Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4064/89
ze xxx 21. xxxxxxxx 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x xxxxxx 235 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx dosažení cílů Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xx. 3 xxxx. x) pro Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xx nezbytný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx roku 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x velkým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojování;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx, neboť xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxx xxxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zlepšit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxx je třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že právo Xxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx nebo xx xxxx podstatné xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 x 86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx vztahují xx xxxxx druhy spojování, xxxxxx dostatečné pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx neslučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx stanoví Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxx na xx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx nařízení mělo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx 235 Smlouvy, xx xxxxx xxxxxxx si xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx pravomoci x xxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx případů spojování xx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
vzhledem x xxxx, xx rozsah xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xx případy xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx počáteční xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že spojování xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celosvětově a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx nejméně dva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pole xxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx státech, nebo xxx, ačkoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx jeden x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členském xxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxx, xx měla, xxxx xx xxxxxx xx. 90 odst. 2 Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxx xx xx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxx zjistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx přitom xxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xx xxxx stanovit zásadu, xx xxxxxxx mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, které vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důsledkem je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x jeho xxxxxxxx xxxxx, xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx spojujících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx tam, kde xxxxx na trhu xxxxxx podniků nepřesahuje 25 % xx xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxxxx části;
vzhledem x xxxx, že xx úkolem Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx spojování xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx není slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i rozhodování xxxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxxxxx mající xxxxxx xxx xxxx Společenství x měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx na omezenou xxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; že x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx být xxxxxxxxx lhůta, během xxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx období, xxxxx xxxxx xxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx neslučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
vzhledem k xxxx, xx dotyčným xxxxxxxx musí být xxxx právo xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx; xx xxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxxx i třetím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx být xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Komise xxxx xxxxxx x úzké x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informace;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxx x judikaturou Xxxxxxxx xxxxx musí být Xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadovat xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxx potřebné xxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; že xx x tomto xxxxx xxxx být Soudnímu xxxxx xxxx neomezená xxxxxxxx podle xxxxxx 172 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx vymezit pojem xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx xx vhodné xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxx, xx xxxxxxx podniky přijmou xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jsou xxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxx výlučně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že pokud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx se xxxx omezit xx xxxxxxx, kdy, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx než xxxxx nařízením; xx x takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx jednat xxxxxxxxxx; xx pro rozdíly xx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx základními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spadají v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxx Xxxxxx xxxx mít pravomoc xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx být xx území xxxxxx xxxxx xxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož se xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, že by Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx mandát x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx nesnižuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Působnost
1. Aniž xx xxxxxx článek 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou dotyčných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx přesahuje 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx státě více xxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtvrtého xxxx xx xxxx, xxx Xxxx na návrh Xxxxxx přijala toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem, xx xx.
Xxx tomto hodnocení xxxxx Xxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majících xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx Společenství;
b) xxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vstupu xx xxx, směry xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx zboží x služby, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to hospodářské xxxxxxx.
2. Spojení, která xxxxxxxxxxx xxx neposilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxx významně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx vzniklé, jestliže:
a) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) jedna xxxx xxxx xxxx xxx kontrolujících xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo
- xxxxx xxxx více xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx jinými xxxxxxx, xx celými xxxx xxxxxx částmi.
2. Xxxxx, xxxxxx vytvoření společného xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou spojením xx xxxxxx odst. 1 xxxx. b).
Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx nimi x společným xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skládá x xxxx, smluv xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a s xxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx užívání xxxxxx xxxx xxxxx majetku xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími rozhodující xxxx xx složení, xxxxxxxxx xxxx rozhodování xxxxxx xxxxxxx.
4. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) mají xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dotyčných smluv; xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx se nepovažují xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx normální xxxxxxx xxxxxxxx úkony x obchodování s xxxxxxx papíry na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx dočasnými xxxxxxxx cenných papírů, xxxxx získaly x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx přípravy xxxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx těchto cenných xxxxxx x xxx, xx všechny xxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx cenné xxxxxx xxxx získány; tato xxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) kontrolu xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxx xxxx podobných řízení;
c) xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxxx výročních účetních xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/569/XXX [5], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxxxxx řídících a xxxxxxxxx orgánů podniků, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxx aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx ovlivňováno xxxxxxx xxxxxx podniků x xxxxxxxxxxx soutěži.
Článek 4
Xxxxxxxxx oznamování xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx uvedená v xxxxx nařízení se xxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx akcií, či xx získání xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx dojde k xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) nebo xx získání společné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxx xxx oznámeno xxxxxxxx účastníky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx došlo x xxxxxx oznámení, xxxxxxx zároveň uvede xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x hospodářské xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx vezme x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 se xxxxxx x částek xxxxxxxx dotyčnými podniky x xxxxxxxxxx finančním xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx spadajících xx xxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxx podniků, po xxxxxxxx xxxxxx a xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a služby xxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxxxx uvnitř Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx spojení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xxxx xx x úvahu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxxx dvou xxx xxxx stejnými osobami xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxx x totéž spojení, xxx xxxxxxx x xxx, kdy xxxxx x poslednímu xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx instituce, pokud xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x), jedna xxxxxxxx xxxxxx celkových xxxxx.
Xxxxx xxx o xx. 1 xxxx. 2 písm. b) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poměrem xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxx část xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx pohledávkami z xxxxxxx x rezidenty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého předepsaného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx platby vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného, x xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkazem xx jednotlivé xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pojistného; pokud xxx o čl. 1 odst. 2 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxx xx x xxxxx zvlášť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, vypočítá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx podniků;
b) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo nepřímo:
- xxxxxxx více xxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aktiv, xxxx
- může xxxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxx
- xx právo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxx spravovat záležitosti xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva uvedená x xxxx. 4 xxxx. b), xx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxx. 4 písm. x) xx x);
x) xxxx x xxxxx obrat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx.
Článek 6
Přezkoumání oznámení x xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx toto zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Pokud xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx nevznese xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
c) Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
2. Komise xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx oznámení.
2. Xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 a 4, xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx do té xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx nevykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo pokud xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx zachoval xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxx odchylky přiznané Xxxxxx podle xxxxxxxx 4.
4. Komise xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx odchylku lze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxx lze xxxxxxx x může xxx xxxxxxxx kdykoliv, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 2 nebo 3, xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx čl. 10 odst. 6.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx papíry xxxxxxx x obchodování xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x kontrolován xxxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxxxxxxx xxxx prodávající xxxxx xxxx musel xxxxx, že dotyčný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Rozhodovací xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx být všechna xxxxxx zahájená xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedených xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným trhem.
Ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx určené x xxxx, aby xxxxxxxxx, xx podniky xxxxxx xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx změnám xxxxxxxxx xxxxx spojení. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná omezení, xxx xx přímo xxxxxxxx x provedení xxxxxxx.
3. Jestliže Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 3, vydá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx podle odstavce 3 xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx podmínek účinné xxxxxxxxxxx soutěže.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zakládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nese xxxxxxxxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx přijmout rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx lhůtou stanovenou x čl. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx odkladu xxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx může xx xxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx informuje xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx spojením hrozí xxxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx by xxxx výrazně narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx podstatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx ne.
3. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu odstavce 7 xxxxxxxx takový xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxx xxxx případ xx xxxxxx xxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx trhu; nebo
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu upravující xxxxxxxxxxxx soutěž.
Pokud je xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebo hrozba xxxxxxxxxx, stanoví to xxxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli xxxxx xxxxxxxx 3, se xxxxxx, jestliže:
a) x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xxxxxxx xx xxx měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx 4 za xxxxxx udržení nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x postoupení xxxxx odstavce 3 xxx xxxxxxx přípravné xxxxx xxxxxxx v xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxxx zprávu nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx účastní xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, kde jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx odlišit xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx hodnocení xx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx překážek xxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx podílech zúčastněných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxxx xxxxxxx.
8. Při xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu.
9. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx odvolat x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx žádat xxxxxxx xxxxxx 186 xx účelem použití xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Tento xxxxxx xxxx přezkoumán do xxxx let xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx xxx přijata xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx, neúplné, xxx xxx následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxx žádost xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxx xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx spojeních přijata xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 lze xxxxxxxxx přerušit, xxxxxxxx x důvodů, xx xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx x podniků xxxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým podle xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 9.
Xxxxxx 11
Žádosti x xxxxxxxxx
1. Při xxxxxx xxxxx povinností stanovených xxxxx nařízením může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx.
2. Xxx zaslání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx kopii xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivec pobývá xxxx kde má xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.
4. Xxxxxxxx informace xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádanou xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poskytnutí x uvede xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. c) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx podnik xx xxx xx xxxxxxxx podniků své xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx pokládá xx xxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxx nařídila xxxx rozhodnutím přijatým xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odpovědní za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx vymezit předmět x xxxx vyšetřování.
2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx povinností.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením může Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pověření Komisí xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx si x xxxxxxxxx kopie xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx;
x) vyžadovat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vymezuje xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx jehož území xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x tomu zmocněných.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účel xxxxxxxxxxx, určí xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. d) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a upozorní xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudním dvorem.
4. Xxxxxx musí písemně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3. Před přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nechce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úředníkům pověřeným Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provést. Xx tím účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci x Xxxxxx potřebná opatření xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx od 1000 XXX xx 50000 XXX osobám xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) opomenou oznámit xxxxxxx podle xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx nesprávnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oznámení xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx neposkytnou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
d) xxxxxxxx požadované účetní xxxxx xxxx jiné xxxxxxx x hospodářské xxxxxxxx x neúplné xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) uskuteční xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2;
x) xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Při xxxxxxxxx xxxx pokuty xx přihlédne k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Penále
1. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám uvedeným x čl. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx informace, xxxxx si vyžádala xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
b) podrobit xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. b) nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 100000 ECU xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xx. 7 xxxx. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx osoby xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx celkovou částku xxxxxx penále xxxxxx xxxx částky, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxxxx pravomoc xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, snížit nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Aniž je xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx orgány členských xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, které xxxxxxx xxx závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx než xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 a 4, xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 a xxxxxx 14 x 15, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, podnikům x xxxxxxxxx podniků, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem, xxxxxxx xxxx názor na xxxxxxx xxxxx nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx pozastavení podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxx xxxx názor, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx založit xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, ke xxxxxx strany mohly xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. X xxxxxx musí xxx plně xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství.
4. Xxxxx to Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokládají xx xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci xxxxxx zaměstnanců, mají xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních dnů x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx jí vystavených xxxxx xxxxxx nařízení.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxx a stálém xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx x xxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 si Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx článku, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx tím účelem xx xxxxxx nahlížet xx xxxxx.
3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 až 5 a xxxxxx 14 nebo 15 xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 23 xxxx být konzultován xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zástupce; xxxxxxx-xx xx zúčastnit xxxxxxx, xxxxx je nahradit xxxx xxxxxxxx. Nejméně xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dominantních postavení.
5. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X pozváním xx xxxx zasedání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, který má xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x hlavními xxxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nesmí xxxxx xxxxx xxx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx tuto lhůtu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům, jichž xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, hlasováním. Xxxxxxx xxxxx xxxx vyjádřit xxx stanovisko i xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vyjádřeno písemně x xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kterým bylo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx stanoviska. Xxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podniků na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, jestliže jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti, x xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx zveřejnění xx xxxxxx jména xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx musí xxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jakákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čl. 9 odst. 2 xxxx, xx postoupení, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv jiný xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxx xxx Xxxxxx uznán xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx než xxxxx xxx podniknuta xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Použití xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx vztahuje xx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] x xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [9] xx nevztahují xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx určité xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx xxxx spojení xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx a xx. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x x) x xxxxxx 5, 6, 8 a xxxxxx 10 xx 20. Lhůta, ve xxxxx je možno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, začíná dnem xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxx nejpozději do xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx bylo xxxxxxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxx, kdy xxxxx k první x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná xxx udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx než budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Prováděcí ustanovení
Komise xx pravomoc přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 24
Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxxx xx smyslu článku 3 ve třetí xxxx.
2. Xxxxxxx nejdéle xx jednoho xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx jde x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Xxxxxx xxxxx k názoru, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx nezachází x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, jak xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x této třetí xxxx, xxxx Komise xxxxxxxxx Radě, xxx xx dala xxxxxx xxxxxx x jednání xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx zacházení s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aniž xx dotčen xxxxxx 234 Smlouvy.
Článek 25
Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 21. září 1990.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1, před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. věst. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Úř. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Xx. xxxx. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[7] Úř. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Úř. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Poznámka:Oznámení xxxxxxx x zápisu x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.