Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4064/89
ze dne 21. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x článek 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx xx společném xxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx vývoj;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx hranic vede x nadále xxxxxx x velkým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxx je třeba xxxxxxxx, aby proces xxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil hospodářskou xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo na xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 85 a 86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx vztahují na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoví Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojování x xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx nejen x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 235 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spojování xx trhu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na významné xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podniků x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností;
vzhledem x xxxx, xx spojování xxxxxx význam pro xxxx Společenství xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx nejméně dva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx výlučné xxxx xxxxxx pole xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx členském státě, xxxxxxx jeden x xxxxxxx významně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členském xxxxx; xx je xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xx dotčen xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xx vztahují;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx přitom xxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 130x;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx zásadu, xx spojení xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozici, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podílu xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx náznak x xxxxx smyslu, xxxxxxx xxx, kde xxxxx na trhu xxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx podstatné xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx úkolem Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x obnově xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem účinné xxxxxxxx xx měly xxx podniky povinnost xxxxxx oznámit své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství x měla by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx měla být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vydat xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení zahájeno; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x třetím xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx věci, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx x úzké x stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx získává xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx zmocněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné šetření xxx hodnocení spojování;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; xx xx x tomto xxxxx xxxx být Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 172 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx pouze úkony, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změny dotyčných xxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx vyloučit x rámce xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx je koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx dva xxxx více xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx spoluvlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxx, že xxxxxxx podniky přijmou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx provedení xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx výlučně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx nestanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx omezit xx xxxxxxx, xxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx mohla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx území xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx neprodleně; xx pro rozdíly xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spojení xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pod pravomoc xxxxxxxxx xxxxx; že xx však Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx být xx xxxxx tohoto xxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xx xxxxxxx zemích provádí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, x xx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx Xxxx dala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pracovníků, xxx xxxx uznávána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 22, xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx celosvětový obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 milionů XXX a
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 milionů XXX,
xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx více xxx xxxx třetin xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx hodnoty stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxx posouzeny do xxxxx xxxxxxxx roku xx roce, xxx Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx.
Xxx tomto hodnocení xxxxx Xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx zachování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvnitř nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky xxxxxx xx trh, xxxxx xxxxxx nabídky x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vývoj, xx-xx to xx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx společným trhem.
3. Xxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxx xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, v jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx části, xx prohlásí xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
- xxxxx nebo xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx, smluvně xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx podniky, xx celými xxxx xxxxxx částmi.
2. Úkony, xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. b).
Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx plnícího xx trvalém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxx ke koordinaci xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x společným xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx kontrola xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x x xxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx majetku xxxxxxx;
x) právy xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, které:
a) xxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x dotyčných smluv; xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx normální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodování x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx se xxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxx; tato xxxxx může xxx xx xxxxxx prodloužena Xxxxxx v případech, xxx xxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx osoba na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx;
x) xxxxx uvedené v xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Čtvrté xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účetních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/569/XXX [5], avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nikoliv xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx soutěži.
Xxxxxx 4
Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx začíná dnem, xxx xxxxx k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxx být oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx podniky nebo xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxx spojení toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomuto oznámení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, povahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých se xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx oprávněné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Výpočet xxxxxx
1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x některém členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nabytí xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx to, zda xxxx xxxxxx subjektivitu xx ne, xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx stejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx za xxxxx x xxxxx spojení, xxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Xxxxxxx obratu xx xxxxxxx následující:
a) pro xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), jedna xxxxxxxx xxxxxx celkových xxxxx.
Xxxxx jde x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poměrem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poměrem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx odpočtu xxxx x jim xxxxxxxxx příspěvků nebo xxxxxxxx předepsaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pojistného; xxxxx xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) a xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxx xx x xxxxx zvlášť xxxxx xxxxxxxx přijaté od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx od rezidentů xxxxxxxxx členského státu.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 2 xxx, xx xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dotyčný xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo:
- xxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xx xxxxx jmenovat xxxx než polovinu xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo orgánů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx uvedená v xxxxxxx b);
d) těch xxxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx dohromady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), se xxx výpočtu obratu xxxxxxxxx podniků pro xxxxx čl. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx spojeným s xxxxxxxx x nich, xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b) xx x);
x) xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání oznámení x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
b) Pokud xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv spadá xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, nevyvolává vážné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx naopak zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxxx slučitelnosti xx společným trhem, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 7
Pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x prvních xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx po předběžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zjistí, xx xx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 3 a 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx uskutečnění veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx oznámena v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotyčnými cennými xxxxxx nebo pokud xxx xxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx odchylky xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Komise může xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 xxxx 3, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx lze požádat x může xxx xxxxxxxx kdykoliv, x xxxx oznámením nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx na rozhodnutí xxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xx. 8 xxxx. 2 nebo 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx papíry přijaté x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx pravidelně xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx byla xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Rozhodovací pravomoci Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zahájená podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Pokud Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx změnách provedených xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určené x xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx změnám xxxxxxxxx xxxxx spojení. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná omezení, xxx xx přímo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, vydá xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx neslučitelné se xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx byla podvodně xxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx porušily xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx by byla xxxxxx xxxxxx stanovenou x čl. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx okolností.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx do xxx týdnů ode xxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx xxxxxx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx podstatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) bude xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx obnovení účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx trhu; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx je xxxx názorem Komise, xx takový xxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, stanoví xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx případ postoupit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx spojení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 8 odst. 3 xxxx 4 za xxxxxx udržení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxx xxxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), platí, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxxx zprávu nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx nejdéle xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx daný případ xxxxxxxxxx.
7. Zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnorodé x xxxxxx lze odlišit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x úvahu zejména xxxxxx a znaky xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx preference, xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx xxxxxxx.
8. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu.
9. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx článku 186 xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx upravujících hospodářskou xxxxxx.
10. Xxxxx článek xxxx xxxxxxxxxx do xxxx let xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx řízení a xxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxx dne následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxx, ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx žádost xx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Rozhodnutí přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 2 o xxxxxxxxxx spojeních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx pochybnosti xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Aniž je xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do čtyř xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx přerušit, jestliže x xxxxxx, za xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise požádat x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
5. Pokud Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžet xxxxx xxx dne xxxxxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx c), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xx se xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9.
Článek 11
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxx x příslušných xxxxxx členských xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při zaslání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx současně kopii xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx, xx jehož území xxxxxx jednotlivec pobývá xxxx kde má xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.
3. Xx své xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx žádosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) za xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkovi xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osobám xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx právními xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxx.
5. Xxxxx osoba, xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poskytnutí x xxxxx sankce xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. c) a xx. 15 xxxx. 1 písm. x), xxxxx x právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxx pobývá xxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xx xxxxxx Xxxxxx provedou xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx vyšetřování, jež Xxxxxx pokládá za xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxx rozhodnutím přijatým xxxxx čl. 13 xxxx. 3. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zmocnění xxxx vymezit xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pověření Xxxxxx xxxxx:
x) zkoumat účetní xxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx x vyžadovat xxxxx xxxx výpisy x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx podniku, pozemků x xxxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vykonávají xxxxx pravomoc xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, xxxxx vymezuje xxxxxxx x účel xxxxxxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx vyšetřováním Komise xxxxxxx vyrozumí příslušný xxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o tomto xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx rozhodnutí vymezí xxxxxxx x účel xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx zahájení, xxxxx xxxxxx stanovené v xx. 14 odst. 1 xxxx. x) x čl. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se má xxxxxxxxxxx provádět, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslechne názor xxxxxxxxxxx orgánu.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx žádost xxxxxx xxxxxx nebo Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne potřebnou xxxxx úředníkům pověřeným Xxxxxx, aby jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx provést. Xx xxx účelem xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) opomenou xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 4;
x) poskytnou nesprávnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx žádost xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí přijatém xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx požadované účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o hospodářské xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx článku 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxx nařízenému rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx může xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % celkového obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) uskuteční xxxxxxx porušením čl. 7 odst. 1 xxxx nedbají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se společným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx pokuty xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 ECU xx každý den xxxxxxxx počítaného ode xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) poskytnout xxxxx x správné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
b) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
2. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla:
a) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xx. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx penále xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejího původního xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; má xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx uložené xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx získané v xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx než přijme xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 3 xx 5 x xxxxxx 14 a 15, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, podnikům x sdružením xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx názor na xxxxxxx xxxxx nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx pozastavení xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx osobám, podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost sdělit xxxxxx svůj xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost poskytne xx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. X řízení xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx s tím, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx oznámení do xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jí vystavených xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxx a xxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx článku, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx stadiu řízení xx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x xxxxxx 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zástupce; xxxxxxx-xx xx zúčastnit xxxxxxx, xxxxx je nahradit xxxx xxxxxxxx. Nejméně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx příslušný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantních postavení.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx souhrnná zpráva x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx projednáván, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx. Zasedání xx xxxxx xxxxx xxxxx než 14 xxx po xxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx tuto xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx i xxxx někteří xxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx vyjádřeno xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx.
7. Poradní výbor xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx provést Xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i x zájmu dotyčných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 odst. 2, xxxxxxxx jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti, x xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx zveřejnění xx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx výhradní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx x xxxxxxx čl. 9 xxxx. 8.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx, x xxx jsou slučitelné x obecnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx oprávněné xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxx médií x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx jiný xxxxxxx zájem musí xxx sdělen Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx státem x musí být Xxxxxx xxxxx xx xxxx zhodnocení, pokud xxx x jeho xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx než xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] x nařízení (XXX) x. 3975/87 [9] se xxxxxxxxxx xx spojování ve xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí xx xxxxxx členského xxxxx, že určité xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx pro xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b) x články 5, 6, 8 x xxxxxx 10 až 20. Xxxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Tato lhůta xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x první x těchto xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] ta xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Odstavce 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 23
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, lhůt podle xxxxxx 10 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 24
Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx jejich xxxxxxx při xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 3 a 4, xxxxx jde o xxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Radě xxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Xxxxxx xxxxx k názoru, xx na xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxx xx základě jiných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x této xxxxx xxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jednání xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 234 Smlouvy.
Xxxxxx 25
Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. září 1990.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx získána xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na jakékoliv xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 21. prosince 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. věst. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x zápisu x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx později x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.