Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4064/89
xx xxx 21. xxxxxxxx 1989
o xxxxxxxx spojování xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 87 x xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx cíl zavést "xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx vývoj;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede x xxxxxx xxxxxx x velkým xxxxxx x uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojování;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx značně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx podstatné xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 x 86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhy spojování, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx systémem nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx stanoví Smlouva;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx nový právní xxxxxxx xx formě xxxxxxxx, který by xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, ale xxxxxxxxx x článku 235 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx si xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nutným k xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se mají xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx změny, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice každého xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozsah xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na celé Xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx existuje xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxx celosvětově a xxxxxx Společenství, x xxx nejméně xxx x dotyčných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jeden x xxxxxxx významně působí xxxxxxx v jednom xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx je xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podniky, jejichž xxxxxx xxxxxx podnikání xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 90 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx a soukromým xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se na xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx či není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx; xx přitom xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx spojení xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozici, xxxxxx důsledkem xx xxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemůže narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, existuje náznak x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx tam, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx podniků nepřesahuje 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podstatné části;
vzhledem x tomu, xx xx úkolem Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx není xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x obnově xxxxxx hospodářské soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství x měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxx Komise xxxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že dotyčným xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx být xxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxx řízení zahájeno; xx xxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx oprávněný zájem xx věci, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Komise xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace;
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxx tohoto nařízení x x xxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx xxxx xxx Xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx být vynutitelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; xx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx vymezit xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné vyloučit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože takové xxxxx spadají xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Smlouvy; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných podniků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x účinkem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx něj xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem x xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, členské státy xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx pravomoci vnitrostátních xxxxxx by xx xxxx omezit xx xxxxxxx, kdy, xxxxx x nich nezasáhne Xxxxxx, xx mohla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčné členské xxxxx xxxxxx neprodleně; xx xxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotnou lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx nedotýká xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx základními zásadami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spadají x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx se ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, x že xx xxxx být xxxxxxx ustanovení pro xxxxxx, že xx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx mandát x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxx xxx podniky ze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Působnost
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx celosvětový xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 milionů XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x témže xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obratu v xxxxx xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtvrtého xxxx xx roce, xxx Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxxxxx 2
Hodnocení spojení
1. Xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx xx hodnotí x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními, aby xx zjistilo, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx.
Xxx xxxxx hodnocení xxxxx Xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx zachování x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x uživatele, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx na xxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx ku xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx neposilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx významně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx společném xxxx xxxx na jeho xxxxxxxxx části, se xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx prohlásí xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxx xxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxx nebo
b) xxxxx xxxx xxxx osob xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
- xxxxx xxxx více xxxxxxx
xxxxxxx xxx nákupem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímou kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx celými nebo xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xx smyslu odst. 1 písm. b).
Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx plnícího xx trvalém základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxx ke koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxx xxxx mezi xxxx x společným xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozhodování xxxxxx xxxxxxx.
4. Kontrolu xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) mají xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) úvěrové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx těchto cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby určovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx přípravy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části, xx xxxx majetku, xxxx xxxxxxx těchto cenných xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxx papíry xxxx získány; xxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxx prodloužena Xxxxxx x případech, xxx takové instituce xxxx pojišťovny prokážou, xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prodej xxxxxxxx možný;
b) xxxxxxxx xxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniku, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx podobných řízení;
c) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx společností [4] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 84/569/XXX [5], avšak xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxx xxxx přímo xx xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx oznamování xxxxxxx
1. Spojení xxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx akcií, či xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x fúze xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx získání společné xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx získaly kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých se xxxx. Komise xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx x přidané xxxxxxx a xxxxxx xxxx přímo spojených x obratem. Celkový xxxxx daného podniku xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4.
Obrat xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, bere xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx těch částí, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx nebo xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx dvou let xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podniky, se xxxxxxxx xx jedno x xxxxx spojení, xxx xxxxxxx x xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx obratu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx. 1 odst. 2 xxxx. x), jedna xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. b) x závěrečnou xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx celého Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx pohledávkami x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zákazníkům x celkovou xxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx s rezidenty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx institucím x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platby vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným těmito xxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x po odpočtu xxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx předepsaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx nebo celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) a xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxx xx x xxxxx zvlášť hrubé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktiv, xxxx
- xxxx vykonávat xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
- xx právo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) těch xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx kterých xxxx některý xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b).
5. X xxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x xxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojeným s xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx v xxxx. 4 písm. b) xx x);
x) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z prodeje xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdrží.
a) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
b) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv spadá xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxx xxxx nevznese xxxxxxx a prohlásí, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
c) Xxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x jeho slučitelnosti xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx řízení.
2. Komise xxx odkladu oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 nenabude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 účinku xxxx jeho oznámením xxxx x prvních xxxxx xxxxxxx po xxxx oznámení.
2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx je xx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí přijatého xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxx nabyvatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxx xxxx xxxxx xxxxx, aby zachoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxx odchylky xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxx může xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, aby xx xxxxxxxxx způsobení vážné xxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká spojení, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxx lze xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx kdykoliv, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx právního xxxxx.
5. Platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx s cennými xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx xx xxxx, který je xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Článek 8
Rozhodovací pravomoci Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 5.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxxxx změnách provedených xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx spojení kritérium xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným trhem.
Ke xxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx přijaly xxxxxxxx xx xxxxxx původního xxxxx spojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterou nese xxxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou x xxxxx rozhodnutím.
6. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx xx byla xxxxxx lhůtou stanovenou x xx. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx odkladu xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx do xxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx pak informuje xxxxxxx podniky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx trhu x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvláštního xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxx, xxxx xx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx a x xxxxxxxxx poloze xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 existuje takový xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx hrozba, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; nebo
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx takový xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví to xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
x) xxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x postoupení xxxxx xxxxxxxx 3 xxx neučiní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 písm. x), xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx podle odst. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Zeměpisná poloha xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků nebo xxxxxx, kde jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx lze odlišit xx sousedních oblastí, xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx by xx měla vzít x úvahu xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trh xxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx podílech zúčastněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sousedními xxxxxxxx nebo podstatné xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx členské xxxxx podniknout pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx trhu.
9. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 186 xx účelem použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx nebo, jsou-li xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx dodány x xxxxxxxxx, xxxxxxx, ode xxx následujícího po xxx přijetí úplných xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx šest xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx žádost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx pochybnosti xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
3. Aniž je xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, musí xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx spojeních přijata xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z podniků xxxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
5. Pokud Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zruší xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xx xx xx xx, xx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace od xxxx x příslušných xxxxxx členských xxxxx, xx osob xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a od xxxxxxx a sdružení xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx má xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xxxx. b) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx podniků, nebo xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx subjektivitu, xxxxxx xxxxxxxxx xx ně xxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx její poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 odst. 1 xxxx. a), xxxxx x právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xx podnik xx xxx xx xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx vymezit předmět x účel vyšetřování.
2. Xxxxxx-xx o xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx pomáhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx výkonu xxxxx povinností stanovených xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx x vyžadovat xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx knih a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vyžadovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podniku, pozemků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx x sdělí xx xxxxx úředníků x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx rozhodnutí vymezí xxxxxxx x účel xxxxxxxxxxx, určí den xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxx xxxx písemně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx provádět, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nechce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx provést. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci s Xxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx pokutu xx xxxx od 1000 XXX do 50000 XXX xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx oznámit xxxxxxx podle článku 4;
x) xxxxxxxxx nesprávnou xxxx xxxxxxxxxx informaci x oznámení podle xxxxxx 4;
c) poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxx o hospodářské xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx podrobit se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z nedbalosti:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) uskuteční xxxxxxx porušením xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená rozhodnutím xxxxx čl. 8 xxxx. 4.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlédne k xxxxxx x závažnosti xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 15
Penále
1. Xxxxxx xxxx svým rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx stanoveného x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si vyžádala xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11;
b) xxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. b) nebo xxxxxxxx penále xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, přijatým xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxx
x) použít xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 odst. 4.
3. Xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx penále xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxx vypočtena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx článku 172 Smlouvy přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx pracovníci xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxx přijme xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 x xxxxxx 14 x 15, umožní Xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx x sdružením podniků, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx proti xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx odchylky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 a 4, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxx svůj názor, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx svého xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx názor xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx připomínky. X xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na obhajobu. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx uznaní xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení xx xxx xxxxxxxxxx dnů x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisi xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx xxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xx 5 a xxxxxx 14 nebo 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx konzultován xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor se xxxxxx xx zástupců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx zúčastnit xxxxxxx, xxxxx xx nahradit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx musí xxx příslušný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxx předsednictvím. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Zasedání xx xxxxx xxxxx xxxxx než 14 xxx xx zaslání xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx způsobení vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Poradní xxxxx může vyjádřit xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx vyjádřeno xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx vyjádřené tímto xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx výbor xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na takovém xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx jsou x nim připojeny xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x podle xx. 8 odst. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxxxxxx xx uvedou xxxxx xxxxx x hlavní xxxxx rozhodnutí; xxxxxx xx musí xxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx má výhradní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Společenství.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx, po postoupení, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx podle čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx nezbytně třeba x xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx těch, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx slučitelné x obecnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx být Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx než mohou xxx podniknuta xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Použití tohoto xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] a nařízení (XXX) č. 3975/87 [9] xx xxxxxxxxxx xx spojování ve xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx určité xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxx na obchod xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Použije xx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) x xxxxxx 5, 6, 8 a xxxxxx 10 xx 20. Lhůta, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1, začíná xxxx xxxxxxx žádosti od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxxx x xxxxxx skutečností.
5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Komise xxxxx [10] xx opatření, xxxxx jsou nezbytná xxx udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 se xxxxxx použijí xx xxxx xxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 23
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, lhůt xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Článek 24
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Radě xxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, nebo xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx nezachází x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx srovnatelně x xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx Radě, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxx xx Společenství.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxx 1990.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Úř. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Poznámka:Oznámení xxxxxxx x zápisu z xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.