Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x Dodatkový protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 27. března 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxx zúčastněných x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx území České xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Sb.
Dohoda vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku V odst. 3 dnem 13. xxxxx 1996 x xxx Českou republiku xxxxxxxxx v platnost xxxx 26. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx k Partnerství pro xxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxx v úvahu, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx vyslány x přijaty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx, xx rozhodnutí x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx budou x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si však, xxx xxx definován xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
odvolávajíce xx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. června 1951;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Xxxxxx X
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x kterémkoliv doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, dále xxxxxxxx xxx “XXXX XXXX”, xxxx kdyby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx byly smluvními xxxxxxxx NATO XXXX.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx oblasti, xx niž xx xxxxxxxx NATO SOFA, xxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx všech členských xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obsažené v NATO XXXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx Severoatlantickou xxxxxxx xx týkají xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
Článek III
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX SOFA, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx NATO, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX nebo rozhodci xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jurisdikce.
Xxxxxx XX
Xxxx Dohoda může xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx V
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx NATO SOFA, xxxx xxxxx přijal xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx x schvaluje xxxxxxx dokument Partnerství xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxx uloženy x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Třicet xxx xxxx, co xxx signatářské xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pozvání x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, vstoupí xxxx Dohoda v platnost xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx vládou Spojených xxxxx amerických. Xx xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení nevyřízených xxxxxx, xxxxx vznikly xxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx platit xxx xxxxxxxxx smluvní strany.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx originále xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx zašle jejich xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx jen “Dohoda”;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx členský stát xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx civilní složky x xx osobách xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx II
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx signatáře Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxxxxx.
(3) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx NATO XXXX x alespoň xxxxx xxxx xxxx, který xxxxxx pozvání x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro mír x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí v platnost xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x francouzském xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx kopie všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany mohou xxx xx dohodě xxxxxxx xx službě xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vysílány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx;
- přejíce xx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxxx xx nacházejí na xxxxx jiné smluvní xxxxxx;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
1. V této xxxxxx xxxxx:
x. “ozbrojená xxxx” označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx jiné smluvní xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxxxxxxx, že obě xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že určití xxxxxxx, jednotky xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx součást “xxxxxxxxxxx xxx” pro xxxxx xxxx Xxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx ani není xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx jsou ozbrojené xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx xx manželku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé xx xxxx xxxx její xxxxxxx;
x. “xxxxxxxxxx xxxx” označuje smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x umístění nebo x tranzit xxxx xxxx xxxxx;
x. “xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx” označuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx;
x. “Rada XXXX” označuje Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Severoatlantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx centrální xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, ovšem za xxxxxxxxxxx, xx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx za majetek xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx složky a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx na xxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx jakékoliv politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu. Xx rovněž povinností xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx státem, pokud xxx x xxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cizinců, čímž xxxx xxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil budou xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxx xxx předloženy:
x. osobní identifikační xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx narození, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesun. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným zástupcem.
3. Členové civilní xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkovi, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx den.
5. Xxxxxx-xx přijímající stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx vyhoštění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xx bývalém xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx opustila území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx osoby, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx složky xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx příslušníky, x pro xxxxx xx xxxx závislé.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxx buď:
x. přijme jako xxxxxx – xxx xxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vojenské řidičské xxxxxxxxx vydané vysílajícím xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
x. vydá xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx V
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx nošení xxxxxxxxx xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx při xxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxx článku
x. vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jurisdikce, jež xxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx se vojenství;
x. orgány přijímajícího xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky x nad osobami xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k deliktům xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx podléhajícími xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství, xxxxx jde o xxxxxxx, včetně deliktů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ne xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx státu.
c. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx a odstavce 3 xxxxxx článku xxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) sabotáž – xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. V případech kolize xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o
(x) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxx xx něm závislé;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
x. Xxxxxxxx-xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x tom co xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx.
Orgány státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vstřícným xxxxxxxx žádost xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil vysílajícího xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx o zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, nad nímž xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx do xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxxx a předkládání xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx případech – xxx předávání předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx poskytl.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxx, x xxxxx dochází ke xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx smrti nesmí xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
8. Xxxx-xx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx obžalovaný zproštěn xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, či xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx souzen xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx území xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx vedení xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx:
x. xx bezodkladné x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x. být xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxx informován o xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. xxx xxxxxxxxxxxx xx svědky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx xx xxxx obhajobu xxxxxxxx zástupce xxx xxxxxxxxx výběru xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
f. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje-li xx xx xxxxx; a
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx soudní xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx policejně xxxxxxx xxxxxxxxx tábory, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx na základě xxxxxx s přijímajícím státem. Xxxxxxxx policie ozbrojených xxx může xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx mezi členy xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx strana xx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, záznamů x oficiálních informací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx území x pro potrestání xxxx, xxxxx porušují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzdává xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx užívají xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(i) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx patřícího jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jejími ozbrojenými xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, plavidlo xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx škodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx škoda xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx použitém.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x. tohoto odstavce – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx škody.
x. Xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx a bude xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či vykonávali xxxxxxx xxxxxx funkci. Xxxxxx-xx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcem xx xxx smluvní strany xxxxxxx a xxxxxxx.
x. Xxxx náhrady xxxxxxxxx rozhodcem bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (ii) a (xxx) tohoto xxxxxx.
x. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx škoda xx menší xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Xxxxxxxxxx xxxx smluvní strana, xxxxx majetek byl xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, se rovněž xxxx svého xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V případě značných xxxxxxx devizového kurzu xxxx těmito xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx označuje xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx opatřené xxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxx všech svých xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx smluvní xxxxxx x xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx právě xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx registrovány, xxxxxxxxxx x řešeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx určené částky xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx xxxx.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu zamítající xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům společně x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými pododstavci x. (x), (xx) x (iii). Neobdrží-li xxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxx měsíců, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx:
(x) Nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxxx xxxxxxx soudem je xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % k tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx a 75 % k tíži xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Nese-li xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, přispěje xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxxxxx silami smluvních xxxxx a xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx ozbrojeným silám, xxxx přiznaná xxxx xxxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní strany; xxxx-xx xxxx přijímající xxxx jedním ze xxxxx, jehož ozbrojené xxxx způsobily xxxx xxxxx, xxxxxxxx částkou xxxxxxxxx se polovině xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výkaz xxxxxx zaplacených xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, společně x xxxxxxx x náhradu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b. x x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx strana xxxxxxx Radu XXXX, xxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxx.
g. Xxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx xxxxxxxxxx nákladu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
6. Xxxxxx uplatňované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx dopustili xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxxx uplatňující nároky, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx je xxxxxx xx gratia nabídnuta x přijme-li xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozhodnutí x x zaplacené částce.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu zahájit xxxxxx xxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx, nedošlo-li x xxxxxxxxxx xxxxxx v plném xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, zda k protiprávnímu xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx článku x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. tohoto článku.
10. Úřady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x osoby xx xxxx závislé xxxxx kupovat xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebu x využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx potřebují, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Zboží, xxxxx xx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky, xx bude za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxxx xxxx zakázán.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmocněnými představiteli xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx, xxxxx přijímajícího xxxxx převezmou xxxxx xxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxx ujednání xx xxxxxx zajištění budov x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx souvisejících. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx možné, x xxxxxxx s předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nestanoví-li konkrétní xxxxxxx jinak, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx rozmístěna, xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxx xxxx xxxxxxx lékaře, xxxxx její příslušníci x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo stomatologickou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vládami.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, ubytování x xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo poplatky xx xxxxxx a xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx období, xxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx takovéhoto xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx budou v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx z platu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází v přijímajícím xxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx z ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “clo”, jak xx definováno x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx termín “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil” nezahrnuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XI
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, podléhají příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavazadel x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx od xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, která xx xxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxx, se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silnic.
3. Xxxxxx dokumenty x xxxxxxx razítkem xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravují, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. V tomto cestovním xxxxxxx bude uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x potvrzení, že xxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx potřebu civilní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx tomto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx uloženo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Určení osoby xxxxxxxx podepisovat xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijíždí xxxxxx služebně do xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poprvé x xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxxxx svá soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobu nebo xxxxx na xxxx xxxxxxx. Tento článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx těchto xxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx v odstavcích 5 x 6 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxx jiných podmínek.
8. Zboží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b, xxxxxxxx 4, 5 nebo 6:
a. xxxx xxx zpětně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx celnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx však xxxxxxxxx si ověřit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v certifikátu, xx-xx xxxxxxxx, x že xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx za obvyklých xxxxxxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx xx zaplacení xxx x daně x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx z něj xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, olej x maziva pro xxxxxxxx xxxxxxx, letadla x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 tohoto článku:
“xxxxxxxx” znamená celní xxxxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx pouze xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx;
“xxxxxx (dovoz)” xxxxxxxx vyzvednutí x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyrobeno xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxx xx a vývozu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; pro tento xxxx termín “přijímající xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx územím xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxx, kterou tato Xxxxxx umožňuje, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaplacení xxxx xxxx cla, xxxxx xx se jinak xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v celním xxxxxx.
Článek XXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti ustanovením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvinou veškeré xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx všechno xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx celními x xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxx xxxxx na xxxx závislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx a věci, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
Článek XIV
1. Ozbrojené síly, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx příslušníci, jakož x osoby xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x přijímajícího státu xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx platné pro xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxxxxx akcí, xx xxx se vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou dohodnout xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádoucí xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dát xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxx, xxxxx by nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny jednáním xxxx těmito stranami xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nestanoví-li ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XVII
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx čtyřmi signatářskými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx uložení. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xx ukládají, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dnů od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bude provedena xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx USA, která xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxxx takovém xxxxxxxx x o xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx XXX xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, zůstává xxxx nadále v platnosti xxx zbývající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx tato Dohoda xxxx xxxxx metropolitního xxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxx nebo přistoupení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xx začne xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx třicet xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na kterékoliv xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx území odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx texty mají xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx ověřené xxxxx xxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.