Právní předpis byl sestaven k datu 23.10.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.10.1996 do 24.12.2013.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku
281/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Majetek Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxxxx 1995 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spolkovou radou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Bernu xxx 23. xxxxx 1996.
Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx konfederací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, sjednaná výměnou xxx xx xxx 26. xxxxx 1960, xxxxxxxxx xxx č. 8/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Smlouvy, xxx je xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu a x majetku
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Článek 2
Xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxxx xx xxxx x příjmu x z majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxx x příjmu a x majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, z veškerého xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx zisku ze xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x celkového xxxxxx xxxx xx platů xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Současné xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx z xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daň");
b) xx Švýcarsku:
spolkové, xxxxxxxxxx x obecní xxxx
(x) x xxxxxx (celkového xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx a obchodních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx částí xxxxxx);
(xx) x majetku (xxxxxxxxx majetku, xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxxxxxxx aktiv, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxxx);
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxx").
4. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xxxxx ukládány xx xxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" x "druhý xxxxxxx xxxx" označují xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x všechna jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, která má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) každou xxxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě;
f) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu lodí, xxxxxx xxxx letadlem, xxxxx xx provozována xxxxxxxx, xxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, člunem nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financí nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx daně, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. s.)
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
a) xxxx považována za xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxx; jestliže xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, ke xxxxxxx xx užší osobní x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
b) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx kterém xxxxx xx xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, bude považována xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxxx zdržuje v xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, xxxx než osoba xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. s.)
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx činnost.
2. Xxxxx "xxxxx provozovna" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
b) xxxxx;
x) kancelář;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx těží xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předcházející ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx provozovna" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování jiným xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo shromažďování xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, poskytování informací, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podnik xxxxxxxxx nebo pomocný xxxxxxxxx;
x) trvalé zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výkonu jakéhokoliv xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx nebo pomocný xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx x xx k xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx plnou moc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podniku, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx své řádné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost x xxxxx druhém xxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx nebo jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx a mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení nerostných xxxxxxx, pramenů x xxxxxx přírodních zdrojů; xxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx plynoucí x xxxxxxx užívání, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x byla zcela xxxxxxxxx ve styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx xxxx stálá provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx jeho různým xxxxxx, nic v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx mají být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zisky x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx stálé provozovně, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pádný a xxxxxxxxxx důvod xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx provozovatel xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx zisky x účasti na xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Jestliže
a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) tytéž osoby xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly sjednány xxxx podniky nezávislými, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, ze kterých xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto xxxxx, xxxx xxxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxx let xx xxxxx roku, x němž dosáhl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxx. Tento odstavec xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. s.)
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx vlastníkem je xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv x podílem xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x akcií xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx druhý xxxx uvalit xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx zisky společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. s.)
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x pohledávek jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x obzvláště xxxxxx x vládních cenných xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher xxxxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx, obligacemi nebo xxxxxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx placeny, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků nebo xxxx xxxxx z xxxx x nějakou xxxxx osobou částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. s.)
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx jako xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému nebo xxxxxxxxx včetně kinematografických xxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx známky, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxxxx postupu xxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx licenčním poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, xxxx xxxxx správní xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx tyto licenční xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, právo xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx částku, kterou xx byl smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů každého xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze zcizení xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx plynou rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x umístěného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé základně, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílených xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezávislého charakteru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx stálou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxxxx lze přičíst xxxx xxxxx základně.
2. Výraz "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx učitelské, jakož x samostatné xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx pobírá x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx být odměny xxxxxxx za xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x prvně xxxxxxxx xxxxx, jestliže:
a) xxxxxxxx se zdržuje x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxxx kalendářním xxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx za zaměstnavatele, xxxxx není rezidentem x xxxxxx xxxxx, x
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxx být odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu pobírá xxxx člen správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neplynou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji činnost.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx příjmy x xxxxxxxx vykonávaných xxxxxx xxxx sportovci, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx či nepřímo x xxxxxxxxx xxxxx x veřejných xxxxx.
Článek 18
Xxxxx
Xxxxx a xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Veřejné xxxxxx
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
x) Tyto xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx prokazovány x xxxxx xxxxx a xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxx xxxxx vyplácené buď xxxxx, xxxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx smluvní stát, xxxx nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx pouze v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx student xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku, xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, bude xxx xxxxxxx xxxx učeň xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x jaký xxxxxx xxx.
Článek 22
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Majetek představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.
3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x letadel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxx zahrnout do xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx tyto xxxx ukládány, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx Švýcarsku. Xxxxxx, x kterou xx daň xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Švýcarsku.
Jestliže jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx majetek, xxxxx xxxxxxx rezident Xxxxx republiky, xxxxxxx xx xxxxxxx, může Xxxxx republika xxx xxxxxxx částky daně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rezidenta zohlednit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx rezident Švýcarska xxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) takové xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, může xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx takového rezidenta xxxxxx sazbu xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx vyjmuté xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjmuty. Xxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x článku 19, xxxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx rezident Švýcarska xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx 12 mohou xxx zdaněny v Xxxxx xxxxxxxxx, povolí Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxx. Úleva xxxx xxxxxxxx x:
(x) odpočtu x xxxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta x částce rovnající xx dani ukládané x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 10 xxxx 12; takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx švýcarské xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx; xxxx
(xx) paušálního xxxxxxx xxxxxxxxx daně xxxxxx standardními xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxxx x úlevách, x xxxxxxx pojednává xxx (x); nebo
(iii) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alespoň x xxxxxxx xxxx ukládané x Xxxxx republice x hrubé částky xxxxxxxx nebo licenčních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x upraví xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx povinností k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 9, článku 11 xxxx. 4 xxxx xxxxxx 12 odst. 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jako kdyby xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění x x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdanění, jež xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx rozhodl xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečnit prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 26
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxx x xxxxxxxxx správním xxxxxx), xxxxx jsou xxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x nebudou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním x xxxxxxxxx daní, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx. Xxxxxx sdělena xxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, bankovní, průmyslové xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx obchodní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx ukládají některému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x praxí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx public) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx zákony nebo xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx
1. Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx xxxxx diplomatických xxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx podle obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx osoba, která xx členem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v třetím xxxxx, považována xxx xxxxx této smlouvy xx rezidenta vysílajícího xxxxx, jestliže:
a) xxxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním právem, x přijímacím xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx zdrojů mimo xxxxx stát nebo x majetku xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x
x) xxxxxxx xx vysílajícím xxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, jakou mají xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich orgány xxxx xxxxxxxx ani xx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo konzulárního xxxxx třetího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x daně x xxxxxx xxxx x majetku.
Xxxxxx 28
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Bernu xx nejdříve.
2. Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ustanovení xxxxx prováděna,
a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxx daňová období xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx roku, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 26. xxxxx 1960 xxxx Československem x Xxxxxxxxxx konfederací o zamezení dvojího zdanění podniků provozujících leteckou dopravu se xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat ode xxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane uplatňovat:
a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po roce, x němž byla xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx, xxx daňová xxxxxx počínající 1. xxxxx nebo později x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x němž byla xxxx výpověď.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto smlouvu.
Dáno x Praze ve xxxxxx xxxxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1995 x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník XXx. x. r.
místopředseda xxxxx a ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. s.)
Protokol
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 při xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z majetku xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx uvedené smlouvy.
1. X článku 7
Pokud xxx o xxxxxx 7 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodává xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přičíst xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxxxx xx dozor, xxxxxxxxxx, instalaci xxxx xxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx provozovny nebo xx veřejné xxxxx, xxx podnik xx xxxxxx provozovnu, xxxxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx té xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vykonávána xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
Zisky xxxxxxxxxx se x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je vykonávána xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx podnik xxxxxxxxxx.
2. X článku 12
Xxxxx jde x xxxxxxxx 2, rozumí xx, xx pokud Xxxxxxxxx nevybírá podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx u xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplácených xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odstavce 2 xx nepoužijí x xxx stanovená ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, nepřesáhne 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 281/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.10.1996.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
99/2013 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx, xxxxx upravuje Xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4.12.95
x účinností xx 26.12.2013
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx redakčním xxxxxxxx x xxxxxx 5/97 Xx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.