Plné znění - 14/1974 Sb.

14

XXXXXXXX

xx xxx 10. xxxxxxxx 1973

o Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 24. xxxx 1970 x xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy.

Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x dále uvedenými xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

XXXXXX

x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uznání a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx x tomu xxxxx xxxxxx a dohodly xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a výkon xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx manželství x xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx úmluvy xx vyživovací xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x pobočné xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

1. xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, byl podle xxxx úmluvy příslušným;

2. xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx orgán x xxxx xxxxxxx, řádně xxxxxxxxxx xxxx zastoupena; xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxxxx, vydaná xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím xx xxxx okolnostem případu x názoru, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xx v xxx xxxxxxx xxxxx;

3. xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgánem výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x když xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x téže xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxx uplatňován; uznání x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vydáním rozhodnutí xxxx xx státě, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx, zahájeno xxxxxx x téže xxxx;

5. xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx povinná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. orgány xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx přísluší nárok xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx pobyt x xxxx zahájení xxxxxx;

3. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx povinná xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebo tím, xx xx vyjádřila x podstatě, xxx xxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Strana, která xx dovolává xxxxxxxxxx xxxx navrhuje jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pravosti;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, ověřený xxxx opatření, jímž xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doručení xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xx omezí na xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Článek 6

Xxxxx není x xxxx úmluvě xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Bylo-li v xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx navrhuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx opakujícími xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx jak xxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx splatné x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x placení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x článku 3.

Článek 9

Strana, xxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx o xxxxxx rozhodnutí.

V xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx skládat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx žádného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx peněžních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx přísluší xxxxx xx výživné, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, použitelného xx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx, xx xxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sídla xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx mezi smluvními xxxxx.

Článek 12

Xxxx úmluva xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx vstupem v xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 14

Tato úmluva xx vztahuje xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Přeje-li xx smluvní xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx. Xxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou její xxxxxxx opis.

Toto xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxx nemetropolitní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prohlášení učinil, x xxxxx, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx každému smluvnímu xxxxx diplomatickou cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Tato úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zastoupeny xx xxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém.

Podléhá xxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx.

X uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny bude xxxxxxxxx protokol, xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx podle článku 15.

Xxx xxxxx signatární xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx šedesátým xxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 2 této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxx uložení xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 17

Každý stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osmém xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx státem a xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dnem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu.

Přístup xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xx poté, xx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx x xx, učinit xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního státu, xxxxx příslušnost xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx příslušnost xx dána xx xxxxxxx místa xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx na výživné.

Xxxxxx 19

Xxxx úmluva xxxx x platnosti xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Tato lhůta xxxx xx tohoto xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x ní přistoupí xxxxxxx.

Xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčky xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty nizozemskému xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x oznámení, xxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxx předán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx států, zastoupených xx xxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

132/1976 Xx., x xxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti

s xxxxxxxxx od 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.