Plné znění - 236/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxxxxx 1995 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx karantény x xxxxxxx rostlin.

Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx x platnost xxxx 11. května 1996. Tímto dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Bulharskou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx xxxx xxxxxx, chorobami x plevely xx xxx 1. xxxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 92/1969 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx,

ve xxxxx xxxxxxx ochranu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx,

xxxxx i xxxxxxxx vzájemný xxxxxx x výměnu xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismy xxxxxxxx xxxxxx, choroby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x příloze xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx x xxxxxxx x platnost 60 xxx po xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xx budou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx území.

Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxx dodržovaly při xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, sadby x xxxxxx xxxxx rostlinného xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx") x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx předpisy státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x karanténě a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxxxx se bude xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídce xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxx obalový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, umělé xxxxx x xxxx materiály, xx nichž se xxxxxxxx organismy xxxxxxxxxxxx x xxx musí xxx xxxxxx zeminy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx prostředky používané x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídce xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxx pečlivě xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídce, xxxxxxxx x území xxxxx jedné smluvní xxxxxx xx nebo xxxx území státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx opatřena xxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx dovozce.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x vyplněné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Rostlinolékařské osvědčení xxxxx 20 xxx xxx dne xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx opravy, xxxxx xxxxxx provedeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rostlinného xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx originálním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x čemž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány států xxxx xxxxxxxxx xxxxx x konkrétních případech xx podle svých xxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx odbornou, technickou x jinou pomoc x xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx

X xxxxxxxxx přepravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx zajistí v xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx potřeby x xxxx xxxxxxx nezbytné xxx prováděné xxxxx x dále xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů bezpečnosti xxxxx.

Postup x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymezí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx společné xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx konat střídavě x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x pobyt xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody, xxxx

x xxxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky,

x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a potravinářského xxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx při plnění xxxx dohody x xxxxxx xxxxx a xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx, které xx xx vyskytly xxx provádění xxxx xxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxxx žádoucích xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxxxxxx této dohody xx nedotýkají xxxx x povinností xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyplývajících x jiných mezinárodních xxxxx, xxxxx uzavřely.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxx 5 let x xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 5 xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou Úmluva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin před škůdci, chorobami a plevely (Xxxxx, 1. xxxxxxxxx 1967).

Xxxx x Xxxxx xxx 15. listopadu 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

SKUPINA A

Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx

Grapevine xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx) 2)

Apple xxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx) 2)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx) 2)

Xxx xxxxx xxxxxxxx virus

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2)

Tomato xxxx xxxx xxxxx

Xxxxxx black ring xxxxx

Xxxxxx little xxxxxx virus 2)

Xxxxxx xxx xxx xxxxx

Peach xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx) 2)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (american) 2)

Xxxxx xxxxxx xxx 2)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 2)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx 2)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx 2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx"

Chrysanthemum stunt xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxx virus

Xxxxx xxxxxxx xxxxx 2)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx wilt xxxxxxx 2)

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. xx Xxxxx

Pseudomonas xxxx-xxxxxxxx Xxxxx Wormald

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Brown) - Xxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx

Xxxxxxx cancerogena Xx.

Xxxxxxxxxxx vesicatoria (Boidge) Xxxxxx

Erwinia amylovora (Xxx.) Xxx et xxx.

Bacterium stewarti X. F. Smith

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (E. X. Xxxxx) Xxxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Henn.

Xxxxxxxxx xxxx Laff.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx endobioticum (Xxxxxx.) Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxx.) Xxx xx Xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx) Mill.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Magn.

Xxxxxxxx xxxxxxxx (Wagner) Sav.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxx. xx Xxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx) Xxxxxx

Xxxxxxxx pini Xxxx xx Xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. xx X.

Xxxxxxxxxxx fragariae Xxxxxxxx

Háďátka 1)

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xx.

Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx

Meloidogyne xxx.

Hmyz

Lasioderma xxxxxxxxx X.

Rhizopertha dominica X.

Xxxxxxxx japonica Xxxx.

Phthorimaea operculella Xxxx.

Cacoeciomorpha pronubana (Xxx.)

Laspeyresia molesta Xxxx.

Leucaspis xxxxxxxx Xxxx 1)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx. 1)

Xxxxxxxxxx Spp.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxx.

Calbsobruchus spp.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx (x xxxxx)

Ambrosia xxxxxxxxxxxxxx X.

Ambrosia xxxxxxx X.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxx.

Cenchrus xxxxxxxxxxx X.

Xxxxxx xxxxxxxxx (L.) Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx MB.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx (X.) XX.

Xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxx. (xxxxx XX. retroflexus)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx X.X.X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx.

Iva xxxxxxxxx Xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

Orobanche xxx.

SKUPINA B

Xxxxxxxxxx, Ricketsie, Xxxx

Apple xxxxxxxxxxxxx (Mycoplasma) 2)

Xxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx) 2)

Xxxxxxx reversion xxxxxxx (Xxxxxxxxxx) 2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) 2)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2)

Xxxxxxxx xxxxx mottle xxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxx

Grapevine xxxx xxxx xxxxx 2)

Xxxx Xxx virus 2)

Grapevine xxx-xxxx xxxxx 2)

Grapevine xxxxxx xxxx xxxxx 2)

Raspberry buschy xxxxx xxxxx 2)

Xxxxxxxxx leaf curl xxxxx (american)

Xxxxxxxxxx xxxxx petal

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx virus

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Coerper

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx, Xxx.)

Xxxxxx

Xxxxxxxxxxx japonicum Xxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx linorum (Xx.)

Xxxxxxx 1)

Xxxxxxxxxx elongatus (Xx Xxx)

Xiphinema xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxx.)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

Ditylenchus xxxxxxx Xxxx

Xiphinema xxxxx Xxxxxx xx Xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxx

Steneotarsonemus pallidus (Xxxxx)

Acarus xxx.

Xxxxxxxxxxx spp.

Xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.

Xxxxxx vitifolii Xxxxxx

Xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx cunea Xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Wiedmann

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxx.

Xxxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 236/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.5.1996.

Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 236/96 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.