Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89
xx xxx 21. xxxxxxxx 1989
o xxxxxxxx spojování podniků
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 87 x článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx zajišťující, xx xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zrušení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x velkým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, zejména xxxxxx jejich spojování;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xx třeba xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx značně xxxxxxx účinnou hospodářskou xxxxxx na společném xxxx nebo xx xxxx podstatné části;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 85 x 86, ačkoliv xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx spojování, xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx systémem nenarušené xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx stanoví Smlouva;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx byl jediným xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 235 Xxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů spojování xx trhu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se mají xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxx by být xxxxxxxxxx omezen xxx, xxx xx vztahoval xx ty xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx dva x dotyčných podniků xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, ačkoliv jsou xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx je xxxx xxx rovněž v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Společenství, xxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, by měla, xxxx xx xxxxxx xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, brát xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx rozhodovací pravomocí xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxx zjistit, zda xxxxxxxxx mající význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rámce dosažení xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zásadu, xx spojení mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že spojování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx spojujících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx, aniž xxxx dotčeny xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, existuje náznak x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xxxxx xx trhu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx části;
vzhledem x xxxx, že xx úkolem Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxx xxxxxxxxxx xx společným trhem, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx účelem účinné xxxxxxxx by xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx celé Společenství x xxxx xx xxx přijata opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přesto xxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xx nejvíce xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spojení, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx x dozorčích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxxx x třetím xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci, musí xxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; že by x xxxxx směru xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx neomezená xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx; že je xxxxx nezbytné xxxxxxxx x rámce tohoto xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx prováděcích nařízení x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx je vhodné xxxxx xxxxx rozdíl xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dohodnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx a účinkem xx spoluvlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx výlučně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, kdy, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxx vážně narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx soutěžní xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízením; že x takových případech xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně; xx pro rozdíly xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx výlučné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Smlouvy x xxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření slučitelná xx xxxxxxxxxx zásadami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx však Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxx xx území xxxxxx xxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská soutěž;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx měla být xxxxxxx ustanovení pro xxxxxx, že by Xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uznávána v xxxxxxxxx podnicích,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 22, xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx spojení mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxx Společenství, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx celosvětový obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 milionů ECU,
pokud xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x témže xxxxxxxx státě více xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtvrtého roku xx xxxx, xxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx xx hodnotí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xx zjistilo, xxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xx xx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, mimo xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx x ke xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx uvnitř xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x finanční xxxx, xxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx přístup k xxxxxxxx nebo xx xxx, právní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, směry xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxx neposilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem.
3. Xxxxxxx, která vytvářejí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx je významně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx společném xxxx nebo xx xxxx podstatné části, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo
b) jedna xxxx více xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
- xxxxx nebo xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx celými xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Úkony, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž předmětem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx odst. 1 xxxx. b).
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniku, zejména:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Kontrolu xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx, které:
a) mají xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dotyčných xxxxx; xxxx
x) x xxxx xxxxxx práva vyplývající x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž normální xxxxxxx zahrnuje úkony x obchodování s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx podniku xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, pokud na xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přípravy prodeje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx části, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx x xxx, xx všechny xxxx xxxxxxx se uskuteční xx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx cenné xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x případech, xxx takové instituce xxxx pojišťovny xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) kontrolu xxxxx xxxxx na xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx dne 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 84/569/XXX [5], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabytými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po uzavření xxxxxxxxx dohody xxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx akcií, či xx získání kontrolní xxxxxx. Xxxx týdenní xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx z xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx. Xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Výpočet xxxxxx
1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx x částek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx přímo spojených x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx daného podniku xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx xx Společenství xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx částí xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, bere xx x úvahu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, pokud xxx x prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx těch xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimž dojde xxxxx xxxx xxx xxxx stejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx jedno x xxxxx xxxxxxx, xxx vzniklo x xxx, xxx došlo x poslednímu xxxxx.
3. Xxxxxxx obratu xx xxxxxxx následující:
a) xxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxxx obrat x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxx desetinou celkových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči úvěrovým xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, nahradí xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx desetinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohledávkami z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x pojistným xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx účet, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného, x po xxxxxxx xxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx nebo celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx xxxx čl. 1 odst. 2, xxxxx xx x xxxxx zvlášť xxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 tak, že xx sečtou jednotlivé xxxxxx:
x) dotyčných podniků;
b) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xx xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo orgánů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxx spravovat záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx uvedená x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx některý podnik xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v písmenu x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dva xx více podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxx dohromady vykonávat xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x).
5. V xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 4 xxxx. x), se xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx čl. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x) xx x);
x) bere x xxxxx obrat xxxxxxx x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky. Tento xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ho xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxx zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx slučitelné xx společným xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx spojení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
Článek 7
Pozastavení procesu xxxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxx 2 nenabude xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx oznámení.
2. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxx xx základě xx. 8 odst. 3 x 4, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pozastavení procesu xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx do xx xxxx, než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx Xxxxxx oznámena x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxxx cennými xxxxxx xxxx xxxxx xxx činí pouze xxxxx, xxx zachoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx odchylky xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx může xx xxxxxx přiznat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům, jichž xx xxxx spojení, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx odchylku lze xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx lze požádat x může být xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx nebo xx provedení právního xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 6.
Xxxxx xxxxxx se však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cennými xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodování na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Článek 8
Rozhodovací xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zahájená xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Pokud Komise xxxxxx, že po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určené x xxxx, xxx zajistila, xx podniky xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vůči Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx původního xxxxx spojení. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 3 xxxx ve xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek účinné xxxxxxxxxxx soutěže.
5. Komise xxxx odvolat xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx nesprávné informaci, xx kterou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx rozhodnutím.
6. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 může Xxxxxx přijmout rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx byla xxxxxx lhůtou stanovenou x xx. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx oznámené spojení xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx okolností.
2. Xxxxxxx xxxx může xx xxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx spojením xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx.
3. Jestliže xx Xxxxxx toho xxxxxx, že x xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxx 7 existuje xxxxxx xxxxxxxx trh x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) xxxx sama xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx obnovení účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného členského xxxxx, xxxxx použijí xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Pokud je xxxx názorem Xxxxxx, xx xxxxxx zvláštní xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx postoupit xx nikoli xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx x šestitýdenní xxxxx stanovené x xx. 10 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nezahájila řízení xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx 4 xx xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. b), přes xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxxx odstavce 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx podle odst. 3 písm. x).
6. Xxxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx.
7. Zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnorodé a xxxxxx xxx odlišit xx sousedních oblastí, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx odlišné. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx odvolat x Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx článku 186 xx účelem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dne následujícího xx xxx přijetí xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx mají xxx dodány x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx lhůta xx xxxxxxxxx na šest xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx jakmile xx zřejmé, že xxxxx pochybnosti xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a nejdéle xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx řízení.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx požádat x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx, které zruší xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžet xxxxx ode xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 písm. b) xxxx c), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nebo 3, ve lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3, xx xx za xx, xx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen článek 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx získávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx osob xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx podniků zašle Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x xxxx xxxx žádosti, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxx. b) xx xxxxxxxxxx nesprávné informace.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxxx osob, společností xx podniků, xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osobám xxxxxxxxx za ně xxxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo jejich xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx rozhodnutí uvede, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 odst. 1 xxxx. a), xxxxx i právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxx xx xxx má xxxxxxxx podniků své xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto zmocnění xxxx vymezit xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx o xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úředníci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx provádět veškeré xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx x xxxxxxxx podniků.
Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxx:
x) zkoumat xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) opatřovat xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) vyžadovat na xxxxx ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc po xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 odst. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyšetřováním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o tomto xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x tomu zmocněných.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx se vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, určí den xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) x čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x x dostatečném xxxxxxx předstihu informovat xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx provádět, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
6. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx ve xxxx xx 1000 XXX do 50000 XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) opomenou xxxxxxx xxxxxxx podle článku 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v neúplné xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx podrobit se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Komise může xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx nepřesahující 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx úmyslně xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxx nedbají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx pokuty xx přihlédne x xxxxxx x závažnosti xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí přijatá xxxxx odstavců 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxx 25000 XXX xx každý den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x správné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
b) podrobit xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je přiměla:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, přijatým xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Jestliže xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx sdružení podniků xxxxx povinnost, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise může xxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxx oproti xxxx xxxxxx, která xx xxxx vypočtena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx neomezenou xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx penále.
Článek 17
Profesní tajemství
1. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely příslušné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx pod závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx stran x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx než přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 x xxxxxx 14 a 15, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx řízení, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nim xxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xx xxxxx prozatímně přijmout xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx spojování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 2 a 4, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxx svého rozhodnutí.
3. Xxxxxx musí založit xxxx názor xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx připomínky. X xxxxxx xxxx xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být umožněno xxxxxxxxxxxx xxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxx, xx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx vyslechnout xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uznaní zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx oznámení xx xxx xxxxxxxxxx xxx x co xxxxxxxx xxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx článku, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx umožní xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 až 5 x xxxxxx 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor se xxxxxx ze zástupců xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zástupce; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nahradit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx musí xxx příslušný pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx Xxxxxx x xxx jejím xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zpráva x každém daném xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx, které xx xxx přijato. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 14 xxx xx zaslání xxxxxxxx. Ve výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx nebo xxxx podnikům, xxxxx xx xxxxxxx týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovisko k xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, hlasováním. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou přítomni. Xxxx stanovisko xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výbor x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx výbor xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx může xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xx takovém xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2, jestliže xxxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x podle xx. 8 odst. 2 xx 5 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx zveřejnění xx xxxxxx xxxxx xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijímat rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx pododstavcem xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx šetření xxxxx xxx použití xx. 9 xxxx. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx, xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx podle xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx. 9 odst. 8.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, které xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv jiný xxxxxxx zájem xxxx xxx sdělen Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x musí xxx Xxxxxx xxxxx po xxxx zhodnocení, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx sdělení.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx jediné, které xx xxxxxxxx na xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] a xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 [9] se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 3.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, které xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotyčného členského xxxxx, může, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x články 5, 6, 8 a xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, xx xxxxx je možno xxxxxxx řízení xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x první x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Xxxxxx pouze [10] xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Odstavce 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xx pravomoc přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx podle xxxxxx 18.
Článek 24
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxx článku 3 ve xxxxx xxxx.
2. Nejprve xxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavců 3 x 4, xxxxx xxx o xxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy Radě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx srovnatelně x xxx, xxx zachází Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxx xxxx, může Komise xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx vícestranných, aniž xx xxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxx 1990.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxx, xxxx nad xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, vůči xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx řízení xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Úř. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Úř. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Úř. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx Rady budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.