Plné znění - 233/1996 Sb.

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 30. xxxxx 1996 bylo x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 1/96 Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 1996, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx zakládající xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na jedné xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) a (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx xxxxxx pro výrobky Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx (ESUO). 1)

Xxxxxxxxxx č. 1/96 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Rady přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx 30. xxxxx 1996 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pravidla xxx aplikaci ustanovení x xxxxxxxxxxx soutěži xxxxxxxxx v článku 64 (1) (i), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a x článku 8 (1) (x), (1) (ii) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx XXXX

Xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x Xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx druhé a xxxxxxx xxxxxxxx x článku 64 (3),

x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 2 xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x článku 8 (3) xxxxxx Xxxxxxxxx,

x x přihlédnutím x článku 64 (3) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx Rada xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx tří xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

a x xxxxxxxxxxxx x článku 8 (3) Xxxxxxxxx č. 2 xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tří let xx xxxxxx této Xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx takto:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Článku 64 (1) (i), (1) (ii) a (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx druhé jejich článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Protokolu x. 2 k xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx XXXX tak, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxx, xxxx přijata.

Xxxx x Bruselu, 30. xxxxx 1996

xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 64 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x x článku 8 (1) (x), (1) (xx) x (2) Xxxxxxxxx x. 2 x xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx XXXX

Xxxxxxx, týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxx, jejichž cílem xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx celku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx části, které xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou, xx xxxx xxxxx principu xxxxxxxxxx x článku 64 (1) x (2) Xxxxxxxx dohody.

Xxx xxxxx xxxx jsou xxxx případy xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XX IV) xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky (XXX) na české xxxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republiky, včetně xxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato pravidla xxxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx xx níže xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxx soutěži Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské společenství, xxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské společenství xxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Komisi x český zákon x xxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxx XXX.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx článek 64 Evropské xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx trh Společenství, xxx xxxxx xxx x xxxxx by xxxxx spadat xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x MHS xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

2.1 Xxxxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xx případy, xxxxx projednávají x xxxxx xxxxx obecného xxxxxxxx stanoveného x článku 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

2.1.2 Xxxx xxxxxxx může xxxxxx zvláště x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx:

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx spadajícím xx kompetence xxxxxxx xxxxxx.

2.1.3 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxxx podle Evropské xxxxxx.

2.1.4 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx umožněno xxxxxx provádějícímu řízení xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2.2 Konzultace a xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kdykoliv xxxxx Xxxxxx xxxx XXX považovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mohou požadovat xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxx zahájil xxxxxxxxx xxxxxx postupy x xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x protisoutěžních xxxxxxxxxx. Xxxx je xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx úplné xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osloveného xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxx shody

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx ty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx povahu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany.

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž, xxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xx budou xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, nalézt xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.1 X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

3.2 Zvláště, xxxxxxxx xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řízení x xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx požádal.

Xxxxxxxx xx orgán xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx spadající xxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ovlivňuje xxxxxxxx xxxxx první strany, xxxx požadovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx orgánu, který xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxx.

5.1 Se xxxxxxxx k článku 64 (7) Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxx, pokud prozrazení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xx se neslučovalo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx tyto informace x xxxxxx.

5.2 Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx druhým xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx článku 64 Evropské xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx článcích 2 x 3 těchto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. MHS xxxx informováno x xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Kde xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx české xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dohodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxx Xxxxxxxxxxx pravidel.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x politice xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Ve xxxxxx x fúzím, xxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxx EHS č. 4064/89 z 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx českou ekonomiku, XXX bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxx xxxxx, xxx prejudice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

8.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx stranami xxxx na soutěž xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx článek 64 (1) Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx projednávány xxxxx článků 2 xx 6 xxxxxx Prováděcích xxxxxxxx.

8.2 Zanedbatelný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8.1 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

xxxxxxx roční obrat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepřevyšuje 200 xxxxxxx XXX x

zboží nebo xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx zbožím xx xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ceně x zamýšlenému xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx než 5 % celkového xxxx takového zboží xxxx xxxxxx na xxxxx společného xxxx xxxxxxxxxxx dohodou x xxxxxxx xxxx ovlivněného xxxxxxx.

9.1 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve článcích 2 x 3 xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatelnému xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Prováděcích pravidlech, xxxxxxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx názorů x Xxxx xxxxxxxxxx.

9.2 Xx této výměně xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9.1 xxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxx urovnání xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx dohody. V xxxxxx doporučeních xxxx Xxxx přidružení xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 9.1.

9.3 Xxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou stran.

Xxxx xx xxx Xxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx, že ani xxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práva, xxxxxxxx na xxxxxx x Rady přidružení xxxxxx názorů. Xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxx. Rada xxxxxxxxxx xxxx dát xxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxx x článku 64 (6) Xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyplývajícím z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx článcích 1 xx 6 x 8 xx 10 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx sektoru, xxx xx xxxxxxx v Xxxxxxxxx 2 x Xxxxxxxx dohodě.

Xxxxxx x XXX xxxxx praktická opatření xxx vzájemnou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx překladu.

Xxxxxx přepis x. 233/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.