Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89
ze dne 21. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxx spojování podniků
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 87 x xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství xxxxxxx čl. 3 xxxx. f) pro Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx zajišťující, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx tento systém xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx roku 1992 x pro xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojování;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxx je třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo značně xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx na společném xxxx nebo na xxxx podstatné xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 x 86, xxxxxxx xx xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx jako neslučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx stanoví Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx spojování z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx vztahujícím;
vzhledem x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx 235 Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx změny, jejichž xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx počáteční xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde společný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxx x dotyčných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeden z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx tomu xxx rovněž x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx podnikání xxxx xx Společenství, xxx xxxxx tam xxxxxxxxx významnou xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx je xxxxxx xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx sektoru xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, brát xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxx xx na xx vztahují;
vzhledem k xxxx, že je xxxxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxx mající význam xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130a;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx stanovit xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spojování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx narušit xxxxxxx hospodářskou soutěž, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; že, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx podstatné xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx úkolem Komise xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx spojování xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mající význam xxx celé Společenství x měla by xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx spojení, x xxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx xx neslučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx dotyčným xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxx, jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx x dozorčích xxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace;
vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx hodnocení spojování;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokut a xxxxxx; xx by x xxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx neomezená xxxxxxxx podle xxxxxx 172 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx způsobí trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx spadají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy; xx je xxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných podniků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx podniků xx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx něj xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x použití tohoto xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx, členské státy xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx omezit na xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxx vážně narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx soutěžní zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně; xx pro rozdíly xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx jiných, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx spadají x xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx států; že xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx mohla xxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, a že xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx mandát x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nediskriminačního zacházení xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx spojení mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 milionů XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obratu x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx posouzeny do xxxxx čtvrtého xxxx xx roce, xxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se hodnotí x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, či xx.
Xxx xxxxx hodnocení xxxxx Xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx zachování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvnitř nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a uživatele, xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hospodářský vývoj, xx-xx xx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx posilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx významně xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže:
a) xxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) jedna xxxx více xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx nebo xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx nákupem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx způsobem přímou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx jinými xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx částmi.
2. Úkony, xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx soutěžního chování xxxxxxx, které zůstávají xxxxxxxxx, xxxxxx spojením xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trvalém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx sebou xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) právy xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x dotyčných xxxxx; xxxx
x) x xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) úvěrové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenných papírů, xxxxx získaly x xxxxxxx podniku za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx těchto cenných xxxxxx s xxx, xx všechny tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx cenné xxxxxx xxxx získány; tato xxxxx může xxx xx žádost prodloužena Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojišťovny prokážou, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxx podniku, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/569/XXX [5], avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spojená x nabytými xxxxxx xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x nichž mají xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx investic x nikoliv xxx xxxx přímo xx xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx soutěži.
Xxxxxx 4
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxx akcií, xx xx získání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx týdenní xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 písm. b), xxxx být oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx oznámení učiní xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx stran, povahu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx obrat ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx x částek xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx spadajících xx xxxxx běžných činností xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx rabatu x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx spojených x obratem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Obrat xx Společenství nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx a služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx sestává x xxxxxx částí xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, bere xx v xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx osobami xxxx podniky, se xxxxxxxx za xxxxx x totéž spojení, xxx vzniklo x xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx obratu xx xxxxxxx následující:
a) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx. 1 odst. 2 xxxx. a), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde o xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x závěrečnou část xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohledávkami x xxxxxxx x rezidenty Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rezidenty xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazníkům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným těmito xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx o xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijaté od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx dotyčný xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx základního kapitálu xxxx obchodních aktiv, xxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxx xx xxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b).
5. X xxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xx xxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x úvahu obrat xxxxxxx x prodeje xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxx. 4 písm. x) xx x);
x) bere x úvahu xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx oznámení x zahájení řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, že oznámené xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
c) Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 nenabude xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 zjistí, xx je xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pozastavení procesu xxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která byla Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx nevykonává xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx pouze xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle odstavce 4.
4. Xxxxxx xxxx xx žádost přiznat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx spojení, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx provedení právního xxxxx.
5. Platnost xxxxxxxx xxxxx provedeného x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 odst. 2 nebo 3, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx na xxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx funguje x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, že dotyčný xxxxxx úkon byla xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Pokud Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
Ke xxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podniky dodrží xxxxxxx, které vůči Xxxxxx přijaly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx slučitelné, zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx spojení xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx podle odstavce 3 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončení společné xxxxxxxx, xxxx jiná xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nesprávné xxxxxxxxx, xx xxxxxx nese xxxxxxxxxxx některý z xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxx spojenou s xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx lhůtou stanovenou x xx. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx do xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, že xxxxxx spojením hrozí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx členském xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx x xxxxxxx na xxx xxxxxx výrobků nebo xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxx 7 existuje xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) bude xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxxxxx trhu; xxxx
x) xxxxxxxx případ příslušným xxxxxxx dotyčného členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise, xx takový xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxx.
4. Rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx x šestitýdenní xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); nebo
b) xxxxxxx xx tří měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čl. 8 odst. 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxx xxxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxx. x), přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepřijme Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxx xxxxxxx přípravné xxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. x), platí, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxx zprávu nebo xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx spojení může xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy Xxxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx poloha xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx sousedních oblastí, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx odlišné. Při xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxx x úvahu zejména xxxxxx x znaky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, existence xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxx spotřebitelské preference, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx 186 xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Lhůty pro xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx dodány s xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx spojeních musí xxx přijata jakmile xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3.
3. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, musí xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx spojeních přijata xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx řízení.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
5. Pokud Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zruší xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Komisí xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx c), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xx se za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9.
Článek 11
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx osob xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx zaslání xxxxxxx x informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx současně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývá xxxx kde xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Komise uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx subjektivitu, osobám xxxxxxxxx xx xx xxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxx xxxxxxxxxx x uvede sankce xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. c) x xx. 15 odst. 1 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož území xx má vyšetřování xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx vymezit xxxxxxx x xxxx vyšetřování.
2. Xxxxxx-xx o xx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení podniků.
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pověření Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx účetní xxxxx x xxxx xxxxxxx o hospodářské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx x vyžadovat xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx knih x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx záznamy o xxxxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyšetřováním Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou povinny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx den xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovené v xx. 14 xxxx. 1 písm. x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x x dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nechce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízenému xx základě tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby jim xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx potřebná xxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx od 1000 XXX do 50000 XXX xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx nesprávnou xxxx xxxxxxxxxx informaci x oznámení xxxxx xxxxxx 4;
c) poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x neúplné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx osobám nebo xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 xxxx. 4 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) uskuteční xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx spojení, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Při xxxxxxxxx xxxx pokuty xx xxxxxxxxx k xxxxxx a závažnosti xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x) nebo xxxxxxxx xxxxxx nejvýše 100000 ECU za xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxx
x) použít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, jejíž xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx penále xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem
Soudní xxxx xx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx článku 172 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění všeobecných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 3 xx 5 a xxxxxx 14 x 15, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxx řízení, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx proti xxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 je xxxxx prozatímně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojování nebo xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx pozastavení xxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 4, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost poskytne xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx připomínky. X xxxxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxx, xxxxx xxxx vyslechnout xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx základě své xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Spolupráce x xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních dnů x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxx xx po přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Před xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 až 5 a článků 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Nejméně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx restriktivních praktik x dominantních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se uskuteční xx společném zasedání xxxxxxxx Komisí x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx zasedání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx přijato. Xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxx xxx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx tuto lhůtu xxx, xxx xx xxxxxxxxx způsobení vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xx spojení xxxx.
6. Xxxxxxx výbor vyjádří xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stanovisko xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rovněž musí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx podniků xx xxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx dotyčných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx zveřejňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx x nim připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx čl. 8 odst. 2 xx 5 x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xx zveřejnění xx uvedou xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx přihlížet x oprávněným xxxxxx xxxxxxx na ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Soudní pravomoc
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx Soudním dvorem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx, xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxx xx. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx opatření, jichž xx xxxxxxxx xxxxx x použití xx. 9 odst. 8.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 mohou xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx těch, xxxxx xxxx x úvahu xxxx nařízení, a xxx xxxx xxxxxxxxxx x obecnými zásadami x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv jiný xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxx xxx Xxxxxx uznán xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxxxxx s obecnými xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx než xxxxx xxx podniknuta shora xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx o svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Použití tohoto xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
2. Nařízení x. 17 [6], xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] a xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [9] xx nevztahují xx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 3.
3. Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xx určité xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, pokud xx xxxx spojení xxxxx xx obchod xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Použije xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) x xxxxxx 5, 6, 8 a xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, ve xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce ode xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx pouze [10] ta xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx pravomoc přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx formy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxxx podle xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Článek 24
Xxxxxx s xxxxxxx zeměmi
1. Členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 ve xxxxx xxxx.
2. Nejprve xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx jde x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx nezachází x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s podniky x xxxx třetí xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Radě, xxx xx dala xxxxxx xxxxxx x jednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen článek 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vstup x xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 21. září 1990.
2. Toto xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx získána xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx soutěž.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Úř. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx uvedená x zápisu x xxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.