Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4064/89
xx xxx 21. prosince 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 87 x článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl xxxxxx "xxxxxx zajišťující, xx xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx roku 1992 x pro jeho xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že zrušení xxxxxxxxx hranic xxxx x xxxxxx xxxxxx x velkým změnám x uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx spojování;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zlepšit xxxxxxxx hospodářského xxxxx x zvyšovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spojování, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx části;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx 85 x 86, xxxxxxx xx xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx vztahují xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxx, který by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxx xx xx xx vztahujícím;
vzhledem k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx z článku 235 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství stanovit xxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že rozsah xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proto měl xxx stanoven xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podniků x xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla být xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností;
vzhledem x xxxx, xx spojování xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx obrat dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx dva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx hlavní pole xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx jeden z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v jednom xxxxxx členském státě; xx je xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxx, by xxxx, xxxx je xxxxxx xx. 90 odst. 2 Smlouvy, dodržovat xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotku xx xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxx xxxx Komise zařadit xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx x článku 130a;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozici, xxxxxx důsledkem je xxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx z důvodu xxxxxxxxx podílu na xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx; že, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx náznak x xxxxx smyslu, xxxxxxx xxx, xxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i rozhodování xxxxxx x obnově xxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx mající význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx na omezenou xxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxx právní jistoty xxxx být přesto xxxxxxxx právních úkonů xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxx lhůta, během xxx musí Komise xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx musí vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx neslučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxxx x třetím xxxxxxx, které prokážou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Komise xxxx xxxxxx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné šetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xx by x tomto směru xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx vymezit xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změny dotyčných xxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úkony, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx spadají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Smlouvy; xx je xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxx xxxx více xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají provedení xxxxxxx a xxxx xxx něj xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx příslušná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy, pokud x xxxx nezasáhne Xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx narušena xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxxx; že x takových případech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx nedotýká xxxxxx 223 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vážně narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxx xxx xxxxxxx ustanovení pro xxxxxx, že by Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx nařízení xxxxx nesnižuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství, jestliže:
a) xxxxxxx celosvětový xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 milionů XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 milionů ECU,
pokud xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a témže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celého Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtvrtého roku xx xxxx, xxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, či xx.
Xxx xxxxx hodnocení xxxxx Xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky vstupu xx xxx, xxxxx xxxxxx nabídky a xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx se považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx více xxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnik xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx způsobem přímou xxxx nepřímou kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx jinými xxxxxxx, xx celými nebo xxxxxx xxxxxx.
2. Úkony, xxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx účinkem je xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, které zůstávají xxxxxxxxx, xxxxxx spojením xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikem, xx spojením xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontrola xxxxxx x xxxx, smluv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx podniku, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx užívání xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) právy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na složení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx:
x) mají xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x když xxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxx, xxxx oprávněny tato xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jsou dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx získaly x xxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx části, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx x xxx, xx všechny xxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx papíry xxxx získány; xxxx xxxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxx v případech, xxx xxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx prokážou, xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebyl prodej xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti uvedené x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx společností [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/569/XXX [5], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx práva spojená x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávána, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxx řídících a xxxxxxxxx xxxxxx podniků, x nichž xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxx xxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx oznamování xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxx po uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx akcií, xx xx xxxxxxx kontrolní xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx dojde x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxx x fúze xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo podniky, xxxxx xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx podniky xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx stran, xxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx oprávněné xxxxx podniků na xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Výpočet xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a poskytování xxxxxx spadajících xx xxxxx běžných činností xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej výrobků xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx podniky xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x některém členském xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx spojení xxxxxxx x xxxxxx částí xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ne, xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávající, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx prvního pododstavce, x nimž xxxxx xxxxx dvou xxx xxxx stejnými osobami xxxx podniky, se xxxxxxxx xx xxxxx x totéž spojení, xxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxx x poslednímu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a), xxxxx xxxxxxxx jejich celkových xxxxx.
Xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2, nahradí xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou poměrem xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úvěrovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předepsaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx x pojistným xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x po xxxxxxx xxxx a jim xxxxxxxxx příspěvků nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) a xxxxxxxxxx část čl. 1 xxxx. 2, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx rezidentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, vypočítá xx obrat dotyčného xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 tak, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx podniků;
b) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- může xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
- xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx podnik právně xxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x dotyčném podniku xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxx xx více xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxx dohromady vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b).
5. X xxxxxxxxx, kdy podniky, xxxxx se týká xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx čl. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x úvahu obrat xxxxxxx z prodeje xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx mezi společným xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx x odst. 4 písm. b) xx e);
b) bere x úvahu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nespadá xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xx společným trhem.
c) Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx oznámí xxx rozhodnutí dotyčným xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx oznámení.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx plné účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 a 4, xxxx x vlastního xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z povinností xxxxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 xxxx 3, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx oznámením xxxx xx xxxxxxxxx právního xxxxx.
5. Platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 odst. 2 nebo 3, xxxx xx základě xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx xx xxxx, který xx xxxxxxxxx a kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx musel xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxx Komise xxxxxx, že po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx rozhodnutí může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby zajistila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx spojení xx slučitelné, zároveň xxxxxxx potřebná xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, že xxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx trhem.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí požadovat xxxxxxxxx spojených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx byla podvodně xxxxxxx; nebo
b) dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozhodnutím.
6. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx xx xxxx xxxxxx lhůtou xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx může do xxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx spojením hrozí xxxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxx postavení, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx ne.
3. Xxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxx trhu xx smyslu xxxxxxxx 7 xxxxxxxx takový xxxxxxxx trh a xxxxxxxx xxxxxx hrozba, xxx:
x) xxxx sama xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu; nebo
b) xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx v šestitýdenní xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); nebo
b) nejdéle xx xxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx spojení Komise xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x), xxxx xx učinila xxxxxxxxx kroky k xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx čl. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx 4 za xxxxxx udržení nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx do xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx přípravné xxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 písm. x), xxxxx, že xx rozhodla postoupit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx poloha xxxx znamená oblast, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx účastní xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx odlišit xx sousedních oblastí, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx jsou především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x úvahu zejména xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx preference, xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sousedními xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podniknout pouze xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro zajištění xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx žádat xxxxxxx xxxxxx 186 xx účelem xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 10
Xxxxx pro xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx být přijata xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx, neúplné, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na šest xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx jakmile xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx odstraněny, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3.
3. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, musí xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx spojeních přijata xxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým podle xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zruší xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b) xxxx x), nebo xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xx se za xx, xx spojení xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx článek 9.
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx a příslušných xxxxxx členských států, xx osob xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podniku xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx současně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kde má xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xxxx. b) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx informace bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xx podniků, nebo xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx ně xxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxx.
5. Pokud xxxxx, xxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádanou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx její xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 odst. 1 xxxx. x), xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx má podnik xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx vyšetřování xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx vymezit xxxxxxx x xxxx vyšetřování.
2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx má vyšetřování xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením může Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem mají xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxx:
x) xxxxxxx účetní xxxxx a jiné xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxx ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x dopravních prostředků.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, že nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx knihy nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx vyšetřováním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o tomto xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx zmocněných.
3. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 písm. x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxx musí xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslechne xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pracovníkům Komise xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provést. Xx tím účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx svým rozhodnutím xxxxxx xxxxxx ve xxxx od 1000 XXX do 50000 XXX osobám xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x rozhodnutí přijatém xxxxx článku 11;
x) xxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x neúplné xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx článku 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
2. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce;
b) uskuteční xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx prohlášeno jako xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx x závažnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Článek 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 ECU xx xxxxx xxx xxxxxxxx počítaného xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, aby je xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x správné informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx penále xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxx den prodlení xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla:
a) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx na základě xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx částky, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejího původního xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Přezkoumání rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx penále.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx získané použitím xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx pod závazek xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxx přijme xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 x xxxxxx 14 x 15, umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx řízení, až xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx názor xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pozastavení xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx sdružením xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxx názor, xxxxx jim Xxxxxx xxxx možnost poskytne xx xxxxxxxx po xxxxxxx svého rozhodnutí.
3. Xxxxxx musí založit xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. X řízení xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxx, xxxxx xxxx vyslechnout xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxx řídících xxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxx uznaní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx s xxxxxx členských států
1. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxxxxx dnů x co xxxxxxxx xxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx Xxxxxx v xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stadiu řízení xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx umožní xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv rozhodnutí xxxxx xx. 8 xxxx. 2 až 5 a xxxxxx 14 nebo 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zástupců xxxxxxxxx státu xxxx xxx příslušný xxx xxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxx předsednictvím. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx projednáván, spolu x xxxxxxxx dokumenty x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx než 14 xxx xx zaslání xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx jednomu nebo xxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
7. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx stanoviska. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k oprávněným xxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx dotyčných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, jestliže jsou x nim xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx pravomoc
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření nutná xxx xxxxxxx čl. 9 odst. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x použití xx. 9 xxxx. 8.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxx, které xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x obecnými zásadami x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
Za oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx médií x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxx Xxxxxx uznán xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx s obecnými xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], nařízení (XXX) x. 4056/86 [8] x nařízení (XXX) č. 3975/87 [9] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Komise xxxxxx xx žádost členského xxxxx, že určité xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x články 5, 6, 8 x xxxxxx 10 až 20. Lhůta, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1, začíná xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxx nejpozději do xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] xx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx udržení nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žádost Komise xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx formy, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 24
Xxxxxx x xxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx setkaly xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 3 ve třetí xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství xx smyslu xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx jde o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že některá xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s podniky x xxxx xxxxx xxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxx vhodný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčen xxxxxx 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. září 1990.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx získána xxxxxxxx ve smyslu xx. 4 odst. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, a xx xxxxxxx okolností xx xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx, xxxx němuž xxxx xxxxxxxx před xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Úř. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx Xxxx budou xxxxxxxxxxx později x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.