Plné znění - 14/1974 Sb.

14

VYHLÁŠKA

ze dne 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x uznání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxxx xxxx xxxxxxx dne 24. xxxx 1970 u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, depozitáře Úmluvy.

Ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o uznání x xxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx

xxxxxx snahou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít x tomu účelu xxxxxx x dohodly xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Účelem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx osvojeného xxxxxx xx výživné, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxx xx jiné xxxx xxx vyživovací xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx této úmluvy xx vyživovací povinnost.

Tato xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi příbuznými x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxx přezkoumání, jestliže:

1. xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxx byla xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx x xxxx rozhodl, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nevěděla xxxx xx x xxx xxxxxxx hájit;

3. xx xxxxx, kde xxxx xxxxxx, rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgánem výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, x když xx xxxxx xxxxx xxx podat opravný xxxxxxxxxx, xxxxxxxx obdobná xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx x vykonávána xx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxxx neodporuje xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx v téže xxxx a mezi xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxx uplatňován; xxxxxx x výkon xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx uplatňován, zahájeno xxxxxx x téže xxxx;

5. xxxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Podle této xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušné xxxx xxxxxx:

1. orgány xxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxx povinná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx, svůj xxxxxxx xxxxx x xxxx zahájení xxxxxx;

3. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx povinná xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Strana, která xx dovolává xxxxxxxxxx xxxx navrhuje xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonatelnost rozhodnutí;

3. xxx-xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx řádné doručení xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Článek 6

Xxxxx xxxx x této úmluvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx státu orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx platnost x tytéž účinky, xxxx kdyby xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Bylo-li v xxxxxxxxxx, jehož výkon xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx již xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx splatné x xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, platí také xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k placení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 3.

Xxxxxx 9

Strana, které xxxx přiznána xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, xxxx xx xxxxxxx též x řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx třeba skládat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx předložené x xxxxxx podle xxxx xxxxxx nepotřebují xxxxxxx xxxxxxx ověření nebo xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx převod xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx na plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Článek 11

Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxxxxx nárok xx výživné, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx provádějícího xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaná před xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Každý smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx orgány xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cizí xxxxxxxxxx xx vykonatelná.

Nizozemská xxxxx xxxx o xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní státy.

Xxxxxx 14

Tato úmluva xx vztahuje xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx-xx xx smluvní xxxx, xxx xxxxxx platila xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx jiných xxxxxxx, xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx takový xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx uložena u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx. Xxxx zašle xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx opis.

Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx nemetropolitní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx učinil, x státy, které xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxx ověřený xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx zastoupeny na xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X uložení každé xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx opis xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15.

Xxx xxxxx signatární stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx ratifikační listiny.

V xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dnem xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, xxxx x této xxxxxx přistoupit. Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xxxx xxxxx listinou, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx. Toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx uložení listiny x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx až xxxx, xx xxxx úmluva xxxxxxxxx podle článku 16 x platnost.

Článek 18

Xxxxx smluvní xxxx může xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx k xx, učinit výhradu, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx, který xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx, jejichž příslušnost xx xxxx xx xxxxxxx místa xxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx úmluva xxxx x xxxxxxxxx xxx let xx xxxx uvedeného v xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx státy, xxxxx xx ratifikují nebo x xx přistoupí xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejpozději 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí, xxxxx x tom xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx území xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, učiněném xxxxx článku 14 odstavce 2.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx stát, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxx 1958, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Nizozemí a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx bude předán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.11.1970.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

132/1976 Sb., x xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx povinnosti

s xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.