Plné znění - 233/1996 Sb.

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxx 1996 xxxx x Bruselu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/96 Xxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 1996, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a x článku 8 (1) (i), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x této xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství uhlí x oceli (ESUO). 1)

Xxxxxxxxxx x. 1/96 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxx 30. ledna 1996 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx x článku 64 (1) (i), (1) (xx) a (2) Xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxx republikou xx xxxxxx druhé a x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx XXXX

Rada xxxxxxxxxx,

vzhledem x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 64 (3),

a xxxxxxxx k Protokolu x. 2 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxx uvedené Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 (3) xxxxxx Xxxxxxxxx,

x x xxxxxxxxxxxx x článku 64 (3) Xxxxxxxx dohody, který xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tří let xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

x x xxxxxxxxxxxx x článku 8 (3) Xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xx vstupu této Xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

rozhodla xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Článku 64 (1) (x), (1) (ii) x (2) Evropské dohody xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé jejich článku 8 (1) (i), (1) (xx) x (2) Protokolu x. 2 x této Xxxxxx xxx výrobky XXXX xxx, jak xxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx přijata.

Dáno x Bruselu, 30. xxxxx 1996

xxx xxxxxxxx ustanovení x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Protokolu x. 2 x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx ESUO

Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jako celku xxxx xx jejich xxxxxxxxx části, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 64 (1) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx projednávány Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX XX) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato pravidla xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Oba xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxx hmotněprávními xxxxxxxx a x xxxxxxx na níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxxx sekundární legislativy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx x český xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx pod článek 64 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx trh x xxxxx xx xxxxx spadat xx xxxxxxxxxx xxxx orgánů xxx hospodářskou soutěž, xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x XXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku.

2.1 Xxxxxxxxxx

2.1.1 Orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx stanoveného v článku 1 xxxxxx spadají xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.1.2 Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláště x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kompetence xxxxxxx xxxxxx

xxxx xxxxxxxx xxx vynucovací xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyžadovala xxxx zakazovala xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx kompetence xxxxxxx xxxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx předkládány Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx.

2.1.4 Oznamování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx nejdříve, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí tak, xxx xxxx usnadněny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, aby byl xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.2 Konzultace a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxx XXX xxxxxxxxx protisoutěžní xxxxxxxx prováděné xx xxxxx xxxxxxx orgánu xx podstatně ovlivňující xxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vhodné postupy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x protisoutěžních xxxxxxxxxx. Toto xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany x není xx xxxxxxxx xxxxx svobodě xxx xxxxxxxx rozhodování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx shody

Xxxxx oslovený xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx a xxxxxx xxxxx ty xxxxxx x faktické materiály, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zváží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx protisoutěžních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx škodlivé xxxxxx xx důležité zájmy xxxxxxxx strany.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx budou snažit, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1 X xxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx, xxxx zacházeno s xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx x článku 2, x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3.2 Xxxxxxx, kdykoliv xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxx druhému xxxxxx, xxxx xx xxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxx požádal.

Xxxxxxxx si orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxx skutečnosti, xx xxxxxx spadající rovněž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx požadovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx orgánu, který xxxxxxx xxxxxx.

Orgán xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.

5.1 Xx xxxxxxxx x článku 64 (7) Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx informací druhému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx x důležitými xxxxx xxxxxx, xxxxx orgán xx xxxx informace x držení.

5.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx důvěrně druhým xxxxxxx.

Při xxxxxxxx článku 64 Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx článcích 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx, xx principy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx blokových xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xx taková nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x x xxxxxxx xx sbližování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx České republiky.

Xx xxxxxx x xxxxx, xxx spadají xxx Xxxxxxxx Rady EHS č. 4064/89 x 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a jež xxxx významný xxxx xx českou ekonomiku, XXX bude oprávněno xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx řízení x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx jakémukoliv postupu xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x hospodářské xxxxxxx xxxx stran.

8.1 Xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx článek 64 (1) Xxxxxxxx dohody, a xxxxx xxxxxxx projednávány xxxxx článků 2 xx 6 těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.2 Xxxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxx 8.1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx 200 milionů ECU x

zboží xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody, společně x jiným xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx charakteristice, ceně x xxxxxxxxxxx užití, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

9.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx článcích 2 x 3 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx Xxxxxxxxxxx pravidlech, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx.

9.2 Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9.1 xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx dohody. X xxxxxx doporučeních může Xxxx xxxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požádaného orgánu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9.1.

9.3 Xxxx postupy v Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx platných xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xx xxx Xxxxxx, tak XXX xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx z nich xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx případu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Společenství x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx. Rada přidružení xxxx dát xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx xxxxxx x x právům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyplývajícím x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx článcích 1 xx 6 x 8 xx 10 xxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxxx 2 x Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx, zejména, xxxxx jde x xxxxxx překladu.

Xxxxxx xxxxxx x. 233/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.