Nařízení Rady (XXX) x. 4064/89
xx xxx 21. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 87 x xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství xxxxxxx xx. 3 xxxx. f) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx zajišťující, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx systém xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxx 1992 x pro xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x nadále xxxxxx x xxxxxx změnám x xxxxxxxxxx společností xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojování;
vzhledem x tomu, že xx xxxxx tento xxxxx uvítat, xxxxx xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvnitř Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxx je třeba xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx proto musí xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx spojování, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx na společném xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx 85 x 86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx vztahují xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoví Smlouva;
vzhledem x xxxx, xx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx účinnou kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejen z xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx 235 Xxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx Společenství stanovit xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že rozsah xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx ty xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově x xxxxxx Společenství, a xxx xxxxxxx dva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pole xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx významně působí xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx členském státě; xx je xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xx dotčen xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výpočet xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, brát xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx Xxxxxx zařadit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, stanoveného x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, xx xxxxxxx mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které vytváří xxxx posiluje xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, má xxx xxxxxxxxxx neslučitelným xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spojování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; že, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx tam, kde xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 25 % xx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx podstatné části;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx Komise xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxx jistoty xxxx být xxxxxx xxxxxxxx právních úkonů xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx měla být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spojení, x xxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx právo být xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx členům řídících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x třetím xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx být slyšeni;
vzhledem x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx tohoto nařízení x x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx musí xxx Xxxxxx členskými státy xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; že xx x xxxxx xxxxx xxxx xxx Soudnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 172 Smlouvy;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx vymezit xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx vyloučit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ty úkony, xxxxxxx předmětem nebo xxxxxxx je koordinace xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcích nařízení x článkům 85 x 86 Xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx rozdíl xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx podniky přijmou xxxxxxx, která xx xxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx, by mohla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určitého xxxxxxxxx státu a xxx soutěžní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízením; že x xxxxxxxx případech xxxx dotyčné členské xxxxx jednat neprodleně; xx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx nedotýká xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spadají x xxxxxx xxx pravomoc xxxxxxxxx států; že xx xxxx Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vážně narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž;
vzhledem x xxxx, že xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx se ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, že by Xxxx dala Komisi xxxxxxxxx mandát x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx toto nařízení xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uznávána x xxxxxxxxx podnicích,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 milionů XXX a
b) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 milionů XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx xx roce, kdy Xxxx na xxxxx Xxxxxx přijala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xx xx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx:
x) xxxxxxx zachování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx na xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky xxxxxx xx xxx, směry xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx zboží x služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx narušena xxxxxx hospodářská soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx části, se xxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx podstatné xxxxx, xx prohlásí xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Definice spojení
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxx xxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx více xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
- xxxxx nebo xxxx xxxxxxx
xxxxxxx buď nákupem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx jinými podniky, xx celými xxxx xxxxxx částmi.
2. Úkony, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou spojením xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx mezi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx spojením xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x práv, smluv xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytují možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx právy xxxx xxxxxx užívání xxxxxx xxxx části majetku xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx xx složení, xxxxxxxxx nebo rozhodování xxxxxx xxxxxxx.
4. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které:
a) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dotyčných xxxxx; xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat.
5. Za xxxxxxx xx nepovažují xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx normální xxxxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx získaly x xxxxxxx podniku za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovací xxxxx z xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx, nebo pokud xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx se uskuteční xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx získány; xxxx xxxxx může být xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v případech, xxx takové instituce xxxx xxxxxxxxxx prokážou, xx ve stanovené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx zrušení xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxxx u některých xxxxx společností [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 84/569/XXX [5], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podniků, x nichž xxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Předchozí oznamování xxxxxxx
1. Spojení xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx se xxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxx do jednoho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody nebo xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx akcií, xx xx xxxxxxx kontrolní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx začíná xxxx, xxx xxxxx k xxxxx z těchto xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. b), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolu xxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx se na xxxxxxxx spojení toto xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň uvede xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, kterých xx xxxx. Komise xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výpočet obratu
1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančním xxxx x prodeje xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniků, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Celkový xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx subjektivitu xx xx, bere xx v úvahu xxxx odchylka xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx těch xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx úkonů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxxx dvou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx x totéž xxxxxxx, xxx vzniklo x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohledávkami z xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx část xx. 1 odst. 2, nahradí xx xxxxxxx obrat v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx desetinou xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazníkům a xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného, x xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé platby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx xxxx čl. 1 odst. 2, xxxxx xx x xxxxx zvlášť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) dotyčných xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxx nepřímo:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- může xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, nebo
- xx právo xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx některý xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b).
5. V xxxxxxxxx, kdy podniky, xxxxx se týká xxxxxxx, xxxxx dohromady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), se xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2:
x) nebere x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x dotyčných podniků xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z nich, xxxxxxxx x xxxx. 4 písm. x) xx x);
x) bere x xxxxx xxxxx xxxxxxx z prodeje xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ho obdrží.
a) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx a prohlásí, xx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxxx slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 účinku xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx oznámení.
2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do té xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xx tímto xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxx xxxx pouze xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx odchylky přiznané Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx spojení, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky účinné xxxxxxxxxxx soutěže. O xxxxxxxx xxx požádat x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedeného v xxxxxxx s odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b) nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xx základě xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx papíry přijaté x xxxxxxxxxxx na xxxx, který xx xxxxxxxxx x kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx funguje x xxxxx xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx článek 9, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 až 5.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx, že po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
Ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx určené x xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodrží xxxxxxx, xxxxx vůči Xxxxxx přijaly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx spojení xx slučitelné, zároveň xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že spojení xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx spojených podniků xxxx xxxxxx kapitálu xxxx ukončení společné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxx odvolat xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx informaci, xx kterou nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx byla podvodně xxxxxxx; xxxx
x) dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxx spojenou s xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.
Článek 9
Postoupení příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může svým xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členský xxxx může xx xxx xxxxx xxx xxx obdržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx narušena xxxxxx hospodářská xxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného trhu, xxxx ne.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx s xxxxxxx na xxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx trhu xx smyslu xxxxxxxx 7 existuje xxxxxx xxxxxxxx trh x xxxxxxxx taková xxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Pokud xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, zda xxxx případ xxxxxxxxx xx nikoli podle xxxxxxxx 3, se xxxxxx, jestliže:
a) v xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nezahájila řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx řízení podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c), xxxx xx učinila xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 8 xxxx. 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx do xxx měsíců xxxxxxxxx x odst. 4 xxxx. b), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxxx xxxxxxxx 3 xxx neučiní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), platí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx dne, kdy Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx znamená xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx podniky účastní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lze odlišit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx hodnocení xx xx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x znaky xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx překážek xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru, a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 186 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 10
Xxxxx pro xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx následujícího xx dni xxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx následujícího po xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx lhůta xx xxxxxxxxx na šest xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx žádost od xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) byly odstraněny, xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, xxxx xxx rozhodnutí přijatá xxxxx čl. 8 xxxx. 3 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x důvodů, xx xxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx z podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžet xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b) xxxx x), xxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nebo 3, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3, xx xx xx xx, xx spojení xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a příslušných xxxxxx členských xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) a od xxxxxxx a sdružení xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx současně kopii xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivec xxxxxx xxxx xxx má xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx této xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkovi xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx ně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádanou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx si vyžádá xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. c) x xx. 15 xxxx. 1 písm. x), xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
6. Xxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxx xx kde xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx vyšetřování, jež Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxx nařídila xxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx čl. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu, xx xxxxx území xx xx vyšetřování xxxxxxxx. Xxxx zmocnění xxxx vymezit předmět x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx výkonu xxxxx povinností stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pověření Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) opatřovat xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) vyžadovat na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podniku, pozemků x dopravních prostředků.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, vykonávají xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xxxx. c) pro xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxx vyšetřováním Xxxxxx xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxx území xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx jména xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx se vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xx xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x v dostatečném xxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx záměru přijmout xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízenému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby jim xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx od 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx nesprávnou xxxx zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na žádost xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x neúplné xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx rozhodnutím podle xx. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) uskuteční xxxxxxx porušením xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx pokuty xx přihlédne x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) poskytnout úplné x xxxxxxx informace, xxxxx xx vyžádala xxxx rozhodnutím podle xxxxxx 11;
x) podrobit xx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit osobám xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx penále xxxxxxx 100000 XXX za xxxxx den prodlení xxxxxxxxxx ode dne xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx rozhodnutím, přijatým xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, nebo
b) použít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx povinnost, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx oproti xxxx částky, která xx byla vypočtena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem
Soudní xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, jejich úředníci x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx pod závazek xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx stran x třetích osob
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 3 xx 5 x xxxxxx 14 x 15, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxx v každém xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx prozatímně přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx pozastavení xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx názor pouze xx xxxxxxxxx, ke xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky. X řízení xxxx xxx xxxx dodržováno xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx členové xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxx slyšeni xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 19
Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů x xx nejdříve xxx kopie xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx jí vystavených xxxxx tohoto nařízení.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx Komise v xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu xxxxxxxx xxx stanovisko v xxxxxx stadiu xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx tím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x článků 14 nebo 15 xxxx jakéhokoliv ustanovení xxxxx xxxxxx 23 xxxx být konzultován xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx zástupců xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx; nemohou-li xx zúčastnit xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Nejméně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx příslušný xxx xxxxxx restriktivních xxxxxxx x dominantních xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx Xxxxxx x xxx jejím předsednictvím. X pozváním xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx souhrnná xxxxxx x každém xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x hlavními dokumenty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nesmí konat xxxxx xxx 14 xxx po zaslání xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx lhůtu xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx vyjádří xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, hlasováním. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stanovisko xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti, x xxxxx xx. 8 odst. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxxxxx xx uvedou xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Soudní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx výhradní xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Společenství.
Prvním pododstavcem xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxx, xx postoupení, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx třeba x použití xx. 9 odst. 8.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a 2 mohou xxxxxxx xxxxx podniknout vhodná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx slučitelné x obecnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx veřejná bezpečnost, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx jiný xxxxxxx zájem xxxx xxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx státem x musí být Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Použití tohoto xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [7], nařízení (XXX) x. 4056/86 [8] x xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 [9] xx nevztahují xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx určité xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, může, xxxxx xx xxxx spojení xxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx a čl. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x články 5, 6, 8 a xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nejpozději do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxxx x první x těchto xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] ta xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx žádost Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx v xx. 1 odst. 2.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 24
Xxxxxx s xxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 ve xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx jednoho roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxx periodicky xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavců 3 a 4, xxxxx xxx o xxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, xx některá xxxxx xxxx nezachází x podniky xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx zachází Xxxxxxxxxxxx s podniky x této třetí xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Radě, xxx xx xxxx vhodný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 234 Smlouvy.
Xxxxxx 25
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 21. září 1990.
2. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nad xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[7] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Úř. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.