Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1995 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx protokol k Dohodě xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxx v Bruselu dne 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x Dodatkový protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 27. března 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tranzitu xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír xxxx území České xxxxxxxxx v souvislosti s operací “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. a 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx pod x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost dnem 26. dubna 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Dohody x Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx přijaly xxxxxxx k Partnerství xxx xxx, vydané x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx v Bruselu 10. xxxxx 1994, a xxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx v úvahu, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx mohou být xx dohodě xxxxxxx x přijaty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx si, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx definován xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nacházejících se xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podepsanou x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x kterémkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, xxxx nazývané xxx “XXXX XXXX”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy této Xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx NATO XXXX.
Xxxxxx II
1. Kromě xxxxxxx, xx niž xx xxxxxxxx NATO SOFA, xxxx xx xxxx Xxxxxx vztahovat na xxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx mít xx xx, že xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, se xxxxxx xxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx na Severoatlantickou xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Partnerství pro xxx.
Článek III
Xxx xxxxx provádění xxxx Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX, se xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxxxxxxx podávání žádostí xxxx postupování sporů Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX nebo rozhodci xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx jednat xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx X
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x schvaluje xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx takové xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx poté, co xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň jeden xx smluvní xxxxxxx XXXX SOFA x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda v platnost xx xxxxxx k těmto xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx třicet xxx po datu xxxxxxx xxxx listin.
Článek XX
Xxxx Dohoda xxxx xxx vypovězena xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xx smluvní stranu, xxxxx ji vypověděla, x xxxxxxxx xxxxxx nevyřízených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní strany.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxx xxxxxxxxxx jen “Dohoda”;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxxx legislativa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxx xx xxxxxx příslušníkovi xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxxxx složky x xx osobách xx xxxx závislých x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k podpisu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx takové uložení.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost 30 xxx xx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx třemi signatářskými xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx bude smluvní xxxxxxx XXXX SOFA x xxxxxxx xxxxx xxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx k přistoupení x Xxxxxxxxxxx xxx mír x schvaluje rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Tento Xxxxxxxx vstoupí v platnost xxx každý další xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 19. června 1995 x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx a budou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxx, 19. června 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx ozbrojené xxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxx budou vysílány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodou;
- přejíce xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pokud xx nacházejí na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx se xx následujícím:
Xxxxxx I
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx zainteresované xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, jednotky xxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxx “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
b. “xxxxxxx složka” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doprovázející xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x ozbrojených xxx xxxx smluvní xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobou x xxxxxxx xxxxxxx ve státě, x xxxx jsou ozbrojené xxxx xxxxxxxxxx;
c. “xxxxxxx osoba” označuje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé na xxxx xxxx její xxxxxxx;
x. “vysílající xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
e. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxx x umístění xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx území;
f. “xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx” označuje ty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu zmocněny xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxx civilní složky xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx;
g. “Rada XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Severoatlantické xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx jejich xxxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xx xxxxxxxxxxx, xx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx ve xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx II
Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxx závislých xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx XXX
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x registraci a xxxxxxxx xxxxxxx, čímž xxxx nezískávají xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx požádání xxxx xxx předloženy:
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvádějící jméno, xxxxx narození, hodnost, xxxxxxxx číslo (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxx;
b. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupiny jako xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesun. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxx xxx spolupodepsán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členové civilní xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve svých xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx repatriován, xxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx vyhoštění xxx xxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx osoby, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx xx účelem xxxx xx xxxxxx příslušníky, x pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. přijme xxxx xxxxxx – bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx je držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxx, že nebude xxxxxxxxxx žádná řidičská xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxx nošení civilního xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx mít xx xxxx při přechodu xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kromě poznávací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx vlastnit x xxxxx xxx sobě xxxxxx xxx podmínkou, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx propůjčuje právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ke všem xxxxxx podléhajícím právním xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k deliktům xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavce 3 xxxxxx článku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(i) xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx – špionáž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x služebního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahujícího xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx kolize xxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xxx o
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxx delikty xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx něm xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxx xxxxxx služby.
x. V případě jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
x. Rozhodne-li xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu o xxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxx, které xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx.
5.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu si xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx zatčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, v rukou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
a. Orgány xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nezbytných vyšetřováních xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx případech – xxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx poskytl.
b. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx případů, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
a. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx způsobem zváží xxxxxx orgánů vysílajícího xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx vyneseného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx obžalovanému xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx, či xxxxxxxxx xx trest nebo xxx-xx mu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xx vedení xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx za jakékoliv xxxxxxxx disciplíny xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx xxx souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx příslušník xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo osoba xxxxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:
x. na xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
b. být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx, spadají-li tito xx jurisdikce přijímajícího xxxxx;
x. mít xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
f. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje-li to xx xxxxx; x
x. komunikovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxx, xx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x soudního xxxxxx.
10.
x. Pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tábory, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxxxx a udržení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx policie xxxxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx členy xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, záznamů x xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VIII
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx vzdává xxxxxx xxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx x xxxxx užívají xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzdušné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy; xxxx
(xx) vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx patřícího xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx jejími ozbrojenými xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, plavidlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy nebo xx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladu na xxxx vůči kterékoliv xxxx xxxxxxx straně xx předpokladu, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx jejími xxxxxxxxxxx silami x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v souladu s pododstavcem x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výši xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx smluvní xxxxxx schopny xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, aby vybral xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Výše náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) a (xxx) tohoto xxxxxx.
x. Xxxxxx pro xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx než:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Dánsko: 9.670 Kr Norsko: 10.000 Kr
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx majetek xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx svého nároku xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx značných xxxxxxx devizového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxx “xx vlastnictví xxxxxxx xxxxxx” x xxxxxxx xxxxxxxx označuje xxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxx se základním xxxxxxxxx x bez xxxxxxx xx získané xxxxx stranou xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiná xxx tato xxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx svých xxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx než smluvní xxxxxx x ty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) vznikající z jednání xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx či události, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složka xxxxx xxxxxxxxx a které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx:
a. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, projednány x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
x. Xxxxxxxxxxx stát xxxx řešit jakékoliv xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx své xxxx.
x. Xxxx xxxxxx, xx na základě xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x nezvratné.
d. Xxxxx případ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx odpověď xx dvou měsíců, xx navrhované odškodné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
x. Náklady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx rozděleny xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx:
(x) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v poměru 25 % x xxxx přijímajícího xxxxx a 75 % k tíži xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Nese-li xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxx xxxxx xxxx, bude částka xxxxxxx xxxxxx rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním x xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxx-xx xxxxx přisoudit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ozbrojeným silám, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnoměrně xxxx xxxxxxx smluvní strany; xxxx-xx však přijímající xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobily xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(iv) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx navrhované xxxxxx na procentuálním xxxxxxx přijato, xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
x. V případech, xxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x. x x. xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Radu XXXX, xxx řešila xxxxxx xxxxx způsobem.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z výkonu xxxx služby.
h. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xx nároky xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx pododstavce e. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx s navigací xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxxxx z protiprávních xxxxxxx nebo opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx dopustili xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx nároky, xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu, xxxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
b. Tato xxxxxx xxxx doručena xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez prodlení xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx ex gratia, x xxxxx xxx, x xxxx výši.
x. Xxxxx xx xxxxxx xx gratia nabídnuta x přijme-li ji xxxxx uplatňující xxxxxx xxxx plnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx částce.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx v plném xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx z nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxx bylo použití xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu neoprávněné, xx tento xxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx článku x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky nárokovat xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s výjimkou případu xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx článku.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx soudem x xxx xxxxxxxx nároků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx x osoby xx nich xxxxxxx xxxxx kupovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího státu.
2. Zboží, xxxxx xx vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx okolností kupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxx xx xxxxxxxxx negativnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nákup xx xxx xxx xxxxxx nebo zakázán.
3. Xxxxx již xxxxxxxx smluv nebo xxxxx smluv, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxx představiteli xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx převezmou plnou xxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxx x pozemků pro xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx řídí ubytování xxxxxxxxx personálu přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx z obsazení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx určena zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mzdy, xxxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx x ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za žádných xxxxxxxxx považováni za xxxxx těchto ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složka x xxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osoby xx xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vládami.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xx xxxxx, ubytování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx síly xxx xxxxxxx složka xxx xxxxxx příslušníci ani xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx nákupy a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx X
1. Tam, xxx xxxxxx zatížení x xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, že je xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx v přijímajícím xxxxx osvobozeni xx xxxx z platu a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hmotného xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dočasné přítomnosti x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx s místem pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx “xxx”, xxx xx xxxxxxxxxx v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx termín “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxx, na xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky x xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx jejich zavazadel x vozidel x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxxxx.
2.
x. Xxxxxxx dovoz a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx od xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody.
x. Xxxxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech daní, xxxxx xx platí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silnic.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx individuální xxxxxxxx xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek x potvrzení, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumenty.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a jiného xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, kdy xx takové xxxxxxx xxxxxxxx přijímajícím státem, xxx potřebu civilní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx celnici společně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uloženo potvrzení, xxxxx xxxx xxx xxxxx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx osobou k tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx osoby xxxxxxxx podepisovat tato xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x razítek xxxxx zaslány xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx připojit se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx a xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasně bezcelně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobu xxxx xxxxx na nich xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx xxxxxxx z placení xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx určeného výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx příslušníky ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx xxxx, než xx uvedeno x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku, není xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxx podmínek.
8. Zboží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x, xxxxxxxx 4, 5 nebo 6:
a. může xxx xxxxxx vyvezeno xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx se zbožím, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4, xx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxxxx v certifikátu, xx-xx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k prodeji x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx prodej xxxxxxx za podmínek, xxxxx určují xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx x x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xx x xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pravidelným xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx palivo, xxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x lodě xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
12. Pro xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx, kromě xxxxxxxx x daní, xxxxx jsou pouze xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nepřetržité xxxxx úschovy xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují na xxxxxxx zboží xxxxx xxx xxxx dovozu xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx také při xxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx; xxx tento xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” v tomto článku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx od cla, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx jakémukoliv zneužití.
2. Xxxx úřady xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx úlevu xx xxxxxxx daní xxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx umožňuje, pro xxxxx xxxx druhů xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx státě x které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx cla, xxxxx xx xx xxxxx xx tento vývoz xxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxx xxxx xxxx clo bylo xxxxxxx. Xxxxx vyzvednuté x xxxxxxx skladu bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vyvezené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIII
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovením xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x nařízení xx xxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vyšetřování x sbírání důkazů.
2. Úřady xxxxxxxxxxx xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úřady přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx veškeré úsilí x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx závislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx celních x xxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx složka x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osoby na xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zároveň xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky x xxxxx na xxxx xxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx odstavce 2 tohoto článku xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na odškodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx nevztahují xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx dát xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XVI
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, xxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jednáním, postoupeny Xxxx XXXX.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx x revizi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx adresuje Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xx xxxxxxxx uloženy x vlády USA, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxx ratifikačních listin.
2. Xxxxxx xxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx čtyřmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx bude xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx státy, jejichž xxxxxxx x přistoupení xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany x xxxxxx takovém xxxxxxxx x o datu, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, xx xxxxx XXX obdrží xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, která xx vypověděla, zůstává xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku xx xxxx Dohoda xxxx xxxxx metropolitního xxxxx xxxxxxx strany.
2. Kterýkoliv xxxx xxxx xxxx při xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv poté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx k uzavření xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xx začne vztahovat xx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx třicet dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx požadovány, nebo xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx datum xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající Xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx podle xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx signatářským a xxxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.4.1996.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.