Plné znění - 31989R4064

Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89

xx xxx 21. prosince 1989

x xxxxxxxx spojování podniků

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 87 x článek 235 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx čl. 3 xxxx. f) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx na společném xxxx";

xxxxxxxx k tomu, xx tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx roku 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxx x nadále povede x xxxxxx xxxxxx x uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xx x souladu x požadavky dynamické xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx životní xxxxxx uvnitř Společenství;

vzhledem x tomu, že xxxx xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mohlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx podstatné xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 x 86, ačkoliv xx xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx spojování, xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxx xx formě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x který xx byl xxxxxxx xxxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, ale xxxxxxxxx x xxxxxx 235 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx si xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx pravomoci k xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx pravomocí týkajících xx xxxxxxx spojování xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze II Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx významné xxxxxxxxxxxx změny, jejichž xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxx hranice každého xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx rozsah xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx vztahoval xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxx počáteční xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx Společenství, x xxx nejméně dva x dotyčných xxxxxxx xxxx xxx výlučné xxxx xxxxxx pole xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v jednom xxxxxx členském xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx je xxxxxx xx. 90 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx sektoru xxxx xxxxx výpočet xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxx xx na xx vztahují;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxx hodnocení do xxxxxxxx rámce xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, stanoveného x článku 130x;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxx, xxxxxx důsledkem xx xxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho významné xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že spojování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podílu xx xxxx spojujících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx se společným xxxxx; xx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, existuje náznak x xxxxx smyslu, xxxxxxx tam, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxxx 25 % xx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx části;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda spojování xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xx xxxx slučitelné xx společným trhem, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámit své xxxxxxxxx mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x měla by xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx v xxxxx xxxxxx jistoty xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xx nejvíce xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx lhůta, během xxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spojení, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx členům xxxxxxxx x dozorčích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxxx i třetím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněný zájem xx věci, xxxx xxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx měla xxxxxx v xxxx x stálé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xxxxxxx připomínky x informace;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx tohoto nařízení x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojování;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vynutitelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xx xx x xxxxx směru xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx vymezit xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx x rámce tohoto xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Smlouvy; xx je xxxxxx xxxxx xxxxx rozdíl xxxxxxx x případě xxxxxxxxx společných podniků;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, že xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx spoluvlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx nebo jejich xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučena x případě, že xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx provedení xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem;

vzhledem x xxxx, xx pokud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, kdy, pokud x nich xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxx xxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 223 Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spadají x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx Komise xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx být xx území xxxxxx xxxxx vážně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx měly být xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx se ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, x xx xx měla xxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxxxx, že xx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx pracovníků, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Působnost

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, toto xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v odstavci 2.

2. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx celosvětový xxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x

x) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství přesahuje 250 xxxxxxx XXX,

xxxxx xxxxx z dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxx třetin xxxxxxxxx obratu x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx roce, xxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Hodnocení xxxxxxx

1. Xxxxxxx, na xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, či xx.

Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx:

x) potřebu xxxxxxxxx x rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Společenství;

b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sílu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, směry xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx to ku xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx, která vytvářejí xxxx posilují dominantní xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Definice xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxx nebo více xxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxx

x) jedna xxxx xxxx osob xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podnik xxxx

- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx papírů nebo xxxxxxx, smluvně xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx celými nebo xxxxxx částmi.

2. Xxxxx, xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu odst. 1 xxxx. x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plnícího xx xxxxxxx základě xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx nimi x společným xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).

3. Pro xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxx xxxxxx x práv, smluv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podniku, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx právy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx majetku xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx:

x) mají xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dotyčných smluv; xxxx

x) i když xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smluv, xxxx oprávněny xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž normální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenných papírů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx, nebo pokud xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx podniku nebo xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx xxxxx papíry xxxx získány; tato xxxxx může být xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx takové instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možný;

b) kontrolu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, platební xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti uvedené x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx dne 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx společností [4] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 84/569/XXX [5], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nabytými podíly xxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx xxx o xxxxxxxxx řídících a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxx xxx xxxx přímo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxx podniků v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx dojde k xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.

2. Spojení, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx částmi.

3. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že došlo x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, povahu xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Výpočet obratu

1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 se xxxxxx x částek xxxxxxxx dotyčnými podniky x xxxxxxxxxx finančním xxxx z prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spadajících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rabatu a xxxx z přidané xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x obratem. Xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

Xxxxx xx Společenství nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx sestává x nabytí xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, bere xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx těch xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx dva nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, x xxxx dojde xxxxx dvou let xxxx stejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx spojení, xxx xxxxxxx v xxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx obratu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) pro xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celkových xxxxx.

Xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, nahradí se xxxxxxx obrat x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx desetinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohledávkami x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx desetinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s rezidenty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx pojišťovny xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté a xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx odpočtu xxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxxxxxx xxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxx se v xxxxx zvlášť hrubé xxxxxxxx přijaté od xxxxxxxxx Společenství a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

4. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 tak, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxx nepřímo:

- xxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- může xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxx

- xx právo jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxx spravovat záležitosti xxxxxxx;

x) xxxx podniků, xxxxx xxxxx vykonávat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxx xx xxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).

5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2:

x) nebere x úvahu xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx x odst. 4 písm. b) xx e);

b) bere x xxxxx xxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ho xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx toto zjištění xxxxxx rozhodnutí.

b) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, že xxxxx xxxx nevznese xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.

x) Xxxxx naopak zjistí, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Komise xxx odkladu oznámí xxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

Článek 7

Pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 nenabude xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 odst. 3 a 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx oznámena x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotyčnými cennými xxxxxx nebo xxxxx xxx činí pouze xxxxx, xxx zachoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 4.

4. Komise xxxx xx xxxxxx přiznat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxx se xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx spojení, xxxx třetí xxxxxx. Xxxx odchylku lze xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxx xxx požádat x může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx oznámením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. b) nebo xx. 8 odst. 2 xxxx 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 6.

Tento xxxxxx se však xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx x cennými xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx papíry xxxxxxx x obchodování na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a kontrolován xxxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx pravidelně funguje x který je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx nebo musel xxxxx, xx dotyčný xxxxxx xxxx byla xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx 1 xxxx 2.

Xxxxxx 8

Rozhodovací pravomoci Xxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxxx spojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx určené x xxxx, aby zajistila, xx podniky dodrží xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zároveň xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx přímo xxxxxxxx x provedení xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Jestliže xxxxxxx již bylo xxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx kapitálu xxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx podniků, nebo xxxxx xxxx podvodně xxxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 může Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.

Článek 9

Postoupení příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členský xxxx xxxx do xxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, xx xxxxxx xxxxxxxx hrozí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx trhu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společného trhu, xxxx xx.

3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx na trh xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:

x) xxxx sama xxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu; nebo

b) xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného členského xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx státu upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx názorem Xxxxxx, xx takový zvláštní xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.

4. Rozhodnutí, xxx xxxx případ xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, jestliže:

a) v xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx

x) xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx 4 za xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.

5. Pokud do xxx xxxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxx. x), přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxx xxxx. 3 písm. x).

6. Xxxxxxxxxx zprávu nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx poloha xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx lze odlišit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxx odlišné. Při xxxxx hodnocení by xx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sousedními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly.

8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 186 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravujících hospodářskou xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 10

Xxxxx pro xxxxxxxx řízení a xxx rozhodnutí

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxxx začíná běžet xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx dodány s xxxxxxxxx, xxxxxxx, ode xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.

Xxxx lhůta se xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu podle xx. 9 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 o xxxxxxxxxx spojeních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

3. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 lze xxxxxxxxx přerušit, xxxxxxxx x důvodů, xx xxxxx nese odpovědnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zruší xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx.

6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b) xxxx x), nebo xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nebo 3, xx lhůtách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, aniž xx xxxxxx článek 9.

Xxxxxx 11

Žádosti x xxxxxxxxx

1. Při plnění xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx současně xxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kde xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkovi xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, společností xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, která nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx právními xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neposkytne vyžádanou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx uvede, xxxxx informaci xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x uvede sankce xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) a xx. 15 odst. 1 písm. x), xxxxx i xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.

6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx podniků své xxxxx.

Xxxxxx 12

Vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování, xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vyšetřování.

2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx nebo příslušný xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Vyšetřovací xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx vyšetřování podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

x) zkoumat xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise, pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxxxxx x účel vyšetřování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) pro xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxxx časovém předstihu xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx zmocněných.

3. Xxxxxxx a sdružení xxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Komise. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 písm. d) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx písemně x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx se xxxxxxx podnik nebo xxxxxxxx podniků nechce xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pověřeným Xxxxxx, aby jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pokutu xx xxxx od 1000 XXX do 50000 XXX xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení podle xxxxxx 4;

c) poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx neposkytnou xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxxxx přijatém xxxxx článku 11;

d) xxxxxxxx požadované účetní xxxxx xxxx jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v neúplné xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx článku 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

2. Xxxxxx může xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xx. 8 xxxx. 4.

3. Při xxxxxxxxx výše xxxxxx xx přihlédne x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

x) podrobit xx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

2. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvýše 100000 ECU xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je přiměla:

a) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.

3. Jestliže xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx částky, která xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem

Soudní xxxx xx neomezenou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx; má xxxxx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx uložené xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx použití článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx příslušné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 a 20, Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělovat žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx tajemství.

3. Odstavce 1 a 2 xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přehledů, xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Slyšení stran x xxxxxxx osob

1. Xxxxx xxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 4, xx. 8 odst. 2 druhého pododstavce x xxxx. 3 xx 5 x xxxxxx 14 x 15, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx spojování xxxx xxxxxxxx odchylky z xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx umožněno xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx x co xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx mu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx xxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.

3. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x článků 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx konzultován xxxxxxx výbor pro xxxxxxxx spojování xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nahradit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx restriktivních praktik x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx jejím předsednictvím. X xxxxxxxx xx xxxx zasedání xx xxxxx souhrnná xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx projednáván, spolu x hlavními dokumenty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx přijato. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 14 xxx xx zaslání xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx týká.

6. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx někteří jeho xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx vyjádřeno písemně x xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx výbor xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx dotyčných xxxxxxx na takovém xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxx rozhodnutí

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx x nim připojeny xxxxxxxx x povinnosti, x podle xx. 8 xxxx. 2 xx 5 v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

2. Ve xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Společenství.

Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx států provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx. 9 odst. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx písm. b) xxxx podle xx. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx třeba x použití čl. 9 xxxx. 8.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx členské xxxxx podniknout vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxxx xxx xxxx, které xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx zásadami x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

Za oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obezřetnosti.

Jakýkoliv jiný xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx být Xxxxxx uznán po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx než mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Komise xxxx x xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx sdělení.

Článek 22

Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx

1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3.

2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 [8] a nařízení (XXX) x. 3975/87 [9] xx nevztahují xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx žádost členského xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 3 x 4.

4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxx 5, 6, 8 x xxxxxx 10 až 20. Xxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx nebo bylo xxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxx, xxx xxxxx k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Komise xxxxx [10] ta opatření, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 odst. 2.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxx ustanovení

Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Článek 24

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x jakýchkoli obecných xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 ve xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx periodicky xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x zacházení x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavců 3 a 4, xxxxx xxx o xxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxx x názoru, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx základě jiných xxxxxxxxx, xx některá xxxxx xxxx nezachází x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x podniky x této xxxxx xxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 234 Smlouvy.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxx 1990.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, a za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx němuž xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Cresson

[1] Úř. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.

[2] Úř. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.

[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.

[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.

[5] Úř. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.

[6] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.

[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.

[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.