Plné znění - 233/1996 Sb.

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 30. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/96 Xxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx xx xxx 30. xxxxx 1996, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich členskými xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx xxxxxx xxx výrobky Xxxxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx (ESUO). 1)

Xxxxxxxxxx x. 1/96 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu.

České znění Xxxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze dne 30. ledna 1996 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) a (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxx republikou xx xxxxxx druhé x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 k xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx XXXX

Rada xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k Xxxxxxxx dohodě zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxx republikou xx xxxxxx druhé a xxxxxxx xxxxxxxx k článku 64 (3),

x xxxxxxxx k Xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxxxx xx xx výrobky XXXX připojeného x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 (3) xxxxxx Xxxxxxxxx,

x x xxxxxxxxxxxx x článku 64 (3) Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, že Rada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx let xx vstupu xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

a x xxxxxxxxxxxx x článku 8 (3) Xxxxxxxxx č. 2 připojeného k Xxxxxxxx dohodě, xxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

rozhodla xxxxx:

Prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx o hospodářské xxxxxxx uvedených x Článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx jejich článku 8 (1) (x), (1) (ii) a (2) Xxxxxxxxx x. 2 k xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX tak, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx přijata.

Xxxx x Xxxxxxx, 30. xxxxx 1996

xxx aplikaci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxx republikou xx xxxxxx druhé x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx Dohodě pro xxxxxxx ESUO

Xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx mezi podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx jako xxxxx xxxx na jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx Společenstvím a Xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 64 (1) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropských společenství (XX IV) xx xxxxxx Společenství a Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky (XXX) xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství x Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx případů, xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxxxx.

Oba xxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xx xxxxx x vlastními hmotněprávními xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži Smlouvy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx jako Smlouvy xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX.

Xxxxxxx spadající xxx článek 64 Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ovlivnit xxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx obou xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x MHS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx ty xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx podle obecného xxxxxxxx stanoveného x článku 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx do kompetence xxxxxxx xxxxxx.

2.1.2 Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláště v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx

xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předběžně xxxxxxxx jakýkoliv xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxx xxxxxx.

2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxx prováděno xxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxx časovým předstihem xxxx přijetím xxxxxx xxxx rozhodnutí tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzultace x xxxx umožněno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxx x přijmout xxxxxx opatření k xxxxxxx, které lze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.2 Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Komise xxxx XXX považovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy příslušné xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx nebo mohou xxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zahájil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx strany x není xx xxxxxxxx xxxxx svobodě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.3 Nalézání xxxxx

Xxxxx oslovený xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx ty xxxxxx x faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zváží povahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx jejich xxxxx x povinnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řešení xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1, které xxxxx ovlivnit důležité xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3.2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x případě, který xx shledán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohlásí xxxxx případ druhému xxxxxx, xxxx xx xxxxx orgán x xxxxxxxx formálně xxxxxxx.

Xxxxxxxx si xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxx strany xxxx xxxxx skutečnosti, že xxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxx xxxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxxx xxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx orgánu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx žádajícího orgánu.

5.1 Xx xxxxxxxx k článku 64 (7) Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud prozrazení xxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxx je zakázáno xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx informace x xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy xxxxxx, xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx x držení.

5.2 Xxxxx x orgánů xxxxxxxx x tím, xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx článku 64 Xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx článcích 2 x 3 xxxxxx Xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxx xxx hospodářskou soutěž xxxxxxx, xx principy xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx blokových xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx v plném xxxxxxx xxxxxxxxxx. MHS xxxx informováno x xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x s xxxxxxx xx sbližování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohodou, xxxxxxxxx konzultace x Xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 9 xxxxxx Xxxxxxxxxxx pravidel.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x jiné významné xxxxx x politice xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx Xxxxx republiky.

Ve xxxxxx x fúzím, xxx xxxxxxx pod Xxxxxxxx Xxxx EHS č. 4064/89 x 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx koncentrací xxxx xxxxxxx x xxx xxxx významný vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx, XXX bude oprávněno xxxxxxxx xxxx názor xxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxx stran.

8.1 Protisoutěžní xxxxxxxx, xxxxxxx vliv xx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx článek 64 (1) Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků 2 xx 6 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.2 Zanedbatelný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8.1 xx xxxxxxxxx předpokládán, xxxx

xxxxxxx xxxxx obrat xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx 200 milionů ECU x

xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx zbožím xx službami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx uživateli za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx užití, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx dohodou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

9.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx článcích 2 x 3 xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelnému xxxxxx, xxxxxx jako x jiných případech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx tří xxxxxx xx podání xxxxxxx xxxxxx názorů x Xxxx přidružení.

9.2 Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxx 9.1 xxxx Xxxx přidružení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx urovnání těchto xxxxxxx bez prejudice x článku 64 (6) Xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx může Xxxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zmíněné x xxxxxxxx 9.1.

9.3 Xxxx postupy v Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxx prejudice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xx xxx Xxxxxx, tak XXX xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x Rady přidružení xxxxxx názorů. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx. Rada xxxxxxxxxx xxxx dát vhodná xxxxxxxxxx, bez prejudice x článku 64 (6) Xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx článcích 1 xx 6 a 8 xx 10 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uhelnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx 2 k Xxxxxxxx dohodě.

Xxxxxx x MHS xxxxx praktická opatření xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx řešení, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx x. 233/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.