Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 4064/89
xx xxx 21. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 87 x článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství xxxxxxx čl. 3 xxxx. f) pro Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xx nezbytný pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxx 1992 x pro xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx hranic vede x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx změnám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba tento xxxxx xxxxxx, xxxxx xx v souladu x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx posílit konkurenceschopnost xxxxxxxxxx průmyslu; xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 a 86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhy spojování, xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx všech činností, xxxxx se xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, jak xx stanoví Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto zapotřebí xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxx spojování z xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a který xx xxx jediným xxxxxxxxx xx xx xx vztahujícím;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, ale xxxxxxxxx x xxxxxx 235 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých cílů, xxxxxx pravomocí týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx produkty, uvedených x příloze II Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx proto měl xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx počáteční xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spojování xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově a xxxxxx Společenství, a xxx xxxxxxx xxx x dotyčných xxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxx pole xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx významně působí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by měla, xxxx je xxxxxx xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx ve xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xx vztahují;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx mající význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx přitom xxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanoveného x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozici, xxxxxx důsledkem xx xxxxxxx narušena účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx neslučitelným xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx, aniž xxxx dotčeny xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx náznak x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx tam, xxx xxxxx na xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxxx 25 % na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx úkolem Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné ke xxxxxxxx, zda spojování xxxxxx význam pro xxxx Společenství je xx xxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxx k obnově xxxxxx hospodářské soutěže;
vzhledem x tomu, xx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx prodloužení nebo xxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxx jistoty xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx lhůta, během xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spojení, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vydat xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno; xx členům xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných podniků, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, musí xxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx v úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx získává připomínky x informace;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx musí být Xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx zmocněna vyžadovat xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxx potřebné šetření xxx hodnocení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokut x xxxxxx; že xx x xxxxx xxxxx xxxx být Soudnímu xxxxx xxxx neomezená xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx vymezit xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx spadají xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x článkům 85 x 86 Smlouvy; xx xx vhodné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx společných podniků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, že xxx xxxx více xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx není vyloučena x xxxxxxx, xx xxxxxxx podniky přijmou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx provedení xxxxxxx x xxxx xxx xxx potřebná;
vzhledem x xxxx, že xx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx uplatňovat své xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, by xxxxx xxx xxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxx nařízením; že x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že spojení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx být xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož se xxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměřenému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nesnižuje kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx dotčen článek 22, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxx Společenství, jestliže:
a) xxxxxxx celosvětový obrat xxxxx dotyčných podniků xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou dotyčných xxxxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nedosáhne x xxxxxx x témže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celého Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy Xxxx xx xxxxx Xxxxxx přijala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xx xx.
Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx:
x) potřebu zachování x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx vzhledem ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majících xxx xxxxx uvnitř xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxx, xxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky xxxxxx xx xxx, směry xxxxxx nabídky a xxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné zboží x xxxxxx, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to hospodářské xxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx neposilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku by xxxx významně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
3. Xxxxxxx, která vytvářejí xxxx posilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx podstatné xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
Článek 3
Definice spojení
1. Xxxxxxx se považuje xx vzniklé, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxx xxxxx nezávislých xxxxxxx xxxxxx nebo
b) xxxxx xxxx více osob xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, smluvně nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podniky, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Úkony, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx soutěžního chování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou xxxx xxxx nimi x společným xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx x práv, xxxxx xxxx jiných prostředků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniku, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx celého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozhodování xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, které:
a) xxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x dotyčných smluv; xxxx
x) i xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat.
5. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx majetku, xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx může xxx xx žádost prodloužena Xxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxx podniku, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti uvedené x čl. 5 xxxx. 3 Čtvrté xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx společností [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 84/569/XXX [5], avšak xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x nichž mají xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nikoliv aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži.
Xxxxxx 4
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Spojení xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx získání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. b), xxxx xxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx stranami, které xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx stran, povahu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výpočet xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x předchozím finančním xxxx x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx rabatu a xxxx z přidané xxxxxxx a jiných xxxx přímo xxxxxxxxx x obratem. Celkový xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4.
Obrat xx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx případně x xxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, bere xx x xxxxx xxxx odchylka od xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx xxx nebo xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx dojde xxxxx xxxx xxx xxxx stejnými osobami xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx jedno x totéž xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx obratu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx instituce, xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), jedna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. b) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx celého Společenství xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rezidenty Xxxxxxxxxxxx xxxx úvěrovým xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x závěrečnou xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx obrat x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohledávkami x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté a xxxxxxxxx platby vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného, x xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx příspěvků nebo xxxxxxxx předepsaných odkazem xx xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxx se v xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx, xx xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo nepřímo:
- xxxxxxx více xxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktiv, xxxx
- může xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, nebo
- xx xxxxx jmenovat xxxx než xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxx spravovat záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx v písmenu x) vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx kterých xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x).
5. V xxxxxxxxx, kdy podniky, xxxxx se týká xxxxxxx, xxxxx dohromady xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), se xxx výpočtu obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojeným s xxxxxxxx x nich, xxxxxxxx x xxxx. 4 písm. b) xx x);
x) xxxx x xxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ho xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nespadá pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx němu nevznese xxxxxxx x prohlásí, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
c) Xxxxx naopak zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx odkladu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 1 účinku xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pozastavení procesu xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx oznámena x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxxx cennými xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx zachoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx přiznat xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx straně. Xxxx odchylku lze xxxxxxx při stanovení xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 2 nebo 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx s cennými xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodování na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo musel xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Rozhodovací xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 5.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx určené x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podniky dodrží xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx přijaly vzhledem xx změnám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx podle odstavce 3 xxxx ve xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich kapitálu xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 může Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx by xxxx xxxxxx lhůtou stanovenou x čl. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, bez odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx do xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovat Komisi, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx narušena xxxxxx hospodářská xxxxxx xx trhu x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx veškeré xxxxx zvláštního xxxx, xx xx podstatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx na trh xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) bude xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Pokud je xxxx názorem Komise, xx xxxxxx zvláštní xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určeným členským xxxxxx.
4. Rozhodnutí, xxx xxxx xxxxxx postoupit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx x šestitýdenní xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); nebo
b) xxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení Xxxxxx xxxxxxxx řízení podle xx. 6 odst. 1 písm. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 8 xxxx. 3 xxxx 4 za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepřijme Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx rozhodla postoupit xxxxxx příslušnému členskému xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxx zprávu nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx zveřejnit nejdéle xx xxxx xxxxxx xxx dne, kdy Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odlišné. Při xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx vzít x xxxxx zejména xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozdíly v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Při xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx dotyčné členské xxxxx podniknout pouze xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.
9. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx x souladu x příslušnými ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx může žádat xxxxxxx xxxxxx 186 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxx xxx následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxxx, xxx mají xxx dodány x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx přijata xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, xxxx xxx rozhodnutí přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx požádat x xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zruší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením běžet xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nebo 3, xx lhůtách xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xx xx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen článek 9.
Článek 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx plnění xxxxx povinností stanovených xxxxx nařízením může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx.
2. Při xxxxxxx xxxxxxx x informaci xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kde xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
3. Ve své xxxxxxx Xxxxxx uvede xxxxxx xxxxxx a xxxx této xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) za xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci x v případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osobám xxxxxxxxx za ně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informaci xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. c) a xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx x právo xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx kopii xxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pobývá xxxx má xxxxxx xx xxx má xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Úředníci xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx takového vyšetřování, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení podniků.
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pověření Komisí xxxxx:
x) zkoumat xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx o hospodářské xxxxxxxx;
x) opatřovat xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy z xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx ústní vysvětlení;
d) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, xxxxx xxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i sankce xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyšetřováním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x sdělí xx xxxxx úředníků x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx se vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, určí xxx xxxx zahájení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx písemně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu informovat xxxxxxxxx orgán členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx provádět, o xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pracovníkům Komise xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízenému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dotyčný členský xxxx poskytne potřebnou xxxxx úředníkům xxxxxxxxx Xxxxxx, aby jim xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) opomenou oznámit xxxxxxx xxxxx článku 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx x oznámení xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci v xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx stanovené x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx x neúplné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx může xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniků ve xxxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 nebo xx. 8 odst. 2 xxxxxxx pododstavce;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx porušením čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx x závažnosti xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Penále
1. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 písm. x), podnikům nebo xxxxxxxxx podniků penále xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx stanoveného x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx:
x) poskytnout xxxxx x xxxxxxx informace, xxxxx xx vyžádala xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým rozhodnutím xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxxxxxx penále nejvýše 100000 XXX xx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
b) použít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 odst. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx penále oproti xxxx částky, která xx byla xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx neomezenou pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx právo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx uložené pokuty xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx zveřejnění všeobecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 a xxxxxx 14 x 15, umožní Xxxxxx xxxxxxxx osobám, podnikům x xxxxxxxxx podniků, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx názor xx xxxxxxx xxxxx nim xxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jim Komise xxxx možnost xxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, ke xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx spisu xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx vyslechnout xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uznaní zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx zašle příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních dnů x co xxxxxxxx xxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx článku, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx řízení xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx; xx xxx účelem xx umožní nahlížet xx spisu.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 a článků 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx konzultován xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx členský stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zástupce; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx jejím předsednictvím. X pozváním na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxx daném xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx než 14 xxx xx zaslání xxxxxxxx. Ve výjimečných xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx spojení xxxx.
6. Xxxxxxx výbor vyjádří xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ani jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx provést Xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x zájmu dotyčných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx. 8 odst. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx uvedou jména xxxxx x hlavní xxxxx rozhodnutí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Soudní pravomoc
1. Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxxxx Soudním dvorem.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx xxxxx čl. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx třeba x xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx nařízení, x xxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejná bezpečnost, xxxxxxxxx médií x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zájem musí xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x musí xxx Xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx o svém xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx stát do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx jediné, xxxxx xx vztahuje na xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3.
2. Nařízení x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] x nařízení (XXX) x. 3975/87 [9] xx xxxxxxxxxx xx spojování xx xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) x články 5, 6, 8 x xxxxxx 10 až 20. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxx dnem xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x první x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Komise xxxxx [10] ta xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žádost Komise xxxxxxxx.
6. Odstavce 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formy, xxxxxx x xxxxxxx podrobností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 24
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx jejich xxxxxxx při spojení xx xxxxxx xxxxxx 3 xx xxxxx xxxx.
2. Nejprve xxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x zacházení s xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 3 x 4, xxxxx xxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx x podniky xx Xxxxxxxxxxxx srovnatelně s xxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x podniky x této xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Radě, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx k jednání xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, ať xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 234 Smlouvy.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 21. září 1990.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, před xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx, xxxx němuž xxxx zahájeno xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Úř. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Úř. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[7] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x zápisu x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.