Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89
ze dne 21. xxxxxxxx 1989
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 87 x xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 3 xxxx. f) xxx Xxxxxxxxxxxx cíl zavést "xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx narušována hospodářská xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx systém xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xx xxxx 1992 x xxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx společností xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba tento xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx posílit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zvyšovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx proces xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx proto musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spojování, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 85 a 86, ačkoliv xx xxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx dostatečné pro xxxxxxxx všech činností, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nenarušené xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx jediným xxxxxxxxx xx xx xx vztahujícím;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx 87, xxx xxxxxxxxx z xxxxxx 235 Xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxx pravomoci x xxxxxxxx nutným x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x příloze XX Xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx změny, xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahuje xxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx proto xxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx podniků a xxx xx být xxxxxxxxxx omezen tak, xxx se xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx celé Xxxxxxxxxxxx; že na xxxxx xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spojování xxxxxx xxxxxx pro xxxx Společenství xxxxxxxx xxx, xxx společný xxxxxxx obrat dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxx nejméně dva x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx hlavní pole xxxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činné xx xxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxx jeden z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě; xx je xxxx xxx rovněž x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx, by xxxx, xxxx je xxxxxx xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, dodržovat xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx držení xxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xx vztahují;
vzhledem x xxxx, že je xxxxxxxxx zjistit, zda xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx xx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx na společném xxxx; že přitom xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 130a;
vzhledem x xxxx, xx xxxx nařízení by xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro celé Xxxxxxxxxxxx, které vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důsledkem xx xxxxxxx narušena xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx být xxxxxxxxxx neslučitelným xx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx z důvodu xxxxxxxxx podílu xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokládat za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx; že, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xxxxx na xxxx xxxxxx podniků nepřesahuje 25 % na xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxxxx části;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné ke xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Společenství je xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Společenství x xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozastavení procesu xxxxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx jistoty xxxx být xxxxxx xxxxxxxx právních xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx musí Xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx spojení, x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx či neslučitelnosti xxxxxxxxxx spojení se xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx x dozorčích xxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx dotyčných podniků, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které prokážou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxx xxx rovněž dána xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx x úzké x stálé spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x judikaturou Soudního xxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx zmocněna xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojování;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx; že by x xxxxx xxxxx xxxx být Xxxxxxxx xxxxx dána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx pouze úkony, xxxxx způsobí trvalé xxxxxxxxxxxx změny dotyčných xxxxxxx; xx je xxxxx nezbytné vyloučit x rámce xxxxxx xxxxxxxx ty úkony, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx koordinace xxxxxxxxxx chování nezávislých xxxxxxx, protože xxxxxx xxxxx spadají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Xxxxxxx; xx je vhodné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxx xxxx více xxxxxxx xx dohodnou získat xxxxxxxxx kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x účinkem xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx použitelnost tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx provedení xxxxxxx a xxxx xxx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství; xx xxxxxxxxxxxx pravomoci vnitrostátních xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, by xxxxx xxx vážně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská soutěž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx soutěžní zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxx jinak xxx xxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro rozdíly xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx výlučné xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 223 Smlouvy a xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx vhodná opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx slučitelná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx spadají x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž;
vzhledem x tomu, xx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xx Xxxx dala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zaměřenému xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uznávána v xxxxxxxxx podnicích,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jestliže:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství přesahuje 250 xxxxxxx XXX,
xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxx xxxx třetin xxxxxxxxx obratu v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx roku xx roce, kdy Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikovanou většinou.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxx slučitelná xx xxxxxxxxx trhem, či xx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komise v xxxxx:
x) potřebu zachování x rozvoje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxx x ke xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxx na xxx, právní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, směry xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x příslušné xxxxx x xxxxxx, zájmy xxxxxxxxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxxxxx x technický x hospodářský xxxxx, xx-xx to xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dominantní xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx na společném xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Definice xxxxxxx
1. Xxxxxxx se považuje xx xxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx nebo více xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx
- xxxxx nebo xxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, smluvně xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolu xxx jedním nebo xxxx xxxxxx podniky, xx xxxxxx xxxx xxxxxx částmi.
2. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx soutěžního chování xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxx. b).
Vytvoření xxxxxxxxxx podniku plnícího xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chování xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi sebou xxxx xxxx xxxx x společným podnikem, xx spojením xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontrola xxxxxx x xxxx, smluv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx právy nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími rozhodující xxxx xx složení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které:
a) mají xxxxx, která vyplývají x dotyčných smluv; xxxx
x) x když xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Za xxxxxxx se nepovažují xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje úkony x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx papíry xx xxxxxxx nebo xxxx xxxx, jsou dočasnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx získaly v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx se xxxxxxxxx xx jednoho roku xxx dne, xxx xxxx xxxxx papíry xxxx získány; tato xxxxx xxxx být xx xxxxxx prodloužena Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx možný;
b) kontrolu xxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení;
c) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx majetkově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxx Rady 78/660/EHS xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 84/569/XXX [5], xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podíly xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podniků, x xxxxx xxxx xxxxxx, pouze za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx získání kontrolní xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx začíná xxxx, xxx dojde k xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Spojení, které xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx získání společné xxxxxxxx ve smyslu xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx účastníky xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kontrolu získaly. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení učiní xxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jedním nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxx.
3. Xxxxx Komise zjistí, xx se xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stran, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx obratu
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xx xxxxxx x částek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finančním xxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx běžných činností xxxxxx podniků, xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx spojených x xxxxxxx. Celkový xxxxx daného podniku xxxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx poskytování služeb xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 4.
Obrat xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podnikům nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx sestává x nabytí xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx, xxxx xx x xxxxx xxxx odchylka od xxxxxxxx 1, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx nebo xxxx úkonů ve xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx let xxxx stejnými xxxxxxx xxxx podniky, xx xxxxxxxx za jedno x totéž xxxxxxx, xxx vzniklo v xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x závěrečnou xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx se xxxxxxx obrat x xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zákazníkům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, nahradí xx xxxxxxx obrat x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pohledávkami x xxxxxxx s rezidenty xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx úvěrovým xxxxxxxxxx x zákazníkům x xxxxxxxx částkou xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx odpočtu xxxx a xxx xxxxxxxxx příspěvků xxxx xxxxxxxx předepsaných odkazem xx jednotlivé platby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; pokud xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxx xx v xxxxx zvlášť xxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 2, vypočítá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 2 tak, xx xx sečtou jednotlivé xxxxxx:
x) dotyčných podniků;
b) xxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo nepřímo:
- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx základního kapitálu xxxx obchodních xxxxx, xxxx
- xxxx vykonávat xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx
- xx právo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx dozorčí xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podnik právně xxxxxxxxx, xxxx
- má xxxxx spravovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx podniků, xxxxx xxxxx vykonávat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b);
d) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx některý xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) vykonávat práva xxxxxxx x písmenu x);
x) těch xxxxxxx, xx kterých dva xx xxxx podniků xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx d) xxxx dohromady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx b).
5. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, mohou dohromady xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. 4 xxxx. x), xx xxx xxxxxxx obratu xxxxxxxxx podniků pro xxxxx čl. 1 xxxx. 2:
x) xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx z prodeje xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxx společným xxxxxxxx a xxxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x odst. 4 xxxx. x) xx x);
x) xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx a jakýmikoliv xxxxxxx podniky. Tento xxxxx xx rovnoměrně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ho xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spadá xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxxxx, že xxxxx němu xxxxxxxx xxxxxxx a prohlásí, xx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx zjistí, xx oznámené xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx dotyčným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pro účely xxxxxxxx 2 nenabude xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
2. Pokud Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx je to xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatého xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 odst. 3 x 4, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xx xxxx, xxx přijme xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx uskutečnění xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojená x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxx xxxx xxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx xxxx xx xxxxxx přiznat xxxxxxxx z povinností xxxxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 xxxx 3, xxx xx xxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, jichž xx týká xxxxxxx, xxxx xxxxx straně. Xxxx odchylku xxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx požádat x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxx.
5. Platnost xxxxxxxx xxxxx provedeného x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 6.
Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti právních xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně papírů xxxxxxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo musel xxxxx, xx dotyčný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zahájená xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx rozhodnutím podle xxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxx Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx xx slučitelné xx společným xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby zajistila, xx xxxxxxx dodrží xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vzhledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxx, zároveň xxxxxxx potřebná omezení, xxx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritérium stanovené x xx. 2 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení xx neslučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx již bylo xxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx informaci, xx xxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx podvodně xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx byla xxxxxx xxxxxx stanovenou x xx. 10 xxxx. 3.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských států
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům x příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx oznámené spojení xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx okolností.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx do xxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx kopie xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxx důsledku xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx ne.
3. Jestliže xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx s xxxxxxx na trh xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxx 7 existuje xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx:
x) bude xxxx xxxxx xxxx případ xx xxxxxx udržení xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, se xxxxxx, jestliže:
a) v xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xx. 10 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx
x) xxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x), xxxx xx učinila xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřebných opatření xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx 4 za xxxxxx udržení nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxx měsíců xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nepřijme Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxx neučiní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 písm. x), xxxxx, že xx rozhodla xxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, kdy Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oblast, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx účastní xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, kde jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xx měla xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x znaky xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx překážek xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly.
8. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu.
9. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx článku 186 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Tento článek xxxx přezkoumán xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx pro xxxxxxxx řízení x xxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxx nebo, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx žádost xx xxxxxxxxx státu xxxxx xx. 9 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 o xxxxxxxxxx spojeních xxxx xxx přijata jakmile xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) byly xxxxxxxxxx, xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a nejdéle xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
3. Aniž xx xxxxxx xx. 8 xxxx. 6, xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx požádat x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.
5. Xxxxx Xxxxxx dvůr vydá xxxxxxxxxx, xxxxx zruší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dne xxxxxxxx.
6. Xxxxx Komise xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 6 odst. 1 xxxx. b) xxxx x), xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx lhůtách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3, xx se xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trhem, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Při plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx osob uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a xx xxxxxxx a sdružení xxxxxxx.
2. Při zaslání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zašle Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývá xxxx xxx má xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podniků své xxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx základ x xxxx této xxxxxxx, xxxxx i sankce xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx informace xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastníkovi xxxx jeho zástupci x x případě xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx informace, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x uvede sankce xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx má xxxxxx xx xxx má xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zmocnění xxxx vymezit předmět x xxxx vyšetřování.
2. Xxxxxx-xx o xx Xxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování podniků x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx pověření Komisí xxxxx:
x) xxxxxxx účetní xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx si x xxxxxxxxx kopie xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxx, pozemků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, pověření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocnění, xxxxx xxxxxxxx předmět x účel xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxxxx, že nejsou xxxxxxxxxx všechny vyžádané xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx časovém předstihu xxxx vyšetřováním Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxx vyšetřování xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx a sdělí xx xxxxx úředníků x xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x sdružení xxxxxxx jsou povinny xxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx rozhodnutí vymezí xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, uvede xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx xx právo přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx provádět, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx nebo Komise xxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nechce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úředníkům xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 14
Pokuty
1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 XXX do 50000 XXX osobám xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx oznámit xxxxxxx podle xxxxxx 4;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
x) poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx přijatém xxxxx článku 11;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nařízenému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nepřesahující 10 % xxxxxxxxx obratu xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, které úmyslně xxxx z xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutím podle xx. 7 xxxx. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) uskuteční xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx nedbají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 2;
x) xxxxxxxxx spojení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 8 odst. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxx xxxxxxxxx výše pokuty xx přihlédne k xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahu.
Článek 15
Xxxxxx
1. Komise xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podnikům xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx 25000 XXX xx xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx stanoveného v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx:
x) poskytnout xxxxx x xxxxxxx informace, xxxxx xx vyžádala xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 11;
x) xxxxxxxx xx vyšetřování, xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx článku 13.
2. Xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxxxxxx penále nejvýše 100000 XXX za xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě xx. 7 odst. 4 xxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx nařízená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 4.
3. Xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xxxx penále xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxx penále xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx dvůr xx neomezenou pravomoc xx smyslu článku 172 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx uložené xxxxxx xxxx penále.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 x 20, Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují informace xxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Slyšení stran x třetích xxxx
1. Xxxxx xxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 4, xx. 8 xxxx. 2 druhého pododstavce x odst. 3 xx 5 a xxxxxx 14 x 15, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podnikům x sdružením xxxxxxx, xxx x každém xxxxxx xxxxxx, až xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx názor xx xxxxxxx proti nim xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 je xxxxx prozatímně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx xxxx sdružením podniků xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxx svůj názor, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx možnost poskytne xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx názor xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx své připomínky. X xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na obhajobu. Xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx zájem xxxxxxx na zachování xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
4. Xxxxx to Komise xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xx nutné, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx oprávněný xxxxx, x zejména členové xxxxxxxxx xxxx řídících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uznaní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx slyšeni xx xxxxxxx své xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx dnů x co xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X řízení uvedených x xxxxx nařízení xxxxx Xxxxxx x xxxxx a stálém xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou k xxxxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx 9 xx Xxxxxx zajistí informace xx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 výše xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxx účelem xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 8 xxxx. 2 až 5 x článků 14 nebo 15 xxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx zúčastnit jednání, xxxxx xx nahradit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx příslušný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xx uskuteční xx společném zasedání xxxxxxxx Komisí a xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každém daném xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x hlavními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nesmí konat xxxxx xxx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vážné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx stanovisko k xxxxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přítomni. Xxxx stanovisko musí xxx vyjádřeno písemně x xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vezme x nejvyšší možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rovněž xxxx xxxxxxxxxx výbor o xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
7. Poradní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxx musí náležitě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx, jakož x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, x podle xx. 8 xxxx. 2 xx 5 v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; přitom xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na ochraně xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx pravomoc
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx tohoto nařízení x xxx, xx xxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Společenství.
Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xxxx podle xx. 9 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx nezbytně třeba x použití čl. 9 odst. 8.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx podniknout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx těch, xxxxx xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx slučitelné x obecnými zásadami x dalšími ustanoveními xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx obezřetnosti.
Jakýkoliv xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxx xxx Xxxxxx uznán xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx sdělení.
Článek 22
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx jediné, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
2. Xxxxxxxx x. 17 [6], xxxxxxxx (XXX) č. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] x xxxxxxxx (XXX) č. 3975/87 [9] xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 3 x 4.
4. Xxxxxxx xx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) x b) x články 5, 6, 8 x xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1, začíná xxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Komise xxxxx [10] ta xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žádost Komise xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx 3 xx 5 se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 23
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx pravomoc přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx formy, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.
Článek 24
Xxxxxx x xxxxxxx zeměmi
1. Členské xxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx spojení xx smyslu xxxxxx 3 ve třetí xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxx ve třetích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Radě xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Komise xxxxx x názoru, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx základě jiných xxxxxxxxx, že některá xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx zachází Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx Radě, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xxxxxx 234 Xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 21. září 1990.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1989.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 130, 19.5.1988, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.
[3] Xx. xxxx. X 208, 8.8.1988, x. 11.
[4] Xx. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11.
[5] Xx. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.
[6] Úř. věst. 13, 21.2.1962, x. 204/62.
[7] Xx. xxxx. X 175, 23.7.1968, x. 1.
[8] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[9] Úř. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 1.
[10] Xxxxxxxx:Xxxxxxxx uvedená x xxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.