Plné znění - 31989R4064

Nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89

ze xxx 21. xxxxxxxx 1989

o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 87 x článek 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, že xxx dosažení xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx narušována xxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992 x xxx jeho xxxxx vývoj;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx povede x velkým změnám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jejich spojování;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx tento xxxxx uvítat, xxxxx xx v xxxxxxx x požadavky dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského růstu x zvyšovat životní xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spojování, xxxxx xx mohlo značně xxxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo na xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 85 a 86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahují na xxxxx xxxxx spojování, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx neslučitelné xx systémem nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nový právní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na ně xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxx nejen x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx 235 Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx si xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx pravomocí týkajících xx xxxxxxx spojování xx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x xxxxxxx XX Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na významné xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx by být xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx vztahoval xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xx celé Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx počáteční fáze xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Společenství xxxxxxxx xxx, xxx společný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx své výlučné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, ačkoliv jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx významně xxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx rovněž x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podnikání xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx, xxxx je dotčen xx. 90 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx sektoru xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx přitom xxxx Xxxxxx zařadit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxx, xxxxxx důsledkem je xxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx neslučitelným xx xxxxxxxxx trhem;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx spojujících xx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx; že, aniž xxxx xxxxxxx články 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu, xxxxxxx tam, kde xxxxx xx xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx Komise xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem účinné xxxxxxxx by xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení procesu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx v xxxxx právní xxxxxxx xxxx xxx přesto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx spojení, a xxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx neslučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení zahájeno; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci, xxxx xxx rovněž dána xxxxxxxxxxx být slyšeni;

vzhledem x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, od xxxxx získává xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné šetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxx vynutitelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; že by x xxxxx směru xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 172 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx způsobí xxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx vyloučit x rámce tohoto xxxxxxxx ty xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx spadají xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxx xxxx více xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podniky, jejichž xxxxxxxxx a účinkem xx xxxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx něj xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x použití tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pokud xxx nestanoví xxxx xxxxxxxx, členské státy xxxxxxx uplatňovat své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx, kdy, pokud x nich xxxxxxxxx Xxxxxx, xx mohla xxx vážně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxx soutěžní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx jednotnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx se výlučné xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx jiných, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx pravomoc xxxxxxxxx států; xx xx však Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx území xxxxxx xxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, že xx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx mandát k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx toto xxxxxxxx xxxxx nesnižuje kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx podnicích,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxx

1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxx Společenství, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX a

b) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,

xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nedosáhne x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx třetin xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy Xxxx xx xxxxx Xxxxxx přijala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx spojení

1. Xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx hodnotí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xx xx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx nebo možné xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx majících své xxxxx uvnitř xxxx xxxx Společenství;

b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a uživatele, xxxxxx přístup x xxxxxxxx nebo xx xxx, právní xxxx xxxx překážky xxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a technický x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx to ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Spojení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, v xxxxx důsledku xx xxxx významně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx slučitelná xx společným trhem.

3. Xxxxxxx, která vytvářejí xxxx posilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx významně xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx xxxx osob xxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxx podnik xxxx

- xxxxx nebo xxxx xxxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přímou xxxx xxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx jinými podniky, xx celými xxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního chování xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. b).

Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx základě xxxxxxx funkce samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke koordinaci xxxxxxxxxx chování zúčastněných xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).

3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx x práv, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx vlivu v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části majetku xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dotyčných xxxxx; xxxx

x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx oprávněny tato xxxxx xxxxxxxxx.

5. Za xxxxxxx xx nepovažují xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje úkony x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hlasovací xxxxx x nich xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskuteční xx jednoho roku xxx xxx, kdy xxxx cenné papíry xxxx xxxxxxx; tato xxxxx může xxx xx žádost prodloužena Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx instituce xxxx pojišťovny xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, platební neschopnosti, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/EHS xx dne 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx výročních účetních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 84/569/XXX [5], avšak xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů podniků, x nichž mají xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxx, xx xx získání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx začíná xxxx, xxx xxxxx k xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.

2. Spojení, xxxxx xxxxxxx z xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx stranami, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx oznámení učiní xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň uvede xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Komise vezme x úvahu oprávněné xxxxx podniků xx xxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx obratu

1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx z částek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx poskytování xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

Xxxxx xx Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ne, bere xx v xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx částí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dva xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx stejnými osobami xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, kdy došlo x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x), jedna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x závěrečnou xxxx xx. 1 xxxx. 2, nahradí xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči úvěrovým xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx obrat x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx vynásobenou poměrem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rezidenty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx institucím x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx částkou těchto xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého předepsaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x pojistným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x po odpočtu xxxx x xxx xxxxxxxxx příspěvků nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxx celkovou xxxxxx pojistného; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xx rezidentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx, že xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx:

x) dotyčných podniků;

b) xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx dotyčný xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx obchodních xxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

- xx xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) těch xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b);

d) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxx uvedená x xxxxxxx x).

5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx dohromady xxxxxxxxx xxxxx uvedená x odst. 4 xxxx. x), se xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 1 xxxx. 2:

x) nebere x xxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx mezi společným xxxxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxx. 4 písm. x) xx e);

b) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx rovnoměrně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx ho obdrží.

a) Xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx nespadá xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx toto zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx němu nevznese xxxxxxx x prohlásí, xx je xxxxxxxxxx xx společným trhem.

c) Xxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx spojení xxxxx xxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x jeho xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx členských států.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 1 xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx x prvních xxxxx týdnech xx xxxx xxxxxxxx.

2. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx opatření.

3. Odstavce 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx nevykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cennými xxxxxx xxxx pokud xxx činí xxxxx xxxxx, xxx zachoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx přiznané Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.

4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z povinností xxxxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 nebo 3, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxxx třetí xxxxxx. Xxxx odchylku lze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx x může být xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxx.

5. Platnost právního xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 odst. 2 xxxx 3, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.

Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cennými xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx papíry xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx funguje x který je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx musel xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 5.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xx slučitelné xx společným xxxxx.

Xx xxxxx rozhodnutí může xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx určené k xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodrží xxxxxxx, které vůči Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx původního xxxxx spojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže Komise xxxxxx, že spojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, vydá xxxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

4. Jestliže xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx podvodně xxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx lhůtou xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států

1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx do xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx má veškeré xxxxx zvláštního xxxx, xx xx podstatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx ne.

3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx s xxxxxxx na trh xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trh x xxxxxxxx taková hrozba, xxx:

x) xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu; nebo

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, které použijí xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

Pokud xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx takový xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxxxxx:

x) v xxxxxx x šestitýdenní xxxxx stanovené v xx. 10 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx

x) nejdéle xx tří měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx 4 xx xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xx xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), platí, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x).

6. Xxxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx.

7. Zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxx oblast, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx vzít x úvahu zejména xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podílech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

8. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro zajištění xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxx trhu.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx žádat xxxxxxx xxxxxx 186 xx účelem použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxx xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx dodány x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.

2. Rozhodnutí přijatá xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, x nejdéle xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, musí xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Běh xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxxxx, za xxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým podle xxxxxx 13.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx přijaté Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 písm. x) xxxx x), xxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xx se xx xx, xx spojení xx slučitelné se xxxxxxxxx trhem, xxxx xx xxxxxx článek 9.

Xxxxxx 11

Žádosti o xxxxxxxxx

1. Při xxxxxx xxxxx povinností stanovených xxxxx nařízením může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) x od xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx současně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývá xxxx kde má xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.

3. Xx své xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) za xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx ně xxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo jejich xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx rozhodnutím. X xxxxx rozhodnutí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx její xxxxxxxxxx x uvede xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 15 odst. 1 xxxx. a), xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxx států

1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování, xxx Xxxxxx pokládá xx xxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxx nařídila xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xx vyšetřování xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx o xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxx povinností stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx provádět veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků x sdružení podniků.

Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pověření Komisí xxxxx:

x) xxxxxxx účetní xxxxx x jiné xxxxxxx o hospodářské xxxxxxxx;

x) opatřovat xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vyžadovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pozemků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vyšetřování, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx knihy nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx vyrozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx vyšetřování xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx úředníků x xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, určí xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx musí xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx záměru přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx vyslechne názor xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx žádost tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování nařízenému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úředníkům xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provést. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

1. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX osobám uvedeným x čl. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;

x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 4;

c) poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx článku 11;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v neúplné xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx podrobit se xxxxxxxxxxx nařízenému rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx článku 13.

2. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx osobám nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 xxxx. 4 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce;

b) xxxxxxxxx xxxxxxx porušením xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prohlášeno jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3, xxxx nepodniknou xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.

3. Při xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:

x) poskytnout úplné x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

x) podrobit xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx článku 13.

2. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 100000 ECU xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 4.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx povinnost, jejíž xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byla vypočtena xxxxx jejího původního xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem

Soudní dvůr xx neomezenou pravomoc xx smyslu článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx uložené pokuty xxxx xxxxxx.

Článek 17

Profesní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx použití xxxxxx 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Komise a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělovat žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx stran x třetích xxxx

1. Xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 odst. 2 xxxxxxx pododstavce x xxxx. 3 xx 5 a xxxxxx 14 x 15, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podnikům x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pozastavení xxxxx xx. 7 odst. 2 x 4, xxxx by xxxx xxxxxxxx osobám, podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jim Xxxxxx xxxx možnost poskytne xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx musí založit xxxx názor pouze xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx do spisu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo zúčastněným xxxxxxx s tím, xx xxxx xxx xxxxxxx oprávněný zájem xxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx vyslechnout jiné xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx zaměstnanců, mají xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxx kopie nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx x stálém xxxxx x příslušnými xxxxxx členských států, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx příslušného orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx článku, x xxxxxx xx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx článku; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx nahlížet xx spisu.

3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xx 5 x xxxxxx 14 xxxx 15 xxxx jakéhokoliv ustanovení xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx konzultován xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx jednání, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zástupci. Nejméně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx společném zasedání xxxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxx předsednictvím. X xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxx dokumenty x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx než 14 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx spojení týká.

6. Xxxxxxx výbor vyjádří xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, hlasováním. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxx stanovisko musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x nejvyšší možné xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx výbor o xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx.

7. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx provést Xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x zájmu dotyčných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Zveřejnění rozhodnutí

1. Xxxxxx zveřejňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xx uvedou xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; přitom xx xxxx přihlížet x xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

Xxxxxx 21

Soudní xxxxxxxx

1. Xxxxxx má výhradní xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.

2. Xxxxx členský xxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx pododstavcem xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx šetření xxxxx xxx použití xx. 9 xxxx. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx písm. b) xxxx podle xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxx třeba x použití čl. 9 odst. 8.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx podniknout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx těch, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx nařízení, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členským státem x xxxx xxx Xxxxxx uznán xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx mohou xxx podniknuta shora xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Použití tohoto xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3.

2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 [8] a xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [9] xx xxxxxxxxxx xx spojování xx xxxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xx určité xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3, které xxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx narušena účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, může, xxxxx xx toto spojení xxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx a čl. 8 xxxx. 3 x 4.

4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x články 5, 6, 8 x xxxxxx 10 xx 20. Lhůta, ve xxxxx je možno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1, začíná dnem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx bylo xxxxxxx sděleno členskému xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žádost Xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx 3 xx 5 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formy, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx podle xxxxxx 10 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 24

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x jakýchkoli obecných xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx xxxxx xxxx.

2. Nejprve nejdéle xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství xx smyslu xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že některá xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx srovnatelně x xxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx třetí xxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx vhodný xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, ať dvoustranných xx vícestranných, aniž xx dotčen xxxxxx 234 Xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxx 1990.

2. Toto nařízení xx nevztahuje xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, před vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x za xxxxxxx okolností se xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.

[2] Úř. věst. X 309, 5.12.1988, x. 55.

[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.

[5] Xx. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.

[6] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[7] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.

[8] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.

[9] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.

[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx Xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.