Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89
ze dne 21. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxx spojování xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 87 x xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxx dosažení xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. f) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx zajišťující, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx systém xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vnitřního xxxx xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede x nadále xxxxxx x velkým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojování;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu; xxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx xxxx xx třeba xxxxxxxx, aby proces xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nenarušil xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx části;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 85 x 86, ačkoliv se xxxxx judikatury Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, jak xx stanoví Smlouva;
vzhledem x tomu, že xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx účinnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx účinku xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx na ně xx vztahujícím;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 87, ale xxxxxxxxx x xxxxxx 235 Xxxxxxx, na xxxxx základě si xxxx Společenství stanovit xxxxx pravomoci k xxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spojování xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx II Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx stanoven podle xxxxxxxxx oblasti činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx se vztahoval xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx celé Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx počáteční xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxx, xxx společný xxxxxxx obrat dotyčných xxxxxxx překračuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství, x xxx xxxxxxx xxx x dotyčných podniků xxxx své výlučné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx členském státě, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx významně působí xxxxxxx v jednom xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx je tomu xxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla, xxxx je xxxxxx xx. 90 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, brát xx xxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx celé Společenství xx či xxxx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, stanoveného x článku 130x;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx posiluje pozici, xxxxxx důsledkem xx xxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu nebo x xxxx významné xxxxx, má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spojování, xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx spojujících xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx náznak x tomto xxxxxx, xxxxxxx tam, kde xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 % na xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx podstatné xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx účinné xxxxxxxx xx xxxx xxx podniky povinnost xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx mající význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x měla xx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx na omezenou xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; že v xxxxx xxxxxx jistoty xxxx xxx přesto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx období, xxxxx xxxxx musí vydat xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že dotyčným xxxxxxxx xxxx xxx xxxx právo xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx řídících x xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx prokážou xxxx oprávněný xxxxx xx xxxx, musí xxx rovněž dána xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Komise xxxx xxxxxx x xxxx x stálé xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxx nařízení x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vynutitelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xx xx x xxxxx xxxxx xxxx být Soudnímu xxxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 172 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx úkony, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx x rámce xxxxxx xxxxxxxx ty xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx, xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společných podniků;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx nařízení, v xxxxxxx, xx dva xxxx více xxxxxxx xx dohodnou získat xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx spoluvlastnictví takových xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx vyloučena x xxxxxxx, xx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx provedení xxxxxxx x jsou xxx něj xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx příslušná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx omezit xx xxxxxxx, xxx, pokud x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, by xxxxx xxx vážně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x takových případech xxxx dotyčné členské xxxxx xxxxxx neprodleně; xx xxx xxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxx toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nápravných xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se výlučné xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx nedotýká xxxxxx 223 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx opatření slučitelná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xx však Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx mohla xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vážně narušena xxxxxx hospodářská xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx ve xxxxxxx zemích xxxxxxx xxxxxxxxx, jehož se xxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx, x že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx by Xxxx dala Xxxxxx xxxxxxxxx mandát x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx toto nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx článek 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx 5000 milionů XXX x
x) celkový xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dotyčných xxxxxxx v rámci xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 250 milionů XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a témže xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxx posouzeny do xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kdy Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx spojení
1. Xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx, či xx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise v xxxxx:
x) potřebu xxxxxxxxx x rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx majících xxx xxxxx uvnitř xxxx xxxx Společenství;
b) tržní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x finanční xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx přístup k xxxxxxxx xxxx na xxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxx xxxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx za slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx posilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx prohlásí xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxx xx vzniklé, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx nebo xxxx xxxxxxx
xxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxx, smluvně nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx podniky, xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinkem je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku plnícího xx xxxxxxx základě xxxxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou xxxx mezi xxxx x společným podnikem, xx xxxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x).
3. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx kontrola xxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx poskytují možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx užívání xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx složení, xxxxxxxxx xxxx rozhodování xxxxxx xxxxxxx.
4. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které:
a) mají xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x dotyčných smluv; xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxx, xxxx oprávněny tato xxxxx xxxxxxxxx.
5. Za xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z nich xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx, xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx těchto cenných xxxxxx x xxx, xx všechny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; tato xxxxx může xxx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxx v případech, xxx takové xxxxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx plateb, vyrovnání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx dne 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/569/XXX [5], avšak xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx podniků, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxx zajištění plné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx oznamování xxxxxxx
1. Xxxxxxx mající xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxx do jednoho xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx týdenní xxxxx začíná xxxx, xxx dojde x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, které xxxxxxx z xxxx xx smyslu čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx získání společné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 písm. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníky xxxx xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx nebo xxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxx Komise zjistí, xx xx xx xxxxxxxx spojení toto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, povahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Komise vezme x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx obrat xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 se xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx rabatu x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxx x xxxxxxx. Celkový xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx x odstavci 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, bere xx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávající, pouze xxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx úkonů xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx stejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx za jedno x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxx, xxx xxxxx x poslednímu úkonu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx o xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x závěrečnou xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx obrat v xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx úvěrovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x závěrečnou xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rezidenty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zákazníkům x xxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx pojišťovny xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x pojistným xxxxxxxx uzavřeným těmito xxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxxx, x po odpočtu xxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxxxx Společenství a xxxxxx od rezidentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, vypočítá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 odst. 2 tak, xx xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx:
x) dotyčných podniků;
b) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodních xxxxx, xxxx
- xxxx xxxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxxxxxxxx práv, xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xxxxx xxxxx vykonávat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedená v xxxxxxx b);
d) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx x xxxxxxx x) vykonávat práva xxxxxxx x xxxxxxx x);
x) těch xxxxxxx, xx xxxxxxx dva xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx d) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b).
5. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, mohou dohromady xxxxxxxxx práva uvedená x xxxx. 4 xxxx. x), se xxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx mezi společným xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv jiným xxxxxxxx spojeným x xxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxx x odst. 4 písm. b) xx e);
b) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx podniky. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdrží.
a) Xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nespadá xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx se společným xxxxx, rozhodne, xx xxxxx němu nevznese xxxxxxx x prohlásí, xx je slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxxxx x jeho slučitelnosti xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení.
2. Komise xxx odkladu oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx členských států.
Xxxxxx 7
Pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x prvních xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx je xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 odst. 3 a 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx přijme xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx přiznané Xxxxxx podle odstavce 4.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 xxxx 3, xxx xx xxxxxxxxx způsobení vážné xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká spojení, xxxx xxxxx straně. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx právního xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xx. 8 odst. 2 nebo 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Tento xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxx s cennými xxxxxx, xxxxxx papírů xxxxxxxxxxxxx za jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodování xx xxxx, který je xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, ledaže xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx musel xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 až 5.
2. Pokud Xxxxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxxxx změnách provedených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx určené x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx změnám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, že spojení xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x čl. 2 xxxx. 3, vydá xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo ve xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Komise xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení o xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx nesprávné xxxxxxxxx, xx kterou nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx podniků, nebo xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx; nebo
b) xxxxxxx xxxxxxx porušily xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx, bez odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným orgánům xxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx okolností.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxx informovat Xxxxxx, xxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxx xxxxxxx narušena xxxxxx hospodářská soutěž xx trhu x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx je podstatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx ne.
3. Jestliže xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx x xxxxxxx na xxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxx trhu xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx taková xxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxxx soutěž.
Pokud xx xxxx názorem Komise, xx takový zvláštní xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 druhém pododstavci Xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x); xxxx
x) nejdéle xx tří xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c), xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx 4 za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx na dotyčném xxxx.
5. Xxxxx do xxx měsíců xxxxxxxxx x odst. 4 xxxx. b), přes xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxx. 4 xxxx. x), xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému členskému xxxxx xxxxx odst. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx účastní xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejnorodé x xxxxxx xxx odlišit xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jsou především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx odlišné. Xxx xxxxx hodnocení by xx měla xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a znaky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxx xxxx žádat xxxxxxx článku 186 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Tento xxxxxx xxxx přezkoumán xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx začíná xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx dodány x xxxxxxxxx, neúplné, ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx jakmile xx zřejmé, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
3. Xxxx je xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxxxx, za xxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zruší xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx běžet xxxxx ode xxx xxxxxxxx.
6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) xxxx c), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nebo 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 a 3, xx xx za xx, xx spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx získávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx osob uvedených x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx současně xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
3. Xx své xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx žádosti, xxxxx x sankce xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude x případě podniků xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupci x v případě xxxxxxxxxxx xxxx, společností xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Komisí, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx její poskytnutí x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxx i xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx kopii xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx má xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odpovědní xx xxxxxxxxx takového vyšetřování, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xx vyšetřování xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předmět x xxxx vyšetřování.
2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx vyšetřování xxxxxxxx, úředníci Xxxxxx xxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx pravomoc Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí xxxxx:
x) zkoumat xxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx o hospodářské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vyšetřování, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxxx xxxxx xxxx xxxx záznamy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x sdělí xx xxxxx úředníků x tomu zmocněných.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx den xxxx zahájení, uvede xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 písm. d) x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) x upozorní xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
4. Xxxxxx xxxx písemně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx provádět, o xxxx záměru xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslechne názor xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx Komise xxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pověřeným Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx členské státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx opatření xx jednoho roku xx vstupu tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx uvedeným x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků, které xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx oznámit xxxxxxx podle xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx nesprávnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci v xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx neposkytnou informaci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
d) xxxxxxxx požadované účetní xxxxx nebo xxxx xxxxxxx o hospodářské xxxxxxxx x neúplné xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 5 xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx úmyslně xxxx z nedbalosti:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 odst. 4 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx porušením xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx xxx xxxxxxxx počítaného xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx úplné x správné informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
x) podrobit xx vyšetřování, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) nebo xxxxxxxx penále xxxxxxx 100000 XXX za xxxxx den prodlení xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx přiměla:
a) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx rozhodnutím, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Jestliže osoby xxxxxxx v xx. 3 odst. 1 xxxx. b), podniky xxxx xxxxxxxx podniků xxxxx povinnost, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx částky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; má právo xxxxxx, snížit nebo xxxxxx xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely příslušné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx úředníci x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, které xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 odst. 2 druhého xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 x xxxxxx 14 a 15, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, xxx v xxxxxx xxxxxx řízení, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx xxxxx na xxxxxxx proti nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xx xxxxx prozatímně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost poskytne xx nejdříve xx xxxxxxx svého rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx založit xxxx xxxxx xxxxx xx námitkách, xx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xxx připomínky. X řízení xxxx xxx plně dodržováno xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx xxxxx, mohou xxxx vyslechnout xxxx xxxxxxx nebo právnické xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxxxxxx xxxxxxxxx zájem, x zejména členové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx, xxxx uznaní zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx své xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx oznámení do xxx xxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxx uvedených x tomto xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx 9 si Xxxxxx zajistí informace xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx článku, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stadiu řízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3 uvedeného xxxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxx nahlížet xx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 až 5 a xxxxxx 14 xxxx 15 xxxx jakéhokoliv ustanovení xxxxx článku 23 xxxx xxx konzultován xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx jednoho nebo xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx zúčastnit jednání, xxxxx je xxxxxxxx xxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx ze zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx příslušný xxx xxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zpráva x xxxxxx daném xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx přijato. Xxxxxxxx xx nesmí konat xxxxx než 14 xxx xx zaslání xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům, jichž xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovisko k xxxxxx rozhodnutí Komise, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxx někteří xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí být xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené xxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx výbor x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx dotyčných xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Zveřejnění rozhodnutí
1. Xxxxxx zveřejňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 2, jestliže xxxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x xxxxx čl. 8 odst. 2 xx 5 x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Ve zveřejnění xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochraně xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
Článek 21
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x tím, xx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx dotčena pravomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nutná xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx, po postoupení, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx třeba x xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx oprávněných zájmů xxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx nařízení, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
Za xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx médií a xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx podniknuta shora xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx x svém xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) x. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 [8] a nařízení (XXX) č. 3975/87 [9] xx nevztahují xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx zjistí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam pro xxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1, xxxxxxx nebo posiluje xxxxxxxxxx postavení, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx x čl. 8 odst. 3 x 4.
4. Použije xx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x články 5, 6, 8 a xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, ve xxxxx je možno xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, začíná dnem xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxxx k první x xxxxxx skutečností.
5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] xx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx ustanovení týkající xx formy, xxxxxx x dalších podrobností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, lhůt podle xxxxxx 10 x xxxxxxx podle xxxxxx 18.
Článek 24
Vztahy s xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xx smyslu článku 3 xx třetí xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx roku xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v platnost x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, že některá xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx srovnatelně s xxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x této xxxxx xxxx, může Komise xxxxxxxxx Xxxx, xxx xx dala vhodný xxxxxx x jednání xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen článek 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 21. xxxx 1990.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo nad xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx soutěž.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Úř. věst. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Úř. xxxx. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Úř. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Poznámka:Oznámení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.