Právní předpis byl sestaven k datu 23.10.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.10.1996 do 24.12.2013.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku
281/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Majetek Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z majetku.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Bernu dne 23. xxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 xxxxxxxxx x platnost xxxx 23. října 1996. Tímto xxxx xxxxxxx platnosti ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx konfederací x vzájemném osvobození xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dne 26. dubna 1960, xxxxxxxxx xxx č. 8/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
SMLOUVA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).
Článek 2
Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
1. Tato smlouva xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x veškerého xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Současné xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx z nemovitostí;
(dále xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) xx Švýcarsku:
spolkové, xxxxxxxxxx x obecní xxxx
(x) x příjmu (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, příjmu z xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, kapitálových xxxxx x ostatních částí xxxxxx);
(xx) z majetku (xxxxxxxxx majetku, xxxxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxxxxxxx aktiv, vyplaceného xxxxxxx x rezerv x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx);
(xxxx nazývané "švýcarská xxx").
4. Xxxx smlouva xx bude rovněž xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí podstatné xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
5. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Všeobecné definice
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" a "druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Švýcarsko;
b) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považovaného xxx účely xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) xxxxxx "podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, která má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx letadlem, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Švýcarska xxxxxxxx Spolkového xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx definován, takový xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx smlouva, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. s.)
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx" označuje každou xxxxx, která je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého pobytu, xxxxx vedení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx považována za xxxxxxxxx toho státu, xx kterém xx xxxxx byt; xxxxxxxx xx stálý xxx x obou státech, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních zájmů);
b) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx kterém xxxxx má tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx nemá xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx státech xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxx považována xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx je státním xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, xxxx xxx osoba xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Pro xxxxx této smlouvy xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo vedení;
b) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) důl, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, lom xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx, pouze trvá-li xxxx než xxxxxxx xxxxxx.
4. Bez ohledu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx pro podnik;
e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx podnik xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx činností, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx činností xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx e), pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx státě xx účet xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plnou moc x xxxxxxxxx smluv xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx xx xx, xx podnik má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě jenom xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx v xxxxx své řádné xxxxxxxx.
7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoliv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má takový xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx nemovitého majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx a lesnictví, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxxx nemovitého majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx zcela xxxxxxxxx xx styku x podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku, vynaložené xxx účely xxxx xxxxx provozovny včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či jinde.
4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx tento xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvod xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Článek 8
Xxxxx x letecká xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxx nebo letadel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx umístěné xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx nebo člunu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro zisky x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx takové podmínky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, nebýt těchto xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xx kterých xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx státě, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x následně xxxxxxx x zisky takto xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx o upravení xxxxxx xxxx uložené xx zisků x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx případě xx xxxxxxxx pěti xxx xx xxxxx roku, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxx. Tento xxxxxxxx xx neuplatní x xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rezidentem, x xx podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne:
a) 5 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 procent majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy;
b) 15 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x podílem xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx jako příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx dividend, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně xxxx x této xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 podle toho, x jaký případ xxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x příjmů xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. m. s.)
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx.
2. Výraz "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x výher xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi nebo xxxxxxxxx.
3. Ustanovení odstavce 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx úroky zdroj, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 7 nebo xxxxxx 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z níž xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Licenční xxxxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx však mohou xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx nebo xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx nebo vědecké.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx sám, xxxx xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx zcizení lodí, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním státě, x němž xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx stálou základnu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx zmíněném xxxxx, jestliže:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x druhém xxxxx xx jedno xxxx xxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x
b) odměny xxxx vypláceny zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není rezidentem x xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Původní znění - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. s.)
Článek 17
Xxxxxx x sportovci
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx 14 x 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx neuplatní xx xxxxxx x xxxxxxxx vykonávaných umělci xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x podstatné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Xxxxx x xxxx podobné platy xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx pouze x tomto xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxx, mzdy a xxxxxxx podobné xxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx útvaru nebo xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x tomto xxxxx.
x) Xxxx xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny však xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxxx xxxxx vyplácené buď xxxxx, nebo x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
x) Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rezidentem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx x který xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxx, dostává xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx platy xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, bude xxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x průběhu xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, úlevy xxxx xxxxxxx xxxx, jaké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxx.
Článek 21
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx rezidenta jednoho xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění pouze x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx příjmy, xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, pro které xx xxxxxx platí, xxxx xxxxxxxx spojeny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký případ xxx.
Článek 22
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx v xxxxx druhém státě.
2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx představovaný xxxxx, čluny x xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx takovýchto xxxx, xxxxx a letadel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Všechny xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx zahrnout do xxxxxxxx základu, ze xxxxxxx xxxx tyto xxxx xxxxxxxx, části xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve Švýcarsku. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx sníží, xxxx nepřesáhne tu xxxx české daně xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na příjmy xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Švýcarsku.
Jestliže jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Xxxxx republika xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ostatních xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx rezident Švýcarska xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x České republice, Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx příjmy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, může však xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z ostatních xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rezidenta xxxxxx xxxxx daně, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx vyjmuté xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 19, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx prokázáno.
b) Xxxxxxxx rezident Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx poplatky, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxx 12 mohou xxx zdaněny x Xxxxx xxxxxxxxx, povolí Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx může xxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ukládané x Xxxxx republice x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 10 xxxx 12; xxxxxx xxxxxxx však nepřesáhne xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx x České xxxxxxxxx; xxxx
(xx) paušálního xxxxxxx švýcarské xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x obecným xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx bod (x); xxxx
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx licenčních poplatků xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ukládané x Xxxxx xxxxxxxxx x hrubé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx švýcarskými ustanoveními, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx č. 99/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx rovněž xx xxxxx, které nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx rezidentům.
3. Xxxxx se nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9, článku 11 xxxx. 4 xxxx xxxxxx 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx výlohy placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx. Xxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného majetku xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx stejných xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxx 2 vztahují xx daně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo povedou x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, xxxxx toho smluvního xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Případ xxxx být xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, jestliže bude xxxxxxxxx námitku za xxxxxxxxxx a nebude-li xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo zdanění, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx xxxxx snažit xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx názorů xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx xx taková výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx (pokud mají xxxx informace x xxxxxxxxx xx základě xxxxx daňových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xx vztahují xx xxxx, xxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxx informace budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx x vybíráním xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, průmyslové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx která by xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo veřejným xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxxx zákony xxxx xxxxxx toho xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxx
1. Nic x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx členem xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umístěného x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx x třetím xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx, jestliže:
a) xxxxxxxxx, v souladu x mezinárodním právem, x přijímacím xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx stát xxxx x majetku umístěného xxxx tento xxxx x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx svých celkových xxxxxx xxxx z xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Smlouva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx úředníky xxx xx xxxxx, xxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx posuzovány x xxxxxx nebo x xxxxxx smluvním státě xxxx rezidenti, pokud xxx x xxxx x příjmu nebo x majetku.
Xxxxxx 28
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx x Bernu xx xxxxxxxx.
2. Smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) pokud xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně, xxx xxxxxx období xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v platnost.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 26. dubna 1960 mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o zamezení dvojího zdanění podniků provozujících leteckou dopravu xx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, kterým se xxxxxx uplatňovat ustanovení xxxx smlouvy.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat:
a) xxxxx jde x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x ostatní xxxx, xxx daňová xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 x českém, německém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílností xxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxx textem xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx Pauli x. x.
xxxxxxxxxxxxx
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx spolková xxxx xx dohodly x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1995 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vládami x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v oboru xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
1. X xxxxxx 7
Xxxxx xxx x článek 7 xxxx. 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prodává xxxxx xxxx vykonává xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovny xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx té části xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxx prodej xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx podnik má xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx stanoveny na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx části xxxxxxxxx, která je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se x xx části xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx podnik xxxxxxxxxx.
2. K xxxxxx 12
Xxxxx xxx x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx daň u xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplácených nerezidentům, xxxxxxxxxx odstavce 2 xx nepoužijí a xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx státě, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 281/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.10.1996.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
99/2013 Xx. x. x., o xxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Smlouvu xxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx x Xxxxxxxx x xx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4.12.95
x xxxxxxxxx xx 26.12.2013
x xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx 5/97 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.