Plné znění - 31989R4064

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4064/89

ze xxx 21. xxxxxxxx 1989

o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x xxxxxx 235 xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 3 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx cíl xxxxxx "xxxxxx zajišťující, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx";

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx systém xx nezbytný pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede x nadále povede x xxxxxx změnám x uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jejich spojování;

vzhledem x tomu, že xx třeba xxxxx xxxxx uvítat, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx je třeba xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx uspořádání xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohlo značně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 a 86, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činností, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojování z xxxxxxxx jejich účinku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a který xx xxx jediným xxxxxxxxx na xx xx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxx nařízení mělo xxxxxxxx nejen z xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 235 Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxx pravomocí týkajících xx xxxxxxx spojování xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx státu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx proto xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx celé Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxx množstevní omezení xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx existuje xxx, xxx společný xxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx nejméně dva x dotyčných podniků xxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, ačkoliv jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx členském státě, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx významně působí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx je xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx je dotčen xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xx vztahují;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx; že xxxxxx xxxx Komise zařadit xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130a;

vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx posiluje pozici, xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx spojování, xxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokládat xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxxx xxxx xxxxxxx články 85 a 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx náznak x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 25 % na xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx podstatné xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx být veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na omezenou xxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx, během xxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spojení, x xxxxxx xxxxxx, během xxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx x stálé spolupráci x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx získává xxxxxxxxxx x informace;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx musí být Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxx vynutitelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; že xx x xxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx způsobí xxxxxx xxxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ty xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx společných podniků;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že dva xxxx xxxx xxxxxxx xx dohodnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx více xxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučena x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxx něj xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx výlučně příslušná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pokud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx xxxxxx pro xxxx Společenství; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx, xx mohla xxx xxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně; xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx jednotlivých států xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spadají v xxxxxx xxx pravomoc xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, a xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xx Xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxx mandát x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx uznávána x xxxxxxxxx podnicích,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx

1. Xxxx xx dotčen článek 22, toto nařízení xx vztahuje na xxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 milionů XXX x

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,

xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a témže xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obratu x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Hodnocení xxxxxxx

1. Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx.

Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, mimo xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx všech dotčených xxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majících xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxx překážky xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x technický x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ani neposilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx by xxxx významně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným trhem.

3. Xxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže:

a) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

x) xxxxx xxxx více osob xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo

- xxxxx xxxx více xxxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx xxxxxx podniky, xx xxxxxx xxxx xxxxxx částmi.

2. Úkony, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx soutěžního chování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx spojením xx xxxxxx xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trvalém xxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx mezi xxxx x společným podnikem, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).

3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontrola xxxxxx x práv, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx vlivu x xxxxxxx xxxxxxx, zejména:

a) xxxxxxxxxxxx právy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx majetku xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx:

x) mají xxxxx, xxxxx vyplývají x dotyčných xxxxx; xxxx

x) x xxxx xxxxxx xxxxx vyplývající x těchto smluv, xxxx oprávněny xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx instituce nebo xxxxxxxxxx, jejichž normální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo cizí xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx získaly x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx s tím, xx všechny xxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx prodloužena Xxxxxx v případech, xxx xxxxxx instituce xxxx pojišťovny xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možný;

b) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, týkajících xx xxxxxxx podniku, xxxxxxxx, xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení;

c) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx majetkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 84/569/XXX [5], avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávána, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxx, pouze xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxx oznámit Komisi xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx po uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx akcií, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Spojení, které xxxxxxx x xxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. a) nebo xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 písm. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx podniky xxxx xxx xxxxxx částmi.

3. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že došlo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx vezme x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx obratu

1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 se xxxxxx x částek xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx finančním xxxx x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rabatu a xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx spojených x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx poskytování služeb xxxx podniky xxxxxxxxx x odstavci 4.

Obrat xx Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx případně v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx o prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx těch xxxxx, xxx xxxx předmětem xxxxxxx.

Xxxxx xxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, x xxxx xxxxx xxxxx dvou xxx xxxx stejnými xxxxxxx xxxx podniky, xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx vzniklo x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx následující:

a) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x závěrečnou část xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx obrat v xxxxx celého Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávek.

Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx;

x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx platby vztahující xx x pojistným xxxxxxxx uzavřeným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pojistného; xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) a xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2, xxxxx se x xxxxx xxxxxx hrubé xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 1 odst. 2 xxx, že xx sečtou xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) dotyčných podniků;

b) xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx nebo nepřímo:

- xxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxxxxx aktiv, xxxx

- xxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxx

- xx právo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx podniků, xxxxx mohou vykonávat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxx x);

x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) vykonávat práva xxxxxxx v xxxxxxx x);

x) těch xxxxxxx, xx kterých xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx dohromady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b).

5. V xxxxxxxxx, kdy podniky, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odst. 4 xxxx. b), se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2:

x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx a každým x dotyčných xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx v xxxx. 4 xxxx. b) xx x);

x) bere x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx se rovnoměrně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Přezkoumání oznámení x zahájení xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

b) Pokud xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx, xxxxxxx spadá xxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx naopak xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, ale xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx členských xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Pokud Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx oznámení během xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zjistí, xx xx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx té xxxx, než přijme xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, která byla Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx nevykonává xxxxxxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 4.

4. Komise může xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům, xxxxx xx xxxx spojení, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx při stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxx lze požádat x může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx oznámením xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Platnost xxxxxxxx xxxxx provedeného x xxxxxxx x odstavcem 1 nebo 2 xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.

Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx papíry přijaté x obchodování xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolován xxxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx prodávající xxxxx nebo musel xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x odstavci 1 xxxx 2.

Článek 8

Rozhodovací xxxxxxxxx Xxxxxx

1. Aniž je xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx je slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určené k xxxx, aby zajistila, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx slučitelné, zároveň xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xx přímo xxxxxxxx x provedení xxxxxxx.

3. Jestliže Komise xxxxxx, xx spojení xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx přijala xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:

x) prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx informaci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některý z xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxx xxxx podvodně xxxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.

Xxxxxx 9

Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx okolností.

2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxx xxx xxx obdržení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx pak informuje xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx spojením hrozí xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx důsledku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská soutěž xx trhu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx.

3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx odstavce 7 existuje takový xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx taková hrozba, xxx:

x) xxxx xxxx xxxxx xxxx případ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx

x) xxxxxxxx případ xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx Komise, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebo hrozba xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určeným členským xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx postoupit xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, jestliže:

a) v xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nezahájila řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); nebo

b) nejdéle xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx spojení Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c), xxxx by učinila xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 odst. 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na dotyčném xxxx.

5. Xxxxx xx xxx měsíců uvedených x xxxx. 4 xxxx. b), xxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxx přípravné xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, že xx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému členskému xxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. b).

6. Xxxxxxxxxx zprávu nebo xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx zveřejnit nejdéle xx čtyř xxxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx.

7. Zeměpisná xxxxxx xxxx znamená oblast, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, kde jsou xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lze xxxxxxx xx sousedních xxxxxxx, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx x úvahu zejména xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx překážek xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podílech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

8. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx x příslušnými ustanoveními Xxxxxxx odvolat x Xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx může žádat xxxxxxx xxxxxx 186 xx účelem xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.

10. Xxxxx článek xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxx xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx být přijata xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxxx začíná xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxxxx přijatá xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx jakmile xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provedených dotyčnými xxxxxxx, a xxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

3. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx spojeních xxxxxxx xxxxxxx do čtyř xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxxxx, xx xxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxx Xxxxxx požádat x informace xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžet xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

6. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), nebo xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nebo 3, xx lhůtách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3, xx xx xx xx, xx spojení xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx dotčen xxxxxx 9.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx o xxxxxxxxx

1. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx může Xxxxxx získávat veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x příslušných xxxxxx členských států, xx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků zašle Xxxxxx současně kopii xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývá xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. b) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx jejich vlastníkovi xxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx za xx xxxxxx buď právními xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx osoba, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neposkytne vyžádanou xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx si vyžádá xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přiměřenou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 odst. 1 písm. x), xxxxx i právo xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx.

6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxx pobývá xxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx podniků xxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Na xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování, jež Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného příslušným xxxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx x to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úředníci Komise xxxxx pomáhat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxx podniků.

Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:

x) zkoumat xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, xxxxx vymezuje předmět x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x sdělí xx jména xxxxxxxx x tomu zmocněných.

3. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Komise. Xxxx xxxxxxxxxx vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, určí xxx xxxx zahájení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. d) x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslechne názor xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx provádět, xxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxx nebo Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nechce xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tím účelem xxxxxxx xxxxxxx státy xx konzultaci x Xxxxxx potřebná opatření xx jednoho xxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 14

Pokuty

1. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;

x) xxxxxxxxx nesprávnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

2. Xxxxxx může xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 xxxx. 4 nebo čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxx nepodniknou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.

3. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx a závažnosti xxxxxxxx.

4. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx stanoveného x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:

x) poskytnout xxxxx x správné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 11;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 13.

2. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx penále nejvýše 100000 XXX xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx:

x) xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

b) použít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.

3. Jestliže osoby xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx povinnost, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx dvorem

Soudní dvůr xx neomezenou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pokutu xxxx xxxxxx; má xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pokuty xxxx penále.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 smějí xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyšetřování nebo xxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Komise a xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx.

Článek 18

Slyšení xxxxx x xxxxxxx xxxx

1. Xxxxx než přijme xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 a xxxxxx 14 a 15, umožní Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx v každém xxxxxx xxxxxx, xx xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx názor xx xxxxxxx xxxxx nim xxxxxxxx.

2. Odchylně od xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx spojování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2 a 4, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxx, podnikům xxxx sdružením podniků xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx, xxxxx xxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx založit xxxx názor pouze xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X řízení xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být umožněno xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx to Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx členové xxxxxxxxx xxxx řídících xxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxx uznaní xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, mají xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx s xxxxxx členských států

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení do xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx nejdůležitějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx xxxxxxxx svoje xxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovisko v xxxxxx xxxxxx řízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 a článků 14 xxxx 15 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxxx nebo xxx zástupce; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx příslušný pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantních postavení.

5. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx Komisí x xxx jejím xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx dokumenty x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx než 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx tuto lhůtu xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou přítomni. Xxxx stanovisko musí xxx vyjádřeno xxxxxxx x musí být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise vezme x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx dotyčných xxxxxxx na takovém xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Zveřejnění xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx x nim připojeny xxxxxxxx a povinnosti, x podle čl. 8 odst. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Soudní pravomoc

1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx šetření nutná xxx použití čl. 9 xxxx. 2 xxxx, xx postoupení, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 prvního xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx podle xx. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx x xxxxxxx xx. 9 odst. 8.

3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxx těch, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ustanoveními xxxxx Společenství.

Za xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx být Xxxxxx xxxxx xx xxxx zhodnocení, xxxxx xxx o jeho xxxxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Společenství, xxxxxxx než xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Použití tohoto xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.

2. Nařízení x. 17 [6], xxxxxxxx (EHS) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] x xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [9] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.

3. Xxxxx Komise xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, může, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx obchod xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 x 4.

4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) x články 5, 6, 8 x xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx dnem, kdy xxxxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] ta xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žádost Komise xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx 3 xx 5 xx xxxxxx použijí xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2.

Xxxxxx 23

Prováděcí xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx podle xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 24

Vztahy x xxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, se xxxxxxx xx setkaly jejich xxxxxxx xxx spojení xx xxxxxx xxxxxx 3 ve třetí xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx periodicky xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx jde x xxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx, že některá xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx srovnatelně x xxx, xxx zachází Xxxxxxxxxxxx x podniky x této xxxxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jednání xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx, ať xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčen xxxxxx 234 Xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 21. září 1990.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, která byla xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxx xxxx získána xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx okolností xx xxxxxxxxxx na jakékoliv xxxxxxx, vůči němuž xxxx zahájeno před xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx soutěž.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 21. prosince 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Cresson

[1] Úř. věst. X 130, 19.5.1988, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.

[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.

[4] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.

[5] Úř. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.

[6] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[7] Xx. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.

[9] Xx. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.

[10] Poznámka:Oznámení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx Rady budou xxxxxxxxxxx později v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.