístupu k xx, xxxxxx výhradu, xxxxx xxx x xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx pobytu osoby, xxxxx přísluší xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx výhrady, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dána na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na výživné.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx let od xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx státy, xxxxx xx ratifikují xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxx let, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, uvedená x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx xx účinnou xxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. dubna 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xx států, xxxxxxxxxxxx xx osmém xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

132/1976 Sb., o xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.