Plné znění - 31989R4064

Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 4064/89

xx dne 21. xxxxxxxx 1989

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 87 x xxxxxx 235 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

vzhledem x tomu, xx xxx dosažení xxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství xxxxxxx xx. 3 xxxx. f) xxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx narušována xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx";

xxxxxxxx k xxxx, xx tento systém xx nezbytný pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx roku 1992 x pro xxxx xxxxx vývoj;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojování;

vzhledem x xxxx, xx xx třeba xxxxx xxxxx uvítat, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx dynamické xxxxxxxxxxx soutěže x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; zlepšit xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxxxxx životní xxxxxx xxxxxx Společenství;

vzhledem x tomu, xx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx; že xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx spojování, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx na společném xxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 85 x 86, ačkoliv se xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx všech činností, xxxxx xx mohou xxxxxx jako neslučitelné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx nový xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx soustavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ně xx vztahujícím;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx 87, ale xxxxxxxxx z článku 235 Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx cílů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na významné xxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice každého xxxxxxxxx státu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxxx omezen xxx, xxx se xxxxxxxxx xx xx případy xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx na xxxxx počáteční xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zkušeností;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxx, xxx společný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxx celosvětově x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v jednom xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx je tomu xxx xxxxxx x xxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podnikání xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxx, by xxxx, xxxx je dotčen xx. 90 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nediskriminace xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx sektoru xxxx xxxxx xxxxxxx obratu xxxxxxx, který xx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxx tvořící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx držení jejich xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohledu, xxx xx xx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na společném xxxx; xx xxxxxx xxxx Xxxxxx zařadit xxx hodnocení xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 2 Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanoveného x xxxxxx 130a;

vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, které vytváří xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx účinná xxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxx trhu xxxx x jeho významné xxxxx, má xxx xxxxxxxxxx neslučitelným xx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podílu na xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx narušit xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx; že, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx, existuje náznak x tomto smyslu, xxxxxxx tam, kde xxxxx na xxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxxx 25 % na xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx potřebné xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx slučitelné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxx xxxxxxxxx mající význam xxx xxxx Společenství x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx; xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být přesto xxxxxxxx právních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxx lhůta, během xxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx spojení, x xxxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem;

vzhledem x xxxx, že dotyčným xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx být xxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které prokážou xxxx xxxxxxxxx zájem xx xxxx, xxxx xxx rovněž dána xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx měla xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx musí xxx Xxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spojování;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx; že by x xxxxx xxxxx xxxx být Xxxxxxxx xxxxx xxxx neomezená xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 172 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx pouze úkony, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx vyloučit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx; xx xx vhodné xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx podniků xx xxxxxxxx získat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx přijmou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx potřebná;

vzhledem x tomu, že xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx nestanoví xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spojování, xxxxxx význam xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx, xxxxx x nich xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx xxxxxxxx zájmy xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx; že x takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednotnou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx nedotýká xxxxxx 223 Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx zájmů jiných, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadami x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx spadají x xxxxxx xxx pravomoc xxxxxxxxx států; xx xx však Komise xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž;

vzhledem x tomu, xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podniky xx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx by Xxxx dala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uznávána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxxx

1. Aniž xx dotčen xxxxxx 22, xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5000 xxxxxxx XXX x

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX,

xxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx dvou třetin xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx Společenství.

3. Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx posouzeny xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx roce, xxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Hodnocení xxxxxxx

1. Xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trhem, či xx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxx x ke xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uvnitř xxxx xxxx Společenství;

b) tržní xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxx x jejich hospodářskou x finanční sílu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx, směry xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x konečných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x hospodářský vývoj, xx-xx xx ku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx narušena xxxxxx hospodářská soutěž xx společném xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx části, xx xxxxxxxx xx slučitelná xx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx vytvářejí xxxx posilují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo na xxxx podstatné části, xx prohlásí za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx vzniklé, xxxxxxxx:

x) xxx xxxx xxxx xxxxx nezávislých podniků xxxxxx xxxx

x) jedna xxxx xxxx osob xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx

- xxxxx xxxx více xxxxxxx

xxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx papírů nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx nepřímou kontrolu xxx xxxxxx xxxx xxxx jinými podniky, xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx účinkem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx xx smyslu xxxx. 1 písm. b).

Vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx plnícího xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx nimi x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. b).

3. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx skládá x xxxx, smluv xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu x xxxxxxx xxxxxxx, zejména:

a) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx užívání xxxxxx xxxx části majetku xxxxxxx;

x) právy xxxx xxxxxxxxx, poskytujícími xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozhodování xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxx, které:

a) xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxx

x) i když xxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obchodování s xxxxxxx papíry xx xxxxxxx xxxx cizí xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniku za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich xxxxxxxx, xxx určovaly xxxxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxx xxxxx, či xxxx majetku, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxx, xx všechny xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx cenné papíry xxxx získány; tato xxxxx může xxx xx žádost xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxxxxx, xx xx stanovené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx osoba na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx plateb, xxxxxxxxx xxxx podobných řízení;

c) xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Čtvrté xxxxxxxx Rady 78/660/XXX xx dne 25. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxxx výročních xxxxxxxx xxxxxxx x některých xxxxx společností [4] xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 84/569/XXX [5], avšak xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgánů podniků, x xxxxx mají xxxxxx, pouze za xxxxxx zajištění plné xxxxxxx xxxxxx investic x nikoliv aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Spojení xxxxxx xxxxxx xxx celé Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx se xxxx oznámit Komisi xxxxxxx do jednoho xxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy o xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Spojení, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxx xx smyslu xx. 3 odst. 1 xxxx. x), xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fúze xxxx stranami, xxxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx získaly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx podniky xxxx xxx jejich xxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zveřejní xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tomuto oznámení, xxxxxxx zároveň uvede xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterých xx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx oprávněné xxxxx podniků na xxxxxxx jejich obchodního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx obratu

1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx rabatu a xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Celkový xxxxx daného podniku xxxxxxxxxx prodej výrobků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x odstavci 4.

Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x služby xxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě.

2. Xxxxx xxxxxxx sestává x xxxxxx částí xxxxxxx nebo více xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx právní xxxxxxxxxxxx xx xx, bere xx x úvahu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxx nebo xxxx úkonů ve xxxxxx prvního pododstavce, x xxxx dojde xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx spojení, xxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx následující:

a) pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celkových xxxxx.

Xxxxx xxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x závěrečnou xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx obrat x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx desetinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx desetinou celkových xxxxx vynásobenou xxxxxxx xxxx pohledávkami z xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným těmito xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx účet, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného, x xx odpočtu xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx pojistného; pokud xxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxx se v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, vypočítá xx xxxxx dotyčného xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxx, xx xx xxxxxx jednotlivé xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx podniků, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx obchodních aktiv, xxxx

- xxxx vykonávat xxxx než polovinu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx

- xx právo xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podnik právně xxxxxxxxx, xxxx

- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) těch podniků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podniku xxxxx uvedená v xxxxxxx b);

d) xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx některý xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxxx práva xxxxxxx v xxxxxxx x);

x) xxxx podniků, xx xxxxxxx dva xx více podniků xxxxxxxxx x písmenech x) až d) xxxx dohromady vykonávat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b).

5. V xxxxxxxxx, xxx podniky, xxxxx se týká xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x odst. 4 xxxx. x), xx xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2:

x) xxxxxx x xxxxx obrat xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi společným xxxxxxxx a každým x dotyčných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojeným x xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxx v xxxx. 4 písm. b) xx x);

x) bere x úvahu xxxxx xxxxxxx x prodeje xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xx rovnoměrně xxxxxxx mezi dotyčné xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx oznámení x zahájení xxxxxx

1. Xxxxxx přezkoumá oznámení, xxxxxxx xx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx toto zjištění xxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, ačkoliv xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne, xx xxxxx xxxx nevznese xxxxxxx x prohlásí, xx xx xxxxxxxxxx xx společným xxxxx.

x) Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx vážné pochybnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.

2. Komise xxx odkladu xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 7

Pozastavení xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xx předběžném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx, xx xx xx xxxxx za účelem xxxxxxxxx plné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 3 a 4, xxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx opatření.

3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, která byla Xxxxxx oznámena x xxxxxxx x xx. 4 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx nevykonává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx hodnotu xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx 4.

4. Xxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 nebo 3, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx podnikům, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx straně. Xxxx odchylku xxx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxx xxxxxxx x může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx oznámením xxxx xx provedení xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx 2 xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 6.

Xxxxx xxxxxx se však xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx přijaté x obchodování xx xxxx, který xx xxxxxxxxx x kontrolován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x který je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxx xxxxxxxx nebo prodávající xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx úkon byla xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxx 1 xxxx 2.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxx být xxxxxxx xxxxxx zahájená podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx 5.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx po xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky splňuje xxxxxxxx spojení kritérium xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx rozhodnutí, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx dodrží xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx přijaly xxxxxxxx xx změnám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Rozhodnutí xxxxxxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx kritérium stanovené x xx. 2 xxxx. 3, vydá xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

4. Jestliže xxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxxx Komise xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 3 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ukončení společné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniků, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; nebo

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 může Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 3.

Xxxxxx 9

Postoupení příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx oznámené spojení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx může do xxx týdnů ode xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx informuje xxxxxxx podniky, xx xxxxxx spojením xxxxx xxxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx důsledku xx xxxx výrazně xxxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxx xx xxxx x xxxxx členském státě, xxxxx xx veškeré xxxxx zvláštního trhu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx.

3. Jestliže xx Komise toho xxxxxx, že s xxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx taková hrozba, xxx:

x) bude xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx xxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž.

Pokud je xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx postoupit xx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxxxxx:

x) x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené v xx. 10 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x); xxxx

x) xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx. 8 odst. 3 xxxx 4 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na dotyčném xxxx.

5. Xxxxx xx xxx xxxxxx uvedených x xxxx. 4 xxxx. x), xxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx. 4 písm. x), xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b).

6. Xxxxxxxxxx zprávu xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx čtyř měsíců xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Zeměpisná xxxxxx xxxx xxxxxxx oblast, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jsou především xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx vzít x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a znaky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxxxxxx preference, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x sousedními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozdíly.

8. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podniknout xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx článku 186 xx účelem xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx měsíce. Xxxx xxxxx xxxxxx běžet xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx úplných xxxxxxxxx.

Xxxx lhůta se xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, jestliže Xxxxxx xxxxxx žádost od xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 9 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 o xxxxxxxxxx spojeních xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x čl. 6 xxxx. 1 písm. x) byly odstraněny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provedených xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v odstavci 3.

3. Xxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 6, musí xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx čtyř xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x důvodů, xx xxxxx xxxx odpovědnost xxxxxxx z podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx požádat x informace xx xxxxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které zruší xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijaté Komisí xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

6. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c), nebo xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx 3, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 3, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9.

Článek 11

Xxxxxxx x xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx a příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx osob uvedených x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x od xxxxxxx a sdružení xxxxxxx.

2. Při zaslání xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx kopii xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx jehož území xxxxxx jednotlivec xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx.

3. Xx xxx xxxxxxx Komise uvede xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx informace xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, společností xx podniků, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx subjektivitu, xxxxxx xxxxxxxxx xx ně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neposkytne xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx neúplné xxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxxx x xxxxx sankce xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 15 xxxx. 1 písm. a), xxxxx x xxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx dvorem.

6. Xxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx má xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx

1. Xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx pokládá za xxxxx podle xx. 13 xxxx. 1 xxxx které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxx xx. 13 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pravomoc xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xx vyšetřování xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předmět x xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx x xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pověření Xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx účetní xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx si x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx vysvětlení;

d) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podniku, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Komise, xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx, xxxxx vymezuje předmět x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x sankce xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. c) xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx knihy xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx jména xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx a sdružení xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxx. d) x xx. 15 xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxxx xx právo přezkoumání xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názor xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx provádět, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx pracovníkům Xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx nechce xxxxxxxx vyšetřování nařízenému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pověřeným Xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Xx tím účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx

1. Komise xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx 1000 XXX xx 50000 XXX osobám xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 4;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx xxxxxxxxxxx informaci xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx článku 11;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x neúplné xxxxx xxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx 12 xxxx 13, xxxx xxxxxxxx podrobit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 odst. 4 nebo xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce;

b) uskuteční xxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím podle xx. 8 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4.

3. Xxx xxxxxxxxx výše xxxxxx xx přihlédne x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Penále

1. Xxxxxx xxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 25000 ECU xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx stanoveného v xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx:

x) poskytnout úplné x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx 11;

x) podrobit xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

2. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejvýše 100000 ECU za xxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí, xxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx uloženou xxx rozhodnutím, přijatým xx xxxxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 8 odst. 4.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x), podniky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnost, xxxxx xxxxxx mělo xxxxxx xxxxxxx, Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx penále xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Přezkoumání rozhodnutí Xxxxxxx dvorem

Soudní xxxx xx neomezenou xxxxxxxx xx xxxxxx článku 172 Xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; má xxxxx xxxxxx, snížit xxxx xxxxxx xxxxxxx pokuty xxxx penále.

Xxxxxx 17

Profesní xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx získané x xxxxxxxx xxxxxxx článků 11, 12, 13 x 18 xxxxx xxx použity xxxxx xxx účely příslušné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 3 x xxxxxx 18 a 20, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich úředníci x xxxx pracovníci xxxxx sdělovat žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pod závazek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx stran x xxxxxxx osob

1. Xxxxx než přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x 4, xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 3 xx 5 a xxxxxx 14 x 15, umožní Xxxxxx xxxxxxxx osobám, xxxxxxxx x sdružením xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, sdělily xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nim xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx prozatímně přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 a 4, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx možnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx musí xxxxxxx xxxx názor xxxxx xx námitkách, ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X řízení musí xxx plně dodržováno xxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx oprávněný zájem, x zejména xxxxxxx xxxxxxxxx nebo řídících xxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxx xxx slyšeni xx základě xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Spolupráce x xxxxxx členských xxxxx

1. Xxxxxx zašle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx pracovních dnů x xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložených Xxxxxx xxxx xx vystavených xxxxx tohoto nařízení.

2. X řízení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx xxxxx x xxxxxx vyjádřit svoje xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 9 xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxxxx stadiu xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx článku; xx tím xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx spisu.

3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x xxxxxx 14 nebo 15 xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx; xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je nahradit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx příslušný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx praktik x dominantních xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx společném zasedání xxxxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxx předsednictvím. X xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx projednáván, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx 14 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx způsobení vážné xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx vyjádří xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je to xxxxxxxx, hlasováním. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxx stanovisko x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemně x musí xxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyjádřené tímto xxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx rozhodnutí

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxx xxxxxxxx a povinnosti, x xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xx 5 x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x hlavní xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xx musí xxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

Článek 21

Xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx má výhradní xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx tohoto xxxxxxxx x tím, xx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxxxx Soudním xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství.

Prvním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čl. 9 odst. 2 xxxx, xx postoupení, xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. b) xxxx podle čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx nezbytně xxxxx x xxxxxxx xx. 9 xxxx. 8.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx těch, které xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.

Za oprávněné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxxx veřejná xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxx státem x musí být Xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxxxx s obecnými xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx sdělení.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx jediné, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.

2. Nařízení x. 17 [6], xxxxxxxx (EHS) č. 1017/68 [7], xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 [8] a nařízení (XXX) x. 3975/87 [9] xx xxxxxxxxxx xx spojování xx xxxxxx článku 3.

3. Xxxxx Komise xxxxxx xx žádost členského xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 1, xxxxxxx nebo posiluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx důsledku je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxx xx toto spojení xxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 druhém xxxxxxxxxxx a xx. 8 xxxx. 3 x 4.

4. Xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxxxxx 5, 6, 8 x xxxxxx 10 xx 20. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx řízení podle xx. 10 odst. 1, xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxx článku 3 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx [10] xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx 3 xx 5 se xxxxxx použijí xx xxxx xxx budou xxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

Článek 23

Prováděcí xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x dalších podrobností xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxx xxxxxx 10 a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18.

Xxxxxx 24

Xxxxxx s xxxxxxx zeměmi

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x jakýchkoli obecných xxxxxxxx, se xxxxxxx xx setkaly xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost x poté periodicky xxxxxxxxx Komise zprávu x zacházení x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zprávy Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx, xx některá xxxxx země xxxxxxxxx x xxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx zachází Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x této xxxxx xxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx Radě, xxx xx xxxx vhodný xxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xx Společenství.

4. Xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxx závazky Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 234 Smlouvy.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 21. xxxx 1990.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx dohody nebo xxxxxxxx, xxxx nad xxxxx xxxx získána xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 1, před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x za xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx jakékoliv xxxxxxx, vůči němuž xxxx zahájeno xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědným za xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 21. xxxxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Cresson

[1] Xx. věst. X 130, 19.5.1988, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 309, 5.12.1988, x. 55.

[3] Xx. věst. X 208, 8.8.1988, x. 11.

[4] Úř. věst. X 222, 14.8.1978, x. 11.

[5] Úř. věst. X 314, 4.12.1984, x. 28.

[6] Úř. xxxx. 13, 21.2.1962, x. 204/62.

[7] Úř. věst. X 175, 23.7.1968, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.

[9] Úř. věst. X 374, 31.12.1987, x. 1.

[10] Poznámka:Oznámení xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx Xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.