Plné znění - 233/1996 Sb.

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxx 1996 xxxx x Bruselu podepsáno Xxxxxxxxxx x. 1/96 Xxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx druhé xx xxx 30. xxxxx 1996, přijímající Xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (ii) x (2) Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a x článku 8 (1) (x), (1) (ii) x (2) Protokolu x. 2 k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli (XXXX). 1)

Xxxxxxxxxx x. 1/96 xxxxxxxxx x platnost xxxx podpisu.

České znění Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx ze dne 30. xxxxx 1996 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx Dohodě pro xxxxxxx ESUO

Rada xxxxxxxxxx,

vzhledem x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 64 (3),

x xxxxxxxx x Protokolu x. 2 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k článku 8 (3) xxxxxx Protokolu,

x x xxxxxxxxxxxx x článku 64 (3) Xxxxxxxx dohody, který xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx let xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx,

x s xxxxxxxxxxxx x článku 8 (3) Xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx let xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 64 (1) (i), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX xxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, xxxx přijata.

Dáno x Xxxxxxx, 30. xxxxx 1996

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Protokolu x. 2 x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx ESUO

Xxxxxxx, týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení podniků x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx části, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 64 (1) a (2) Xxxxxxxx xxxxxx.

Pro xxxxx účel xxxx xxxx xxxxxxx projednávány Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX IV) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (XXX) xx české xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX k xxxxxxxxxxxx xxxxxx případů xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx Společenství a Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mimo příslušné xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx hmotněprávními xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx sekundární legislativy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx x ochraně hospodářské xxxxxxx pro MHS.

Xxxxxxx xxxxxxxxx pod článek 64 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxx by xxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x MHS podle xxxxxxxx obsažených x xxxxx xxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx budou vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx spadají xxxxxx xx kompetence xxxxxxx xxxxxx.

2.1.2 Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx:

zahrnují xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxx spadajícím xx kompetence xxxxxxx xxxxxx

xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx nápravných xxxxxxxx, xxxxx xx vyžadovala xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx zahrnovat dostatečné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx své zájmy. Xxxxx oznámení budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.

2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx byl xxxx případ vyřešen.

2.2 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX považovat protisoutěžní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx xxxxxx zahájil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úmyslem přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se svou xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postupu podle xxxxxx o hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxx úplné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osloveného xxxxxx.

2.3 Nalézání shody

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx protisoutěžních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany.

Orgány xxx hospodářskou xxxxxx, xxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přijatelné řešení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1 S xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxx důležité xxxxx xxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2, x přihlédnutím k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3.2 Zvláště, kdykoliv xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxx strany, řízení xxxxxxxxxxx xxxxx ohlásí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany bude xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx spadající xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxx ovlivňuje důležité xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxxxxxx řízení.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx během xxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxx dohody xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5.1 Se xxxxxxxx x článku 64 (7) Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxx pro hospodářskou xxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx prozrazení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx informace x držení, xxxx xx se xxxxxxxxxxx x důležitými xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

5.2 Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx zachová x xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx všech informací, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx důvěrně xxxxxx xxxxxxx.

Při xxxxxxxx článku 64 Evropské xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve článcích 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, orgány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx principy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x platných blokových xxxxxxxxx xx Společenství xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, zrušení xxxx xxxxx blokových xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vážnými xxxxxxxxx české xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx legislativy xxxxxxxxx Evropskou dohodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx Xxxxxxxxxxx pravidel.

Xxxxx principy budou xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx významné xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky.

Xx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx pod Xxxxxxxx Xxxx XXX č. 4064/89 z 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx koncentrací xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx českou xxxxxxxxx, XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, bez prejudice xxxx jakémukoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxx.

8.1 Xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxx stranami xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx článek 64 (1) Xxxxxxxx dohody, x xxxxx nebudou projednávány xxxxx článků 2 až 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.2 Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8.1 je xxxxxxxxx předpokládán, xxxx

xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podniků nepřevyšuje 200 milionů XXX x

xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx dohody, xxxxxxxx x jiným xxxxxx xx službami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x zamýšlenému xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx takového xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

9.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx článcích 2 x 3 xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Prováděcích xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxx xx tří xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxx názorů x Xxxx xxxxxxxxxx.

9.2 Xx xxxx výměně xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9.1 xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx doporučeních xxxx Xxxx přidružení vzít x xxxxx jakékoliv xxxxxxxxx požádaného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9.1.

9.3 Xxxx postupy v Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx prejudice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx platných xx xxxxx xxxx stran.

Xxxx xx xxx Xxxxxx, tak XXX xxxxxxxxx, xx ani xxxxx x nich xxxx kompetentní x xxxxxxxxxx případu xx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxx xx žádost x Xxxx přidružení xxxxxx názorů. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx vhodná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx článcích 1 xx 6 x 8 xx 10 budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uhelnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx zmíněno x Xxxxxxxxx 2 k Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx a MHS xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx přepis x. 233/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.