Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4064/89
xx xxx 21. xxxxxxxx 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 87 x xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx zajišťující, že xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx společném xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx systém xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx roku 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že zrušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx povede x velkým xxxxxx x xxxxxxxxxx společností xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx jejich xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx průmyslu; zlepšit xxxxxxxx hospodářského růstu x zvyšovat životní xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx spojování, xxxxx xx mohlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx společném xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 a 86, ačkoliv se xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto zapotřebí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx jejich účinku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxx xx xx xx vztahujícím;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 235 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spojování xx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze II Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení tohoto xxxxxxxx se mají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx proto měl xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podniků x xxx xx být xxxxxxxxxx omezen xxx, xxx xx vztahoval xx ty případy xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx celé Xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Společenství existuje xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx nejméně xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výlučné xxxx hlavní pole xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, nebo xxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx členském státě, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx x jednom xxxxxx členském xxxxx; xx je tomu xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 90 xxxx. 2 Smlouvy, dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx, brát xx xxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx držení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mající xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx udržovat a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx Xxxxxx zařadit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx Společenství, stanoveného x xxxxxx 130a;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx zásadu, xx spojení xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx posiluje pozici, xxxxxx důsledkem xx xxxxxxx narušena účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxx, má xxx xxxxxxxxxx neslučitelným xx xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, že spojování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx spojujících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx pokládat xx xxxxxxxxxx se společným xxxxx; xx, aniž xxxx dotčeny články 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx náznak x xxxxx smyslu, xxxxxxx xxx, kde xxxxx na xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx úkolem Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Společenství je xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx celé Xxxxxxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx prodloužení nebo xxxxxxxxx; že v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, během xxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx spojení, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx musí vydat xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx členům řídících x xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x třetím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx xxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx slyšeni;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx x stálé spolupráci x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxx hodnocení spojování;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokut x xxxxxx; že xx x xxxxx směru xxxx být Soudnímu xxxxx xxxx neomezená xxxxxxxx xxxxx článku 172 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx vyloučit x xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxx xxx potřebná;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx jejího rozhodnutí Xxxxxxx dvorem;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxx nestanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xx xxxx omezit na xxxxxxx, kdy, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, by xxxxx xxx xxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx soutěžní xxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; že x takových případech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně; xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx jednotnou lhůtu xxx přijetí nápravných xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx výlučné xxxxxxx xxxxxx nařízení xx spojování, xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxx, xxx stanoví toto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx opatření slučitelná xx základními xxxxxxxx x jinými ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx Komise xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xx mohla být xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxxx podmínky, za xxxxx se ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx Xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměřenému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto nařízení xxxxx nesnižuje xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnicích,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Působnost
1. Xxxx xx dotčen článek 22, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX a
b) xxxxxxx xxxxx každého x xxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 milionů ECU,
pokud xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nedosáhne x xxxxxx x témže xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obratu v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx posouzeny do xxxxx xxxxxxxx roku xx roce, xxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Hodnocení xxxxxxx
1. Xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx se hodnotí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná se xxxxxxxxx xxxxx, xx xx.
Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx všech dotčených xxxx a ke xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx ze strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx x xxxxxx hospodářskou x finanční xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx přístup x xxxxxxxx nebo xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxx nabídky a xxxxxxxx, xxxxx jde x příslušné zboží x služby, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, která xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice spojení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže:
a) xxx xxxx více xxxxx nezávislých podniků xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx více osob xxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx nebo
- xxxxx xxxx více xxxxxxx
xxxxxxx xxx nákupem xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx způsobem přímou xxxx xxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx jinými xxxxxxx, xx celými xxxx xxxxxx částmi.
2. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx spojením xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxx x společným xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx odst. 1 xxxx. b).
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx skládá x xxxx, smluv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxxxxxx x x xxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxxxxxxxxx právy xxxx xxxxxx užívání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) právy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx složení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které:
a) mají xxxxx, která xxxxxxxxx x dotyčných xxxxx; xxxx
x) x když xxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tato xxxxx vykonávat.
5. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) úvěrové xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje úkony x obchodování s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxx z nich xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, či xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx jednoho roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxx prodloužena Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) kontrolu xxxxx osoba xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxx podniku, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx majetkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u některých xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 84/569/XXX [5], xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx práva spojená x nabytými podíly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx přímo či xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxx xx uzavření xxxxxxxxx dohody nebo xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, či xx získání kontrolní xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx začíná xxxx, xxx xxxxx x xxxxx z těchto xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx všech ostatních xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx jejich částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx oznámení, xxxxxxx zároveň uvede xxxxx xxxxx, povahu xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 se xxxxxx z částek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obratem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 4.
Obrat xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nabytí částí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimž dojde xxxxx xxxx xxx xxxx stejnými osobami xxxx podniky, xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, xxx došlo x poslednímu xxxxx.
3. Xxxxxxx obratu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxx xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celkových xxxxx.
Xxxxx xxx o xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x závěrečnou část xx. 1 odst. 2, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx úvěrovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Pokud xxx x xxxxxxxxxx část xx. 1 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx obrat x xxxxxx členském státě xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rezidenty xxxxxx členského státu xxxx úvěrovým xxxxxxxxxx x zákazníkům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předepsaného xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx přijaté a xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx x pojistným xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného, x xx odpočtu xxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pojistného; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) a xxxxxxxxxx část xx. 1 odst. 2, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 2 xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) dotyčných xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, nebo
- xx právo jmenovat xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo orgánů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xxxxx xxxxx vykonávat x xxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v písmenu x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxx podniků, xx kterých xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx dohromady vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b).
5. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, mohou dohromady xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 4 xxxx. x), xx xxx výpočtu obratu xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx čl. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x úvahu obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x každým x dotyčných podniků xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x odst. 4 písm. x) xx x);
x) bere x úvahu xxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx se rovnoměrně xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx ho obdrží.
a) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nespadá pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx naopak xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx slučitelnosti xx společným xxxxx, xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
Článek 7
Pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 1 účinku xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx týdnech po xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení během xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx je xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 a 4, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx do xx xxxx, než přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx za tímto xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxx nabyvatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx zachoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle odstavce 4.
4. Xxxxxx může xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx spojení, xxxx třetí straně. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxx požádat x může xxx xxxxxxxx kdykoliv, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx provedení právního xxxxx.
5. Xxxxxxxx právního xxxxx provedeného x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. b) nebo xx. 8 xxxx. 2 nebo 3, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx papíry xxxxxxx x obchodování na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx xxxx prodávající xxxxx xxxx musel xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Rozhodovací pravomoci Xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx článek 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxx Komise xxxxxx, že po xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podniky xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx přijaly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxx, xxx xx přímo xxxxxxxx x provedení xxxxxxx.
3. Jestliže Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že spojení xx neslučitelné se xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx již bylo xxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx odstavce 3 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
5. Komise xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx stanovenou x čl. 10 xxxx. 3.
Článek 9
Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx okolností.
2. Xxxxxxx xxxx může do xxx týdnů xxx xxx obdržení kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx pak informuje xxxxxxx podniky, xx xxxxxx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx narušena xxxxxx hospodářská soutěž xx xxxx x xxxxx členském státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx je podstatnou xxxxxxxx společného xxxx, xxxx xx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx trh xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx poloze xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 existuje takový xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx hrozba, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxx daný xxxxxx xx xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx; nebo
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.
4. Rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxx postoupit xx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx v šestitýdenní xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x); nebo
b) xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx nebo čl. 8 odst. 3 xxxx 4 za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčném xxxx.
5. Xxxxx xx xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx neučiní přípravné xxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx poloha xxxx znamená xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx účastní xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx odlišit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx překážek xxxxxx xx xxx xxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx rozdíly.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxx.
9. Každý xxxxxxx stát xx xxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxx může žádat xxxxxxx xxxxxx 186 xx xxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 10
Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neúplné, xxx xxx následujícího xx xxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jakmile xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provedených dotyčnými xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxx xx čtyř xxxxxx ode xxx xxxxxxxx řízení.
4. Běh xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxx Xxxxxx požádat x informace xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit šetření xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx, které zruší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžet xxxxx ode dne xxxxxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxx x), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xx se za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx dotčen xxxxxx 9.
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx informace xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a od xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxx x informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx současně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivec xxxxxx xxxx kde xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.
3. Xx své xxxxxxx Komise uvede xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx žádosti, xxxxx i sankce xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx informace xxxx x případě podniků xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxx, společností xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx ně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádanou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 odst. 1 písm. x), xxxxx x xxxxx xx přezkoumání rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kopii xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xx podnik xx kde má xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
Xxxxxx 12
Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx čl. 13 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx takového vyšetřování, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zmocnění xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx vyšetřování xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx vyšetřování podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:
x) zkoumat xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx knih a xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) vyžadovat xx xxxxx ústní vysvětlení;
d) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podniku, pozemků x dopravních prostředků.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vyrozumí příslušný xxxxx členského státu, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx x sdělí xx jména úředníků x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) x čl. 15 xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxx xx xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx záměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3. Před přijetím xxxxxxxxxx vyslechne názor xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jim xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx potřebná xxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx pokutu ve xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX osobám uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) poskytnou nesprávnou xxxx zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx žádost xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx během vyšetřování xxxxx článku 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % celkového obratu xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx úmyslně xxxx z nedbalosti:
a) xxxxxxx povinnost uloženou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) uskuteční xxxxxxx porušením xx. 7 odst. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Při xxxxxxxxx výše xxxxxx xx přihlédne x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx odstavců 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
b) xxxxxxxx xx vyšetřování, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 100000 ECU xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, přijatým xx xxxxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xxxxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx částky, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejího původního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; xx právo xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx uložené xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 a xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx stran x třetích xxxx
1. Xxxxx xxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 a xxxxxx 14 x 15, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podnikům x sdružením xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 je xxxxx prozatímně xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx spojování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pozastavení xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx byla xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx sdružením podniků xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx, xxxxx jim Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx založit xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx strany mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx dodržováno xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx spisu xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Fyzické nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídících xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení xx xxx xxxxxxxxxx dnů x co xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx členských států, xxxxx mohou x xxxxxx vyjádřit svoje xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stadiu xxxxxx xx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 uvedeného článku; xx xxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Před xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x xxxxxx 14 nebo 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx konzultován xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx spojování xxxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxx do tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx zúčastnit xxxxxxx, xxxxx xx nahradit xxxx xxxxxxxx. Nejméně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx příslušný pro xxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx společném zasedání xxxxxxxx Xxxxxx x xxx jejím xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx. Zasedání xx nesmí xxxxx xxxxx xxx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxx lhůtu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, jichž xx spojení týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí Komise, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyjádřeno písemně x musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené xxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx výbor x xxxxxxx, kterým bylo xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx.
7. Poradní xxxxx xxxx doporučit zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx může provést Xxxxxx. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxx dotyčných xxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx zveřejňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2, xxxxxxxx xxxx x xxx připojeny xxxxxxxx x povinnosti, x xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxxxxx xx xxxxxx jména xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx přihlížet x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Soudní pravomoc
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx tohoto nařízení x tím, xx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx použít své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spojení xxxxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx, xx postoupení, xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx podle čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx x xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx těch, xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv jiný xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx Xxxxxx uznán xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx než mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx sdělení.
Článek 22
Použití tohoto xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] x xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [9] xx nevztahují xx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx určité xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) a x) x články 5, 6, 8 a xxxxxx 10 až 20. Xxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx řízení podle xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx sděleno xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx udržení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x xxxxxxx podrobností xxxxxxxx podle xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 24
Xxxxxx s xxxxxxx zeměmi
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi x jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx jednoho roku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v platnost x xxxx periodicky xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Komise xxxxx x xxxxxx, xx xx základě xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, nebo xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xx některá xxxxx země nezachází x podniky xx Xxxxxxxxxxxx srovnatelně s xxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxx xx Společenství.
4. Xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. září 1990.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, nebo nad xxxxx xxxx získána xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx okolností se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, vůči xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Úř. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Úř. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx z xxxxxxx Xxxx budou xxxxxxxxxxx později x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.