Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 4064/89
xx xxx 21. prosince 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 87 x článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, že xxx dosažení xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. f) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx narušována xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx";
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx systém xx nezbytný xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xx x souladu x xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x zvyšovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx spojování, které xx mohlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 x 86, ačkoliv xx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhy xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx systémem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx stanoví Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx účinnou kontrolu xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx soustavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x který xx xxx jediným xxxxxxxxx xx xx xx vztahujícím;
vzhledem k xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 235 Xxxxxxx, xx xxxxx základě xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx spojování xx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx by xxx xxxxxxxxxx omezen xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxx x dotyčných xxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxx hlavní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činné xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxx v jednom xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx, kdy se xxxxxxx podniky, jejichž xxxxxx oblast xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx významnou xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, jež budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla, xxxx xx xxxxxx xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx podniky tvořící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxx xx xx xx vztahují;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx mající význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx z hlediska xxxxxxx udržovat a xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; že xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx stanovit xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podílu xx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx; že, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxx na trhu xxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 25 % xx xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podniky povinnost xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Společenství x xxxx by xxx přijata opatření xxxxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx xx omezenou xxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxx právní jistoty xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx právních úkonů xx xxxxxxx chráněna;
vzhledem x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že dotyčným xxxxxxxx xxxx xxx xxxx právo být xxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxx řízení zahájeno; xx xxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx věci, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx měla xxxxxx v xxxx x xxxxx spolupráci x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxx tohoto nařízení x x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx šetření xxx hodnocení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; že xx x xxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 172 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx způsobí trvalé xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámce xxxxxx xxxxxxxx xx úkony, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx je vhodné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, že dva xxxx více xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx není vyloučena x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx potřebná;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx výlučně příslušná x použití xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx nestanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx, kdy, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčné členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro xxxxxxx xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zájmů jiných, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx pod pravomoc xxxxxxxxx států; že xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx být xx území tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, že xx Xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměřenému xx xxxxxxxxx nediskriminačního xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx nařízení xxxxx nesnižuje kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnicích,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Působnost
1. Aniž xx dotčen článek 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 milionů XXX a
b) xxxxxxx xxxxx každého z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství přesahuje 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nedosáhne x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě více xxx xxxx třetin xxxxxxxxx obratu x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxx posouzeny do xxxxx čtvrtého xxxx xx xxxx, xxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx xx hodnotí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, zda xxxx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx, či xx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx x jejich hospodářskou x xxxxxxxx sílu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vstupu xx trh, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x příslušné zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, která xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na jeho xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným trhem.
3. Xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx podstatné xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx nepřímou kontrolu xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx částmi.
2. Úkony, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soutěžního chování xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 písm. b).
Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trvalém základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx mezi sebou xxxx mezi xxxx x společným xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x práv, smluv xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx poskytují možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx právy nebo xxxxxx užívání celého xxxx části majetku xxxxxxx;
x) právy nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozhodování xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx smluv; xxxx
x) i když xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Za xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) úvěrové xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx, jejichž normální xxxxxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, jsou dočasnými xxxxxxxx cenných papírů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, či xxxx majetku, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx všechny tyto xxxxxxx se xxxxxxxxx xx jednoho xxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxx; tato xxxxx xxxx být xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prodej xxxxxxxx xxxxx;
x) kontrolu xxxxx osoba na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx zrušení podniku, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podobných řízení;
c) xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx výročních účetních xxxxxxx x některých xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/569/XXX [5], avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spojená x nabytými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxx xxxxxx investic x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx oznamování xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx akcií, či xx získání xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx začíná xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx z xxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. a) nebo xx získání xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaly. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxx kontrolu xxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Komise zjistí, xx xx xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že došlo x xxxxxx oznámení, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx stran, povahu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x úvahu oprávněné xxxxx podniků na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Výpočet xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx běžných činností xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx daného podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x některém členském xxxxx xxxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nabytí xxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx právní xxxxxxxxxxxx xx xx, xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1, pokud xxx x prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx předmětem xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx úkonů xx xxxxxx prvního pododstavce, x nimž xxxxx xxxxx dvou xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx jedno x totéž xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx úkonu.
3. Xxxxxxx obratu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx jejich celkových xxxxx.
Xxxxx jde x xx. 1 odst. 2 xxxx. b) x závěrečnou část xx. 1 xxxx. 2, nahradí xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx desetinou celkových xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rezidenty Xxxxxxxxxxxx vůči úvěrovým xxxxxxxxxx a zákazníkům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx obrat x xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxxxxxx poměrem xxxx pohledávkami x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předepsaného xxxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x po xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předepsaných odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pojistného; xxxxx xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) a xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijaté od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx, že xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) dotyčných podniků;
b) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx základního kapitálu xxxx xxxxxxxxxx aktiv, xxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xx právo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx, nebo
- xx xxxxx spravovat záležitosti xxxxxxx;
x) těch xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b);
d) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) vykonávat práva xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dva xx více xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, kdy podniky, xxxxx se xxxx xxxxxxx, mohou dohromady xxxxxxxxx práva uvedená x xxxx. 4 xxxx. x), xx xxx výpočtu obratu xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx. 1 xxxx. 2:
a) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojeným s xxxxxxxx x nich, xxxxxxxx x xxxx. 4 písm. b) xx x);
x) xxxx x úvahu obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx dojde x xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx slučitelné xx společným trhem.
c) Xxxxx naopak xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení.
2. Komise xxx xxxxxxx oznámí xxx rozhodnutí dotyčným xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx týdnech xx xxxx oznámení.
2. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx je xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx plné účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 odst. 3 x 4, xxxx z vlastního xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx oznámena x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxx xxxx pouze xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx spojení, xxxx třetí xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxx xxx požádat x může být xxxxxxxx kdykoliv, x xxxx oznámením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx na rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za jiné xxxxx papíry přijaté x obchodování na xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo prodávající xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx úkon byla xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx rozhodnutím podle xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx určené k xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodrží xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojení. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx slučitelné, zároveň xxxxxxx potřebná omezení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, může Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 3 xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich kapitálu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx odvolat své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx informaci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxx podniků, nebo xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) dotyčné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčným podnikům x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx okolností.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx do xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx spojením xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zvláštního trhu, xx xx podstatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx.
3. Jestliže xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx s xxxxxxx na trh xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx poloze trhu xx xxxxxx odstavce 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx taková xxxxxx, xxx:
x) bude sama xxxxx xxxx případ xx účelem udržení xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx případ příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.
Pokud xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, jestliže:
a) x xxxxxx v šestitýdenní xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dotyčném xxxx.
5. Xxxxx do xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx neučiní přípravné xxxxx uvedené v xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Zeměpisná xxxxxx xxxx znamená xxxxxx, xx které se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jsou především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx odlišné. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxx x znaky xxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x sousedními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx obnovení účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu.
9. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx 186 xx účelem xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx článek xxxx přezkoumán xx xxxx let po xxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 10
Xxxxx pro xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxxx začíná běžet xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx mají xxx dodány x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx následujícího po xxx přijetí úplných xxxxxxxxx.
Xxxx lhůta se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 odst. 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přijata xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx pochybnosti xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x odstavci 3.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx vydá xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 písm. x) xxxx c), nebo xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nebo 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 3, xx xx xx xx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx zaslání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx současně kopii xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxxxx jednotlivec xxxxxx xxxx kde má xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx této xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx podniků, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx subjektivitu, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx buď právními xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx osoba, xxxxxx nebo sdružení xxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) a xx. 15 xxxx. 1 písm. x), xxxxx i právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx kopii xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pobývá xxxx xx podnik xx xxx má xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež Xxxxxx pokládá xx xxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxx nařídila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, odpovědní xx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx vyšetřování.
2. Xxxxxx-xx x to Xxxxxx nebo příslušný xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úředníci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování podniků x sdružení xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx si x vyžadovat xxxxx xxxx výpisy x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vykonávají xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx písemného zmocnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxx vyšetřováním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x tomto xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx zahájení, xxxxx xxxxxx stanovené x xx. 14 odst. 1 písm. x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x upozorní xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
4. Xxxxxx musí xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
5. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx poskytne potřebnou xxxxx úředníkům xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jim xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) opomenou oznámit xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx neposkytnou informaci xx lhůtě stanovené x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.
2. Xxxxxx může xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce;
b) uskuteční xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 7 odst. 2;
x) xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx prohlášeno xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím podle xx. 8 odst. 3, xxxx nepodniknou xxxxxxxx nařízená rozhodnutím xxxxx čl. 8 xxxx. 4.
3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlédne x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Penále
1. Komise xxxx svým rozhodnutím xxxxxx osobám uvedeným x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx stanoveného x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 11;
x) podrobit xx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit osobám xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx je přiměla:
a) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx xxxxxxxxxxx, přijatým xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 odst. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. x), podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, jejíž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxx penále oproti xxxx xxxxxx, xxxxx xx byla vypočtena xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx; má právo xxxxxx, snížit nebo xxxxxx uložené xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Profesní xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 smějí xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřování nebo xxxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělovat žádné xxxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x třetích osob
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 7 odst. 2 x 4, xx. 8 odst. 2 druhého xxxxxxxxxxx x odst. 3 xx 5 x xxxxxx 14 x 15, umožní Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxx x každém xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spojování nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xx nejdříve po xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X řízení musí xxx plně dodržováno xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx na zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pokládají xx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x zejména členové xxxxxxxxx nebo řídících xxxxxx dotyčných podniků, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx x xx nejdříve xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X řízení xxxxxxxxx x tomto nařízení xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení xx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.
3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x xxxxxx 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxx jednoho xxxx xxx xxxxxxxx; nemohou-li xx xxxxxxxxx jednání, xxxxx je nahradit xxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantních postavení.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx jejím xxxxxxxxxxxxxx. X pozváním na xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x hlavními xxxxxxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx přijato. Zasedání xx nesmí konat xxxxx xxx 14 xxx xx zaslání xxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx lhůtu xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jichž xx spojení týká.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stanovisko xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x musí xxx xxxxxxxxx k návrhu xxxxxxxxxx. Komise xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výbor x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Poradní xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx může xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x zájmu dotyčných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jména xxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx výhradní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx použít své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jakákoliv spojení xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použití čl. 9 xxxx. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x použití xx. 9 xxxx. 8.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou členské xxxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv jiný xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx s obecnými xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [7], nařízení (XXX) č. 4056/86 [8] a xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 [9] xx xxxxxxxxxx xx spojování xx xxxxxx článku 3.
3. Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx určité xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může, xxxxx xx xxxx spojení xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xxxxxx 5, 6, 8 x xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, xx xxxxx je možno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti od xxxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce ode xxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x první x xxxxxx skutečností.
5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx pouze [10] xx opatření, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx žádost Komise xxxxxxxx.
6. Odstavce 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Xxxxxx 24
Xxxxxx s xxxxxxx zeměmi
1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x jakýchkoli obecných xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při spojení xx xxxxxx xxxxxx 3 xx třetí xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx jednoho roku xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a 4, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxx x názoru, xx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x podniky ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s podniky x xxxx xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxx vhodný xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ať dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 234 Xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. září 1990.
2. Toto nařízení xx nevztahuje na xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx zahájeno před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. věst. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Xx. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx Xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.