Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Jménem České xxxxxxxxx byly Dohoda x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Dohodu x Dodatkový protokol xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx uloženy u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx x právní xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxx zúčastněných x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, sjednané xxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. a 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 xxxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 x tímto xxxx vstoupil x&xxxx;xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Dohody x Dodatkového xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx. Xx anglického znění Xxxxxx x Dodatkového xxxxxxxxx lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949, a xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Partnerství pro xxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vlád xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, a xxxxx schvalují xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu této Xxxxxx xxxxx xxx xx dohodě vyslány x xxxxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx;
vědomy xx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx však, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
odvolávajíce xx xx Xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, xxxx xxxxxxxx xxx “XXXX XXXX”, xxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX SOFA.
Článek XX
1. Xxxxx oblasti, xx xxx xx xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx se xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xxxxxxxx x XXXX XXXX, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a že xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se týkají xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
Článek XXX
Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Dohody ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX, xx xxxxxxxxxx XXXX SOFA xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupování sporů Xxxx NATO, předsedovi xxxxxxx zástupců Xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx X
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství pro xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx mír.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Třicet xxx poté, xx xxx signatářské xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxxx XXXX XXXX a x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Dohoda xxxx xxx vypovězena kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení. Výpověď xxxxxxxx x xxxxxxxx jeden xxx xx obdržení xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxx pro xx smluvní stranu, xxxxx xx vypověděla, x xxxxxxxx xxxxxx nevyřízených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx originále xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu k Dohodě xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, dále xxxxxxxxxx xxx “Xxxxxx”;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx trest smrti;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody, xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx Dodatkového protokolu xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek II
(1) Tento Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx signatářským státům xxxxx xxxxxx uložení.
(3) Tento Protokol xxxxxxx v platnost 30 xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx třemi signatářskými xxxxx, z nichž alespoň xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx XXXX SOFA x alespoň jeden xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
(4) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx ratifikačních listin, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Xxxxxx, 19. června 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsané xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx xx službě xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx vysílat x xxxxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem samostatných xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Dohodou;
- xxxxxxx xx xxxx, aby byl xxxxxxxxx statut xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nacházejí na xxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Článek X
1. V této xxxxxx xxxxx:
a. “ozbrojená xxxx” označuje příslušníky xxxxxxxxx, námořních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx zainteresované smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, že určití xxxxxxx, jednotky xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx součást “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Dohody;
b. “xxxxxxx xxxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxx občanem státu xxxx osobou x xxxxxxx xxxxxxx ve státě, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx rozmístěny;
c. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx či manželku xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx dítě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxxx;
d. “vysílající xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx síly;
e. “xxxxxxxxxxx stát” xxxxxxxx xxxxxxx stranu, xx xxxxxx území se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní složka, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x umístění xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx území;
f. “xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx” označuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zákonem xxxxxx xxxxx zmocněny xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
g. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxx xxxxxxxx jednat xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx orgány státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxx xxxxxx správy nebude xxxxxxxxx xx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx II
Xx povinností xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx příslušníků, xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek III
1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pasových xxxxxxxx x celní a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx cizinců, čímž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pobytu x xxxxxxxx bydlišti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx požádání xxxx xxx předloženy:
x. osobní identifikační xxxxx vydaná xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xx-xx xxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní rozkaz x xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx status jednotlivce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členové civilní xxxxxx a xxxxx xx nich xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkovi, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx den.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx území nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx či bývalém xxxxxxxxxxxxx, xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vstoupily xx území přijímajícího xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx složky xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx nich xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx stát xxx:
x. xxxxxx xxxx xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkaz kterémukoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, že nebude xxxxxxxxxx žádná řidičská xxxxxxx.
Článek V
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx budou xx xxxxxxxxx okolností nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx na xxxx při přechodu xxxxxx uniformu.
2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx státu x xxxx xxxx.
Článek XXX
1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
x. vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jurisdikce, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxx závislými xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx státu.
2.
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx deliktů xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zákonů vysílajícího xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx práva, ne xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx proti bezpečnosti xxxxx zahrnuje:
(x) xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx – xxxxxxx či xxxxxxxx jakéhokoliv zákona xxxxxxxxxx xx státního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. V případech xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Vojenské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x
(x) delikty xxxxxxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxx plynoucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx.
x. Xxxxxxxx-xx xx xxxx, který xx xxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
Xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva zvláštní xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
x. Xxxxxx přijímajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zatčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx složky xxxx xxxx na nich xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterému přísluší xxxxx jurisdikce x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo osoby xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, nad nímž xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxx vysílajícího, xxxxxxx xx vazbě x xxxxx xxxxx až xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
6.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřováních xxxxxxx a při xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx předávání předmětů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx předmětů xxxx xxx podmíněno xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxx případů, x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxx práva vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
a. Xxxxx smrti xxxxx xxx orgány vysílajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxx xxxxxxxxxxxxx státu nestanoví xxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx způsobem zváží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx výkonu trestu xxxxxx svobody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx a xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x odpykává xx, či odpykával xx trest xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce nebrání xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx nebo osoba xxxxxxx soudně xxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má nárok:
x. na xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxx;
x. být xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x. být xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, spadají-li tito xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce dle xxxxxxxxx výběru xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx, považuje-li xx xx xxxxx; a
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx soudní xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení.
10.
a. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx policejně xxxxxxx xxxxxxxxx tábory, xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s přijímajícím xxxxxx. Xxxxxxxx policie xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxx objektů.
x. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x pouze xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek VIII
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx náhradu xxxx xx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx jí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx pozemní, námořní xx vzdušné ozbrojené xxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx; xxxx
(xx) vznikla x xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx, plavidla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx použitém.
Xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx na xxxxxx xx záchranu lodi xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx plavidlo xx xxxxxx patřily xxxx xxxxxxx straně x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.
x. V případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx majetku ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s pododstavcem x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jinak – xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bude xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran požádat xxxxxxxx xxxxxxxx Rady XXXX, xxx xxxxxx xxxxx s uvedenou xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) a (xxx) xxxxxx článku.
x. Odměna xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rovným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Každá xxxxxxx xxxxxx se však xxxxxx xxxxx nároku x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxx:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx státy: 1.400 USD.
Kterákoliv xxxx smluvní strana, xxxxx majetek xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, se rovněž xxxx svého xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx částek.
3. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany” x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx loď xxxxx xx základním xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx získané xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx riziko xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx.
5. Nároky (xxxx xxx smluvní xxxxxx x xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) vznikající x xxxxxxx xxxx opomenutí ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx kterému xxxxx při výkonu xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx kterou jsou xxxxxxxxx síly xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s následujícími xxxxxxxxxxxx:
x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x řešeny xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx stát xxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx nároky x xxxxxx dohodnuté xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xx xxx xxxx.
x. Tato xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx konečné xxxxxxxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx závazné x nezvratné.
x. Xxxxx xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (iii). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijaté.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Nese-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx soudem je xxxxxxxxx v poměru 25 % x xxxx přijímajícího xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(ii) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx částka xxxxxxx soudem rozdělena xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx stát jedním x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami smluvních xxxxx x xxxx-xx xxxxx přisoudit ji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx silám, xxxx přiznaná xxxx xxxxxx uložená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se polovině xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iv) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx případ, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx na procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx náhrada xxxx xxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx x xx xxxx přijímajícího xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx x. a x. tohoto odstavce xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vážné těžkosti, xxxx xxxx strana xxxxxxx Xxxx XXXX, xxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.
h. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx e. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx mimo xxxxxx služebních povinností, xxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
a. Úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x stanoví náhradu xxxxx uplatňující xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k okolnostem případu, xxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx bude doručena xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx bez prodlení xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx ex gratia, x xxxxx xxx, x xxxx xxxx.
x. Xxxxx xx xxxxxx xx gratia xxxxxxxxx x xxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nároku, provedou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx samy x xxxxx informovat úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozhodnutí a x zaplacené částce.
x. Xxxxxx z ustanovení xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, nedošlo-li x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx z nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx článku s výjimkou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xx tento xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. tohoto xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky nárokovat xxxxxxx ze soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx soudem x xxx vyřízení nároků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IX
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x osoby xx nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx potřebují, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těchto nákupů xx ekonomiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx kompetentní xxxxx tohoto xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
3. Podle xxx xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx, xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zařízení x xxxxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx budou, xxxxx xx bude možné, x xxxxxxx s předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx složky xx práci místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx srovnatelné požadavky xxxxxxxxxxxxx státu a xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx mzdy, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx těchto ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složka x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxx xxxx zubního lékaře, xxxxx její xxxxxxxxxxx x osoby na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stomatologickou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx stejných podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxxx stát zváží xx nejvstřícnějším xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x slevy budou xxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xx zboží, ubytování x xxxxxx poskytnuté xxxxx odstavců 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx článku.
8. Xxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníci ani xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek X
1. Xxx, kde xxxxxx zatížení u xxxxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxx xxxxxx xxxx bydliště, nebudou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, považována xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxx nebo bydliště xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni od xxxx z platu a xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx stát xxxx takovým příslušníkům xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hmotného xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxx přítomnosti x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxx nezbavuje příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx činnosti jiné xxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx x, s výjimkou xxxxx x dalších příjmů x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx z ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti uložené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxx s místem pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx definováno x xxxxxxxx 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx výslovně stanoveno xxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx x osoby na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavazadel x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx druhy xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, která xx uvedena x xxxxxxx xxxx Dohody.
x. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx, se xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx a jejich xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou osvobozena xx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx s používáním xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 b. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxx, xx xxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x osob xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx společně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx dohodnutou mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx, xxxxx příslušných xxxxxxx a razítek xxxxx zaslány celní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xxxxx na něm xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx příslušníkovi xxxxx xx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx věci x xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svá soukromá xxxxxxxx vozidla xxx xxxx osobu xxxx xxxxx xx nich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnost udělit xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx daně pro xxxxxxxx vozidla.
7. Xxxxx dovážené úřady xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx osvobozeno xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Zboží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x, xxxxxxxx 4, 5 nebo 6:
a. může xxx zpětně xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx dovezeno xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx zpětně vyvezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v certifikátu, xx-xx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
b. xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k prodeji x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx přijímajícího xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx a daně x x xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxx x devizových xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx z něj bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxx.
11. Přijímající stát xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxx, aby bylo xxxxx dodávat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x maziva xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 tohoto článku:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx poplatky x xxxx, které xx xxxxx při dovozu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xx poskytované xxxxxx;
“import (dovoz)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxx xxx xxxx dovozu xx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx územím xx zboží xxxxxxxxx.
Článek XXX
1. Celní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx úlevy nebo xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx tato Xxxxxx umožňuje, xxx xxxxx těch xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x které xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeny xxx xxxxxxxxx daní xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx zaplatit, nebo xx něž xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Zboží vyzvednuté x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vyvezené x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skladu.
Xxxxxx XXXX
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxx vyšetřování x sbírání důkazů.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvinou veškeré xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, aby zajistily, xx všechno xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx veškeré xxxxx x xxxxx xxx pravomoci, xxx zajistily, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
4. Služební xxxxxxx a věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složce x xxxxxx příslušníku xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx přijímajícího státu x xxxxxx porušení celních x xxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XIV
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx složka a xxxxxx příslušníci, xxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zároveň xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníky x xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, na xxx xx vztahují xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, především článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xx každá smluvní xxxxxx právo xxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jednáním, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XVII
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXXX
1. Tato Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx nejdříve uloženy x vlády XXX, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx dní xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xxx dne uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
3. Po xxxx xxxxxx v platnost bude xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx XXXX x za xxxxxxxx, xxxxx tato Xxxx xxxx xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxx uložení. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx o přistoupení xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx listin.
Xxxxxx XIX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx období čtyř xxx xx xxxx, xxx Dohoda vstoupila x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx USA, která xxxx informovat ostatní xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, co vláda XXX xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx doby xxxxxxx roku pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, která xx vypověděla, xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnosti xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx pouze metropolitního xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx se tato Xxxxxx xxxx vztahovat (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi tímto xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx veškerá území xxxxxxxxxxx se v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx začne xxxxxxxxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající Xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx odděleně.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno v Londýně xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost x xxxxx v jednom původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 297/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.