Plné znění - 233/1996 Sb.

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx č. 1/96 Xxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx xx dne 30. xxxxx 1996, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 64 (1) (x), (1) (ii) x (2) Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a x článku 8 (1) (i), (1) (xx) x (2) Protokolu x. 2 x xxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx (XXXX). 1)

Xxxxxxxxxx x. 1/96 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

České xxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na straně xxxxx xx xxx 30. xxxxx 1996 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 64 (1) (i), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx XXXX

Rada xxxxxxxxxx,

vzhledem k Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k článku 64 (3),

a xxxxxxxx x Protokolu x. 2 xxxxxxxxxxxx xx xx výrobky XXXX xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 (3) xxxxxx Xxxxxxxxx,

x x přihlédnutím x článku 64 (3) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že Rada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xx vstupu této Xxxxxx v platnost xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx,

x x xxxxxxxxxxxx x článku 8 (3) Xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx takto:

Prováděcí xxxxxxxx pro aplikaci xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé jejich článku 8 (1) (i), (1) (ii) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 k této Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, xxxx přijata.

Xxxx x Xxxxxxx, 30. xxxxx 1996

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 64 (1) (i), (1) (xx) a (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou na xxxxxx druhé x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx XXXX

Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx celku xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx principu xxxxxxxxxx v článku 64 (1) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx jsou xxxx případy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských společenství (XX XX) na xxxxxx Společenství x Xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky (XXX) xx české xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidel příslušné xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxx republiky, včetně xxxx případů, kde xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxxx sekundární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Komisi x xxxxx xxxxx x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx MHS.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx článek 64 Evropské xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxx Společenství, xxx xxxxx trh x xxxxx by xxxxx spadat do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného v článku 1 xxxxxx spadají xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

2.1.2 Xxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx, které:

zahrnují xxxxxxxxxxxxx činnosti prováděné xx xxxxx spadajícím xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

xxxx důležité xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx soutěž

se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx zakazovala xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xx kompetence xxxxxxx xxxxxx.

2.1.3 Oznamování xxxxx tohoto xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv dopad xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx.

2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxxx časovým předstihem xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx byly usnadněny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vyřešen.

2.2 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kdykoliv xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, aby orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx o protisoutěžních xxxxxxxxxx. Xxxx je xxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxxxx xxxxx svobodě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

2.3 Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx orgán xxx hospodářskou soutěž xxxxx x xxxxxx xxxxx ty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx protisoutěžních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti, nalézt xxxxxxxx přijatelné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve shodě x principem xxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxxxx níže.

3.2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxxxx nebo řízení x xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důležité xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán ohlásí xxxxx případ xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxx o xxxxxxxx formálně xxxxxxx.

Xxxxxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany bude xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx požadovat informace x xxxxx xxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxxxxxx řízení.

Orgán xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxx míře a x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

5.1 Xx xxxxxxxx x článku 64 (7) Xxxxxxxx dohody, xx xxxxxx x xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací žádajícímu xxxxxx je zakázáno xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx se neslučovalo x xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxx x držení.

5.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx zachová v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx důvěrně druhým xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx článku 64 Xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx článcích 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx, xx principy xxxxxxxx x nařízeních x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx blokových xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x blokových xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx konzultace x Xxxx přidružení, xx xxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx Xxxxxxxxxxx pravidel.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x jiné xxxxxxxx xxxxx x politice xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.

Ve xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxx XXX č. 4064/89 z 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx, XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx řízení v xxxxxxx xx lhůtami xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx prejudice xxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

8.1 Xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx článek 64 (1) Xxxxxxxx dohody, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.2 Zanedbatelný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8.1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

xxxxxxx roční obrat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 200 milionů XXX x

xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx více než 5 % celkového xxxx takového xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx společného trhu xxxxxxxxxxx dohodou a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

9.1 Xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx ve článcích 2 x 3 xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelnému xxxxxx, stejně xxxx x jiných případech xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxxxxx pravidlech, xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx.

9.2 Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9.1 xxxx Rada přidružení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9.1.

9.3 Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx platných xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xx xxx Xxxxxx, tak XXX xxxxxxxxx, že xxx xxxxx x xxxx xxxx kompetentní k xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx práva, xxxxxxxx xx žádost x Xxxx přidružení xxxxxx názorů. Xxxxxxxxxxxx x Česká republika xx xxxxx snažit xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx přidružení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx. Rada přidružení xxxx dát vhodná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx dohody x x právům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyplývajícím x xxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx článcích 1 až 6 x 8 xx 10 budou xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx 2 x Xxxxxxxx dohodě.

Xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx x. 233/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.1.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.