Plné znění - 14/1974 Sb.

14

VYHLÁŠKA

ze dne 10. xxxxxxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx

Xxx 15. xxxxx 1958 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x uznání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxx xxxxxxx dne 24. xxxx 1970 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy.

Ve xxxxxx ustanovení xxxxx článku 17 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxx:

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. r.

ÚMLUVA

o xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx

Xxxxxxxxxx státy této xxxxxx

xxxxxx snahou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx účelu xxxxxx x dohodly xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxx xxxxxx xx zajistit xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx o žalobách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx manželského, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dítě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věku 21 xxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se jiné xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx xx vyživovací povinnost.

Tato xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxx přezkoumání, xxxxxxxx:

1. xxxxx, který vydal xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx strana xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx orgán o xxxx rozhodl, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem případu x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x něm xxxxxxx xxxxx;

3. xx xxxxx, kde bylo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prohlášena za xxxxxxxxxxx, i xxxx xx možno xxxxx xxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže obdobná xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx státě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x téže xxxx;

5. rozhodnutí zjevně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Podle této xxxxxx jsou x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

1. orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx řízení;

2. orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, svůj xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

3. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx, která xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx navrhuje jeho xxxxx, xxxx předložit:

1. xxxxxxx vyhotovení rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx důkaz xxxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxxxxxx vykonatelnost xxxxxxxxxx;

3. xxx-xx x rozhodnutí xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Zkoumání orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 4.

Článek 6

Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxx xx vykonávací xxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vykonatelné, xx stejnou xxxxxxxx x xxxxx účinky, xxxx kdyby je xxxxx příslušný xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx navrhován.

Článek 7

Xxxx-xx v xxxxxxxxxx, jehož xxxxx xx navrhuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidelně xx opakujícími xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx již xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx rozhodnutí měnící xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx některým xxxxxxx xxxxxxxx v článku 3.

Xxxxxx 9

Xxxxxx, xxxxx xxxx přiznána xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx vydáno, xxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx osoby, xxx xxxxxxxx nárok xx výživné, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx mezi smluvními xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaná xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nizozemské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příslušné vydávat xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx bude x xxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx metropolitní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx platila xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx jiných územích, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jím zajišťovány, xxxxxx takový svůj xxxxx listinou, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Toto zašle xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít účinnost xxx xxxxxxxxxxxxxx území, xxxxx xx vztazích xxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx zastoupeny xx xxxxx xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze signatárních xxxxx.

Článek 16

Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx datu xxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx konference o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Stát, xxxxx xx přeje xxxxxxxxxx, xxxxxx svůj xxxxx listinou, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou její xxxxxxx opis.

Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx prohlásil, xx xxxxxxx přijímá, xxxxxxxxx dnem po xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásily, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které zašle xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx poté, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 16 x xxxxxxxx.

Článek 18

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx, xxxxx xxxxxxx této výhrady, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx vydaná xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dána xx xxxxxxx místa xxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxx xx xxxxxxx.

Článek 19

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku 16 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx lhůta xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx státy, které xx ratifikují xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxx let, xxxxx xxxxxx vypovězena.

Výpověď je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx může xxx xxxxxxx xx území xxxx jen xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x oznámení, učiněném xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2.

Xxxxxxx xx účinnou xxxxx pro stát, xxxxx xx oznámil. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxx zůstane úmluva x xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxx 1958, v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx osmém xxxxxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, x xxxxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 14/1974 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.11.1970.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

132/1976 Sb., x xxxxxx o uznávání x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.1976

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.