Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx přijaty:
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Dohodě xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx pro mír x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohoda x Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx v Bruselu xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx ode dne 22. xxxxxxxx 1995 xx základě ustanovení Xxxxxx o právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx pod x. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx svého článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v platnost dnem 26. dubna 1996.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 vstoupil v platnost xxxx 1. června 1996 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického znění Xxxxxx a Dodatkového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx, vydané x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, a xxxxx xxxxxxxxx rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx účastnící xx Xxxxxxxxxxx pro xxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx síly jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xx xxxxxx vyslány x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
vědomy xx, xx rozhodnutí x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx si však, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nacházejících xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xx xx Dohodu xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Xxxxxx I
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx v této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx této Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, dále nazývané xxx “XXXX XXXX”, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx NATO XXXX.
Článek XX
1. Kromě oblasti, xx niž xx xxxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx členských xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx XXXX XXXX.
2. Xxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxx mít za xx, že xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v NATO XXXX, se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x že xxxxxx na Severoatlantickou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
Článek III
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX SOFA, xx xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx podávání žádostí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx NATO, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx jurisdikce.
Článek XX
Xxxx Dohoda může xxx doplněna nebo xxxxx pozměněna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, který xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k Partnerství xxx xxx x schvaluje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx takové xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx poté, xx xxx signatářské xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxx stranou XXXX SOFA x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pozvání k Partnerství xxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxx dokument Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady o xxxxxxx nebo xxxxxxx x schválení, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxx v platnost jeden xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx stranu, xxxxx ji vypověděla, x xxxxxxxx xxxxxx nevyřízených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxx výpověď xxxxxxx, ale bude xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 v jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx jen “Xxxxxx”;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxxx legislativa xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxxxxxxxx trest smrti;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Dohody, xxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxx civilní xxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxx závislých x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Tento Protokol xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx kteréhokoliv xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x alespoň jeden xxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx k přistoupení x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Partnerství xxx xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 19. června 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. xxxxxx 1951
Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx v úvahu, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany;
- xxxxxx si, xx xxxxxxxxxx vysílat i xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx předmětem samostatných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
- xxxxxxx si xxxx, aby xxx xxxxxxxxx statut těchto xxxxxxxxxx sil, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xx následujícím:
Článek X
1. X xxxx xxxxxx xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx obě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx určití xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx považovány xx součást “xxxxxxxxxxx xxx” xxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
b. “xxxxxxx složka” označuje xxxxxxx personál xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x který xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx ani není xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy ani xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osobou s trvalým xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
c. “xxxxxxx xxxxx” označuje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závislé xx xxxx xxxx její xxxxxxx;
d. “vysílající xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které patří xxxxxxxxx xxxx;
e. “xxxxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxx civilní složka, xxx xxxxxx xx xx, xxx jde x umístění xxxx x tranzit přes xxxx území;
x. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” označuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx civilní složky xxxxxx předpisy tohoto xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. “Xxxx XXXX” xxxxxxxx Radu xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx pomocný orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxx, xx něž se Xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx XX
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx této Dohody, x xxxxxxx xx xxxxxx jakékoliv politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx x pasových xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cizinců, čímž xxxx xxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bydlišti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. U příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx. Xx požádání xxxx xxx xxxxxxxxxx:
x. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx, uvádějící jméno, xxxxx xxxxxxxx, hodnost, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), funkci x xxxxxxxxxx;
x. individuální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxx příslušným úřadem xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupiny xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx nařízený xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát může xxxxxxxxx, xxx rozkaz x xxxxxxx xxx spolupodepsán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx civilní xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx takto xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je nepřítomen xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx vyhoštění xxx xxxxxxxx příslušníka ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xx bývalém xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx vlastním xxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x vstoupily xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky nebo xx xxxxxx stát xx těmito příslušníky, x xxx osoby xx nich xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx stát xxx:
x. přijme jako xxxxxx – xxx xxxxxxxx zkoušky xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxx vojenské řidičské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušníku xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx průkaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx budou xx xxxxxxxxx okolností nosit xxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx nošení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxx xx xxxx při přechodu xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx vlastnit a xxxxx xxx sobě xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Článek VII
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku
x. xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx trestní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx propůjčuje xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxx podléhajícím xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x. orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx nich závislými xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx trestné podle xxxxxx xxxxxx státu.
2.
a. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, včetně deliktů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, trestných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ne však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nad příslušníky xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, včetně činů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
x. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnuje:
(i) xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx státního x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx státu.
3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Vojenské xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní složky, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx delikty xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx nebo xxxxx xx něm xxxxxxx;
(xx) delikty xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
c. Xxxxxxxx-xx xx stát, který xx xxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x tom xx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovému zřeknutí xx práva xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Z předchozích xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vykonávat jurisdikci xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx s trvalým pobytem xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jurisdikce x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
x. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx vysílajícího, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xx do xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a – x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Předání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
b. Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonán x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trest.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánů vysílajícího xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, či odpykával xx trest nebo xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx souzen pro xxxxxx delikt xx xxxxxx xxxxx orgány xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům vysílajícího xxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx soudně stíhán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx:
x. xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
b. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informován o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
c. xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx proti němu;
x. na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx, spadají-li xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. mít xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x. xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje-li xx xx xxxxx; x
x. xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xxxxxx řád, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto zástupce x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
a. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
b. Xxxx xxxx objekty xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil.
11. Xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxx stran xx jejím území x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
1. Každá smluvní xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx straně xx náhradu xxxx xx jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx xx patří x který užívají xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vzdušné xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, bylo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx použitém.
Xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx kterékoliv xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx a xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.
2.
x. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxx jediný xxxxxxxx, xxxxxxx v souladu s pododstavcem x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx škody.
x. Xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xx vykonávali xxxxxxx soudní funkci. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, může kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, aby vybral xxxxx x xxxxxxxx kvalifikací.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodcem xx xxx smluvní strany xxxxxxx a xxxxxxx.
x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodcem bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) x (xxx) xxxxxx článku.
x. Xxxxxx pro xxxxxxxx bude stanovena xx základě dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx náklady souvisejícími x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dílem xxxxxxxx smluvními stranami.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx svého nároku x xxxxxxx, že xxxxx xx menší než:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Kanada: 1.460 CAD Nizozemí: 5.320 Fl
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Xxxxxx: 22.800 Xx Xxxxxxx království: 500 GBP
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Kterákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx majetek xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx výše uvedené xxxxxx. V případě značných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx měnami xx smluvní strany xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx “ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx” v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bez posádky xxxxx xx základním xxxxxxxxx, najaté xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výkonu xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx smluvní xxxxxx x ty, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) vznikající z jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx, xxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx jiného jednání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly či xxxxxxx složka právě xxxxxxxxx a které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx řešeny přijímajícím xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x. Nároky xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx posuzovány x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx řešit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx.
x. Xxxx platba, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudního xxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
d. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámen dotčeným xxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxx údaji x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (xx) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx odpověď xx dvou měsíců, xx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxx za přijaté.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
(i) Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx v poměru 25 % k tíži xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Nese-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx jeden xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; není-li xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxx přijímající xxxx xxxxxx xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx způsobily xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(iv) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx případ, xxx bylo navrhované xxxxxx xx procentuálním xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x náhradu. Xxxx náhrada xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx přijímajícího xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, kdy xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. x x. tohoto xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx NATO, xxx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z výkonu xxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxxx případů, kdy xx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx vztahují xxxxxxxxxx pododstavce x. xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx na nároky xxxxxxx x xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, převozem xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx ustanovení odstavce 4 tohoto článku.
6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxxxx z protiprávních xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustili xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zváží xxxxxxxxxxx xxxx náhrady x stanoví xxxxxxx xxxxx uplatňující xxxxxx, xxxxxx a spravedlivě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vypracují x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Tato xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx prodlení xxxxxxxxx, xxx nabídnou xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx, x xxxx výši.
x. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx nabídnuta x xxxxxx-xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xxxx plnou náhradu xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx samy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x zaplacené částce.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Nároky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky.
8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx při plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neoprávněné, xx tento spor xxxxxx xxxxxxxx jmenovanému xxxxx odstavce 2 x. xxxxxx článku x jeho xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Vysílající stát xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Úřady xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx projednání věci xxxx soudem x xxx vyřízení xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxx smluvních stran.
Xxxxxx IX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx x xxxxx xx xxxx závislé xxxxx kupovat xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx kupovat xxxxxxxxxxxxxxx institucí, které xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx to nutné, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx nebo zakázán.
3. Xxxxx již xxxxxxxx smluv xxxx xxxxx smluv, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v budoucnu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijímajícího xxxxx převezmou plnou xxxxxxxxxxx za vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x zařízení x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx možné, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nestanoví-li konkrétní xxxxxxx jinak, budou xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z obsazení nebo xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Pracovní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracujících budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaní x ozbrojených sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx považováni za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
5. Nemají-li xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zubního lékaře, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x osoby xx xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stomatologickou xxxxxx, včetně hospitalizace, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx zváží xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky. Xxxx cestovní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx měně xx zboží, xxxxxxxxx x služby poskytnuté xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, a xxxxx xx bude xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx složka ani xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebudou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx poplatky xx nákupy x xx xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek X
1. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx období, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo civilní xxxxxx, považována xx xxxx trvalého pobytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo bydliště xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušníci ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z platu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a budou xxxxxxxxxx od daní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, s výjimkou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx zmíněných v odstavci 1, xxxxx z ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, a xx x v případě, že xx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxx příslušníka se xxxxxxxx právní předpisy xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx “xxx”, xxx xx definováno v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx termín “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx” xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x nařízením uplatňovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konkrétně xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky x osoby na xxxx závislé podrobit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vozidel x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx dovoz a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx složky xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx.
b. Xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx po jejich xxxxxxx xxx, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vývoz podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx přepravují, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vydaný xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx cestovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přepravovaných xxxxxxx x potvrzení, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxx.
4. Ozbrojené xxxx xxxxx bezcelně dovážet xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx výhradní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, v případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx potřebu xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu bude xx celnici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx uloženo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vysílajícím xxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx vysílajícím xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx příslušných xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx přijíždějící xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx bezcelně.
6. Xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxx xxxxx nebo xxxxx na nich xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, s výjimkou xxxxx určeného xxxxxxxx xxx potřebu těchto xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx příslušníky ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno v odstavcích 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxx nebo xx xxxxxx jiných podmínek.
8. Xxxxx dovezené xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 b, xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6:
x. xxxx xxx zpětně xxxxxxxx xxxxxxxx za podmínky, xx se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xx celnici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxx jsou však xxxxxxxxx si xxxxxx, xx zpětně vyvezené xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určeno x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx zaplacení xxx a xxxx x v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxxxx).
9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx platných v přijímajícím xxxxx.
10. Pro xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx úřady pravidelným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
11. Přijímající stát xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx poplatků a xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x lodě ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx.
12. Pro xxxxxxxx 1 – 10 xxxxxx xxxxxx:
“xxxxxxxx” xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu, kromě xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (dovoz)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zpracováno.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxx xxx jeho dovozu xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; pro tento xxxx xxxxxx “přijímající xxxx” x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx mohou požadovat xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx úlevu xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, vyráběny xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx byly x xxxxxx státu vyvezeny xxx xxxxxxxxx daní xxxx xxx, xxxxx xx se xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx zaplatit, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx skladu bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek XIII
1. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx proti ustanovením xxxxxxx x daňových xxxxxx a nařízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x vysílajícího xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x sbírání xxxxxx.
2. Xxxxx ozbrojených xxx vyvinou veškeré xxxxx v rámci xxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx všechno xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx celními x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx své pravomoci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx a věci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složce a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, zabavené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx porušení celních x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XIV
1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x osoby xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx řídit devizovými xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx výjimkou, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx odškodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx výpověď a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody. Xxxxx dojde k uplatnění xxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx XXXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx Xxxx XXXX.
Článek XXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx xxxxxxxx uloženy x xxxxx XXX, xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Třicet dní xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx signatářskými xxxxx vstoupí xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx. Pro každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po svém xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxx Dohoda po xxxxxxxxx Xxxxx NATO x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x datu xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost 30 xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XIX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Výpověď Xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxx, xxx xxx obdržela.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx XXX obdrží xxxxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxxxx roku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, zůstává xxxx nadále x xxxxxxxxx xxx zbývající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xx xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Tato Dohoda xx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx obdržení tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů od xxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx.
3. Stát, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx platnosti stávající Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost a xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx uloženy x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Vláda Xxxxxxxxx xxxxx amerických zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.