Právní předpis byl sestaven k datu 23.10.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.10.1996 do 24.12.2013.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a Švýcarskou spolkovou radou o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku
281/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Majetek Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 1995 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x z xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. října 1996.
Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 23. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx výměnou xxx xx xxx 26. xxxxx 1960, xxxxxxxxx xxx č. 8/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
SMLOUVA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x majetku
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Článek 2
Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxxx na xxxx z příjmu x z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx objemu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxx daní x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(iii) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) xx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx
(x) x příjmu (xxxxxxxxx xxxxxx, příjmu x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx zisků x ostatních xxxxx xxxxxx);
(xx) x xxxxxxx (xxxxxxxxx majetku, movitého x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx);
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxx").
4. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
5. Xxxx smlouva xx xxxxxx vztahovat na xxxx vybírané xxxxxxx x zdroje z xxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Všeobecné xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
a) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx souvislosti Českou xxxxxxxxx nebo Švýcarsko;
b) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" označují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu;
(ii) každou xxxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě;
f) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx letadlem, xxxxx xx provozována xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx je uskutečňována xxx xxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financí nebo xxxx zmocněného xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý výraz, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, takový xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx práva xxxxxx státu, které xxxxxxxx daně, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx č. 99/2013 Xx. m. s.)
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Pro účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu svého xxxxxxxx, stálého pobytu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
a) xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxx; jestliže xx stálý xxx x xxxx státech, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx osobní x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
b) xxxxxxxx nemůže být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x žádném xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx z xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxx státě, xxxxx xx státním příslušníkem;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx osoba xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, bude xxxxxxxxxx xx rezidenta x tom xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
b) xxxxx;
x) kancelář;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) důl, xxxxxxxxx nafty xxxx xxxxx, lom nebo xxxxxxxxx jiné místo, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo montážní xxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dodání;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro podnik xxxxx xx účelem xxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení xxx podnikání, xxxxx xx udržuje xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trvalého xxxxxxxx, vyplývající x xxxxxx spojení, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx k xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx plnou moc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podniku, má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx omezeny na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx své řádné xxxxxxxx.
7. Skutečnost, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních zdrojů; xxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Ustanovení odstavce 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx pouze x takovém xxxxxxx, x jakém xx xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vynaložené xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxx stálá provozovna xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Jestliže xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx zisků musí xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx podnik.
6. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx každý rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky zahrnují xxxxx příjmu, o xxxxx xx pojednává xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx x provozování lodí, xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo člunu, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx provozovatel xxxx xxxx člunu xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx č. 99/2013 Xx. m. s.)
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx řízení, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) tytéž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dohodnuty nebo xxxxxxx takové xxxxxxxx x xxxxxx obchodních xxxx finančních vztazích, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx, xxxxx těchto xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx státě, xxxx xxxx zahrnuty xx zisků xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx daně xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x v xxxxxx případě po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx dosáhl xxxxxx xxxxxx státu xxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odstavec xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend, xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxxxxxxx (jiná než xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx 25 xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxx vyplácející dividendy;
b) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx z práv xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx jako příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 nebo xxxxxx 14 podle toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x nerozdělených xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx mající xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx skutečným vlastníkem xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x výher xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, v němž xxxx úroky zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x jestliže pohledávka, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně xxxx stálé základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Částka xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Licenční xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však mohou xxx xxxxxxx xxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky licenčních xxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce nebo xxxxxxxxx postupu nebo xx xxxxx nebo xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx placeny, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx další xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx zdaněna podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze zcizení xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx uvedeného v článku 6 x umístěného x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx zcizení xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx nemá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx. Jestliže má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, avšak pouze x takovém xxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x samostatné činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx zaměstnání vykonáváno, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx za ně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, jestliže:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx státě xx jedno xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x
x) odměny xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx podobné platby, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánu společnosti, xxxxx je rezidentem x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
Původní znění - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, filmový, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx sportovec z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx z činností xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xx neuplatní xx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x podstatné xxxxx x veřejných xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Penze a xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 zdanění xxxxx x tomto xxxxx.
Xxxxxx 19
Veřejné xxxxxx
1.
x) Xxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx nižším xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx útvaru nebo xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxx platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) je státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx tohoto státu xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2.
a) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxx správní xxxxx xxxx místní xxxx, fyzické osobě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx správnímu xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx státě.
b) Tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
1. Platy, xxxxx student nebo xxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, na které xx nevztahuje xxxxxxxx 1, xxxx mít xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxx výcviku xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx.
Článek 21
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx rezidenta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, který xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
Článek 22
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.
2. Majetek představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přísluší xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xx druhém xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx v xxxxx druhém státě.
3. Xxxxxxx představovaný xxxxx, čluny a xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x movitým xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx takovýchto xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx daní svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx ukládány, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx české daně xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vyjmuty xx xxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zohlednit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamezeno následovně:
a) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx příjmy nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) takové xxxxxx xxxx majetek ze xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxx částky xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx by byla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyjmuty. Xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx vynětí xxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 19, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 10 xxxx 12 mohou xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx z:
(i) xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx ukládané x České xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 10 xxxx 12; takový xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odpočtem, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx; nebo
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxx švýcarské xxxx xxxxxx standardními xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, o xxxxxxx pojednává xxx (x); xxxx
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně, x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx ukládané x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx určí xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x provádění mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx č. 99/2013 Xx. x. s.)
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou podrobeni x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxx 11 xxxx. 4 xxxx xxxxxx 12 odst. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx případů dohodou
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx je rezidentem, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvého oznámení xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx smluvních států xxxxx vejít x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx výměna názorů xxxx xxx dosažení xxxxxx účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (xx xxxxxx x. 99/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx (xxxxx mají xxxx informace k xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx správním xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxx pro aplikaci xxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx se vztahují xx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx takto xxxxxxx informace budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osobám xxx xxx, které xx zabývají vyměřováním x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx, která by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, bankovní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup.
2. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byla x rozporu x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxx svrchovaností, xxxxxxxxxxx nebo veřejným xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx popisy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx podává xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Nic x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx x třetím xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx této smlouvy xx rezidenta xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx umístěného xxxx xxxxx stát x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx.
3. Smlouva se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxx smluvním státě xxxx rezidenti, xxxxx xxx x daně x xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x prvnímu xxx xxxx xxxxxxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx období xxxxxxxxxx prvním dnem xxxx po prvním xxx xxxxx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxx 26. dubna 1960 xxxx Československem x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o zamezení dvojího zdanění podniků provozujících leteckou dopravu se ve xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
Výpověď
Tato smlouva xxxxxxx v platnosti, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. V xxxxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o ostatní xxxx, xxx daňová xxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo později x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx ve xxxxxx vyhotovení xxx 4. prosince 1995 x českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x německým textem xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník XXx. x. r.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx Švýcarskou xxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 23.10.1996 xx 25.12.2013 (do xxxxxx x. 99/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xx xxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1995 při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vládami x zamezení dvojího xxxxxxx v oboru xxxx x příjmu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy.
1. X xxxxxx 7
Xxxxx xxx x článek 7 odst. 1 x 2, jestliže xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx části xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xx takový prodej xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, instalaci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx veřejné xxxxx, xxx podnik má xxxxxx xxxxxxxxxx, nebudou xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx, avšak budou xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xx státě, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx k xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx kterém xx tento podnik xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxx 12
Xxxxx jde x xxxxxxxx 2, xxxxxx xx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx u xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nerezidentům, xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 281/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.10.1996.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
99/2013 Sb. x. s., x xxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje Smlouvu xxxx vládou XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a z xxxxxxx a Protokol x xx, podepsané x Xxxxx xxx 4.12.95
x xxxxxxxxx xx 26.12.2013
x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx redakčním xxxxxxxx x částce 5/97 Xx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.