Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
297/96 Sb.
DOHODA mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DODATKOVÝ PROTOKOL k Dohodě mezi členskými státy Severoatlantické smlouvy a ostatními státy zúčastněnými v Partnerství pro mír o statutu jejich ozbrojených sil
DOHODA mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil
297
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1995 byly x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
x
Xxxxxxxxx protokol x&xxxx;Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státy zúčastněnými x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
Jménem České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1995.
X&xxxx;Xxxxxxx x Dodatkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Xxxxxx x Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody x Dodatkového xxxxxxxxx, xxx 27. xxxxxx 1996.
Xxxxxx i Dodatkový xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 22. xxxxxxxx 1995 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o právní xxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mír xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx “XXXXXXXXXXXXXX XXXXX”, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů ze xxx 18. x 21. xxxxxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx č. 296/1996 Xx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku V&xxxx;xxxx. 3 xxxx 13. xxxxx 1996 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost dnem 26. xxxxx 1996.
Dodatkový xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku II xxxx. 3 vstoupil v platnost xxxx 1. xxxxxx 1996 x tímto xxxx xxxxxxxx v platnost x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx překlad Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Dodatkového xxxxxxxxx xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx jejich ozbrojených xxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949, x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx, vydané x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x Xxxxxxx 10. xxxxx 1994, x xxxxx schvalují rámcový xxxxxxxx Partnerství xxx xxx;
xxxxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx xxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx vyslány x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxx si, xx rozhodnutí o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxx těchto ozbrojených xxx nacházejících se xx území jiného xxxxxxxxx státu;
xxxxxxxxxxxx xx na Xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951;
dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx Dohodě x xxxxxxxxxxx doplňkovém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951, dále xxxxxxxx xxx “NATO XXXX”, xxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX XXXX.
Článek XX
1. Kromě oblasti, xx niž xx xxxxxxxx NATO XXXX, xxxx se tato Xxxxxx vztahovat na xxxxx všech členských xxxxx této Dohody, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX SOFA.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, obsažené v NATO XXXX, xx týkají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx týkají xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxxxx XXX
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami XXXX XXXX, se xxxxxxxxxx XXXX XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx XXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jurisdikce.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx může xxx doplněna xxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx V
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX, xxxx xxxxx přijal xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx.
2. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxx poté, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx smluvní xxxxxxx XXXX SOFA x x xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx pozvání x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx každý xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx po datu xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou této Xxxxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx o výpovědi xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx platit xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xx stala výpověď xxxxxxx, xxx bude xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní strany.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno v Bruselu xxx 19. června 1995 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx pro xxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, dále xxxxxxxxxx jen “Dohoda”;
xxxxxxx v úvahu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xx-xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx žádném xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xx nich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného členského xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Tento Protokol xxxx otevřen k podpisu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx signatářským státům xxxxx xxxxxx uložení.
(3) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxxx třemi signatářskými xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x schvaluje rámcový xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx pro xxx.
(4) Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí v platnost xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxxx o přijetí xxxx dokladů x xxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx v Bruselu dne 19. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státům.
Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx, 19. června 1951
Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,
- xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx si, xx xxxxxxxxxx vysílat x xxxxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou vysílány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx;
- xxxxxxx xx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx sil, pokud xx xxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;
dohodly xx xx následujícím:
Xxxxxx X
1. X xxxx dohodě xxxxx:
x. “xxxxxxxxx xxxx” xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, námořních xxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti s jejich xxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx se mohou xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx “ozbrojených xxx” pro účely xxxx Dohody;
b. “xxxxxxx složka” označuje xxxxxxx personál doprovázející xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx není xxxxxxx státu, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x. “xxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx závislé xx xxxx xxxx její xxxxxxx;
d. “vysílající xxxx” xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které patří xxxxxxxxx xxxx;
e. “xxxxxxxxxxx xxxx” označuje xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxx x umístění xxxx x tranzit xxxx xxxx xxxxx;
f. “xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx” xxxxxxxx ty xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxxx zákonem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxxxx;
x. “Rada XXXX” xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx článkem 9 Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jejich xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovšem za xxxxxxxxxxx, xx majetek xx vlastnictví xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za majetek xx vlastnictví smluvní xxxxxx xx xxxxxx Článku VIII.
Xxxxxx II
Xx povinností xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx jakékoliv politické xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijmout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx III
1. Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x jejich xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x pasových xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxx osvobozeni xx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bydlišti na xxxxx přijímajícího státu.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil budou xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx:
x. xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxx vysílajícím xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, hodnost, xxxxxxxx xxxxx (je-li xxxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxx;
b. individuální xxxx kolektivní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx a v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx skupiny jako xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx repatriován, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát x odchod příslušníka xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu povinny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx těmito xxxxxxxxxxx, x pro osoby xx nich závislé.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:
x. xxxxxx jako xxxxxx – xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx průkaz xxxx xxxxxxxx řidičské xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx orgánem příslušníku xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx
x. xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní složky, xxxxx je držitelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění vydaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx budou za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Dohodnou-li se xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx nošení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx mít na xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxx a xxxxx při sobě xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
1. Na základě xxxxxxxxxx xxxxxx článku
x. vojenské orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx ke xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx vojenství;
x. xxxxxx přijímajícího xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx civilní xxxxxx x xxx osobami xx nich xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
a. Vojenské xxxxxx vysílajícího státu xxxxx oprávněny x xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ne xxxx xxxxx zákonů přijímajícího xxxxx.
x. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výlučnou xxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx činů xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxx státu, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ne xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxx účely tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx – xxxxxxx xx xxxxxxxx jakéhokoliv zákona xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x služebního xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx obraně státu.
3. V případech xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x
(x) xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx delikty xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jiného příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx;
(xx) delikty plynoucí x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
c. Xxxxxxxx-xx xx xxxx, který xx prvotní xxxxx, xxxxxxxxx jurisdikci, xxxxxxx x xxx co xxxxxxxx orgány druhého xxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx prvotní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx takovému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxx xxxxxx předání xxxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními.
x. Xxxxxx přijímajícího xxxxx okamžitě uvědomí xxxxxxxx orgány vysílajícího xxxxx x zatčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
x. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxxxxxx výkon jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx vysílajícího, zůstane xx xxxxx x xxxxx xxxxx až xx xxxx, kdy bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
6.
a. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx a předkládání xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x – x xxxxxxxxxxxx případech – xxx předávání xxxxxxxx xxxxxxxxx s deliktem. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.
7.
x. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx orgány vysílajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní řád xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
8. Xxxx-xx proti obžalovanému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx odpykával xx xxxxx nebo xxx-xx xx trest xxxxxxxx, nemůže být xxxxx souzen xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx jakékoliv xxxxxxxx disciplíny plynoucí x xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deliktu, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx příslušník ozbrojených xxx či civilní xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx stíhán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:
x. na xxxxxxxxxxx x xxxxxx soudní xxxxxx;
x. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informován x xxxxxxxxxx obvinění xx xxxxxxxxxx vznesených xxxxx xxxx;
c. xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx němu;
x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx svědků x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
e. mít xx xxxx obhajobu xxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx přiděleného xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
f. xxx x xxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx nutné; a
x. komunikovat se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x povoluje-li xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto zástupce x xxxxxxxx xxxxxx.
10.
a. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx policejně xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxxxxx či xxxx xxxxxxxx, které mají x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s přijímajícím státem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx objektů.
x. Xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s těmito xxxxxx, a xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, záznamů x oficiálních informací xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx území x xxx xxxxxxxxxx xxxx, které porušují xxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx náhradu škod xx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx patří x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx; xxxx
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, plavidlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxx v souvislosti s činností Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx se vzdá xxxxxx xx odměnu xx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladu xx xxxx xxxx kterékoliv xxxx xxxxxxx straně xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
2.
a. V případě xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx majetku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nacházejícím xx xx xxxxx území xxxx jediný rozhodce, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x. xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx strany a xxxxxxx xxxx škody.
x. Rozhodce xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a bude xxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx soudní funkci. Xxxxxx-xx dotčené xxxxxxx xxxxxx schopny dohodnout xx během dvou xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx XXXX, xxx vybral xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
x. Xxxx náhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x. (x), (xx) x (xxx) tohoto xxxxxx.
x. Odměna xxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícími x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rovným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxx xxxxx nároku x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx než:
Xxxxxx: 70.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 70.000 XXx
Xxxxxx: 1.460 XXX Xxxxxxxx: 5.320 Xx
Xxxxxx: 9.670 Xx Xxxxxx: 10.000 Xx
Xxxxxxx: 490.000 XXx Xxxxxxxxxxx: 40.250 Xx
Island: 22.800 Kr Spojené xxxxxxxxxx: 500 XXX
Xxxxxx: 850.000 Xx Xxxxxxx xxxxx: 1.400 XXX.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx značných xxxxxxx devizového xxxxx xxxx xxxxxx měnami xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na příslušné xxxxxx těchto xxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx “xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany” v případě xxxxxxxx xxxxxxxx plavidlo x xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx opatřené touto xxxxxxx jako loď xxxxx xx základním xxxxxxxxx a bez xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoba jiná xxx tato smluvní xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně v souvislosti xx zraněním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx (xxxx xxx smluvní xxxxxx x xx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) vznikající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx:
x. Nároky xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx a xxxxxxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx.
x. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx případu příslušným xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zamítající xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím státem xxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx odškodného x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. (x), (ii) x (xxx). Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nároků podle xxxxxxxxxxxxxxx pododstavců a xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx rozděleny xxxx smluvní strany xxxxxxxxxx:
(i) Nese-li xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, částka xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 25 % x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x 75 % x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Nese-li xxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxx xxxxx xxxx, bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx států, přispěje xxxxxxx rovnající se xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xxx) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxx přisoudit ji xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx přiznaná nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jedním ze xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobily xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx polovině xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zasílán xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx bylo navrhované xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx v co nejkratší xxxx a ve xxxx přijímajícího xxxxx.
x. X xxxxxxxxx, xxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx b. x x. xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Radu XXXX, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
g. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx služby.
x. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pododstavce e. xxxxxx odstavce, se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z nebo x xxxxxxxxxxx x navigací xx provozem xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vykládáním xxxxxxx, xxxxx nároků souvisejících x xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx uplatňované xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx dopustili xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x. Úřady xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x spravedlivě x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx chování poškozené xxxxx a xxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxx, x xxxx výši.
x. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx nabídnuta x xxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx a xxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx.
x. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky, nedošlo-li x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx právní odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx neoprávněné, xx tento xxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Vysílající stát xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky nárokovat xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 x. xxxxxx xxxxxx.
10. Úřady vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx x xxx vyřízení xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran.
Xxxxxx IX
1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxx kupovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx vlastní spotřebu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jaké xxxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xx vyžadováno z místních xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zboží kupují xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, určí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nákup xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx převezmou xxxxx xxxxxxxxxxx za vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění budov x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx složku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx s nimi xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx bude xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto budov, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ozbrojených sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx síly nebo xxxxxxx složka v místě, xxx xx rozmístěna, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zubního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx stát zváží xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx složky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x slevy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xx základě xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, a xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx odstavců 5 a 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx nich xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platit xxxx xxxx poplatky xx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek X
1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx období, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx takové ozbrojené xxxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx trvalého xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx z platu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vysílající stát xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx z veškerého hmotného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází v přijímajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dočasné přítomnosti x xxxxx státě.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxx xxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přijímajícím státě x, x xxxxxxxx xxxxx x dalších příjmů x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uložené xxxxx zákonů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx, že xx považován xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx “xxx”, xxx xx definováno v odstavci 12 článku XI.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx “xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil” xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx, jakož x osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uplatňovaným xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx právo, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxx závislé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
a. Xxxxxxx dovoz x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v době, xxxxx xx xxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxx, xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 8.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx dokumenty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx kurýři bez xxxxxx na jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx zásilky obsahují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxx a jiného xxxxx pro výhradní xxxxxxx ozbrojených xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx civilní xxxxxx x osob xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx dovozu bude xx xxxxxxx společně xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude mít xxxxx dohodnutou mezi xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podepisovat tato xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx zaslány xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bezcelně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx osobu xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z placení xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx určeného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx, x zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jiné, než xx xxxxxxx v odstavcích 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx osvobozeno xx xxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Zboží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b, xxxxxxxx 4, 5 nebo 6:
x. xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx se zbožím, xxxxx xxxx dovezeno xxxxx xxxxxxxx 4, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce; xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx zpětně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxx, a xx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6;
x. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu (xxxxxxxxx xx zaplacení xxx x xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
9. Zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx bude xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celní úřady xxxxxxxx předem xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx palivo, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx 1 – 10 tohoto xxxxxx:
“xxxxxxxx” xxxxxxx celní xxxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx;
“xxxxxx (xxxxx)” xxxxxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx vypěstováno, vyrobeno xxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nejen xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx územím smluvní xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx “xxxxxxxxxxx xxxx” v tomto xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx.
Článek XXX
1. Celní xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx požadovat xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jakémukoliv zneužití.
2. Tyto úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úlevu xx xxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx těch druhů xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx, vyráběny nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x které byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaplacení daní xxxx cla, xxxxx xx se xxxxx xx xxxxx vývoz xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx bylo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skladu.
Xxxxxx XXXX
1. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x daňových xxxxxx x nařízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pomáhat xxx vedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxx celními x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx úřadům.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx své pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x daňových zákonů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxxxx sil.
Xxxxxx XXX
1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x osoby xx xxxx závislé xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x zároveň xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx nich xxxxxxx.
Xxxxxx XV
1. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxxxxxxx akcí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx odškodné xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx mohou dohodnout xx xxxxxxx, které xxxxx považovat xxxxxxx xxx provádění této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx dát xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx ustanovení.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx stranami týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami xxx použití vnější xxxxxxxxxx. Nestanoví-li ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx NATO.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx NATO.
Článek XXXXX
1. Tato Dohoda xxxx ratifikována a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uloženy x vlády USA, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx ratifikačních listin.
2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne uložení xxxx ratifikačních listin.
3. Xx xxxx xxxxxx v platnost bude xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Radou NATO x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatářské xxxxx x přistupující xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx v platnost 30 xxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx XIX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx adresovaným xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxxx takovém xxxxxxxx x o datu, xxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, co vláda XXX xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xx tato Dohoda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxxxx oznámením vládě Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xx xx xxxx Xxxxxx xxxx vztahovat (xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Tato Xxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx třicet xxx xx obdržení tohoto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx požadovány, nebo xxxx, co vstoupí x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku x xxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Vláda Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 297/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.