Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. listopadu 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, depozitáře Dohody x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly předběžně xxxxxxxxx ode dne 22. prosince 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro mír xxxx xxxxx České xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX FORCE”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx pod x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v platnost xxxx 26. xxxxx 1996.
Dodatkový xxxxxxxx na základě xxxxx článku II odst. 3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x tímto xxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, vydané a xxxxxxxxx hlavami xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
vytvářejíce xxxxxxxx xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx vyslány x xxxxxxx na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
vědomy si, xx rozhodnutí o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx;
xxxxxxx si však, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
odvolávajíce xx na Dohodu xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
dohodly se xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xx xx výjimky xxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951, dále xxxxxxxx xxx “NATO SOFA”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx všech členských xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX XXXX.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xx oblast Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, xx xxxxxx xxxxxx území zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx Severoatlantickou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
Článek XXX
Xxx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX SOFA, se xxxxxxxxxx NATO XXXX xxxxxxxxxx podávání xxxxxxx xxxx postupování sporů Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX xxxx rozhodci xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx buď smluvní xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budou uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pozvání x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx pro xxx, xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Po xxxxxxxx této roční xxxxx přestane xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji vypověděla, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx v jednom xxxxxxxxx xxxxxxx v archivu vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Dodatkový protokol x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx v úvahu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx trest smrti;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx smrti xx žádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx otevřen k podpisu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx datu xxxxxxx ratifikačních listin, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx XXXX SOFA x alespoň xxxxx xxxx xxxx, který xxxxxx pozvání k přistoupení x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x schvaluje rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států amerických.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států amerických. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxx, 19. června 1951
Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx síly jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx službě xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínky, za xxxxxxx xxxxx vysílány, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, pokud xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodou;
- xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxxx xx nacházejí na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
1. X xxxx dohodě xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx v oblasti Severoatlantické xxxxxxx v souvislosti s jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx zainteresované smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že určití xxxxxxx, jednotky xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” pro xxxxx xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxxx” označuje xxxxxxx xxxxxxxx doprovázející xxxxxxxxx síly xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx u ozbrojených xxx této smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx s trvalým xxxxxxx xx státě, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xx manželku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
d. “vysílající xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, které patří xxxxxxxxx xxxx;
e. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx civilní složka, xxx ohledu xx xx, zda xxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přes xxxx území;
x. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx zákonem xxxxxx státu zmocněny xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
g. “Xxxx XXXX” označuje Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx území, xx xxx se Xxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx centrální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx majetek xx vlastnictví orgánů xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx za majetek xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx povinností ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti neslučitelné x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x zvláště xx xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx x vstup x odchod xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z vízových x pasových xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx odchodu x xxxxx přijímajícího státu. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx cizinců, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx. Na požádání xxxx být předloženy:
x. osobní identifikační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hodnost, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozkaz x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupiny jako xxxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, aby rozkaz x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx civilní xxxxxx x osoby xx nich xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x tom orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Obdobně xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřítomen xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx příslušníka ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastním území xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx platí pouze xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vstoupily xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx složky xxxx xx účelem stát xx těmito xxxxxxxxxxx, x pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx stát buď:
x. xxxxxx jako xxxxxx – xxx xxxxxxxx zkoušky či xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky; nebo
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxx, xx nebude xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx nošení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxx na xxxx xxx přechodu xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastnit a xxxxx xxx xxxx xxxxxx pod podmínkou, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Článek XXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx
x. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx trestní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x. orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx x nad xxxxxxx xx xxxx závislými xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
a. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxx jurisdikce nad xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, trestných xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxx zákonů přijímajícího xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky a xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, které xxxx trestné xxxxx xxxx práva, ne xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahujícího xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. V případech xxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x
(x) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx;
(xx) delikty xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx služby.
x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx prvotní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x tom co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Orgány xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, zváží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx práva zvláštní xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx pro vojenské xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil vysílajícího xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státu si xxxxx navzájem pomáhat xxx zatčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nich xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxx jejich předání xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
x. Je-li xxxxxxxxxx příslušník xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výkon jurisdikce xxxxxxxxxxxxx státu, v rukou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vazbě x xxxxx xxxxx xx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx předmětů xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx poskytl.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
a. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vysílajícího xxxxx vykonán x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v podobných xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx byl-li xxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxx-xx mu trest xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx žádná ustanovení xxxxxx odstavce nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených xxx za jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx byl souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx soudně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok:
x. na xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxx;
b. xxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx proti němu;
x. xx povinné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, spadají-li tito xx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
e. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
f. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx; x
x. xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx řád, xx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
a. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tábory, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vojenská xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx sil.
11. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, xxxxxxx x oficiálních informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejím území x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx porušují xxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní straně xx náhradu xxxx xx jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx xx patří x který užívají xxxx pozemní, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinností v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické smlouvy; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx použití jakéhokoliv xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx škoda xxxx xxxxxxxxx xx majetku xxxxx xxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xx vzdá xxxxxx xx odměnu xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
2.
a. X xxxxxxx xxxxx způsobené nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem x. tohoto xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Rozhodce xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx stranami z občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx soudní funkci. Xxxxxx-xx dotčené smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, může kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kvalifikací.
x. Jakékoliv rozhodnutí xxxxxxx rozhodcem je xxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Výše xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (ii) x (xxx) tohoto xxxxxx.
x. Odměna pro xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho povinností xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx smluvní xxxxxx se však xxxxxx xxxxx nároku x xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx majetek byl xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx rovněž xxxx svého xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxx xxxxxx měnami xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “ve vlastnictví xxxxxxx strany” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx posádky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx riziko xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoba xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xx, xx které xx xxxxxxxx odstavec 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) vznikající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, ke kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx registrovány, projednány x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx ozbrojených xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx.
x. Tato xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zamítající xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odškodného v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (iii). Neobdrží-li xxxxxxx strana odpověď xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % k tíži xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Nese-li xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx stát jedním x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iii) Xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx ozbrojeným xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iv) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uplynulých xxxxx měsíců s ohledem xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijato, xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v co nejkratší xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. V případech, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b. a x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxx vážné těžkosti, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx NATO, xxx xxxxxx případ xxxxx způsobem.
x. Xxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z výkonu xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx případů, xxx xx xx nároky xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nakládáním, převozem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx zraněním, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto článku.
6. Nároky uplatňované xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxxxxxxxx z protiprávních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny následujícím xxxxxxxx:
a. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výši náhrady x stanoví náhradu xxxxx uplatňující nároky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
b. Xxxx xxxxxx xxxx doručena xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx gratia, x pokud xxx, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx xx xxxxxx xx gratia nabídnuta x xxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxx náhradu xxxxx nároku, provedou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samy a xxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx rozhodnutí x x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxxxx jurisdikce soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky, nedošlo-li x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx řešit xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodci jmenovanému xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx otázce bude xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx článku.
10. Úřady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx soudem x xxx vyřízení nároků, xxxxx jsou předmětem xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx IX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxx xxxxxxx místní xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx z místních xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx, xx bude za xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx nebo zakázán.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluv, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijímajícího xxxxx převezmou xxxxx xxxxxxxxxxx za vypracování xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zařízení a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, x xxxxxxx s předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z obsazení nebo xxxxxxx těchto budov, xxxxxxx, zařízení a xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx složky xx xxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelné požadavky xxxxxxxxxxxxx státu x xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxx, xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx pracujících budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Tito xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx x ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx rozmístěna, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx lékaře, xxxxx její xxxxxxxxxxx x osoby na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stomatologickou xxxxxx, včetně hospitalizace, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx nejvstřícnějším xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky. Xxxx xxxxxxxx výhody x slevy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vládami.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, a xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx článku.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníci xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebudou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxx poplatky xx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek X
1. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě závisí xx xxxxx xxxxxx xxxx bydliště, nebudou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx, považována xx xxxx trvalého xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx budou v přijímajícím xxxxx osvobozeni xx xxxx z platu a xxxxxxx xxxxxx, které xxx vysílající xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hmotného xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti jiné xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x hmotného xxxxxxxx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x v případě, xx xx považován za xxxxx s místem pobytu xxxx xxxxxxxx bydliště xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx “xxx”, jak xx definováno x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx XI
1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxx x nařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní složky x xxxxx na xxxx závislé podrobit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vozidel x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx vlastní xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx po předložení xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silnic.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx razítkem nebudou xxxxxxxxx celní prohlídce. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx přepravují, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. V tomto cestovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumenty.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx x jiného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx x bude xxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx podepisovat xxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Příslušník ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx, xxxxx přijíždí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx vozidla.
7. Xxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx xxxxx určeného výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, a zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx jiné, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx osvobozeno xx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 b, odstavců 4, 5 nebo 6:
a. xxxx xxx xxxxxx vyvezeno xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx zbožím, xxxxx xxxx dovezeno xxxxx odstavce 4, xx celnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaný xxxxx xxxxxx odstavce; celní xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá popisu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, a že xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx darováno; ve xxxxxxxxxx případech lze xxxx xxxxx prodej xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x daně x x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx x devizových xxxxxxxx).
9. Zboží xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx platných v přijímajícím xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim xx xxxxxxxxxxx, že o xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědoměny.
11. Přijímající stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx dodávat xxx xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx palivo, olej x maziva xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x lodě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 tohoto článku:
“xxxxxxxx” xxxxxxx celní xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a daní, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx za poskytované xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx nebo nepřetržité xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx vypěstováno, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nejen xxx xxxx dovozu xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx; xxx tento xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” v tomto xxxxxx xxxxxxxx x smluvní xxxxxx, xxxxxx územím xx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek XII
1. Xxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití.
2. Tyto xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx druhů xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaplacení daní xxxx cla, xxxxx xx xx jinak xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxx xxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xx vyvezené z důvodu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xx budou úřady xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx úřadům.
3. Xxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxx osoby xx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx složce x xxxxxx příslušníku xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x daňových xxxxxx xxxx předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Článek XXX
1. Ozbrojené síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx řídit devizovými xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxxxxx akcí, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na odškodné xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, především článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx žádoucí xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx každá smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýchkoliv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spory, xxxxx xxxxx řešit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx NATO.
Xxxxxx XVII
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx adresuje Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Tato Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vlády XXX, xxxxx oznámí xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xx uložení ratifikačních xxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Radou NATO x xx podmínek, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Přistoupení xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx u xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx uložení. Xxx xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx ukládají, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx vypovědět po xxxxxxxx období xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx USA, xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x datu, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co vláda XXX obdrží xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pozbývá Xxxxxx platnosti xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx vypověděla, xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnosti xxx zbývající smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx tato Xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxxx poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx prohlášení za xxxxxxxx k uzavření xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx území xxxxxxxxxxx xx x oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx zvláštních dohod, xxxx-xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající Xxxxxx na kterékoliv xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno v Londýně xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx uloženy v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.