Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89
ze xxx 21. prosince 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 87 x xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství xxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx systém xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx vývoj;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx změnám x xxxxxxxxxx společností xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zvyšovat xxxxxxx xxxxxx uvnitř Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxx je třeba xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx právo Xxxxxxxxxxxx proto musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx části;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 85 a 86, xxxxxxx xx xxxxx judikatury Soudního xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx xxxxxxx Smlouva;
vzhledem x tomu, že xx proto zapotřebí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx jejich účinku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 235 Smlouvy, xx xxxxx základě xx xxxx Společenství stanovit xxxxx pravomoci x xxxxxxxx nutným k xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx stanoven podle xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx vztahoval xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na celé Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činné xx xxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členském xxxxx; xx je tomu xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx podnikání xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx které tam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla, xxxx xx xxxxxx xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx výpočet xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx udržovat a xxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx hodnocení do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, xx spojování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx náznak x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 25 % xx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx úkolem Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měly xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx celé Společenství x xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přesto xxxxxxxx právních xxxxx xx xxxxxxx chráněna;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spojení, a xxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx právo xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx zahájeno; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů x uznaným zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států, xx xxxxx získává xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx tohoto nařízení x x xxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx musí být xxxxxx zmocněna vyžadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být vynutitelné xxxxxxxxxxxxxxx pokut x xxxxxx; xx by x xxxxx směru xxxx být Xxxxxxxx xxxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ty xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože takové xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx; xx je xxxxxx xxxxx xxxxx rozdíl xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx koordinace soutěžního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, xx xxx xxxx více xxxxxxx xx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx více xxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxx xxxxxx provedení xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x použití tohoto xxxxxxxx s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx omezit xx xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx mohla xxx vážně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx soutěžní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být dostatečně xxxxxxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých států xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se výlučné xxxxxxx xxxxxx nařízení xx spojování, xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spadají x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx však Xxxxxx xxxx mít pravomoc xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx být xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx narušena xxxxxx hospodářská soutěž;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx, a xx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že by Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx mandát k xxxxxxx zaměřenému na xxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxx nesnižuje kolektivní xxxxx pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v odstavci 2.
2. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx celosvětový xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx každého x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx a témže xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obratu x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtvrtého xxxx xx xxxx, kdy Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx zjistilo, xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xx xx.
Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx zachování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxx a xx xxxxxxxx nebo možné xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sílu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nebo na xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x příslušné xxxxx x služby, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hospodářský vývoj, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx to hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx neposilují xxxxxxxxxx postavení, v xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx prohlásí za xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx vzniklé, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) jedna xxxx více xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxx nebo
- xxxxx nebo více xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, smluvně nebo xxxxx xxxxxxxx přímou xxxx nepřímou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx částmi.
2. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx spojením xx xxxxxx odst. 1 písm. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trvalém xxxxxxx xxxxxxx funkce samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikem, xx spojením ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, smluv xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniku, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) právy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxx xx složení, xxxxxxxxx xxxx rozhodování xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dotyčných smluv; xxxx
x) i když xxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx smluv, xxxx oprávněny xxxx xxxxx vykonávat.
5. Za xxxxxxx se nepovažují xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxx z nich xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přípravy xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, či xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx získány; xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebyl prodej xxxxxxxx možný;
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení;
c) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/569/XXX [5], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx soutěži.
Článek 4
Xxxxxxxxx oznamování xxxxxxx
1. Xxxxxxx mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxx xx jednoho xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxxx xxxxx, či xx získání xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, které xxxxxxx z xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxx být oznámeno xxxxxxxx účastníky xxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx podniky nebo xxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx spojení toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx oznámení, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx stran, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x prodeje xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rabatu x xxxx x přidané xxxxxxx a jiných xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Obrat xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, bere xx v úvahu xxxx odchylka od xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx těch xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx dva xxxx xxxx úkonů xx xxxxxx prvního pododstavce, x xxxx dojde xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx osobami xxxx podniky, se xxxxxxxx xx xxxxx x totéž xxxxxxx, xxx vzniklo x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx obratu se xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x), jedna xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxxx obrat v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohledávkami x xxxxxxx x rezidenty Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x celkovou částkou xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, nahradí xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx úvěrovým institucím x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx částkou těchto xxxxxxxxxx;
x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x po xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx xxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxx se v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Společenství a xxxxxx xx rezidentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx obrat dotyčného xxxxxxx xx smyslu xx. 1 odst. 2 xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, ve xxxxxxx dotyčný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx vykonávat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xx právo jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) těch podniků, xxxxx mohou xxxxxxxxx x dotyčném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx některý podnik xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dva xx xxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) xxxx dohromady vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
5. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), xx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx a každým x dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx spojeným x xxxxxxxx x nich, xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xx x);
x) xxxx x xxxxx obrat xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx mezi společným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx ho xxxxxx.
x) Xxxxx dojde x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, rozhodne, xx xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx x prohlásí, xx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, ale xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx odkladu oznámí xxx rozhodnutí dotyčným xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x prvních xxxxx xxxxxxx po xxxx oznámení.
2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx xx té xxxx, xxx přijme xxxxxxx rozhodnutí, nebo xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx činí pouze xxxxx, xxx zachoval xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 4.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 nebo 3, xxx xx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxxx jednomu nebo xxxx xxxxxxxx, jichž xx týká xxxxxxx, xxxx třetí xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx požádat x může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx oznámením nebo xx xxxxxxxxx právního xxxxx.
5. Platnost xxxxxxxx xxxxx provedeného v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 6.
Tento xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti právních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx a kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx pravidelně xxxxxxx x který xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx úkon byla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Článek 8
Rozhodovací pravomoci Xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxx být všechna xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 písm. c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 5.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx rozhodnutí může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určené x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podniky xxxxxx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přímo xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 3, vydá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených xxxxxxx xxxx xxxxxx kapitálu xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení o xxxxxxxxxxxxx se zakládá xx nesprávné xxxxxxxxx, xx xxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx; nebo
b) dotyčné xxxxxxx porušily xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx stanovenou x čl. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx okolností.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxx obdržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvláštního xxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx na trh xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) xxxx sama xxxxx xxxx xxxxxx xx účelem udržení xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, které použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx názorem Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Rozhodnutí, xxx xxxx případ xxxxxxxxx xx nikoli podle xxxxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx v šestitýdenní xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nezahájila xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x); nebo
b) xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. c), xxxx by učinila xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx 4 xx xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepřijme Komise xxxxxxxxxx x postoupení xxxxx odstavce 3 xxx neučiní přípravné xxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. x), platí, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx podle odst. 3 písm. b).
6. Xxxxxxxxxx zprávu nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnorodé a xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx hodnocení xx xx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x znaky xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx spotřebitelské xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi příslušnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obnovení účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx odvolat x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx článku 186 xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx článek xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxx xxx následujícího xx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, neúplné, xxx xxx následujícího po xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na šest xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 o xxxxxxxxxx spojeních musí xxx xxxxxxx jakmile xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx odstraněny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Aniž xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, musí xxx rozhodnutí přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Běh xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zruší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx lhůty stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 a 3, xx xx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x xx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx současně xxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx má xxxxxx podnik xx xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx žádosti, xxxxx i sankce xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě podniků xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx jeho zástupci x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx subjektivitu, osobám xxxxxxxxx xx ně xxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx neúplné informace, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí uvede, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přiměřenou lhůtu xxx její xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 písm. a), xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx podnik xx xxx má xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx pokládá xx xxxxx xxxxx čl. 13 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odpovědní xx xxxxxxxxx takového vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vyšetřování.
2. Xxxxxx-xx x to Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx pomáhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků x sdružení xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem mají xxxxxxxx pověření Xxxxxx xxxxx:
x) zkoumat xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx si x xxxxxxxxx xxxxx xxxx výpisy x xxxxxxxx knih a xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pozemků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezuje předmět x účel xxxxxxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxxx xxxxx xxxx xxxx záznamy o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vyrozumí příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx a sdělí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, určí xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x čl. 15 xxxx. 1 písm. x) a upozorní xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx musí xxxxxxx x v dostatečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx záměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx žádost tohoto xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízenému xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úředníkům xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx potřebná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Komise xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx od 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků, které xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení podle xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
d) xxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 4 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx spojení, které xxxx prohlášeno xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 3, nebo nepodniknou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x závažnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Komise xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvýše 100000 XXX xx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx xxxxxxxxxxx, přijatým xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxx
x) použít xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 odst. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mělo penále xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxx penále xxxxxx xxxx částky, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxx.
Článek 16
Přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; má xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx penále.
Článek 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely příslušné xxxxxxx, vyšetřování xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělovat žádné xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxx přijme xxxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 7 odst. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce x odst. 3 xx 5 x xxxxxx 14 x 15, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x sdružením podniků, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, až xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nim xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx prozatímně xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odchylky x xxxxxx pozastavení xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost sdělit xxxxxx svůj názor, xxxxx xxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx připomínky. X xxxxxx xxxx xxx xxxx dodržováno xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxx států pokládají xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních dnů x xx nejdříve xxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx xx vystavených xxxxx xxxxxx nařízení.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx článku, a xxxxxx xx vyjádřit xxx stanovisko v xxxxxx xxxxxx řízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx tím xxxxxx xx umožní xxxxxxxx xx spisu.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x článků 14 xxxx 15 xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx spojování xxxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx členský stát xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zástupce; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxx xxxxx předsednictvím. X pozváním xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx souhrnná zpráva x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který má xxx projednáván, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Zasedání xx nesmí xxxxx xxxxx než 14 xxx po zaslání xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx spojení týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Poradní xxxxx může xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx stanoviska. Toto xxxxxxxxxx může provést Xxxxxx. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx dotyčných xxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx.
Článek 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2, xxxxxxxx jsou x xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x podle čl. 8 odst. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; přitom xx musí xxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Soudní xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx výhradní xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx použít xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx šetření nutná xxx xxxxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx, xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxx xx. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx třeba x xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx xxxx, které xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx sdělen Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx být Xxxxxx uznán xx xxxx zhodnocení, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx než mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] x xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [9] xx nevztahují xx spojování xx xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx žádost členského xxxxx, xx určité xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx dotyčného členského xxxxx, xxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xxxxxx 5, 6, 8 x xxxxxx 10 až 20. Xxxxx, ve xxxxx je možno xxxxxxx řízení podle xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx nejpozději do xxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx dnem, xxx xxxxx k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] xx opatření, xxxxx jsou nezbytná xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 se xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx formy, obsahu x xxxxxxx podrobností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 24
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx informují Komisi x jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx setkaly xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xx třetí xxxx.
2. Xxxxxxx nejdéle xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx s xxxxxxx ze Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx jde o xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx zprávy Radě xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xx některá xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x podniky x xxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku musí xxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 234 Smlouvy.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxx 1990.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, nebo xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, před xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Úř. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Poznámka:Oznámení xxxxxxx x zápisu x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.