Plné znění - 14/1974 Sb.

14

VYHLÁŠKA

ze xxx 10. xxxxxxxx 1973

x Úmluvě x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx povinnosti x xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 byla v Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx dne 24. xxxx 1970 u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxxx ustanovení xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x dále xxxxxxxxx xxxxx:

Český xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

ÚMLUVA

o uznání x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxx povinnosti k xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx x tomu účelu xxxxxx x dohodly xx na následujících xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxx této xxxxxx xx zajistit xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx nárok xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx výživné, xxxxx xxxx dítě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xx xxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx příbuznými x pobočné xxxxx.

Xxxxxx 2

Rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx smluvních xxxxx xx uznávají x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže:

1. xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxx rozhodl, řádně xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím ke xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx strana xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nevěděla xxxx xx x něm xxxxxxx hájit;

3. xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx, rozhodnutí nabylo xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášena xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx, jestliže obdobná xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v téže xxxx a mezi xxxxx stranami xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx ve státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, zahájeno xxxxxx x téže xxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx uplatňován.

Xxxxxx 3

Podle xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx povinná xxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

2. orgány xxxxx, na jehož xxxxx xxxx osoba, xxxxx přísluší nárok xx xxxxxxx, svůj xxxxxxx xxxxx v xxxx zahájení xxxxxx;

3. xxxxx, jehož příslušnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, bez xxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Strana, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx, musí xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro důkaz xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí;

3. xxx-xx o rozhodnutí xxx xxxxxxxx, ověřený xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx uvedené x článku 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx vykonávací xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné, xx stejnou xxxxxxxx x xxxxx účinky, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx navrhován.

Článek 7

Bylo-li v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx články pro xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx některým xxxxxxx uvedeným x článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxxx, xxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, kde bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxxx xxx x řízení o xxxxxx xxxxxxxxxx.

X řízení xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepotřebují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx osoby, xxx přísluší nárok xx výživné, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx, použitelného xx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádějícího xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx smluvními xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaná xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Každý smluvní xxxx xxxxxx nizozemské xxxxx, xxxxx orgány xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxx o výživném x xxxxxxxxxxx cizí xxxxxxxxxx za vykonatelná.

Nizozemská xxxxx bude o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Přeje-li xx smluvní stát, xxx xxxxxx xxxxxxx xx všech jiných xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx listinou, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx cestou její xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít účinnost xxx nemetropolitní xxxxx, xxxxx xx vztazích xxxx státem, který xxxx prohlášení xxxxxx, x státy, které xxxxxxxxxx, že prohlášení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x nizozemského ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zastoupeny na xxxxx zasedání Haagské xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx ratifikaci x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokol, jehož xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx signatárních xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx ratifikační xxxxxxx podle článku 15.

Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx úmluvu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x platnost šedesátým xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx šedesátým xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Každý xxxx, xxxxx nebyl xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí svůj xxxxx listinou, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu.

Přístup xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx tento přístup xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opis.

Listina x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x platnost.

Článek 18

Každý xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx nebo ratifikaci xxxx xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, učinit xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx na základě xxxxx xxxxxx osoby, xxxxx přísluší nárok xx výživné.

Stát, který xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx vydaná xxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušnost xx xxxx xx xxxxxxx místa xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx na výživné.

Článek 19

Tato xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx uvedeného x xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Tato lhůta xxxx xx xxxxxx xxxx rovněž pro xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx této úmluvy xx prodlužuje xxxxx xxxx xx dalších xxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxx oznámit xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx o tom xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.

Xxxxxxx může být xxxxxxx na území xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 2.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Nizozemí x xxxxx xxxxx ověřený xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xx států, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 14/1974 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

132/1976 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.8.1976

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.