Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89
ze dne 21. xxxxxxxx 1989
o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 87 x článek 235 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čl. 3 xxxx. x) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx zavést "xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xx xxxx 1992 x pro jeho xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že zrušení xxxxxxxxx xxxxxx vede x xxxxxx xxxxxx x velkým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojování;
vzhledem x xxxx, že xx třeba tento xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx proto musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spojování, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx podstatné části;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 85 x 86, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxx účinnou kontrolu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx soustavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x který xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxx 87, ale xxxxxxxxx x článku 235 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx si xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nutným x xxxxxxxx svých xxxx, xxxxxx pravomocí xxxxxxxxxx xx případů xxxxxxxxx xx trhu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x příloze XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků x xxx xx xxx xxxxxxxxxx omezen xxx, xxx se xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx zkušeností;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx existuje xxx, xxx společný xxxxxxx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Společenství, x xxx xxxxxxx xxx x dotyčných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx státech, xxxx xxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx činné xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členském státě; xx xx xxxx xxx rovněž v xxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxx, by xxxx, xxxx je xxxxxx xx. 90 xxxx. 2 Smlouvy, dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x soukromým xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, brát xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx správního xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxxx zjistit, zda xxxxxxxxx mající význam xxx celé Společenství xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx udržovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 2 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, stanoveného x xxxxxx 130x;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx nařízení by xxxx stanovit xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spojování, xxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; xx, aniž xxxx xxxxxxx články 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx náznak x xxxxx smyslu, xxxxxxx xxx, kde xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 25 % na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx hospodářské soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxx prodloužení xxxx xxxxxxxxx; že x xxxxx právní jistoty xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úkonů xx nejvíce xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx musí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vydat xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xx neslučitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx členům xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x třetím xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věci, musí xxx xxxxxx dána xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Komise xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx spolupráci x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxxxxx připomínky x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxx xxx Xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; xx xx x xxxxx směru xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx neomezená xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámce tohoto xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxxx prováděcích nařízení x článkům 85 x 86 Xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx nařízení, x xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx dohodnou získat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx spoluvlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není vyloučena x případě, že xxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx, která se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx mohla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určitého xxxxxxxxx xxxxx x xxx soutěžní xxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nařízením; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx jednat xxxxxxxxxx; xx pro rozdíly xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx stanoví toto xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základními xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xx xxxx Komise xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx mohla být xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx podmínky, xx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx, jehož se xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx by Xxxx dala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x odstavci 2.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) celkový xxxxx každého z xxxxxxx dvou dotyčných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx 250 milionů XXX,
xxxxx xxxxx z dotyčných xxxxxxx nedosáhne x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx třetin xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celého Společenství.
3. Xxxxxxx hodnoty stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx přijala toto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx hodnotí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xxx xxxx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx.
Xxx tomto hodnocení xxxxx Komise x xxxxx:
x) potřebu xxxxxxxxx x rozvoje účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx trhu, xxxx xxxx vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxxx majících své xxxxx xxxxxx nebo xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) tržní xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx alternativy xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxx, právní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, směry xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx zboží x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x hospodářský vývoj, xx-xx to xx xxxxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spojení, která xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx důsledku by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx za slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx na xxxx podstatné xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Definice xxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxx
x) jedna xxxx xxxx osob xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx xxxx více xxxxxxx
xxxxxxx xxx nákupem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx jinými xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx soutěžního xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zůstávají xxxxxxxxx, xxxxxx spojením xx smyslu xxxx. 1 xxxx. b).
Vytvoření xxxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkce samostatné xxxxxxxxxxx jednotky, které xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sebou xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx spojením ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, smluv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxxxxxx a x xxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, zejména:
a) xxxxxxxxxxxx právy xxxx xxxxxx xxxxxxx celého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rozhodující xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Kontrolu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx smluv, xxxx oprávněny xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) úvěrové xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx získaly x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nevykonávají hlasovací xxxxx z xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo pokud xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxx části, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx cenných xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx stanovené xxxxx nebyl prodej xxxxxxxx xxxxx;
x) kontrolu xxxxx xxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx podobných xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) provádějí majetkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Čtvrté xxxxxxxx Xxxx 78/660/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 84/569/XXX [5], avšak xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx spojená x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávána, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nikoliv aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xx oznámení veřejného xxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxx, xx xx získání xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dnem, xxx xxxxx x xxxxx x těchto xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxx být oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xx všech ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx učiní xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich částmi.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zároveň xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx obratu
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančním xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx činností xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx z xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxx xxxxx spojených x obratem. Xxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx prodej xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.
Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje výrobky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, bere xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx prodávající, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou předmětem xxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxx xxxx úkonů ve xxxxxx xxxxxxx pododstavce, x nimž dojde xxxxx xxxx xxx xxxx stejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx jedno x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. a), jedna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx jde x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, nahradí xx xxxxxxx obrat v xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s rezidenty Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zákazníkům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávek.
Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx částkou těchto xxxxxxxxxx;
x) xxx pojišťovny xxxxxxx hrubého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k pojistným xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovacího pojistného, x xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxx se x xxxxx zvlášť hrubé xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx obrat xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dotyčný xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
- může vykonávat xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv, nebo
- xx xxxxx xxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vykonávat x xxxxxxxx podniku xxxxx uvedená v xxxxxxx b);
d) těch xxxxxxx, xx kterých xxxx některý xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v písmenu x);
x) těch xxxxxxx, xx kterých xxx xx xxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, mohou dohromady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xx xxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x nich, xxxxxxxx v xxxx. 4 xxxx. x) xx x);
x) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxx a poskytování xxxxxx mezi společným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Přezkoumání xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx oznámené xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nevyvolává xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxx němu nevznese xxxxxxx a prohlásí, xx xx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx slučitelnosti xx společným trhem, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx oznámí xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 7
Pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxxxx 2 nenabude xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxx v xxxxxxx xxxxx týdnech po xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xx. 8 xxxx. 3 x 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pozastavení procesu xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx do té xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx Xxxxxx oznámena x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotyčnými cennými xxxxxx nebo pokud xxx xxxx pouze xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Komise může xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxx se xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx podmínky účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxx.
5. Platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 6.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx s cennými xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx musel xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx úkon xxxx xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Článek 8
Rozhodovací pravomoci Xxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx článek 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.
Xx xxxxx rozhodnutí může xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx určené x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podniky dodrží xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx původního xxxxx spojení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxx xx přímo xxxxxxxx x provedení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 3, vydá xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx, že spojení xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx:
x) prohlášení x xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx nesprávné xxxxxxxxx, xx xxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx porušily xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou s xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxx může svým xxxxxxxxxxx, xxx odkladu xxxxxxxxx dotyčným podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx oznámené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx může xx xxx týdnů xxx xxx obdržení kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky, že xxxxxx spojením hrozí xxxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx důsledku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx trhu v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx trhu, xx xx podstatnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx.
3. Jestliže xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx trhu xx xxxxxx odstavce 7 existuje xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) xxxx sama xxxxx xxxx případ xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx názorem Xxxxxx, xx takový xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určeným členským xxxxxx.
4. Rozhodnutí, zda xxxx xxxxxx postoupit xx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxxxxx:
x) x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 druhém xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) nejdéle xx xxx měsíců xxx xxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. c), xxxx xx učinila xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx 4 za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx neučiní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), platí, že xx xxxxxxxx postoupit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán členského xxxxx zveřejnit nejdéle xx čtyř xxxxxx xxx dne, kdy Xxxxxx daný xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxx oblast, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx hodnocení by xx xxxx xxxx x úvahu zejména xxxxxx x znaky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx překážek xxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podílech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže na xxxxx xxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx odvolat k Xxxxxxxx dvoru, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 186 xx xxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Lhůty xxx xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce. Tato xxxxx začíná xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxxxx nebo, jsou-li xxxxxxxxx, jež xxxx xxx dodány x xxxxxxxxx, neúplné, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx šest xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2.
2. Rozhodnutí přijatá xxxxx čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx přijata jakmile xx xxxxxx, xx xxxxx pochybnosti xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotyčnými xxxxxxx, a xxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Aniž xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, xxxx xxx xxxxxxxxxx přijatá xxxxx čl. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxx do čtyř xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.
4. Běh xxxxx stanovené v xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx přerušit, jestliže x xxxxxx, xx xxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx nařídit šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx.
6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. b) xxxx x), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx lhůtách xxxxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3, xx se za xx, že spojení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9.
Článek 11
Xxxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx získávat veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x xx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx jednotlivec pobývá xxxx xxx má xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků své xxxxx.
3. Ve xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx žádosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx právními xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxx.
5. Pokud xxxxx, xxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádanou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx poskytnutí x uvede xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 písm. x), xxxxx x xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož území xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx vyšetřování, xxx Xxxxxx pokládá xx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx které nařídila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odpovědní za xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx vymezit xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, úředníci Komise xxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Vyšetřovací pravomoc Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sdružení xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx:
x) zkoumat xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx si x vyžadovat xxxxx xxxx výpisy x xxxxxxxx knih a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxx ústní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, xxxxx xxxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxx území xx xxx vyšetřování xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x sdělí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx zmocněných.
3. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx a účel xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx musí písemně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx se má xxxxxxxxxxx provádět, x xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pracovníkům Komise xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytne potřebnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx jim xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx členské státy xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), podnikům nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informaci x oznámení podle xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx neposkytnou informaci xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
d) xxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím uložit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, xxxxx úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxx rozhodnutím xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx pokuty xx xxxxxxxxx k xxxxxx x závažnosti xxxxxxxx.
4. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Penále
1. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx uvedeným x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx penále xxxxxxx 25000 ECU xx xxxxx den xxxxxxxx počítaného xxx xxx stanoveného x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx úplné x xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11;
b) podrobit xx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx článku 13.
2. Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx x čl. 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx penále nejvýše 100000 XXX xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode dne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx rozhodnutím, xxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx, xxxx
x) použít xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 odst. 4.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky xxxx sdružení podniků xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxx xxxxxx oproti xxxx xxxxxx, která xx byla vypočtena xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx xx neomezenou pravomoc xx xxxxxx xxxxxx 172 Smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pokutu nebo xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx uložené xxxxxx xxxx penále.
Článek 17
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Komise a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 a xxxxxx 14 x 15, umožní Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx řízení, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx výborem, xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx spojování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 4, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxx, podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx, xxxxx xxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx názor xxxxx xx námitkách, ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. X xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s tím, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx xx zachování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx Komise xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídících xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx xxx slyšeni xx základě xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních xxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx vystavených xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx xxxxx k xxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx řízení xx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 uvedeného xxxxxx; xx xxx xxxxxx xx umožní xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x článků 14 nebo 15 xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 23 xxxx být konzultován xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx zástupci. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx restriktivních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postavení.
5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X pozváním xx xxxx zasedání xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x hlavními dokumenty x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nesmí konat xxxxx xxx 14 xxx po zaslání xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx jednomu xxxx xxxx podnikům, jichž xx spojení xxxx.
6. Xxxxxxx výbor vyjádří xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx vyjádřit xxx stanovisko i xxxx někteří jeho xxxxxxx ani jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx stanovisko xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí být xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rovněž musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxx stanoviska. Toto xxxxxxxxxx může xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx zveřejňuje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx x xxx připojeny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx musí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Soudní xxxxxxxx
1. Xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx jakákoliv spojení xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxx xxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxx, po xxxxxxxxxx, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. b) xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxx nařízení, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x obecnými zásadami x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zájem xxxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx než mohou xxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx jediné, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] x xxxxxxxx (XXX) x. 3975/87 [9] xx nevztahují xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Komise zjistí xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx určité xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx narušena účinná xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, pokud xx xxxx spojení xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Použije xx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) x xxxxxx 5, 6, 8 x xxxxxx 10 až 20. Xxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xx. 10 odst. 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Komise pouze [10] ta xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx udržení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
6. Odstavce 3 xx 5 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.
Článek 23
Xxxxxxxxx ustanovení
Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx, obsahu x dalších podrobností xxxxxxxx podle článku 4, lhůt xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 24
Xxxxxx x xxxxxxx zeměmi
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx setkaly xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xx třetí xxxx.
2. Xxxxxxx nejdéle xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx x zacházení x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odstavců 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx předloží xxxx xxxxxx Xxxx xxxxx s případnými xxxxxxxxxxxx.
3. Kdykoliv Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x podniky xx Xxxxxxxxxxxx srovnatelně x xxx, xxx zachází Xxxxxxxxxxxx s podniky x této xxxxx xxxx, může Komise xxxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxx 1990.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxx, xxxx nad xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 odst. 1, před vstupem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx zahájeno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 21. xxxxxxxx 1989.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Cresson
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Úř. věst. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Xx. věst. 13, 21.2.1962, s. 204/62.
[7] Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx xxxxxxx x zápisu x xxxxxxx Rady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.