Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx o přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

xxxxxx snahou x xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx uznání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx,

xxxxxxxx se uzavřít x tomu xxxxx xxxxxx x dohodly xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Účelem této xxxxxx xx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x žalobách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž předmětem xx nárok manželského, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se nevztahuje xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Rozhodnutí x xxxxxxxx vydaná v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx uznávají x xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

1. xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx podle xxxx úmluvy xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx strana xxxx xxxxx práva státu, xxxxx orgán x xxxx rozhodl, řádně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx, vydaná xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx případu x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx v xxx xxxxxxx hájit;

3. xx xxxxx, kde bylo xxxxxx, xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx moci; předběžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obdobná xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxxx vydal;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x téže xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx mohou xxx odepřeny, xxxxxxxx xxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxx xx státě, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, zahájeno xxxxxx v xxxx xxxx;

5. xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx uplatňován.

Článek 3

Xxxxx xxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušné tyto xxxxxx:

1. orgány státu, xx jehož xxxxx xxxx xxxxx povinná xxxxxxx svůj obvyklý xxxxx v xxxx xxxxxxxx řízení;

2. orgány xxxxx, na jehož xxxxx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx nárok xx výživné, xxxx xxxxxxx pobyt x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, buď xxxxxxxx, xxxx tím, xx se vyjádřila x xxxxxxxx, bez xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx, xxxxx xx dovolává rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx předložit:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx x rozhodnutí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx opatření, xxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx opatření.

Xxxxxx 5

Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x na xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx stejnou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx navrhuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxx již splatné, xxx x pro xxxxxx splatné x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Podmínky stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, vydaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Článek 9

Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx bezplatná xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx procesní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ověření nebo xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, že xxxxxxx převod peněžních xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx již xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx mezi smluvními xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x prohlašovat cizí xxxxxxxxxx za vykonatelná.

Nizozemská xxxxx xxxx x xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Tato xxxxxx xx vztahuje xxx xxxxxxx na metropolitní xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, xxx úmluva platila xx xxxxx jiných xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x státy, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uloženo x nizozemského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx zastoupeny xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx ratifikaci x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx dnem po xxxxxxx čtvrté xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 15.

Pro xxxxx signatární xxxx, xxxxx xxxxxx ratifikuje xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny.

V xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Každý stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osmém xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx právu soukromém, xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx zašle xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx opis.

Úmluva vstoupí x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x smluvními xxxxx, které prohlásily, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou jeho xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx poté, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx smluvní xxxx může při xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx, který xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx xxxx požadovat, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx vydaná xxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušnost xx dána xx xxxxxxx xxxxx pobytu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 19

Tato xxxxxx xxxx x platnosti xxx let od xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku 16 odstavci xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx od tohoto xxxx rovněž xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx mlčky xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxx vypovězena.

Výpověď xx xxxxx oznámit xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nizozemskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx ostatní smluvní xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx území, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 2.

Xxxxxxx xx účinnou xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx oznámil. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bude předán xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xx států, xxxxxxxxxxxx xx osmém xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

132/1976 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.